FR2696204A1 - Perfectionnement aux piscines de type à déversoir. - Google Patents

Perfectionnement aux piscines de type à déversoir. Download PDF

Info

Publication number
FR2696204A1
FR2696204A1 FR9311452A FR9311452A FR2696204A1 FR 2696204 A1 FR2696204 A1 FR 2696204A1 FR 9311452 A FR9311452 A FR 9311452A FR 9311452 A FR9311452 A FR 9311452A FR 2696204 A1 FR2696204 A1 FR 2696204A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
basin
accumulation tank
primary
swimming pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9311452A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2696204B3 (fr
Inventor
Bondioli Giorgio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MIGLIORATI AGOSTINO
BONDIOLI GIORGIO TECNO PISCINE
Original Assignee
MIGLIORATI AGOSTINO
BONDIOLI GIORGIO TECNO PISCINE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MIGLIORATI AGOSTINO, BONDIOLI GIORGIO TECNO PISCINE filed Critical MIGLIORATI AGOSTINO
Publication of FR2696204A1 publication Critical patent/FR2696204A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2696204B3 publication Critical patent/FR2696204B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209Treatment of water for swimming pools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

L'invention concerne un perfectionnement aux piscines de type à déversoir. Cette piscine comprend un bassin d'eau (10) pour la natation muni d'un bord situé à un niveau inférieur à la superficie de l'eau à l'intérieur du bassin et, sous ledit bord, d'un canal périphérique continu ou discontinu exerçant la fonction de réservoir d'accumulation secondaire (11) destiné à recevoir l'eau qui se déverse par dessus le bord et à la transporter, à travers un réservoir d'accumulation primaire, vers une installation (15) de filtrage, de traitement et de recyclage de cette eau vers le bassin, et est caractérisée en ce que ledit réservoir d'accumulation primaire (12) est formé d'au moins un collecteur tubulaire placé tout autour du bassin, à un niveau inférieur à celui du réservoir d'accumulation secondaire (11), et relié, d'une part, audit réservoir d'accumulation secondaire et d'autre part à ladite installation (15) de filtrage, de traitement et de recyclage de l'eau.

Description

PERFECTIONNEMENT AUX PISCINES DE TYPE A DEVERSOIR.
La présente invention se situe dans le domaine des installations de natation et concerne plus particulièrement des perfectionnements apportés aux piscines du genre piscines à déversoir.
Ce type de piscine comprend généralement un bassin d'eau pour la natation et, placé à une certaine distance de celui-ci, un bassin secondaire d'accumulation muni d'une installation de filtrage de traitement et de recyclage de l'eau. Dans la pratique, l'eau qui se déverse du bord du bassin primaire est recueillie et transportée au bassin secondaire où elle est filtrée et traitée pour être ensuite renvoyée au bassin primaire au moyen d'une pompe. Le bassin d'accumulation et l'installation de filtrage et de recyclage de l'eau sont habituellement placés dans des locaux étroits, souvent fermés et peu ventilés.
Toutefois, on sait parfaitement que la mise en place d'une telle installation de natation est relativement compliquée et onéreuse, qu'elle implique l'occupation d'espaces annexes pour le bassin d'accumulation et l'installation y afférente et qu'elle nécessite des efforts importants pour assurer la gestion et surtout l'entretien souvent dans des conditions désavantageuses.
Le but de la présente invention est donc de proposer une piscine du type piscine à déversoir qui n'exige pas un bassin auxiliaire et qui est donc plus simple et plus économique à installer, dans des espaces plus restreints tout en permettant une gestion et un entretien plus commodes et plus faciles.La piscine proposée ici comprend un bassin d'eau pour la natation muni d'un bord situé à un niveau inférieur à la superficie de l'eau à l'intérieur du bassin et, sous ledit bord, d'un canal périphérique continu ou discontinu exerçant la fonction de réservoir d'accumulation secondaire destiné à recevoir l'eau qui se déverse par dessus le bord et à la transporter, à travers un réservoir d'accumulation primaire, vers une installation de filtrage, de traitement et de recyclage de cette eau vers le bassin, caractérisée en ce que ledit réservoir d'accumulation primaire est formé d'au moins un collecteur tubulaire placé tout autour du bassin, à un niveau inférieur à celui du réservoir d'accumulation secondaire, et relié, d'une part, audit réservoir d'accumulation secondaire et d'autre part à ladite installation de filtrage, de traitement et de recyclage de 1' eau.
L'invention sera décrite plus en détail dans la description suivante et en référence aux dessins annexés donnés à titre indicatif mais non limitatif, dans lesquels
la figure 1 montre la piscine conforme à l'invention dans une vue en perspective
la figure 2 est une vue en plan de la piscine de la figure 1,
la figure 3 montre un détail en coupe verticale, d'une tuyauterie de descente reliant le réservoir d'accumulation secondaire au réservoir d'accumulation primaire ; et
la figure 4 montre une vue de détail d'une tuyauterie de trop-plein reliée au réservoir d'accumulation secondaire.
La piscine objet de l'invention comprend essentiellement un bassin 10 contenant l'eau pour la natation, un canal déversoir désigné ci-apres réservoir d'accumulation secondaire 11, un réservoir d'accumulation primaire 12, des tuyauteries de descente 13 qui relient le réservoir d'accumulation secondaire 11 au réservoir d'accumulation primaire 12, un puits 14 pour le logement d'une installation 15 de filtrage et de recyclage de l'eau, des canalisations 16 reliant le réservoir d'accumulation primaire 12 à cette installation 15 ; et des canalisations 17 de retour de l'eau de ladite installation 15 vers le bassin 10.Les flèches A de la figure 2 indiquent la direction du flux d'eau allant du réservoir d'accumulation primaire 12 vers l'installation 15, et les flèches B indiquent le retour de l'eau venant de cette installation et allant vers le bassin 10. Dans l'installation 15 débouchent en outre au moins une tuyauterie 18 pour l'aspiration des boues selon la flèche
C de la figure 2 et une tuyauterie 19 d'aspiration de l'eau du fond du bassin 10. Au réservoir d'accumulation secondaire est raccordée une tuyauterie 20 pour l'amenée d'eau fraîche provenant du réseau d'alimentation en eau.
Le bassin 10 destiné à l'eau est réalisé de manière classique et présente les dimensions souhaitées (voir figure 1) et le réservoir d'accumulation secondaire 11 est situé de manière à entourer la totalité ou une partie du bassin sur un niveau inférieur du bord 10' de ce bassin.
Par ailleurs ce bord 10' est situé plus bas que la surface de l'eau contenue dans le bassin 10, cette différence de niveau étant telle qu'elle permette que l'eau en excès puisse se déverser par dessus bord et être collectée dans le réservoir secondaire 11. Ce réservoir pourra être constitué d'un canal en matière plastique ou en toute autre matière et ses dimensions seront choisies en fonction du volume d'eau présent dans le bassin ou de la surface de ce plan d'eau.
Le réservoir d'accumulation primaire 12 est pour sa part placé horizontalement à un niveau inférieur à celui du réservoir d'accumulation secondaire 11, entourant lui aussi totalement ou partiellement le bassin 10. Le réservoir primaire 12 peut être formé d'un seul ou de plusieurs collecteurs tubulaires de section circulaire ou analogue, de préférence mais non nécessairement en matière plastique. Ce réservoir primaire 12 peut être placé à l'extérieur de l'ouvrage de maçonnerie du bassin ou en faire partie intégrante.
Les tuyauteries de descente 13, en matière plastique ou analogue, sont raccordées du côté supérieur à des orifices de sortie placés sur le fond du réservoir d'accumulation secondaire 11 et du côté inférieur au réservoir primaire 12.
Le puits 14 peut être situé latéralement au voisinage du bassin 10, et en ce qui concerne l'installation 15 placée dans ledit puits 14 elle peut comprendre une ou plusieurs pompes de recyclage de liteau, un ou plusieurs filtres et tout autre matériel nécessaire pour un traitement correct de l'eau provenant du réservoir primaire 12 par les canalisations 16 (flèches A), cette eau étant destinée à retourner dans le bassin 10 par les canalisations 17 (flèches B).
Le réservoir d'accumulation secondaire 11, habituellement couvert par une grille 11', exerce les fonctions suivantes
- transporter l'eau qui se déverse sur le bord du bassin vers les orifices de prélèvement, ensuite vers les tuyauteries de descente 13 en direction du réservoir d'accumulation primaire 12
- permettre le logement des différents détecteurs
- permettre le raccordement de la tuyauterie 20 provenant du réseau d'alimentation de l'eau
- jouer le rôle d'un vase d'expansion dans le cas où l'eau ne peut pas être évacuée par les orifices de prélèvement
- permettre le raccordement d'une tuyauterie de tropplein 21 (voir figure 4) pour le déversement de l'eau vers le réseau d'égout lorsque le niveau de l'eau dans le réservoir secondaire tend à dépasser une hauteur prédéterminée.
Par conséquent, par les orifices de prélèvement placés sur le fond du réservoir secondaire 11 l'eau passe, par gravité, à travers les tuyauteries de descente 13 pour arriver au réservoir d'accumulation primaire 12. Ce réservoir 12 exerce la double fonction suivante
- garantir un volume d'eau suffisant à la pompe de recyclage de l'installation de filtrage et traitement 15, (on notera que la pompe aspire directement dans le réservoir d'accumulation primaire), et
- permettre le logement de différents détecteurs de niveau électriques à basse tension 22, destinés par exemple à interrompre le fonctionnement de la pompe et à ouvrir une vanne 23 de type électromécanique placée sur la tuyauterie d'alimentation 20 lorsqu'il est nécessaire d'assurer une arrivée d'eau complémentaire au réservoir d'accumulation secondaire 11.
Des détecteurs de niveau 24, 25 (voir figure 3) peuvent être logés dans le réservoir d'accumulation secondaire 11. Ces détecteurs fonctionnent électriquement à basse tension et sont destinés
- à amorcer la pompe de recyclage de l'eau lorsqu'elle est arrêtée et que survient la nécessité d'un pompage pour un traitement chimique ou physique de l'eau
- à commander la vanne 23 sur la tuyauterie d'alimentation 20 en vue de sa fermeture complète lorsque le réservoir d'accumulation primaire est complètement plein
- réamorcer la pompe de recyclage chaque fois que cela est nécessaire.
La commande de la vanne 23 sur la tuyauterie d'alimentation 20 permet l'apport d'eau fraîche lorsqu'elle manque ou diminue dans le réservoir d'accumulation primaire 12. D'autre part, à la suite d'une augmentation imprévue du volume d'eau dans le bassin, l'eau de débordement doit pouvoir être collectée et retenue par le réservoir d'accumulation secondaire qui, pour cette raison, sera dimensionné de manière à pouvoir exercer la fonction, comme cela est indiqué ci-dessus, de vase d'expansion d'un excès d'eau et permettre ensuite une évacuation graduelle de l'eau par les tuyauteries de descente 13 en direction du réservoir primaire 12.
La structure de l'installation décrite ci-dessus est donc particulièrement simple et compacte. Avant toute chose, les perfectionnements décrits peuvent également être appliqués à des piscines d'autres types déjà en fonction en vue de les transformer en piscines à déversoir.
Les perfectionnements conformes à la présente invention comportent de nombreux avantages importants parmi lesquels on peut citer
- une réduction des espaces et des temps requis pour l'installation de la piscine
- moins d'ouvrage d'excavation et de maçonnerie et par conséquent une moindre détérioration du terrain, de l'aménagement et de l'environnement de verdure ainsi que des désagréments moindres pour le propriétaire de la piscine
- une installation de traitement et de recyclage de l'eau plus simple et d'un accès facile, du fait qu'elle peut être placée au voisinage du bassin
- la suppression de locaux fermés ou mal ventilés dont l'accès est nécessaire pour les interventions d'entretien parfois en présence de gaz nocifs
- l'élimination de la nécessité de disposer d'un bassin auxiliaire de traitement et, grâce à l'utilisation d'un collecteur tubulaire, une consommation moindre de produits chimiques de traitement et suppression de tout contact entre l'eau de la piscine et l'air dans la zone de logement de l'installation de filtrage et de traitement de l'eau, par conséquent
- une plus grande sécurité pour l'opérateur et une plus longue durée de 1 installation et de la structure dans laquelle elle est montée
- une meilleure hygiène de l'eau contenue dans le réservoir d'accumulation primaire ; du fait que l'eau est constamment en mouvement, les formations d'algues ou de moisissures sont évitées : le réservoir primaire est autonettoyant.
Enfin, l'entretien étant simplifié est plus rapide et plus économique car, en l'absence d'un bassin auxiliaire, les accumulations de dépôts qui exigent un nettoyage périodique sont évitées ; la mise au repos de l'installation dans les périodes de non-utilisation est beaucoup plus simple et rapide ; une consommation moindre de produits chimiques a pour effet que les temps de régénération sont plus longs ; l'absence de gaz toxiques permet à l'opérateur d'agir en toute sécurité, même sans masque ou équipement analogue anti-accidents.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Piscine du genre piscine à déversoir comprenant un bassin d'eau (10) pour la natation muni d'un bord (10') situé à un niveau inférieur à la superficie de l'eau à l'intérieur du bassin et, sous ledit bord, d'un canal périphérique continu ou discontinu exerçant la fonction de réservoir d'accumulation secondaire (11) destiné à recevoir l'eau qui se déverse par dessus le bord et à la transporter, à travers un réservoir d'accumulation primaire, vers une installation (15) de filtrage, de traitement et de recyclage de cette eau vers le bassin, caractérisée en ce que ledit réservoir d'accumulation primaire (12) est formé d'au moins un collecteur tubulaire placé tout autour du bassin, à un niveau inférieur à celui du réservoir d'accumulation secondaire (îî), et relié, d'une part, audit réservoir d'accumulation secondaire et d'autre part à ladite installation (15) de filtrage, de traitement et de recyclage de l'eau.
2. Piscine selon la revendication 1, dans laquelle ledit réservoir d'accumulation primaire (12) est placé autour, ou à l'intérieur de la paroi dudit bassin, selon un trajet continu ou discontinu et raccordé au réservoir d'accumulation secondaire par des tuyauteries de descente (13), ledit réservoir d'accumulation primaire ayant une forme tubulaire à section circulaire ou d'une autre forme, mais obligatoirement fermée.
3. Piscine selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ladite installation (15) peut être reliée à un puits placé à côté dudit bassin (10) et comprend des moyens de filtrage, des moyens de traitement de l'eau et au moins une pompe raccordée à son entrée directement au réservoir d'accumulation primaire (12) et à sa sortie audit bassin, en vue du retour de l'eau filtrée, traitée.
4. Piscine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle à l'intérieur du réservoir d'accumulation secondaire (11) et/ou à l'intérieur du réservoir d'accumulation primaire (12) sont montés au moins des détecteurs de niveau (22, 24, 25) fonctionnant électriquement sous basse tension ainsi que des filtres éventuels.
5. Piscine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle est raccordée au réservoir d'accumulation secondaire (11) une tuyauterie (20) d'amenée d'eau fraîche munie d'une vanne électromécanique (23) régulée pour assurer l'ouverture et la fermeture desdits détecteurs de niveau.
FR9311452A 1992-09-28 1993-09-27 Perfectionnement aux piscines de type à déversoir. Expired - Lifetime FR2696204B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS920113A IT1260365B (it) 1992-09-28 1992-09-28 Perfezionamento alle piscine del tipo a sfioro

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2696204A1 true FR2696204A1 (fr) 1994-04-01
FR2696204B3 FR2696204B3 (fr) 1994-12-30

Family

ID=11344951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9311452A Expired - Lifetime FR2696204B3 (fr) 1992-09-28 1993-09-27 Perfectionnement aux piscines de type à déversoir.

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2076108B1 (fr)
FR (1) FR2696204B3 (fr)
IT (1) IT1260365B (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2151251C1 (ru) * 1998-05-05 2000-06-20 Рабинович Борис Ефимович Устройство для удаления верхнего загрязненного слоя воды плавательного бассейна
FR2791902A1 (fr) * 1999-04-06 2000-10-13 Albert Flaquet Installation pour la filtration de liquides tels l'eau d'une piscine
WO2003095769A1 (fr) * 2001-08-16 2003-11-20 Laval Marie Bernard De Chaumon Unite de regulation automatique du niveau de l'eau d'une piscine
EP1816284A1 (fr) * 2006-02-07 2007-08-08 Tecnopiscine di Bondioli Giorgio & C. s.n.c. Perfectionnement pour piscine
EP4459076A1 (fr) 2023-05-04 2024-11-06 Olivier Marand Installation de piscine équipée de tubes tampon pour un stockage d'eau provenant d'un réseau de récupération d'eau

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3641594A (en) * 1969-12-18 1972-02-15 Leisign Engineering Co Inc Gutter and water supply system for swimming pools
US3813705A (en) * 1971-09-01 1974-06-04 M Spaulding Gutter-type swimming pool construction
US3815160A (en) * 1973-04-09 1974-06-11 W Baker Nonflooding perimeter skimming gutter wall for swimming pools
US4173799A (en) * 1975-07-03 1979-11-13 Patterson James A Water level controller for swimming pool gutter

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2151251C1 (ru) * 1998-05-05 2000-06-20 Рабинович Борис Ефимович Устройство для удаления верхнего загрязненного слоя воды плавательного бассейна
FR2791902A1 (fr) * 1999-04-06 2000-10-13 Albert Flaquet Installation pour la filtration de liquides tels l'eau d'une piscine
WO2003095769A1 (fr) * 2001-08-16 2003-11-20 Laval Marie Bernard De Chaumon Unite de regulation automatique du niveau de l'eau d'une piscine
EP1816284A1 (fr) * 2006-02-07 2007-08-08 Tecnopiscine di Bondioli Giorgio & C. s.n.c. Perfectionnement pour piscine
EP4459076A1 (fr) 2023-05-04 2024-11-06 Olivier Marand Installation de piscine équipée de tubes tampon pour un stockage d'eau provenant d'un réseau de récupération d'eau
FR3148451A1 (fr) * 2023-05-04 2024-11-08 Olivier MARAND Installation de piscine équipée de tubes tampon pour un stockage d’eau provenant d’un réseau de récupération d’eau
FR3148452A1 (fr) * 2023-05-04 2024-11-08 Olivier MARAND Installation de piscine équipée de tubes tampon pour un stockage d’eau provenant d’un réseau de récupération d’eau

Also Published As

Publication number Publication date
ITBS920113A0 (it) 1992-09-28
FR2696204B3 (fr) 1994-12-30
ES2076108B1 (es) 1998-11-01
IT1260365B (it) 1996-04-05
ES2076108R (fr) 1998-03-01
ES2076108A2 (es) 1995-10-16
ITBS920113A1 (it) 1994-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0240412B1 (fr) Fosse septique toutes eaux
EP0279140A1 (fr) Module technique pour piscines
FR2657277A1 (fr) Procede et installation de nettoyage de lampes a rayons ultraviolets utilises pour la desinfection d'eaux usees.
LU82489A1 (fr) Fosse d'aisances septique mobile
EP1857600B1 (fr) Dispositif de stockage et de traitement de l'eau de pluie
WO2010040948A1 (fr) Dispositif de distribution d'eau de douche en circuit ferme et installation de douche recevant un tel dispositif
FR2696204A1 (fr) Perfectionnement aux piscines de type à déversoir.
FR2670225A1 (fr) W.c. dont la liberation de la colonne d'eau de rincage met en surpression la cuvette dont la fermeture est hermetique.
FR3133629A1 (fr) Système de collecte et d’élimination de déchets pour toilettes
FR2990936A1 (fr) Installation de lavage et de recyclage d'eau chargee de gravats
WO2003062561A1 (fr) Procede de circulation et nettoyage de l'eau de piscines, implantation d'un systeme pour la mise en oeuvre du procede et multiplicateur de debit adapte
EP1442186A1 (fr) Bloc compact de filtration pour piscine et procede de fabrication d'un tel bloc
EP1098041A1 (fr) Receveur de douche du type comprenant un bac vidangeable par son fond
CH654195A5 (fr) Dispositif de lavage pour cuilleres a glace.
FR2564883A1 (fr) Caveau funeraire.
FR2750721A1 (fr) Dispositif pour la circulation de l'eau d'un bassin de piscine
FR3140641A1 (fr) Dispositif et procédé de nettoyage pour bassins
FR2756192A1 (fr) Dispositif de filtration pour bassin
FR2771432A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs d'evacuation d'installations sanitaires de type siphon
EP0419339B1 (fr) Installation sanitaire pour mise en place temporaire, constituée d'une cabine individuelle, déplaçable et amovible
LU500616B1 (fr) Réservoir d'eau
EP1420129A1 (fr) Système de chauffage pour piscine
EP2644285B1 (fr) Dispositif de rincage d'un bassin
FR2847287A1 (fr) Local technique de piscine
FR2732333A1 (fr) Dispositif permettant de reutiliser des eaux usees issues du lavage des equipements de traite