FR2704247A1 - Semelle d'un fer à repasser électrique à vapeur. - Google Patents

Semelle d'un fer à repasser électrique à vapeur. Download PDF

Info

Publication number
FR2704247A1
FR2704247A1 FR9304850A FR9304850A FR2704247A1 FR 2704247 A1 FR2704247 A1 FR 2704247A1 FR 9304850 A FR9304850 A FR 9304850A FR 9304850 A FR9304850 A FR 9304850A FR 2704247 A1 FR2704247 A1 FR 2704247A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sole
steam
vaporization
steam outlet
range
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9304850A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2704247B1 (fr
Inventor
Guillot Gerard
Bouleau Jean-Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulinex SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Priority to FR9304850A priority Critical patent/FR2704247B1/fr
Priority to EP94106118A priority patent/EP0621365B1/fr
Priority to DE69403724T priority patent/DE69403724T2/de
Priority to BR9401574A priority patent/BR9401574A/pt
Priority to CN94105569A priority patent/CN1072293C/zh
Publication of FR2704247A1 publication Critical patent/FR2704247A1/fr
Priority to US08/516,253 priority patent/US5532455A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2704247B1 publication Critical patent/FR2704247B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/20Arrangements for discharging the steam to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

L'invention concerne une semelle d'un fer à repasser électrique à vapeur. Selon l'invention, la semelle (1) comporte, en outre, sur sa face inférieure (9), de la pointe (3) vers le talon (20), après la première plage de vaporisation (14), une première plage de séchage (16), dépourvue d'orifices de sortie de vapeur, et s'étendant transversalement entre les bords latéraux (30 et 40) de la semelle (1), cette dite première plage de séchage (16) étant suivie d'une deuxième plage de vaporisation (17) s'étendant transversalement entre les bords latéraux (30 et 40) de la semelle (1) et dans laquelle débouche les orifices de sortie de vapeur (10), ladite deuxième plage de vaporisation (17) étant elle-même suivie d'une deuxième plage de séchage (18) dépourvue d'orifices de ortie de vapeur et s'étendant sur toute la surface restante postérieure de la semelle.

Description

SEMELLE D'UN FER A REPASSER
ELECTRIQUE A VAPEUR
L'invention concerne un fer à repasser électrique
à vapeur comportant une semelle s'étendant longitudinale-
ment d'une pointe vers un talon, et comprenant un élément chauffant surmoulé dans un bossage et deux chambres de
vaporisation fermées par un couvercle et séparées par une cloison, soit une première chambre de vaporisation prin- cipale alimentée en eau au moyen d'un premier dispositif10 d'injection d'eau au travers d'une première ouverture pratiquée dans le couvercle et communiquant avec des ori-
fices de sortie de vapeur pratiqués dans la semelle à proximité des bords latéraux de ladite semelle, soit une deuxième chambre de vaporisation placée dans la région15 antérieure de la semelle, alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection d'eau au travers d'une
deuxième ouverture pratiquée dans le couvercle et commu-
niquant avec d'autres orifices de sortie de vapeur pra-
tiqués dans la partie centrale antérieure de la semelle, les orifices pratiqués à proximité des bords latéraux de
la semelle et les orifices pratiqués dans la partie cen-
trale antérieure de la semelle formant sur ladite semelle
une première plage de vaporisation.
Les semelles pour fers à repasser électriques à vapeur de type connu réalisées par exemple en aluminium comportent habituellement de nombreux orifices transver- saux de sortie vapeur pour répartir la vapeur sur la to- talité de la surface de la semelle. Les orifices30 transversaux sont répartis sur une grande partie de la
surface de la semelle pour assurer une bonne humidifica-
tion du linge. Cependant, les nombreux orifices transversaux entraînent généralement une humidification trop importante du linge ainsi qu'une humidification du support sur lequel repose le linge à repasser telle
qu'une planche à repasser.
Le but de l'invention est de remédier aux incon- vénients précités en mettant en oeuvre un fer à repasser
électrique à vapeur dont la semelle améliore la réparti-
tion de la vapeur en augmentant la qualité du repassage. Selon l'invention, la semelle du fer à repasser
électrique à vapeur comporte, en outre, sur la face in-
férieure, de la pointe vers le talon, après la première plage de vaporisation, une première plage de séchage, dépourvue d'orifices de sortie de vapeur, et s'étendant transversalement entre les bords latéraux de la semelle, cette dite première plage de séchage étant suivie d'une
deuxième plage de vaporisation s'étendant transversale-
ment entre les bords latéraux de la semelle et dans
laquelle débouche les orifices de sortie de vapeur, la-
dite deuxième plage de vaporisation étant elle-même suivie d'une deuxième plage de séchage dépourvue d'orifices de sortie de vapeur et s'étendant sur toute la
surface restante postérieure de la semelle.
Grâce à la répartition des différentes plages de séchage et de vaporisation sur la semelle du fer à repasser électrique à vapeur, le linge à repasser subit un effet double action assurant un meilleur défroissage du linge. En effet, lors du repassage, le linge est dans un premier temps étiré, puis vaporisé, ensuite séché, et
dans un deuxième temps à nouveau vaporisé puis séché.
D'autre part, la répartition de la vapeur sous la semelle, par l'intermédiaire des canalisations, évite des projections importantes d'eau vers l'extérieur, minimisant ainsi une trop grande humidification du linge et/ou du support à repasser. Enfin, la répartition successive des plages de séchage et de vaporisation35 s'étendant transversalement entre les bords latéraux de la semelle facilite le repassage du linge lors d'un
mouvement de va-et-vient du fer à repasser sur le linge.
Les caractéristiques et avantages de l'invention
ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre,
prise à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue partielle de dessus d'une semelle d'un fer à repasser électrique non recouverte d'un couvercle fermant les chambres de vaporisation et existant dans l'état de la technique, - la figure 2 est une vue coupe selon la ligne I-I de la figure 1, dont les chambres de vaporisation sont recouvertes par le couvercle, - la figure 3 est une vue en plan de la face inférieure de la semelle d'un fer à repasser électrique selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 3, et dans laquelle la semelle selon l'invention est recouverte d'une plaque inoxydable
perforée.
Selon les figures 1 et 2, un fer à repasser élec-
trique à vapeur de type connu comporte une semelle 1, par exemple en aluminium, s'étendant longitudinalement d'une pointe 3 vers un talon non représenté sur la figure 1, et comprenant un élément chauffant 4 surmoulé dans un bossage et deux chambres de vaporisation 5 et 6 fermées
par un couvercle 2 et séparées par une cloison 7.
La première chambre de vaporisation 5 est alimen-
tée en eau au moyen d'un premier dispositif d'injection d'eau non représenté qui traverse une première ouverture 8 pratiquée dans le couvercle 2. La première chambre de vaporisation 5 communique avec des orifices 10 de sortie de vapeur pratiqués dans la face inférieure 9 de la semelle à proximité des bords latéraux 30 et 40 de ladite semelle 1. La deuxième chambre de vaporisation 6 est placée dans la région antérieure de la semelle 1. Elle est alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection d'eau non représenté qui traverse une deuxième ouverture 11 pratiquée dans le couvercle 2. Ladite deuxième chambre de vaporisation 6 communique avec d'autres orifices 12 de sortie de vapeur pratiqués dans la partie centrale antérieure de la semelle 1. Les orifices 10 pratiqués à proximité des bords latéraux de10 la semelle 1 et les orifices 12 pratiqués dans la partie centrale antérieure de la semelle 1 forment, sur ladite face inférieure 9 de la semelle 1, une première plage de
vaporisation 14.
Selon un mode de réalisation illustré sur les fi-
gures 3 et 4, la semelle 1 selon l'invention comporte, en outre, sur sa face inférieure 9, de la pointe 3 vers le talon 20 après la première plage de vaporisation 14, une
première plage de séchage 16 dépourvue d'orifices de sor-
tie de vapeur et s'étendant transversalement entre les bords latéraux 30 et 40 de la semelle 1. Ladite première plage de séchage 16 est suivie d'une deuxième plage de vaporisation 17 qui s'étend transversalement entre les bords latéraux 30 et 40 de la semelle 1 et dans laquelle débouchent des orifices de sortie de vapeur 10. La deuxième plage de vaporisation 17 est suivie elle-même d'une deuxième plage de séchage 18 dépourvue d'orifices de sortie de vapeur et s'étendant sur toute la surface
restante postérieure de la semelle 1.
La deuxième plage de vaporisation 17 comporte des canalisations d'acheminements de vapeur 21 et 22 vers la
partie centrale 23 de la semelle 1. Lesdites canalisa-
tions sont adaptées à répartir la vapeur issue des ori-
fices de sortie de vapeur 10 sur la totalité de ladite
deuxième plage de vaporisation 17.
Dans un exemple particulier de réalisation représenté sur la figure 4, la semelle métallique 1 du
fer à repasser est recouverte d'une plaque inoxydable 15.
Dans un tel cas, les canalisations de vapeur sont formées
par des canaux 21 et 22 recouverts par la plaque 15.
Ladite plaque 15 présente, à cet effet, des trous 35 situés en regard des orifices de sortie de vapeur. Les canaux 21 et 22 comportent des évidements circulaires ayant une profondeur sensiblement différente pour, d'une part, diriger le flux de vapeur et, d'autre part, réduire les dépôts de calcaire. Les canaux 21 et 22 sont des canaux longitudinaux 21 et des canaux transversaux 22. Le flux de vapeur issue des orifices de sortie de vapeur 1 suit ainsi le cheminement représenté par les flèches sur la figure 3. De cette manière, la deuxième plage de vaporisation munie des canaux 21 et 22 présente la forme générale latérale d'un chevron, dont le sommet du V est
tourné vers la pointe 3 du fer.
Grâce à la semelle décrite selon l'invention, le
flux de vapeur est réparti sur les deux plages de vapori-
sation 14 et 17 et l'alternance avec les plages de
séchage 16 et 18 améliore la qualité du repassage.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Fer à repasser électrique à vapeur comportant une semelle (1) s'étendant longitudinalement d'une pointe (3) vers un talon (20), et comprenant un élément chauffant (4) surmoulé dans un bossage et deux chambres de vaporisation (5,6) fermées par un couvercle (2) et séparées par une cloison (7), soit une première chambre de vaporisation principale (5) alimentée en eau au moyen d'un premier dispositif d'injection d'eau au travers d'une première ouverture (8) pratiquée dans le couvercle (2) et communiquant avec des orifices (10) de sortie de vapeur pratiqués dans la semelle à proximité des bords latéraux (30,40) de ladite semelle (1), soit une deuxième chambre de vaporisation (6) placée dans la région antérieure de la semelle (1), alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection d'eau au travers d'une deuxième ouverture (11) pratiquée dans le couvercle (2) et communiquant avec d'autres orifices (12) de sortie de vapeur pratiqués dans la partie centrale antérieure de la semelle, les orifices (10) pratiqués à proximité des bords latéraux de la semelle et les orifices (12) pratiqués dans la partie centrale antérieure de la semelle formant sur ladite semelle une première plage de vaporisation (14), caractérisé en ce que la semelle (1) comporte, en outre, sur sa face inférieure (9), de la pointe (3) vers le talon (20), après la première plage de vaporisation (14), une première plage de séchage (16), dépourvue d'orifices de sortie de vapeur, et s'étendant transversalement entre les bords latéraux (30 et 40) de la semelle (1), cette dite première plage de séchage (16) étant suivie d'une
deuxième plage de vaporisation (17) s'étendant transver-
salement entre les bords latéraux (30 et 40) de la semelle (1) et dans laquelle débouche les orifices de
sortie de vapeur (10), ladite deuxième plage de vaporisa-
tion (17) étant elle-même suivie d'une deuxième plage de séchage (18) dépourvue d'orifices de sortie de vapeur et s'étendant sur toute la surface restante postérieure de
la semelle.
2. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième plage de vaporisation (17) comporte des canalisations d'acheminement de vapeur (21,22) vers la partie centrale (23) de la semelle (1),
lesdites canalisations (21 et 22) étant adaptées à répar-
tir la vapeur issue des orifices de sortie de vapeur (10)
sur la totalité de ladite deuxième plage (17).
3. Fer à repasser électrique à vapeur comprenant une semelle (1) recouverte d'une plaque inoxydable (15) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les canalisations de vapeur sont formées par des canaux recouverts par la plaque (15) qui présente à cet effet des trous situés en regard des
orifices de sortie de vapeur.
4. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 3,
caractérisé en ce que les canaux comportent des évide- ments circulaires ayant une profondeur sensiblement dif-
férente.
5. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 4,
caractérisé en ce que les canaux comportant des évide-
ments circulaires sont des canaux longitudinaux et transversaux.
6. Fer à repasser électrique à vapeur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que la deuxième plage de vaporisation munie des canaux longitudinaux et transversaux présente la forme d'un chevron dont le sommet du V est tourné vers
la pointe (3) du fer.
FR9304850A 1993-04-23 1993-04-23 Semelle d'un fer a repasser electrique a vapeur. Expired - Fee Related FR2704247B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304850A FR2704247B1 (fr) 1993-04-23 1993-04-23 Semelle d'un fer a repasser electrique a vapeur.
EP94106118A EP0621365B1 (fr) 1993-04-23 1994-04-20 Semelle d'un fer à repasser électrique à vapeur
DE69403724T DE69403724T2 (de) 1993-04-23 1994-04-20 Sohle eines elektrischen Dampfbügeleisens
BR9401574A BR9401574A (pt) 1993-04-23 1994-04-22 Ferro de passar roupa elétrico a vapor
CN94105569A CN1072293C (zh) 1993-04-23 1994-04-23 蒸汽电熨斗
US08/516,253 US5532455A (en) 1993-04-23 1995-08-17 Sole for an electric steam iron with alternating vaporization and heating regions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304850A FR2704247B1 (fr) 1993-04-23 1993-04-23 Semelle d'un fer a repasser electrique a vapeur.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2704247A1 true FR2704247A1 (fr) 1994-10-28
FR2704247B1 FR2704247B1 (fr) 1995-11-10

Family

ID=9446399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9304850A Expired - Fee Related FR2704247B1 (fr) 1993-04-23 1993-04-23 Semelle d'un fer a repasser electrique a vapeur.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5532455A (fr)
EP (1) EP0621365B1 (fr)
CN (1) CN1072293C (fr)
BR (1) BR9401574A (fr)
DE (1) DE69403724T2 (fr)
FR (1) FR2704247B1 (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2767542B1 (fr) * 1997-08-21 1999-10-08 Seb Sa Semelle de fer a repasser a vapeur comportant des trous de passage de la vapeur
USD441158S1 (en) 1999-11-04 2001-04-24 Rowenta-Werke Gmbh Steam iron plate
DE20013529U1 (de) 2000-08-05 2000-10-19 Eugster/Frismag Ag, Romanshorn Dampfbügelsystem mit einem stationären Dampferzeuger
FR2815649B1 (fr) 2000-10-24 2003-01-03 Rowenta Werke Gmbh Fer avec fonction de surplus de vapeur
FR2891846B1 (fr) * 2005-10-06 2007-12-14 Rowenta Werke Gmbh Ges Mit Bes Fer a repasser comprenant une semelle comportant un reseau de trous de sortie de vapeur particulier
USD560322S1 (en) * 2005-11-30 2008-01-22 Rowenta Werke Gmbh Soleplate for a steam iron
CA118685S (en) * 2006-07-06 2008-11-06 Calor Sa Soleplate for laundry iron
CA130827S (en) * 2007-12-04 2009-09-16 Calor Sa Soleplate for laundry iron
USD589223S1 (en) * 2007-12-26 2009-03-24 Rowenta Werke Gmbh Soleplate for an iron
CA127708S (en) * 2008-06-05 2009-04-01 Rowenta Werke Gmbh Soleplate for laundry iron
ES2350144B1 (es) * 2008-07-30 2011-11-16 Bsh Krainel, S.A Suela de planchado a vapor y dispositivo de planchado a vapor
GB2485553B (en) * 2010-11-17 2014-01-22 Richards Morphy N I Ltd Electric iron with nozzle for water mist
RU2655224C2 (ru) * 2013-07-25 2018-05-24 Конинклейке Филипс Н.В. Устройство для генерации пара
WO2016011161A1 (fr) * 2014-07-15 2016-01-21 Sunbeam Products, Inc. Fer à repasser avec canaux de vapeur et semelle texturée
CA159445S (en) 2014-09-26 2015-06-09 Richards Morphy N I Ltd Iron
EP3156538B1 (fr) * 2015-10-12 2018-07-25 Rowenta Werke GmbH Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation munie de deux zones d'evaporation distinctes
FR3049962B1 (fr) 2016-04-08 2019-05-03 Bernard Louison Semelle de fer a repasser a vapeur
CN113136720A (zh) * 2020-01-19 2021-07-20 漳州灿坤实业有限公司 蒸汽熨斗

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1674092A (en) * 1926-03-12 1928-06-19 Cannon Engineering Co Sadiron
DE735075C (de) * 1939-04-29 1943-05-06 Emil Grabsky Elektrisch beheiztes Daempfbuegeleisen
US2515776A (en) * 1946-04-04 1950-07-18 Gen Electric Reservoir and liquid supply system for steam irons
FR1080477A (fr) * 1952-10-31 1954-12-09 Cie Electro Jeannette Perfectionnements aux fers à repasser à vapeur
FR1083733A (fr) * 1953-07-10 1955-01-12 Fer électrique à vapeur en alliage léger
US2708801A (en) * 1953-09-01 1955-05-24 Jacob D Voskresenski Electric steam iron

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE225149C (fr) *
US1347224A (en) * 1918-11-05 1920-07-20 Kako Shintaro Electric steam-iron
US1494113A (en) * 1919-05-09 1924-05-13 Steam Pressing Iron Company Tailor's goose or sadiron
US2317261A (en) * 1941-10-21 1943-04-20 Dowinsky Samuel Pressing iron
US4665637A (en) * 1985-07-26 1987-05-19 Braun Aktiengesellschaft Sole plate coating for a fabric pressing device
IT8721064V0 (it) * 1987-03-09 1987-03-09 Ronchi Costantino Piastra elettrica per stiratura a vapore.
US4993175A (en) * 1988-08-12 1991-02-19 Black & Decker, Inc. Soleplate steam slot arrangement
DE3901024A1 (de) * 1989-01-13 1990-07-26 Braun Ag Elektrisches dampfbuegeleisen
FR2654122B1 (fr) * 1989-11-07 1993-07-30 Moulinex Sa Fer a repasser electrique.
DE4107236A1 (de) * 1991-03-07 1992-09-10 Braun Ag Dampfbuegeleisen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1674092A (en) * 1926-03-12 1928-06-19 Cannon Engineering Co Sadiron
DE735075C (de) * 1939-04-29 1943-05-06 Emil Grabsky Elektrisch beheiztes Daempfbuegeleisen
US2515776A (en) * 1946-04-04 1950-07-18 Gen Electric Reservoir and liquid supply system for steam irons
FR1080477A (fr) * 1952-10-31 1954-12-09 Cie Electro Jeannette Perfectionnements aux fers à repasser à vapeur
FR1083733A (fr) * 1953-07-10 1955-01-12 Fer électrique à vapeur en alliage léger
US2708801A (en) * 1953-09-01 1955-05-24 Jacob D Voskresenski Electric steam iron

Also Published As

Publication number Publication date
DE69403724D1 (de) 1997-07-17
EP0621365B1 (fr) 1997-06-11
CN1072293C (zh) 2001-10-03
CN1099822A (zh) 1995-03-08
FR2704247B1 (fr) 1995-11-10
BR9401574A (pt) 1994-11-01
US5532455A (en) 1996-07-02
EP0621365A1 (fr) 1994-10-26
DE69403724T2 (de) 1997-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2704247A1 (fr) Semelle d'un fer à repasser électrique à vapeur.
EP0858525B1 (fr) Fer a repasser a vapeur
US2637126A (en) Electric iron
US4594800A (en) Steam pressing iron sole plate structure
EP0427136B1 (fr) Fer à repasser électrique
US4277900A (en) Iron steam chamber construction
FR2752853A1 (fr) Fer a repasser a vapeur
EP0047695B1 (fr) Fer à repasser électrique à vapeur
AU708771B2 (en) Electric steam iron
CA2736025A1 (fr) Systeme de repassage
US7516566B2 (en) Steam iron having a lightweight soleplate and flat resistive heating tracks for heating the soleplate
US2027767A (en) Electric iron and dampener
US4190762A (en) Adjustable gap electrode arrangement for electrolytically heated steam iron
US2768455A (en) Steam irons
US6385873B1 (en) Steam iron with thickened sole plate region
WO2008081352A1 (fr) Systeme de repassage
FR3097882A1 (fr) Fer à repasser équipé d’une chambre de vaporisation pourvue de deux résistances électriques chauffantes
EP0857810B1 (fr) Réservoir à eau de fer à repasser à vapeur avec piège à air et dispositifs de montage d'engrenages
FR2767542A1 (fr) Semelle de fer a repasser a vapeur comportant des trous de passage de la vapeur
US3403463A (en) Material iron
US2853813A (en) Combination steam and dry iron
FR2523605A1 (fr) Fer a repasser a vapeur chauffe electriquement a injection d'eau de projection
US3299549A (en) Steam pressing iron
RU1796718C (ru) Электроутюг дл отпаривани и глажени
BE555907A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20061230