FR2761571A1 - Machine d'arrachage - Google Patents
Machine d'arrachage Download PDFInfo
- Publication number
- FR2761571A1 FR2761571A1 FR9804100A FR9804100A FR2761571A1 FR 2761571 A1 FR2761571 A1 FR 2761571A1 FR 9804100 A FR9804100 A FR 9804100A FR 9804100 A FR9804100 A FR 9804100A FR 2761571 A1 FR2761571 A1 FR 2761571A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tractor
- tear
- axle
- filter
- lifting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 19
- 241000234282 Allium Species 0.000 claims description 15
- 235000002732 Allium cepa var. cepa Nutrition 0.000 claims description 15
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 8
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 3
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 abstract 4
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 5
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 206010044565 Tremor Diseases 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D27/00—Machines with both topping and lifting mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D21/00—Digging machines with potato-picking implements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D31/00—Other digging harvesters
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
- Advancing Webs (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Noodles (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif d'arrachage (2) de plantes à bulbe, par exemple des oignons, constitué d'un tracteur (1) et d'un mécanisme d'arrachage (3) qui y est fixé, placé devant le tracteur (1) en fonction du sens de la marche.Les plantes à bulbe (6) sont ainsi arrachées avant que le tracteur (1) ne passe sur la terre. Cela signifie que les plantes à bulbe (6) peuvent également être plantées sur la largeur qui sera parcourue par les roues (7) du tracteur (1) . L'on obtient ainsi une utilisation plus efficace de l'espace disponible du champ.Selon un premier mode de réalisation, le tracteur (1) est réglé pour la marche arrière durant l'arrachage et le siège du conducteur, les commandes étant retournées, de telle façon que le dispositif d'arrachage (2) se trouve à l'arrière du tracteur (1) .
Description
I La présente invention concerne un dispositif d'arrachage de plantes à
bulbe, par exemple des oignons, comprenant un tracteur et un mécanisme d'arrachage relié au tracteur.
Ces mécanismes sont largement utilisés.
Le dispositif d'arrachage, pour ces machines, est placé à l'arrière du
tracteur durant l'arrachage.
Ceci présente un inconvénient, à savoir qu'il faut tenir compte, lors de la plantation des plantes à bulbe, de l'espace sur lequel peuvent avancer les roues du tracteur. Cet espace ne peut pas être planté, dans la mesure o les plantes à bulbe qui s'y trouveraient éventuellement seraient alors détruites par les
roues du tracteur.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif permettant d'obtenir une plus grande densité des plantes, sans perdre l'espace
réservé aux traces des roues du tracteur.
On peut obtenir ce résultat en plaçant le dispositif d'arrachage, en
fonction du sens de la marche durant l'arrachage, à l'avant du tracteur.
Grâce à cette disposition, les plantes à bulbe sont arrachées avant que le tracteur ne passe sur le terrain. Cela signifie que les plantes à bulbe
peuvent être plantées sur la largeur qui sera parcourue par les roues du tracteur.
On obtient ainsi une utilisation plus efficace de l'espace disponible sur le champ.
Selon un premier mode de réalisation, le tracteur est réglé pour la marche arrière durant l'arrachage et le siège du conducteur, ainsi que les commandes, sont retournés, de telle façon que le dispositif d'arrachage se trouve
à l'arrière du tracteur.
Cette mesure permet au conducteur de mieux voir le processus du dispositif d'arrachage; il n'est en effet pas gêné par le capot du tracteur. Il faut noter que grâce à cette bonne visibilité, la machine d'arrachage peut être commandée par une seule personne, en particulier le conducteur, contrairement aux autres machines d'arrachage existantes, qui nécessitent la présence d'au
moins une autre personne.
Selon un autre mode de réalisation, qui est recommandé, comprenant, derrière le tracteur, un dispositif de ramassage des plantes à bulbes arrachées, visible durant l'arrachage dans le sens de la marche. Ceci permet
d'effectuer simultanément l'arrachage et l'assemblage en un seul geste.
Un autre mode de réalisation, enfin, est proposé au niveau du dispositif d'arrachage, dans le sens de la marche et à l'avant de la machine. d'un mécanisme permettant de retirer les feuilles des plantes à bulbes se trouvant
encore dans le sol.
Ce dispositif permet lui aussi un arrachage particulièrement efficace. La présente invention est illustrée par les plans joints, montrant: Figure I: perspective d'un dispositif d'arrachage suivant la présente invention; Figure 2 perspective détaillée du dispositif d'arrachage lui- même combiné au dispositif permettant de retirer les feuilles des plantes à bulbes; Figure 3 vue du dispositif de la figure 2 vu sous un autre angle; Figure 4 coupe transversale du dispositif d'arrachage sous un angle restreint;
Figure 5 perspective de face de la totalité du dispositif d'arrachage.
La figure 1 montre un tracteur 1, auquel est relié un dispositif d'arrachage 2. Le dispositif d'arrachage 2 est constitué du mécanisme d'arrachage 3 en lui-même et du mécanisme d'enlèvement des feuilles 4. Comme le montre le dessin, le tracteur 1 recule dans la direction indiquée par la flèche 5. La machine d'arrachage 2 est par conséquent reliée à l'avant du tracteur. Cela signifie que les plantes à bulbe à arracher, par exemple les oignons 6, peuvent se trouver sur toute la largeur de la machine d'arrachage 2, et qu'il n'est pas nécessaire de réserver un espace libre devant les roues 7 du tracteur. Dans le sens de la circulation, on trouve derrière le tracteur I un dispositif de ramassage 8. En effet, la machine d'arrachage 2 laisse derrière elle un andain 9 d'oignons arrachés. Cet andain est placé de telle manière qu'il n'est pas endommagé par les roues 7 du tracteur. L'andain 9 sortant de dessous le tracteur 1 est ensuite ramassé par le dispositif de ramassage 8 et placé dans les supports 10. On peut évidemment également prévoir au niveau du dispositif de ramassage une bande
de roulement menant les plantes à bulbe arrachées jusqu'à une benne.
La construction de la machine à arracher 2 est ensuite détaillée par
les figures 2, 3 et 4.
Le tracteur 1 est pourvu à l'arrière de trois points d'accrochage 11. A ces trois points d'accrochage est fixé un cadre principal 12, pourvu d'un côté d'un cadre secondaire 13 de hauteur variable. Le cadre secondaire 13 est relié du côté du tracteur à l'aide d'un point tournant 14 au cadre principal 12, alors que de l'autre côté, le cadre secondaire 13 est relié à l'aide d'un levier 15 au cadre principal. La machine d'arrachage elle-même comprend un essieu d'arrachage 16 reposant sur les côtés 17 fixés au cadre secondaire 13. L'essieu d'arrachage a une section carrée. En outre, le dispositif d'arrachage comprend une bande de filtrage passée autour de deux tambours, respectivement 19 et 20. Le tambour inférieur 19 est fixé sur un essieu 20 reposant également sur le cadre secondaire 13. L'autre tambour 20 est fixé sur un essieu 21 reposant également sur le cadre secondaire 13. La bande de filtrage 18 est constituée de deux bandes d'un matériel souple, par exemple du caoutchouc, de part et d'autre, comprenant des barres à distances régulières 22. Le dispositif d'arrachage est par ailleurs pourvu
d'un essieu agitateur 25.
Un essieu à palettes au niveau du cadre secondaire 13 permet de soulever les oignons arrachés. L'essieu à palettes est pourvu de palettes en
matériau souple 26.
Pour la commande du dispositif d'arrachage, la prise de force 27 du tracteur est actionnée. Celle-ci est reliée de façon habituelle par le biais de couplages 28 à l'arbre d'entraînement 29 de la machine d'arrachage, qui repose sur le cadre principal. A l'aide d'une transmission par courroie 30, l'arbre d'entraînement 29 est relié au boîtier de transmission 31 qui est pourvu d'essieux sortants 32. A l'aide des essieux sortants 32 une poulie d'entraînement 33, entourée d'une courroie dentée 34 est actionnée pour l'entraînement du tambour supérieur 2 de la bande de filtrage et de l'axe d'arrachage 16. La courroie dentée 34 est tendue autour des roues d'entraînement et de tension. Ces dispositifs sont
par ailleurs universellement utilisés.
Le dispositif d'arrachage est en outre pourvu de disques de guidage 35. Ceux-ci reposent sur les étriers 36 qui sont fixés au cadre secondaire 13. Les disques de guidage 35 opèrent de façon à ce que les oignons, qui se trouvent juste à l'extérieur de la largeur de la bande de filtrage, soient orientés vers la largeur effective de la bande de filtrage, ce qui permet d'élargir la largeur effective de tout le dispositif Il est ainsi possible, comme le montre cet exemple, d'adapter des machines d'arrachage pourvues de deux bandes - passoires séparées. Compte tenu du fait que les bandes - passoires ne forment pas de raccordement exact dans la largeur chacune est montée sur un cadre secondaire séparé -, on fait appel aux disques de guidage 35 pour orienter les plantes à bulbe arrachées vers la largeur effective de ces bandes. En outre, la largeur effective est étendue
jusqu'à la largeur du cadre de la machine.
Afin d'éviter que les feuilles des oignons rassemblés jusqu'au dispositif d'arrachage n'atterrissent sur la bande de filtrage et ne gênent le dispositif de filtrage, chacun des disques de guidage 35 est pourvu de disques
dentés 36. Ceux-ci retirent le feuillage des oignons en question.
Pour limiter la largeur de l'andain, le cadre secondaire est pourvu de bandes de transport transversales 37. Ces bandes de transport, tout comme les bandes de filtrage, sont constituées d'une bande à barreaux reposant sur les rouleaux 38 et 39 respectivement. Les bandes à barreaux sont entraînées par un moteur hydraulique 40. Les oignons arrachés provenant de la bande de filtrage 18 sont menés vers les bandes de transport transversales 37 et menés vers le milieu de la machine d'arrachage. L'andain 9 qui en résulte est d'une largeur limitée, de façon à ce qu'il ne puisse pas être endommagé par les roues 7 du
tracteur qui suit.
Le cadre principal 12 repose par ailleurs sur des roues 41. Le cadre
est ainsi posé sur la champ.
Le cadre secondaire 13 est pourvu d'une poutre de lissage 42 permettant d'aplanir le sol après l'arrachage des plantes à bulbe. L'andain atterrit ainsi sur un sol plat et peut ainsi être aisément ramassé par le dispositif de ramassage. A l'avant, dans le sens de la marche, indiqué par la flèche 5, se trouve un dispositif permettant de retirer les feuilles. Ce dispositif 4 est constitué d'un véhicule 43 reposant sur des roues 44. Au moyen d'un levier 45 ce véhicule est relié au dispositif d'arrachage en marche. Le véhicule 43 comprend dans le cas qui nous intéresse trois essieux verticaux 46 installés dans le véhicule (non représentés sur le dessin). Ces essieux 46 sont chacun pourvus de couteaux 47 et
de palettes 48.
Les essieux verticaux 46 tournent au moyen de l'arbre de transmission 29, qui est à son tour relié par les couplages 28, avec le dispositif d'arrachage de feuilles et au moyen d'un boîtier de roues dentées ne figurant pas sur le croquis, entraînées par l'arbre moteur 29. Les lames 27 effectuent ainsi un mouvement rotatif permettant de couper le feuillage, dirigé vers le haut, des
plantes à bulbes à arracher.
Pour redresser le feuillage couché, les palettes 46 créent un courant d'air dirigé vers le haut. Ce courant d'air ascendant redresse le feuillage, qui peut
être ainsi coupé par les lames 46.
On obtient ainsi un dispositif d'arrachage extrêmement efficace.
Comme le montre la figure 1, à l'avant du tracteur 1, c'est-à-dire à l'arrière dans le sens de la marche, se trouve un dispositif 8 de ramassage. Ce dispositif comprend un véhicule 49 sur des roues 50. Le véhicule 49 est relié au tracteur 1 à l'aide de trois points d'accrochage 51 du tracteur. Le véhicule est pourvu d'une bande de filtrage 52 entraînée par un moteur hydraulique ne
figurant pas sur le croquis.
Le dispositif de ramassage 8 est par ailleurs pourvu d'un certain
nombre de supports 10.
Voici le fonctionnement détaillé de l'ensemble.
L'ensemble, formé par le tracteur 1, le dispositif d'arrachage 2 et de ramassage 8, avance dans la direction de la flèche 5 sur un lit d'oignons 6. Au départ, les oignons sont rapprochés du dispositif d'enlèvement de feuillage 4, o, à la suite de la mise en marche des palettes 48, se déclenche un courant d'air ascendant, qui permet de redresser le feuillage des oignons 6, qui est ensuite
coupé par les lames 47.
Les oignons, qui sont ensuite arrachés par l'essieu d'arrachage 16 à l'aide de la roue à palettes 25 sont envoyés jusqu'à la bande de filtrage 18, o ils sont débarrassés de la terre restée accrochée durant le filtrage. Ce processus est renforcé grâce aux secousses créées par le dispositif 25 prévu à cet effet. Puis les oignons atterrissent sur la bande transversale 37, o ils sont conduits vers le milieu du dispositif, et placés sur un andain central 9. Puis le tracteur 1 roule par dessus l'andain, qui est ramassé par le dispositif de ramassage. Les oignons
atterrissent dans les supports 10.
Claims (11)
1. Dispositif (2) pour l'arrachage de plantes à bulbe, par exemple des oignons. comprenant un tracteur (1) et un mécanisme d'arrachage (3) à fixer au tracteur (1), caractérisé en ce que le dispositif d'arrachage (2) est placé à l'avant
du tracteur (1) en fonction du sens de la marche durant l'arrachage.
2. Dispositif (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tracteur (1) est prévu pour une marche arrière durant l'arrachage, le siège du conducteur et les commandes étant retournés et le dispositif d'arrachage (2) étant
placé à l'arrière du tracteur (1).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, derrière le tracteur, dans le sens de la marche durant l'arrachage, un dispositif de
ramassage (8) pour les plantes à bulbe arrachées a été installé.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le dispositif d'arrachage (2) est pourvu d'un mécanisme d'enlèvement de feuillage (4) à l'avant du tracteur dans le sens de la marche, permettant de retirer les feuilles des plantes à bulbe se trouvant encore dans le sol.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'enlèvement de feuillage (4) comprend des lames tournant chacune autour d'un essieu vertical (46) et des palettes (48) de ventilateur tournant
chacune autour du même essieu (46) pour produire un courant d'air ascendant.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le dispositif d'arrachage (2) est pourvu d'au moins une bande de filtrage (18) et d'un essieu d'arrachage (16) devant la bande de filtrage (18), avec, dans le sens d'arrachage, un mécanisme (35, 36) permettant de régler la largeur de travail de l'axe d'arrachage et de la bande de filtrage pour les
plantes à bulbe se trouvant dans le sol.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chacune des bandes de filtrage (18) est fixée dans un cadre secondaire (12, 13), conjointement avec l'essieu d'arrachage (16) correspondant et les outils de guidage vers la combinaison essieu d'arrachage - bande de filtrage, le dispositif d'arrachage comprenant au moins deux de ces cadres secondaires, et les outils de guidage étant côte à côte grâce aux cadres secondaires qui se trouvent l'un à côté
de l'autre également.
8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les dispositifs de guidage comprennent chacun au moins un disque (35) à l'oblique par rapport au dispositif d'arrachage, tournant autour d'un axe à l'oblique par
rapport à l'essieu horizontal.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les outils de guidage sont pourvus chacun d'un dispositif de coupe du feuillage constitué
d'un disque (36) coupant à bords à entailles.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, sous le côté d'évacuation de l'une des bandes de filtrage, au moins une bande de transport (37) pour le transport transversal des plantes à bulbe arrachées et le placement de l'andain de
telle façon que le tracteur (1) puisse rouler par dessus sans l'endommager.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 10,
caractérisé en ce qu'à l'arrière de chacune des bandes de filtrage (18), est prévu
un dispositif d'aplanissement.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1005720A NL1005720C2 (nl) | 1997-04-03 | 1997-04-03 | Rooimachine. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2761571A1 true FR2761571A1 (fr) | 1998-10-09 |
| FR2761571B1 FR2761571B1 (fr) | 2000-04-07 |
Family
ID=19764721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9804100A Expired - Fee Related FR2761571B1 (fr) | 1997-04-03 | 1998-04-02 | Machine d'arrachage |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1011656A4 (fr) |
| DE (1) | DE29806007U1 (fr) |
| FR (1) | FR2761571B1 (fr) |
| NL (1) | NL1005720C2 (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1020197A5 (nl) * | 2011-08-25 | 2013-06-04 | Bvba Agro Techniek Bonne | Rooi-inrichting voorzien voor het rooien van ladbouwgewassen. |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2747354A (en) * | 1953-09-29 | 1956-05-29 | Major Distributing Company | Below ground row crop harvesting unit |
| DE2323221C2 (de) * | 1973-05-09 | 1982-03-18 | Franz Kleine Maschinenfabrik Gmbh & Co, 4796 Salzkotten | Verfahren und Vorrichtung zum mehrreihigen Ernten und Bergen von Rübenblatt und Rüben |
| NL7507780A (nl) * | 1975-06-30 | 1977-01-03 | Jonge Maschf Bv | Meerrijige, in het bijzonder drie of meerrijige, rijdende inrichting voor het rooien van knolge- wassen. |
| DE2647264C2 (de) * | 1976-10-20 | 1982-06-03 | Franz Kleine Maschinenfabrik Gmbh & Co, 4796 Salzkotten | Mehrreihige Rübenerntemaschine |
| DE3221603A1 (de) * | 1981-09-21 | 1983-04-14 | Sieben, geb. Maaßen, Anneliese, 5170 Jülich | Ruebenerntemaschine |
| DE8811945U1 (de) * | 1988-09-21 | 1988-11-03 | Maschinenfabrik Niewöhner GmbH & Co KG, 4830 Gütersloh | Mehrreihiger Kartoffelschubroder |
-
1997
- 1997-04-03 NL NL1005720A patent/NL1005720C2/nl not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-03-30 BE BE9800246A patent/BE1011656A4/nl not_active IP Right Cessation
- 1998-04-02 FR FR9804100A patent/FR2761571B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1998-04-03 DE DE29806007U patent/DE29806007U1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2761571B1 (fr) | 2000-04-07 |
| BE1011656A4 (nl) | 1999-11-09 |
| NL1005720C2 (nl) | 1998-10-12 |
| DE29806007U1 (de) | 1998-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0332552B1 (fr) | Perfectionnement aux machines agricoles pour la récolte | |
| EP0163587B1 (fr) | Faucheuse | |
| EP0356358B1 (fr) | Faucheuse à châssis perfectionné | |
| EP0337909B1 (fr) | Faucheuse à entraînement direct | |
| FR2572881A1 (fr) | Faucheuse comportant un chassis muni d'une structure intermediaire et de moyens destines a empecher l'accrochage de fourrage a la dite structure intermediaire. | |
| FR2570248A1 (fr) | Faucheuse rotative | |
| CA2380681C (fr) | Machine de fenaison | |
| FR2488483A1 (fr) | Dispositif pour tondre ou faucher l'herbe en particulier sous des barrieres | |
| EP0641157B1 (fr) | Machine pour la destruction des dechets de bananeraie | |
| EP0310532B2 (fr) | Machine de fenaison avec un dispositif de protection perfectionné | |
| FR2761571A1 (fr) | Machine d'arrachage | |
| EP0064115A1 (fr) | Faucheuse-conditionneuse | |
| FR2522245A1 (fr) | Materiel agricole pour la recolte de fruits et ensembles recepteurs constitutifs dudit materiel | |
| FR2487160A1 (fr) | Machine agricole utilisable dans les vergers, avec capotage formant deflecteur | |
| EP0517633B1 (fr) | Faucheuse perfectionnée | |
| FR2476431A1 (fr) | Rogneuse-ecimeuse | |
| EP1095559B1 (fr) | Procédé de culture d'asperges et dispositif de manipulation d'un film utilisé pour la mise en oeuvre dudit procédé | |
| FR2733115A1 (fr) | Dispositif debroussailleur-broyeur de vegetaux | |
| FR2709916A1 (fr) | Equipement de coupe et procédé pour l'élimination d'arbres/buissons et pour le travail du sol. | |
| FR2695293A1 (fr) | Dispositif pour tailler les tiges de plantes poussant en pots ou en pleine terre. | |
| EP0093683B1 (fr) | Perfectionnement aux machines agricoles pour déplacer du fourrage ou d'autres végétaux se trouvant sur le sol | |
| FR2644972A1 (fr) | Broyeur de tiges pour cueilleur a mais | |
| FR2724533A1 (fr) | Materiel agricole pour la recolte de fruits portes par des arbres ou des arbustes | |
| JP3458931B2 (ja) | 自走式根菜収穫機の切断部 | |
| FR2553253A1 (fr) | Dispositif andaineur place a l'arriere d'une faucheuse |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061230 |