FR2686332A1 - Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de recipients. - Google Patents
Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de recipients. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2686332A1 FR2686332A1 FR9200845A FR9200845A FR2686332A1 FR 2686332 A1 FR2686332 A1 FR 2686332A1 FR 9200845 A FR9200845 A FR 9200845A FR 9200845 A FR9200845 A FR 9200845A FR 2686332 A1 FR2686332 A1 FR 2686332A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- filling
- cleaning
- tube
- cleaning product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 38
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 14
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 3
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 3
- 235000021056 liquid food Nutrition 0.000 abstract description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/001—Cleaning of filling devices
Landscapes
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Abstract
Ce dispositif s'applique à une machine de remplissage avec une canule (3) dont la partie supérieure (4) se raccorde au fond d'une cuve (2) contenant une réserve de liquide, et dont la partie inférieure (7) porte un joint d'étanchéité annulaire (8), prévu pour s'appliquer sur l'embouchure du récipient (1) à remplir. Un tube d'échappement d'air (9), disposé à l'intérieur de la canule (3), a son extrémité supérieure située dans la cuve (2). Celle-ci comporte une séparation interne (10) traversée par la partie supérieure du tube (9), la cuve étant divisée en deux zones superposées (11, 12). Lorsque l'extrémité inférieure de la canule (3) est obturée (en 13), on dispose ainsi d'un circuit interne qui peut être parcouru par un produit de nettoyage, circulant de l'une à l'autre des deux zones (11, 12) de la cuve. Application: nettoyage de machines de remplissage de bouteilles recevant un liquide alimentaire.
Description
"Dispositif de nettoyage
pour machine de remplissage de récipients"
La présente invention concerne un dispositif de nettoyage, éventuellement de stérilisation, pour une machine de remplissage de récipients, notamment de bouteilles, prévus pour recevoir un liquide alimentaire ou autre, par exemple du vin.
pour machine de remplissage de récipients"
La présente invention concerne un dispositif de nettoyage, éventuellement de stérilisation, pour une machine de remplissage de récipients, notamment de bouteilles, prévus pour recevoir un liquide alimentaire ou autre, par exemple du vin.
Plus particulièrement, cette invention perfectionne les machines de remplissage du genre comprenant une canule de remplissage dont la partie supérieure se raccorde au fond d'une cuve prévue pour contenir une réserve de liquide et dont la partie inférieure porte un joint d'étanchéité annulaire, prévu pour s'appliquer sur l'embouchure du récipient à remplir, un tube d'échappement d'air étant disposé à l'intérieur de la canule de remplissage, l'extrémité supérieure du tube se situant audessus du niveau du liquide dans la cuve.Dans une telle machine, le remplissage s'effectue de façon connue, au niveau fixé par la position du joint d'étanchéité, par le principe des vases communicants, l'écoulement du liquide depuis la cuve vers le récipient à remplir étant interrompu automatiquement lorsque l'échappement d'air par le tube précité est obturé par le liquide parvenu dans le récipient et atteignant l'extrémité inférieure de ce tube.
On comprend qu'une telle machine de remplissage comporte des circuits internes qu'il convient de nettoyer périodiquement, notamment dans le cas de liquides alimentaires. Tous les dispositifs actuels de nettoyage, pour les machines à remplir les bouteilles, font appel à un circuit ou à des éléments spécifiques de nettoyage, d'où une complication de réalisation et un coût supplémentaire.
La présente invention vise à éliminer ces inconvénients, en fournissant un dispositif de nettoyage, assurant un nettoyage interne parfait pour une machine de remplissage, sans faire appel à aucun circuit ou à des éléments auxiliaires, et en utilisant exclusivement les mêmes circuits que ceux intervenant lors du remplissage, ceci sans intervention manuelle.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de récipients du genre précisé plus haut, le dispositif résultant de ce que la cuve précitée comporte une séparation interne traversée par la partie supérieure du tube d'échappement d'air, la cuve étant ainsi divisée en deux zones superposées, de manière à définir, lorsque l'extrémité inférieure de la canule de remplissage ' est obturée, un circuit interne apte à être parcouru par un produit de nettoyage, circulant de l'une à l'autre des deux zones de la cuve.
La circulation du produit de nettoyage peut s'effectuer depuis la zone inférieure de la cuve vers sa zone supérieure, le produit de nettoyage remontant par le tube d'échappement d'air, cette circulation se faisant donc dans le même sens que les écoulements de liquide et d'air lors du remplissage. On peut aussi envisager une circulation à "contre-courant" par rapport au remplissage, c'est-à-dire que la circulation du produit de nettoyage s'effectue depuis la zone supérieure de la cuve vers sa zone inférieure, le produit de nettoyage descendant par le tube d'échappement d'air.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de nettoyage
Figure 1 est une vue d'ensemble très schématique, en coupe verticale, d'une machine de remplissage équipée du dispositif de nettoyage selon la présente invention
Figure 2 est un schéma illustrant le fonctionnement de ce dispositif de nettoyage.
Figure 1 est une vue d'ensemble très schématique, en coupe verticale, d'une machine de remplissage équipée du dispositif de nettoyage selon la présente invention
Figure 2 est un schéma illustrant le fonctionnement de ce dispositif de nettoyage.
Comme le montre la figure 1, la machine concernée est prévue pour le remplissage d'une bouteille 1 à partir d'une cuve 2 contenant, en utilisation normale, une réserve de liquide alimentaire, tel que du vin. Une canule de remplissage 3 s'étend verticalement, sous la cuve 2. La canule 3 comprend un élément supérieur 4, solidaire du fond de la cuve 2, et un élément inférieur 5, monté coulissant verticalement sur l'élément supérieur 4 et sollicité vers le bas par un ressort 6. L'élément inférieur 5 de la canule 3 est lui-même prolongé vers le bas par une partie terminale 7, de diamètre réduit, sur laquelle est monté un joint d'étanchéité annulaire 8.
A l'intérieur de la canule de remplissage 3 est disposé coaxialement un tube vertical 9 d'échappement d'air, se prolongeant vers le haut à l'intérieur de la cuve 2. Lors du remplissage d'une bouteille 1, le joint 8 est appliqué de façon étanche sur l'embouchure de la bouteille 1. Le remplissage de la bouteille 1 se fait ainsi par le principe des vases communicants, l'air initialement contenu dans la bouteille s'échappant vers le haut par le tube 9 tandis que le liquide s'écoule par gravité, depuis la cuve 2, dans le passage annulaire délimité par les parois de la canule 3 et du tube d'échappement d'air 9. Lorsque l'extrémité inférieure de ce tube 9 est obturée par le liquide parvenu dans la bouteille 1, le remplissage de celle-ci s'arrête automatiquement.Le niveau de remplissage désiré est alors atteint, ce niveau étant défini par la hauteur entre le plan inférieur du joint 8 et l'extrémité inférieure du tube d'échappement d'air 9.
Selon l'invention, la cuve 2 de la machine de remplissage comporte une paroi de séparation horizontale 10, traversée par la partie supérieure du tube d'échappement d'air 9. La cuve 2 est ainsi divisée en une zone supérieure 11 et une zone inférieure 12.
Un clapet 13 étant prévu de façon connue en soi à l'extrémité inférieure de la canule 3, il est possible d'obturer cette canule 3 à sa base et d'établir une circulation forcée d'un produit de nettoyage, de l'une à l'autre des deux zones 11 et 12 de la cuve 2. Comme le montre aussi la figure 2, la zone inférieure 12 communique avec le passage annulaire délimité par les parois de la canule 3 et du tube d'échappement d'air 9, tandis que la zone supérieure 11 communique directement avec ce tube 9.
La communication entre les deux zones 11 et 12, ainsi prolongées vers le bas, s'effectue par l'extrémité inférieure de la canule 3, comme indiqué par des flèches.
La circulation du produit de nettoyage peut s'effectuer de la zone inférieure 12 vers la zone supérieure 11, dans le même sens que l'écoulement du liquide et de l'air lors du remplissage, le produit de nettoyage remontant par le tube 9, comme illustré sur la figure 2. Cette circulation peut aussi s'effectuer dans le sens inverse, donc de la zone supérieure 11 vers la zone inférieure 12.
Une arrivée 14 de produit de nettoyage est prévue par exemple sur la paroi'latérale de la cuve 2, au niveau de la zone inférieure 12, et un départ 15 de produit de nettoyage est prévu sur la même paroi latérale, au niveau de la zone supérieure 11, le produit étant mis en circulation par tout moyen approprié. Le produit de nettoyage peut être de l'eau chaude, additivée ou non. Le circuit interne parcouru par ce produit de nettoyage peut être relié à un groupe de nettoyage en place, désigné par les appellations "NEP" ou "CIP".
Il va de soi que l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de récipients qui a été décrite cidessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe.
Claims (4)
1. Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de récipients, notamment de bouteilles, prévus pour recevoir un liquide alimentaire ou autre, du genre comprenant une canule de remplissage (3) dont la partie supérieure (4) se raccorde au fond d'une cuve (2) prévue pour contenir une réserve de liquide et dont la partie inférieure (7) porte un joint d'étanchéité annulaire (8), prévu pour s'appliquer sur l'embouchure du récipient (1) à remplir, un tube d'échappement d'air (9) étant disposé à l'intérieur de la canule de remplissage (3), l'extrémité supérieure du tube (9) se situant au-dessus du niveau de liquide dans la cuve (2), caractérisé en ce que la cuve (2) comporte une séparation interne (10) traversée par la partie supérieure du tube d'échappement d'air (9), la cuve étant ainsi divisée en deux zones superposées (11,12), de manière à définir, lorsque l'extrémité inférieure de la canule de remplissage (3) est obturée (en 13), un circuit interne apte à être parcouru par un produit de nettoyage, circulant de l'une à l'autre des deux zones (11,12) de la cuve (2).
2. Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de récipients selon la revendication 1, caractérisé en ce que la circulation du produit de nettoyage est prévue pour s'effectuer depuis la zone inférieure (12) de la cuve (2) vers sa zone supérieure (11), le produit de nettoyage remontant par le tube d'échappement d'air (9).
3. Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de récipients selon la revendication 1, caractérisé en ce que la circulation du produit de nettoyage est prévue pour s'effectuer depuis la zone supérieure (11) de la cuve (2) vers sa zone inférieure (12), le produit de nettoyage descendant par le tube d'échappement d'air (9).
4. Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de récipients selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le circuit interne parcouru par le produit de nettoyage est relié à un groupe de nettoyage en place.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9200845A FR2686332A1 (fr) | 1992-01-22 | 1992-01-22 | Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de recipients. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9200845A FR2686332A1 (fr) | 1992-01-22 | 1992-01-22 | Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de recipients. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2686332A1 true FR2686332A1 (fr) | 1993-07-23 |
Family
ID=9426014
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9200845A Pending FR2686332A1 (fr) | 1992-01-22 | 1992-01-22 | Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de recipients. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2686332A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102838073A (zh) * | 2011-06-24 | 2012-12-26 | 山东工大机械有限公司 | 啤酒桶清洗灌装一体机 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB891108A (en) * | 1959-09-05 | 1962-03-07 | Stork & Co Nv | Method of and apparatus for successively filling a series of containers with a germ-free liquid |
| FR2380983A1 (fr) * | 1977-02-18 | 1978-09-15 | Kronseder Hermann | Procede et dispositif pour nettoyer des installations de remplissage de bouteilles ou analogues |
| FR2406603A1 (fr) * | 1977-10-22 | 1979-05-18 | Seitz Werke Gmbh | Appareil de lavage, au moyen de reservoirs de chasse, pour l'epuration microbiologique des parties, parcourues par un liquide, de machines a remplir les bouteilles |
| EP0051890A2 (fr) * | 1980-11-10 | 1982-05-19 | Stork Bepak B.V. | Appareil pour remplir des bouteilles |
-
1992
- 1992-01-22 FR FR9200845A patent/FR2686332A1/fr active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB891108A (en) * | 1959-09-05 | 1962-03-07 | Stork & Co Nv | Method of and apparatus for successively filling a series of containers with a germ-free liquid |
| FR2380983A1 (fr) * | 1977-02-18 | 1978-09-15 | Kronseder Hermann | Procede et dispositif pour nettoyer des installations de remplissage de bouteilles ou analogues |
| FR2406603A1 (fr) * | 1977-10-22 | 1979-05-18 | Seitz Werke Gmbh | Appareil de lavage, au moyen de reservoirs de chasse, pour l'epuration microbiologique des parties, parcourues par un liquide, de machines a remplir les bouteilles |
| EP0051890A2 (fr) * | 1980-11-10 | 1982-05-19 | Stork Bepak B.V. | Appareil pour remplir des bouteilles |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102838073A (zh) * | 2011-06-24 | 2012-12-26 | 山东工大机械有限公司 | 啤酒桶清洗灌装一体机 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU638726B2 (en) | Improved pour spout | |
| EP0271383B1 (fr) | Dispositif de nettoyage d'une aiguille de prélèvement d'un liquide | |
| US4834151A (en) | Pour spout | |
| CN105197387A (zh) | 推式自动开闭出液嘴 | |
| US1501068A (en) | Liquid cooling and dispensing apparatus | |
| EP0697589B1 (fr) | Appareil et procédé de prélèvement en fût ou récipient d'échantillons liquides de viscosités différentes | |
| FR2686332A1 (fr) | Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage de recipients. | |
| FR2757483A1 (fr) | Emballage positionne sur la partie superieure d'une boite metallique de boisson | |
| EP0796211B1 (fr) | Reservoir etanche a volume variable pour le stockage d'un liquide | |
| EP0400253B1 (fr) | Dispositif de débit de boissons | |
| FR2590237A1 (fr) | Recipient pour boissons muni d'une paille d'aspiration a ejection automatique a l'ouverture | |
| FR2552749A1 (fr) | Dispositif de remplissage automatique de bouteilles, notamment par des liquides carbonates | |
| CN205034499U (zh) | 推式自动开闭出液嘴 | |
| EP0064932B1 (fr) | Gobelet à boire permettant au moment de l'emploi le mélange de deux doses de constituants | |
| US5971220A (en) | Water dispenser apparatus and method | |
| FR2643058A1 (fr) | Bec de soutirage | |
| FR2631935A1 (fr) | Bouchon-verseur en matiere synthetique | |
| FR2522677A1 (fr) | Appareillage pour le traitement des liquides en decantation et en particulier pour la vinification et pour la conservation du vin | |
| EP1022250A1 (fr) | Dispositif de remplissage volumétrique | |
| FR2716909A1 (fr) | Distributeur-doseur de produit liquide pour l'entretien des cuvettes de water-closet. | |
| FR2749279A1 (fr) | Dispositif pour maintenir a l'abri de tout contact avec l'atmosphere le vin contenu dans une barique ou tonneau malgre la baisse de niveau due a l'absorption des parois de bois | |
| FR2827853A1 (fr) | Dispositif de filtration de l'eau | |
| JPS621120Y2 (fr) | ||
| FR2620787A1 (fr) | Valve de distribution, en particulier pour debiter des boissons | |
| WO2002024524A1 (fr) | Dispositif de remplissage de liquide a fermeture automatique |