FR2770542A1 - TEXTILE MEDIUM FILTERING ULTRA VIOLENT RAYS, PREPARATION METHOD THEREOF, USES THEREOF - Google Patents

TEXTILE MEDIUM FILTERING ULTRA VIOLENT RAYS, PREPARATION METHOD THEREOF, USES THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2770542A1
FR2770542A1 FR9713716A FR9713716A FR2770542A1 FR 2770542 A1 FR2770542 A1 FR 2770542A1 FR 9713716 A FR9713716 A FR 9713716A FR 9713716 A FR9713716 A FR 9713716A FR 2770542 A1 FR2770542 A1 FR 2770542A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
textile according
textile
coating
compounds
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9713716A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2770542B1 (en
Inventor
Alain Barthelemy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DHJ INTERNATIONAL
Original Assignee
DHJ INTERNATIONAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DHJ INTERNATIONAL filed Critical DHJ INTERNATIONAL
Priority to FR9713716A priority Critical patent/FR2770542B1/en
Priority to DE69834889T priority patent/DE69834889T2/en
Priority to EP19980402696 priority patent/EP0913518B1/en
Priority to ES98402696T priority patent/ES2267172T3/en
Publication of FR2770542A1 publication Critical patent/FR2770542A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2770542B1 publication Critical patent/FR2770542B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/0056Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the compounding ingredients of the macro-molecular coating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

Support textile filtrant les rayons ultra-violets, son procédé de préparation, ses utilisations. L'invention se rapporte à un textile comprenant des fils de chaîne 1 et des fils de trame 2 sur lequel a été déposé un revêtement polymérique 4 comprenant un ou plusieurs composés capables de filtrer les rayons ultra-violets.Textile support filtering ultraviolet rays, its preparation process, its uses. The invention relates to a textile comprising warp yarns 1 and weft yarns 2 on which has been deposited a polymeric coating 4 comprising one or more compounds capable of filtering the ultraviolet rays.

Description

l 2770542 L'invention se rapporte à un textile possédant desThe invention relates to a textile having

propriétés protectrices vis-à-vis du rayonnement ultra-  protective properties vis-à-vis ultraviolet radiation

violet. Elle se rapporte également à un procédé de  purple. It also relates to a method of

préparation d'un tel textile, ainsi que ses utilisations.  preparation of such a textile, as well as its uses.

L'invention se rapporte enfin à un élément de  The invention finally relates to an element of

rideau ou de store comprenant un tel textile.  curtain or blind comprising such a textile.

Les effets néfastes des rayons ultra-violets, produits notamment par le soleil, sont connus depuis longtemps. On sait par exemple que les meubles, tissus ou peintures exposés au soleil subissent une décoloration et  The harmful effects of ultraviolet rays, produced especially by the sun, have been known for a long time. For example, furniture, fabrics or paintings exposed to the sun are discolored and

un vieillissement accélérés.accelerated aging.

Le rayonnement ultra-violet peut également avoir  Ultraviolet radiation may also have

des conséquences néfastes sur la santé des personnes.  adverse consequences on people's health.

Il est connu en effet qu'une trop longue exposition au soleil peut entraîner divers troubles, notamment des  It is known that too long exposure to the sun can cause various disorders, including

maladies de la peau.skin diseases.

On a donc proposé dans l'industrie textile différents systèmes de protection des vêtements contre le  In the textile industry, therefore, various clothing protection systems have been proposed for

rayonnement ultra-violet.ultraviolet radiation.

Ainsi, le document EP-A-0 693 483 décrit des compositions possédant des propriétés de filtration des rayons ultra-violets, notamment des UVA, destinés à des  Thus, EP-A-0 693 483 describes compositions having ultraviolet ray filtration properties, in particular UVA, for

fibres textiles.textile fibers.

2 27705422 2770542

Dans ce document, les fibres textiles sont traitées par foulardage pour imprégner la surface des fibres  In this document, the textile fibers are processed by padding to impregnate the surface of the fibers

textiles de la composition absorbante.  textiles of the absorbent composition.

Le document EP-A-0 728 749 décrit des dérivés de triazines filtrant les rayons ultra-violets, notamment les UVA, destinés à augmenter l'indice de protection solaire de  EP-A-0 728 749 discloses triazine derivatives filtering ultraviolet rays, in particular UVA, intended to increase the sun protection index of

fibres textiles.textile fibers.

Dans ce second document, les fibres sont également  In this second document, the fibers are also

traitées par foulardage.processed by padding.

Le document EP-A-0 774 539 décrit un procédé pour améliorer l'indice de protection solaire de textiles colorés. Dans ce document, les fils colorés, notamment des fils de polyester, sont plongés dans des bains contenant  EP-A-0 774 539 discloses a method for improving the sun protection index of colored textiles. In this document, the colored yarns, in particular polyester yarns, are immersed in baths containing

des agents filtrant le rayonnement ultra-violet.  ultraviolet radiation filtering agents.

Si ces différents traitements permettent effectivement d'augmenter l'indice de protection solaire des fibres textiles, les résultats obtenus ne sont généralement pas suffisamment satisfaisants, notamment en  If these different treatments actually make it possible to increase the sun protection index of the textile fibers, the results obtained are not generally satisfactory enough, especially in

raison de la densité des fils composant les textiles.  because of the density of the yarns composing the textiles.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un textile à indice de protection solaire amélioré et constituant une barrière continue aux  The aim of the invention is to remedy this drawback by proposing an improved sun protection textile and constituting a continuous barrier to

rayons ultra-violets, notamment les UVA et UVB.  ultraviolet rays, including UVA and UVB.

Un autre objet de l'invention concerne un procédé  Another subject of the invention relates to a method

de préparation d'un tel textile.of preparing such a textile.

3 27705423 2770542

Un autre objet de l'invention concerne les  Another subject of the invention concerns

utilisations de ce textile.uses of this textile.

Un autre objet de l'invention concerne un élément de rideau ou de store comportant un textile à indice de  Another subject of the invention concerns a curtain or blind element comprising a textile with a

protection solaire élevé.high sun protection.

L'invention concerne tout d'abord un textile à  The invention relates first of all to a textile with

indice de protection solaire élevé.  high sun protection factor.

Le textile de l'invention, du type comprenant un tissu tricoté, tissé et/ou non tissé obtenu à partir de fibres naturelles, synthétiques et/ou artificielles, comporte sur au moins l'une de ses faces un revêtement formé d'une ou plusieurs couches protectrices, le revêtement comprenant un ou plusieurs composés filtrant les  The textile of the invention, of the type comprising a knitted, woven and / or non-woven fabric obtained from natural, synthetic and / or artificial fibers, comprises on at least one of its faces a coating formed of one or several protective layers, the coating comprising one or more compounds which filter the

rayons ultra-violets.ultraviolet rays.

Selon l'invention, les composés filtrant les rayons ultra-violets sont dispersés dans l'épaisseur du revêtement. Les composés filtrant les rayons ultra-violets peuvent être choisis parmi ceux connus comme agent  According to the invention, the ultraviolet ray filtering compounds are dispersed in the thickness of the coating. The compounds that filter the ultraviolet rays can be chosen from those known as

absorbant le rayonnement ultra-violet.  absorbing ultraviolet radiation.

Ils comprennent notamment les molécules organiques,  They include in particular organic molecules,

les pigments minéraux et les colorants.  mineral pigments and dyes.

Des molécules organiques utilisables en tant que composé filtrant les rayons ultra-violets comprennent les  Organic molecules that can be used as the ultraviolet-filtering compound include

benzotriazoles, notamment les composés de formule ci-  benzotriazoles, in particular the compounds of formula

4 27705424 2770542

après:after:

N OHN OH

N ( 1) ClN/ CH3 OH t - C4H9 (2)N ( 2) I2 t> CH Ci t - C4H9  N (1) ClN / CH 3 OH t - C 4 H 9 (2) N (2) I 2 t> CH Ci t - C 4 H 9

(3) N/(3) N /

CH3aCH3a

ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products.

27705422770542

D'autres molécules organiques utilisables comprennent les triazines, notamment les triazines substituées par un ou plusieurs phénols ainsi que les  Other usable organic molecules include triazines, especially triazines substituted with one or more phenols as well as

dérivés ou mélanges de ces produits.  derivatives or mixtures of these products.

D'autres molécules organiques utilisables comprennent les benzophénones, notamment les composés de formule ci-après: Il  Other organic molecules which can be used include benzophenones, in particular the compounds of formula below:

OH R2OH R2

dans laquelle: R1 représente un groupe alkyle en C1_15, notamment un groupe méthyle, éthyle, propyle, butyle, octyle; un groupe amyle, un groupe dodécyloxy; un groupe hydroxy, R2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en Cl1_15, notamment un groupe méthyle, éthyle, propyle, butyle, octyle; R3 représente un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, notamment un atome de chlore, et R4 représente un atome d'hydrogène, un groupe S03H,  in which: R1 represents a C1-C15 alkyl group, especially a methyl, ethyl, propyl, butyl or octyl group; an amyl group, a dodecyloxy group; a hydroxy group, R2 represents a hydrogen atom, a C1-C15 alkyl group, especially a methyl, ethyl, propyl, butyl or octyl group; R3 represents a hydrogen atom, a halogen atom, especially a chlorine atom, and R4 represents a hydrogen atom, a SO3H group,

ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products.

D'autres molécules organiques utilisables comprennent les tétraméthylpipéridines, notamment  Other organic molecules that can be used include tetramethylpiperidines, especially

6 27705426 2770542

les composés de formule ci-après:the compounds of formula below:

H OCO-(CH2)8-COO HH OCO- (CH2) 8-COO H

(5)(5)

H HH H

les composés comportant le motif ci-après:  the compounds having the following pattern:

N -(CH2)6- N -(CH2)2 _N - (CH2) 6- N - (CH2) 2 _

(6) NN(6) NN

H HH H

les composés de formule ci-après:the compounds of formula below:

H3C CH3 CH3 CH3H3C CH3 CH3 CH3

oooo

(7) II(7) II

( 7) H3C-N) >--O-C-(CH2)8-C-O C NN--CH3  (7) H3C-N)> - O-C- (CH2) 8-C-O C NN-CH3

H3C CH3 CH3 CH3H3C CH3 CH3 CH3

H3C CH3 CH3 CH3H3C CH3 CH3 CH3

o o fi /---"\N-- Ho o fi / --- "\ N-- H

(8) H-N -O-C-(CH2)8- c-O- -(8) H-N-O-C- (CH 2) 8-c-O-

CH3 CH3 CH3 CH3CH3 CH3 CH3 CH3

les composés comportant le motif ci-après: CH3 I - (si-o O (CH2)  the compounds having the following unit: CH3 I - (si-o O (CH2)

(9) O(9) O

eH.eH.

CH CH3 CH3CH CH3 CH3

CH3 N CH3CH3 N CH3

HH

HH

les composés comportant le motif ci-après:  the compounds having the following pattern:

H (10)H (10)

(10) - CH2CH2OC- CH2CH2C OCH3(10) - CH2CH2OC-CH2CH2C OCH3

H i OO0H i OO0

8 27705428 2770542

ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products.

D'autres molécules organiques utilisables comprennent les benzoates, notamment les composés de formule ci-après:  Other organic molecules which can be used include benzoates, in particular the compounds of formula below:

(11) HO C-O(11) HO C-O

+0 (12)+0 (12)

HO O C-OC 16H33HO O C-OC 16H33

o t0o t0

ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products.

En variante, le composé absorbant les rayons ultra-  Alternatively, the ultraviolet absorbing compound

violets peut être choisi parmi les acrylonitriles substituées, les oxanilides, les cinnamates, les malonates,  purples may be selected from substituted acrylonitriles, oxanilides, cinnamates, malonates,

ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products.

9 27705429 2770542

D'autres molécules organiques utilisables comprennent les complexes de nickel, notamment les composés de formule ci-après: t. octylOe O (1. CS-_ __ NiH2NC4H9 (13) 2a4< t toctyl Q  Other organic molecules that can be used include nickel complexes, especially the compounds of formula below: octylOe O (1. CS-_ __ NiH2NC4H9 (13) 2a4 <t toctyl Q

(14) N\(14) N

NIOR

Ni __O-P-CH2 Q OHNi __O-P-CH2 Q OH

0C2H5 20C2H5 2

ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products.

D'autres composés filtrant les rayons ultra-violets utilisables comprennent les pigments minéraux, notamment le dioxyde de titane, le dioxyde de titane ultra-fin, les  Other UV-screening compounds that can be used include inorganic pigments, including titanium dioxide, ultra-fine titanium dioxide,

oxydes de fer.iron oxides.

Selon un mode de réalisation, le textile de  According to one embodiment, the textile of

l'invention comprend un composé filtrant les rayons ultra-  the invention comprises an ultraviolet radiation filtering compound

violets décrit dans ce qui précède.  violets described in the above.

27705422770542

Selon un autre mode de réalisation, le textile de l'invention comprend un mélange de deux ou plus composés filtrant les rayons ultra-violets décrits dans ce qui précède. Selon l'invention, le textile comprend, exprimé en pourcentage en poids par rapport au poids du revêtement, de  According to another embodiment, the textile of the invention comprises a mixture of two or more compounds filtering the ultraviolet rays described in the foregoing. According to the invention, the textile comprises, expressed as a percentage by weight relative to the weight of the coating, of

1 à 10 % de composé filtrant les rayons ultra-violets.  1 to 10% of compound filtering ultraviolet rays.

Selon l'invention, le revêtement comprend au moins une couche protectrice réalisée à partir d'un matériau  According to the invention, the coating comprises at least one protective layer made from a material

polymérique ou d'un mélange de matériaux polymériques.  polymeric or a mixture of polymeric materials.

Des matériaux polymériques utilisables comprennent les polymères ou copolymères à base polyuréthanne,  Useful polymeric materials include polyurethane-based polymers or copolymers,

acrylique et/ou polyvinylique.acrylic and / or polyvinyl.

Des polymères ou copolymères à base polyuréthanne comprennent notamment les polyisocyanates, les polyéthers  Polymers or copolymers based on polyurethane include polyisocyanates, polyethers

de polyols, les polyesters de polyols.  polyols, polyol polyesters.

Des polymères ou copolymères à base acrylique utilisables comprennent notamment les dérivés d'acrylonitrile, les dérivés d'acrylamide, les dérivés d'ester acrylique, notamment le méthacrylamide, les méthacrylates d'alkyle inférieur, notamment de méthyle,  Acrylic-based polymers or copolymers that can be used include, in particular, acrylonitrile derivatives, acrylamide derivatives, acrylic ester derivatives, in particular methacrylamide, lower alkyl methacrylates, in particular methyl,

éthyle, propyle, butyle ou pentyle.  ethyl, propyl, butyl or pentyl.

Des polymères ou copolymères à base polyvinylique utilisables comprennent notamment les acétals polyvinyliques, notamment l'acétal polyvinylique, le  Polyvinyl-based polymers or copolymers that can be used include, in particular, polyvinyl acetals, especially polyvinyl acetal,

butyral polyvinylique.polyvinyl butyral.

l 2770542 Selon un mode de réalisation, le revêtement  2770542 According to one embodiment, the coating

comprend de plus au moins un composé à effet non collant.  further comprises at least one non-sticking compound.

De tels composés à effet non collant sont connus en eux-mêmes et n'ont pas pour cette raison à être explicités  Such non-sticky compounds are known per se and therefore do not need to be explained.

plus en détail ici.more in detail here.

Il peut s'agir notamment de produits à base de paraffine, de silice, de silicone, d'un agent de surface ou  It may be in particular paraffin-based products, silica, silicone, a surfactant or

d'un mélange de ces produits.a mixture of these products.

Selon un autre mode de réalisation, le revêtement comprend de plus au moins un agent de réticulation. De tels agents de réticulation sont connus et couramment utilisés dans l'industrie textile et n'ont donc pas besoin d'être  According to another embodiment, the coating further comprises at least one crosslinking agent. Such crosslinking agents are known and commonly used in the textile industry and therefore do not need to be

décrits plus en détail ici.described in more detail here.

Il peut s'agir notamment de résine à base de mélamine, d'un isocyanate bloqué ou non, d'une aziridine,  It may be in particular melamine-based resin, an isocyanate blocked or not, an aziridine,

ou d'un mélange de ces produits.or a mixture of these products.

Selon un mode de réalisation, le revêtement comprend une couche réalisée à partir d'un matériau  According to one embodiment, the coating comprises a layer made from a material

polymérique ou d'un mélange de matériaux polymériques.  polymeric or a mixture of polymeric materials.

Selon une autre forme de réalisation, le revêtement comprend plusieurs couches de matériau polymérique, les différentes couches étant obtenues à partir de matériaux  According to another embodiment, the coating comprises several layers of polymeric material, the different layers being obtained from materials

polymériques identiques ou différents entre eux.  identical or different polymers to each other.

On peut prévoir que chaque couche contient au moins un composé filtrant les rayons ultra-violets ou que l'une (ou quelques-unes) seulement des couches, par exemple la  It can be expected that each layer contains at least one compound that filters the ultraviolet rays or that only one (or some) of the layers, for example the

couche externe, contienne au moins un composé filtrant.  outer layer, contains at least one filtering compound.

12 277054212 2770542

Selon une forme de réalisation, le revêtement comprend de plus un ou plusieurs composés pigmentaires utilisés en complément de filtration pour éliminer une partie du spectre de la lumière visible. Des composés de ce type utilisables comprennent des pigments d'aluminium ou les composés à base de pigments organiques. Les composés pigmentaires peuvent être présents dans chacune des couches du revêtement ou bien n'être  According to one embodiment, the coating further comprises one or more pigmentary compounds used in addition to filtration to remove part of the spectrum of visible light. Compounds of this type that can be used include aluminum pigments or compounds based on organic pigments. The pigment compounds may be present in each of the layers of the coating or may be

présents que dans l'une ou quelques couches du revêtement.  present only in one or a few layers of the coating.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le revêtement comprend deux couches de matériaux polymériques tels que décrits dans ce qui précède. Le textile peut être choisi parmi les produits tissés, tricotés et/ou non-tissés, ainsi que les mélanges  According to a particular embodiment of the invention, the coating comprises two layers of polymeric materials as described above. The textile may be chosen from woven, knitted and / or nonwoven products, as well as blends

de ces produits.of these products.

Il peut être obtenu à partir de fibres identiques  It can be obtained from identical fibers

entre elles ou comprendre un mélange de fibres.  between them or include a mixture of fibers.

Les fibres utilisables comprennent notamment les fibres naturelles, synthétiques ou artificielles, notamment les fibres de polyamide, de polyester, les fibres de verre, de coton, de laine, de viscose, de lin, ainsi que les  The fibers that can be used include, in particular, natural, synthetic or artificial fibers, in particular polyamide fibers, polyester fibers, fiberglass fibers, cotton fibers, wool fibers, viscose fibers, linen fibers, and

dérivés ou mélanges de ces produits.  derivatives or mixtures of these products.

L'invention concerne également un procédé de  The invention also relates to a method of

préparation du textile de l'invention.  preparation of the textile of the invention.

13 277054213 2770542

Le procédé de préparation comprend l'étape consistant à déposer sur au moins une face d'un tissu un revêtement formé d'au moins une couche protectrice telle que définie dans ce qui précède, le revêtement comprenant  The method of preparation comprises the step of depositing on at least one face of a fabric a coating formed by at least one protective layer as defined in the foregoing, the coating comprising

un ou plusieurs composés filtrant les rayons ultra-violets.  one or more compounds that filter ultraviolet rays.

Selon un mode de réalisation, les couches protectrices sont déposées avec un grammage variant entre  According to one embodiment, the protective layers are deposited with a weight varying between

10 et 70 g/m2, de préférence entre 10 et 50 g/m2.  10 and 70 g / m 2, preferably between 10 and 50 g / m 2.

Ce grammage n'a qu'une valeur indicative. En effet, certains textiles peuvent nécessiter un grammage plus élevé  This grammage is only indicative. Indeed, some textiles may require a higher grammage

ou au contraire plus faible.or on the contrary, weaker.

Selon un mode de réalisation, deux couches protectrices sont déposées sur le textile. La première couche, par exemple la couche interne, peut être déposée avec un grammage plus important que la seconde couche, par  According to one embodiment, two protective layers are deposited on the textile. The first layer, for example the inner layer, may be deposited with a greater basis weight than the second layer, for example

exemple la couche externe.example the outer layer.

Le dépôt en lui-même du revêtement formé de la ou des couches protectrices peut être réalisé par enduction,  The deposit in itself of the coating formed by the protective layer or layers can be produced by coating,

notamment enduction directe ou par transfert.  especially direct coating or transfer.

L'enduction peut être réalisée en utilisant des dispositifs classiques tels que les dispositifs d'enduction par raclage, notamment raclage en l'air, raclage sur tablier, raclage sur cylindre, et également les dispositifs  The coating can be carried out using conventional devices such as scraping coating devices, including scraping in air, scraping on apron, scraping on cylinder, and also the devices.

d'enduction au cadre rotatif.rotary coating.

Le textile enduit est ensuite séché à une température, éventuellement étagée, variant entre 90 C et oC.  The coated textile is then dried at a temperature, possibly staggered, varying between 90 C and oC.

14 277054214 2770542

Le séchage peut être réalisé à l'aide de tout moyen conventionnel tel que air chaud, infra-rouge, etc. Cette opération de séchage peut être réalisée en  The drying can be carried out using any conventional means such as hot air, infra-red, etc. This drying operation can be carried out in

faisant défiler le textile enduit dans un four tunnel.  scrolling the coated textile in a tunnel oven.

Le textile séché et revêtu de la ou des couches  Textile dried and coated with the layer (s)

protectrices est ensuite soumis à une étape de calandrage.  protectors is then subjected to a calendering step.

Le calandrage permet notamment d'obtenir un produit possédant un aspect lisse et dans lequel la ou les couches protectrices sont fixées sur le tissu de façon satisfaisante. Le calandrage peut être réalisé par exemple avec un cylindre de calandrage, à une pression comprise entre 8,5 kg/cm et 400 kg/cm, de préférence comprise entre 16 kg/cm et 400 kg/cm, et à une température comprise entre 80 C et  The calendering makes it possible in particular to obtain a product having a smooth appearance and in which the protective layer or layers are fixed on the fabric satisfactorily. The calendering can be achieved for example with a calendering roll, at a pressure of between 8.5 kg / cm and 400 kg / cm, preferably between 16 kg / cm and 400 kg / cm, and at a temperature between 80 C and

200 C, de préférence comprise entre 100 C et 190 C.  200 C, preferably between 100 C and 190 C.

Un calandrage peut être effectué après le dépôt de chaque couche protectrice ou après le dépôt de toutes les  Calendering can be performed after the deposition of each protective layer or after the deposit of all

couches protectrices déposées sur le textile.  protective layers deposited on the textile.

La durée du calandrage peut varier en fonction de  The duration of the calendering may vary depending on

la température utilisée.the temperature used.

Le textile enduit est ensuite soumis à une étape de polymérisation de la ou des couches protectrices, par  The coated textile is then subjected to a polymerization step of the protective layer or layers, by

chauffage à une température comprise entre 150 C et 200 C.  heating at a temperature between 150 C and 200 C.

Par exemple, la polymérisation peut être obtenue en chauffant le textile enduit à une température de l'ordre de C pendant une durée de l'ordre de 1,30 min. La durée du chauffage peut être diminuée en augmentant la température utilisée. Ainsi, un chauffage d'une durée d'une minute peut être suffisante lorsqu'une  For example, the polymerization can be obtained by heating the coated fabric to a temperature of the order of C for a duration of the order of 1.30 min. The duration of heating can be decreased by increasing the temperature used. Thus, heating for a duration of one minute may be sufficient when a

température de l'ordre de 180 C est appliquée.  temperature of the order of 180 C is applied.

Généralement, la polymérisation est réalisée à une  Generally, the polymerization is carried out at a

vitesse variant entre 10 et 30 m/min.  speed varying between 10 and 30 m / min.

La polymérisation peut être effectuée par passage dans un four tunnel ou tout autre dispositif approprié et en utilisant tout moyen conventionnel, par exemple  The polymerization can be carried out by passing through a tunnel oven or other suitable device and using any conventional means, for example

chauffage par air chaud, par contact.  heating by hot air, by contact.

Selon une forme de réalisation, le textile de l'invention peut être imprimé par une méthode classique d'enduction transfert, en utilisant des encres sublimables  According to one embodiment, the textile of the invention can be printed by a conventional method of transfer coating, using sublimable inks

déposées sur un support, tel qu'un support papier.  deposited on a support, such as a paper support.

Selon cette variante, le motif décoratif est  According to this variant, the decorative pattern is

imprimé dans l'épaisseur du revêtement.  printed in the thickness of the coating.

L'invention se rapporte également aux utilisations  The invention also relates to the uses

du textile de l'invention.of the textile of the invention.

Le textile de l'invention peut être utilisé pour la protection des meubles, objets d'art, tels que peintures, plus généralement tout matériau pouvant subir une dégradation de ses caractéristiques à cause du rayonnement ultra-violet. Il peut être utilisé également pour la  The textile of the invention can be used for the protection of furniture, works of art, such as paints, more generally any material which can undergo a degradation of its characteristics because of ultraviolet radiation. It can be used also for

16 2770542162770542

protection des personnes susceptibles de subir un  protection of those who may be subjected to

rayonnement ultra-violet.ultraviolet radiation.

Par exemple, le textile de l'invention peut être utilisé pour la réalisation de rideau, store, notamment store à lamelles, store enrouleur; paravent; parasol; ombrelle; auvent; enveloppe de protection telle que sac, sachet ou produits similaires; couverture ou toile de protection. L'invention se rapporte également à un élément de  For example, the textile of the invention can be used for the production of curtains, blinds, in particular slatted blinds, roller blinds; screen; Beach umbrella; umbrella; awning; protective cover such as bag, sachet or similar products; blanket or protective cloth. The invention also relates to an element of

rideau ou de store utilisant le textile de l'invention.  curtain or blind using the textile of the invention.

L'élément de rideau ou de store de l'invention, destiné à être placé à proximité d'une ouverture, telle qu'une fenêtre, une porte- fenêtre ou similaire, en vue de protéger du rayonnement ultra-violet les meubles, objets d'art, matériaux et/ou personnes, comprend au moins un  The curtain or blind element of the invention, intended to be placed near an opening, such as a window, a French window or the like, in order to protect the furniture, objects and objects from ultraviolet radiation of art, materials and / or persons, includes at least one

textile tel que défini dans ce qui précède.  textile as defined in the foregoing.

D'autres avantages et caractéristiques de  Other advantages and features of

l'invention apparaîtront dans la description qui suit de  the invention will become apparent from the following description of

modes de réalisation de l'invention, ainsi qu'aux figures annexées qui s'y rapportent, et dans lesquelles: - la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un textile de l'art antérieur possédant des  Embodiments of the invention, and the accompanying figures relating thereto, and in which: - Figure 1 shows a schematic perspective view of a textile of the prior art having

propriétés protectrices contre les rayonnements ultra-  protective properties against ultraviolet radiation

violets; - la figure 2 représente une vue en coupe selon la ligne A- A' de la figure 1; - la figure 3 représente une vue schématique en perspective d'un mode de réalisation du textile de l'invention;  purple; - Figure 2 shows a sectional view along the line A-A 'of Figure 1; FIG. 3 represents a schematic perspective view of an embodiment of the textile of the invention;

17 277054217 2770542

- la figure 4 représente une vue en coupe suivant  FIG. 4 represents a sectional view according to

la ligne B-B' de la figure 3.the line B-B 'of FIG.

- la figure 5 est une courbe du taux de transmission lumineuse D en fonction de la longueur d'ondes L, obtenue avec le textile de l'exemple 1. Ainsi qu'il apparait sur les figures, les tissus connus comprenant par exemple des fils de chaîne 1 et des fils de trame 2 sont traités de façon à posséder, autour de leur surface externe, un revêtement protecteur 3 contre le  FIG. 5 is a curve of the light transmission rate D as a function of the wavelength L, obtained with the textile of example 1. As can be seen in the figures, known fabrics comprising, for example, 1 and weft son 2 are treated so as to have, around their outer surface, a protective coating 3 against the

rayonnement ultra-violet.ultraviolet radiation.

Dans ces textiles de l'art antérieur, les rayonnements ultra- violets, représentés schématiquement par des flèches sur les figures, sont arrêtés lorsqu'ils arrivent sur des fibres mais peuvent passer entre les  In these textiles of the prior art, the ultraviolet rays, shown schematically by arrows in the figures, are stopped when they arrive on fibers but can pass between them.

fibres ou mailles du tissu.fibers or mesh of the fabric.

Le textile de l'invention, tel que représenté schématiquement sur les figures 3 et 4, comporte par exemple des fils de chaîne 1 et des fils de trame 2. Le tissu est recouvert d'un revêtement protecteur 4 tel que  The textile of the invention, as shown diagrammatically in FIGS. 3 and 4, comprises, for example, warp yarns 1 and weft yarns 2. The fabric is covered with a protective coating 4 such that

défini dans ce qui précède arrêtant le rayonnement ultra-  defined in the foregoing stopping the ultra-violet radiation

violet, quel que soit son "point d'impact", par exemple sur un fil de chaine 1 ou un fil de trame 2, ou dans l'espace  violet, whatever its "point of impact", for example on a warp 1 or a weft 2, or in space

subsistant entre les entrecroisements des fils.  subsisting between the crisscrosses of the threads.

On donne ci-après des exemples de réalisation de l'invention.  Examples of embodiments of the invention are given below.

EXEMPLE IEXAMPLE I

Un support textile constitué de fibres de polyester, comportant 47 fils de chaine d'un titrage  A textile support made of polyester fibers, comprising 47 threads of a titration

18 277054218 2770542

unitaire de 23 dtex et 50 fils de trame d'un titrage unitaire de 167 dtex et d'un poids au mètre carré de 70-75 g est alimenté vers un dispositif d'enduction comportant un  unit of 23 dtex and 50 weft threads of a unitary titration of 167 dtex and a weight per square meter of 70-75 g is fed to a coating device comprising a

système de raclage en l'air.scraping system in the air.

Une dispersion aqueuse d'une composition acrylique, d'une viscosité de 35 000 mN.s/m2 et de pH 7,5, contenant: parties en poids d'une dispersion acrylate d'éthyle - acrylate de butyle - méthacrylate de méthyle à 45 % d'extrait sec; 7 parties en poids d'une résine mélanine hexaméthylolée; parties en poids d'un épaississant acrylique acide; et 0,5 partie en poids d'ammoniaque à 30 %, est  An aqueous dispersion of an acrylic composition having a viscosity of 35,000 mNs / m 2 and a pH of 7.5, containing: parts by weight of an ethyl acrylate-butyl acrylate-methyl methacrylate dispersion 45% dry extract; 7 parts by weight of a hexamethylolated melanin resin; parts by weight of an acrylic acid thickener; and 0.5 parts by weight of 30% ammonia, is

utilisée comme couche protectrice.used as a protective layer.

A cette dispersion sont ajoutés 10% en poids d'un produit filtrant les rayons ultra-violets à base de benzotriazole et commercialisé sous la dénomination SOLARTEX CUT (marque déposée) par la société CIBA-GEIGY (France). Le produit filtrant est ajouté à la dispersion acrylique par simple mélange sous agitation, à température ambiante. Le mélange dispersion acrylique-produit filtrant est ensuite déposé sur la surface du textile, avec un  To this dispersion are added 10% by weight of a product filtering ultraviolet rays based on benzotriazole and sold under the name SOLARTEX CUT (registered trademark) by CIBA-GEIGY (France). The filtering product is added to the acrylic dispersion by simple stirring at room temperature. The acrylic dispersion-filtering product mixture is then deposited on the surface of the textile, with a

grammage de 15 g/m2.weight of 15 g / m2.

Le textile enduit est ensuite séché dans un four tunnel (rame Br ckner) à sept compartiments, à une  The coated textile is then dried in a seven-compartment tunnel kiln (Br ckner train), at one

température étagée variant entre 100 C et 150 C.  staged temperature ranging between 100 C and 150 C.

19 2770542192770542

Le textile enduit est ensuite mis en contact avec un cylindre de calandrage chauffé à une température de C et à une pression de 40 kg/cm, à une vitesse de 20 m par min. La polymérisation de la couche d'enduction est réalisée par passage du textile enduit dans un four tunnel (rame BrUckner) à sept compartiments, chauffé à une  The coated textile is then contacted with a calender roll heated to a temperature of C and a pressure of 40 kg / cm at a speed of 20 m / min. The polymerization of the coating layer is carried out by passing the coated textile in a seven-compartment tunnel kiln (BrUckner train) heated to a

température de 180 C, à une vitesse de 15 m/min.  temperature of 180 C, at a speed of 15 m / min.

Ainsi qu'il apparaît sur la figure 5, le textile obtenu montre un indice de filtration supérieur à 50. La filtration des rayonnements ultraviolets entre 250 et 370  As can be seen in FIG. 5, the textile obtained has a filtration index greater than 50. The filtration of ultraviolet radiation between 250 and 370

nm est supérieure à 95 %.nm is greater than 95%.

EXEMPLE 2.EXAMPLE 2

Un support 100 % coton blanchi comportant 20 fils de chaîne d'un titrage unitaire de 34 dtex et 20 fils de trame d'un titrage unitaire de 34 dtex, d'un poids au mètre carré de 115 g est alimenté vers un dispositif d'enduction  A 100% bleached cotton support comprising 20 warp yarns with a unitary titration of 34 dtex and 20 weft yarns with a unitary titration of 34 dtex, with a weight per square meter of 115 g, is fed to a dyeing device. coating

comportant un système de raclage en l'air.  having an air scraping system.

Une formulation aqueuse d'une viscosité de 35 000 mN.s/m2 et de pH 7,5 contenant: parties en poids d'une dispersion acrylate d'éthyle - acrylate de butyle - méthacrylate de méthyle à % d'extrait sec; 7 parties en poids d'une résine mélanine hexaméthylolée; parties en poids d'un épaississant acrylique acide; et  An aqueous formulation having a viscosity of 35,000 mNs / m 2 and a pH of 7.5 containing: parts by weight of an ethyl acrylate-butyl acrylate-methyl methacrylate dispersion with% solids content; 7 parts by weight of a hexamethylolated melanin resin; parts by weight of an acrylic acid thickener; and

27705422770542

0,5 partie en poids d'ammoniaque à 30 % est utilisée. A cette dispersion aqueuse sont ajoutés 5 % en poids d'un produit filtrant les rayons ultra-violets à base de benzotriazole, commercialisé sous la dénomination SOLARTEX UVP (marque déposée) par la société CIBA-GEIGY (France) et 10% d'oxyde de titane ultra-fin commercialisé sous la dénomination P25S par la société DEGUSSA (France),  0.5 part by weight of 30% ammonia is used. 5% by weight of a product containing ultraviolet rays based on benzotriazole, sold under the name SOLARTEX UVP (registered trademark) by CIBA-GEIGY (France) and 10% of oxide, are added to this aqueous dispersion; ultra-fine titanium sold under the name P25S by Degussa (France),

de la même façon que dans l'exemple 1 ci-dessus.  in the same way as in Example 1 above.

La formulation obtenue est déposée avec un grammage  The resulting formulation is deposited with a grammage

de 20 g/m2.of 20 g / m2.

Le textile enduit est ensuite séché dans un four tunnel (rame Br ckner) à six compartiments, à une  The coated textile is then dried in a tunnel oven (Br ckner train) with six compartments, at one

température étagée comprise entre 100 C et 160 C.  staged temperature between 100 C and 160 C.

Le textile enduit est ensuite mis en contact avec un cylindre de calandrage chauffé à une température de C et à une pression de 40 kg/cm, à une vitesse de 25 m par min. La polymérisation de la couche protection est effectuée par passage du textile enduit dans un four tunnel (rame Br ckner) à sept compartiments, chauffé à une  The coated textile is then contacted with a calender roll heated to a temperature of C and a pressure of 40 kg / cm at a speed of 25 m / min. The polymerization of the protective layer is carried out by passing the coated textile in a seven-compartment tunnel furnace (Br ckner train) heated to a

* température de 180 C, à une vitesse de 15 m/min.* temperature of 180 C, at a speed of 15 m / min.

Le textile enduit obtenu présente un indice de  The coated textile obtained has an index of

filtration supérieur à 93 % entre 250 nm et 370 nm.  filtration greater than 93% between 250 nm and 370 nm.

La filtration des UVA est également améliorée.  UVA filtration is also improved.

21 27705422770542

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

Le support textile de l'exemple 1 ci-dessus est enduit, à l'aide d'un dispositif d'enduction comportant un système de raclage en l'air, avec la dispersion acrylique de l'exemple 1 dans laquelle le produit filtrant SOLARTEX CUT (marque déposée) est remplacé par 5 % en poids d'un produit filtrant à base de benzophénone (produit commercialisé sous la dénomination LOWILITE 20 (marque déposée) par la société GREAT LAKES (Suisse)) et 1 % en poids d'un colorant jaune commercialisé sous la dénomination MINERPRINT RN (marque déposée) par la société  The textile support of Example 1 above is coated, with the aid of a coating device comprising an air scraping system, with the acrylic dispersion of Example 1 in which the SOLARTEX filtering product CUT (registered trademark) is replaced by 5% by weight of a filter product based on benzophenone (product sold under the name LOWILITE 20 (registered trademark) by the company GREAT LAKES (Switzerland)) and 1% by weight of a yellow dye marketed under the name MINERPRINT RN (registered trademark) by the company

MINERVA (Italie).MINERVA (Italy).

Le mélange est réalisé de la même façon que dans  The mixture is made in the same way as in

les exemples précédents.previous examples.

La dispersion aqueuse est déposée sur le support  The aqueous dispersion is deposited on the support

textile avec un grammage de 15 g/m2.  textile with a grammage of 15 g / m2.

Le textile enduit subit une étape de séchage, de calandrage et de polymérisation de la couche protectrice de  The coated textile undergoes a drying, calendering and polymerization step of the protective layer of

la même façon que dans l'exemple 1 ci-dessus.  the same way as in Example 1 above.

Le produit obtenu montre un indice de filtration supérieur à 50 et une amélioration de la filtration du  The product obtained has a filtration index greater than 50 and an improvement in the filtration of the

rayonnement ultra-violet jusqu'à 470 nm.  ultraviolet radiation up to 470 nm.

22 277054222 2770542

Claims (43)

REVENDICATIONS 1. Textile du type comprenant un tissu tricoté, tissé et/ou non-tissé obtenu à partir de fibres naturelles, synthétiques et/ou artificielles, comportant sur au moins l'une de ses faces un revêtement formé d'une ou plusieurs couches protectrices, le revêtement comprenant un ou  1. Textile of the type comprising a knitted, woven and / or non-woven fabric obtained from natural, synthetic and / or artificial fibers, comprising on at least one of its faces a coating formed of one or more protective layers , the coating comprising one or plusieurs composés filtrant les rayons ultra-violets.  several compounds filtering ultraviolet rays. 2. Textile selon la revendication 1, caractérisé en ce que les composés filtrant les rayons ultra-violet sont  Textile according to Claim 1, characterized in that the compounds which filter the ultraviolet rays are dispersés dans l'épaisseur du revêtement.  dispersed in the thickness of the coating. 3. Textile selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les composés filtrant les rayons ultra-violets comprennent notamment les molécules  3. Textile according to claim 1 or 2, characterized in that the compounds filtering ultraviolet rays comprise in particular the molecules organiques, les pigments minéraux et les colorants.  organic, mineral pigments and dyes. 4. Textile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les molécules organiques comprennent les  Textile according to claim 3, characterized in that the organic molecules comprise the benzotriazoles, notamment les composés de formule ci-  benzotriazoles, in particular the compounds of formula après:after: N OHN OH N \ t - C4H9 (1) Ci N/N / T - C4H9 (1) Ci N / CH3CH3 23 277054223 2770542 OH t - C4H9 (2) Cl N t- C4H9OH t - C4H9 (2) Cl N t - C4H9 <3) OH<3) OH (3) N(3) N CHaCH ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products. 5. Textile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les molécules organiques comprennent les triazines, notamment les triazines substituées par des phénols, ainsi  Textile according to claim 3, characterized in that the organic molecules include triazines, especially phenol-substituted triazines, and que les dérivés ou mélanges de ces produits.  derivatives or mixtures of these products. 6. Textile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les molécules organiques comprennent les benzophénones, notamment les composés de formule ci-après:  6. Textile according to claim 3, characterized in that the organic molecules include benzophenones, in particular the compounds of formula below: 24 277054224 2770542 (4) RO Q C Q R3(4) RO Q C Q R3 OH R2OH R2 dans laquelle Ri représente un groupe alkyle en C1-  in which R 1 represents a C 1 -C 6 alkyl group C15, notamment un groupe méthyle, butyle, actyle, un groupe amyle, un groupe dodécyloxy, un groupe hydroxy, R2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-C15, notamment un groupe butyle, octyle, R3 représente un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, notamment un atome de chlore,  C15, in particular methyl, butyl, acyl, amyl, dodecyloxy, hydroxy, R2 is hydrogen, C1-C15 alkyl, especially butyl, octyl, R3 is atom hydrogen, a halogen atom, especially a chlorine atom, R4 représente un atome d'hydrogène, un groupe -  R4 represents a hydrogen atom, a group - S03H,S03H, ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products. 7. Textile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les molécules organiques comprennent les tétraméthylpipéridines, notamment les composés de formule ci-après:  7. Textile according to claim 3, characterized in that the organic molecules comprise tetramethylpiperidines, especially the compounds of formula below: H OCO -(CH2)8-COO HH OCO - (CH2) 8-COO H (5)(5) NNOT H HH H HH 27705422770542 les composés comportant le motif ci-après:  the compounds having the following pattern: (6) N -(CH2- N (CH2)21(6) N - (CH2-N (CH2) 21 H HH H (7) H3C CH3 CH3 CH3(7) H3C CH3 CH3 CH3 H3C-N -O-C-(CH2)8-C-- N-CH3H3C-N-O-C- (CH2) 8-C-N-CH3 H3C CH3 CH3 CH3H3C CH3 CH3 CH3 H3C CH3 CH3 CH3H3C CH3 CH3 CH3 0 00 0 2H-N:-O-C (CH2)8 8C - O N-H2H-N: -O-C (CH 2) 8 8C - O N-H (8) CH3 CH3 CH3 CH3(8) CH3 CH3 CH3 CH3 26 277054226 2770542 les composés comportant les motifs ci-après: CH3 I (9) - (Si-O;  the compounds having the following units: CH 3 I (9) - (Si-O; (CH2)3(CH2) 3 ou 1- Oor 1- O CH3 CH3CH3 CH3 CH3 N CHJCH3 N CHJ HH (10) H- O(10) H- O N- CH2CH20C- CH2CH2C OCH3N- CH2CH20C- CH2CH2C OCH3 Il ilHe he 0 O0 O ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products. 8. Textile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les molécules organiques comprennent les benzoates, notamment les composés de formule ci-après:  8. Textile according to claim 3, characterized in that the organic molecules include benzoates, in particular the compounds of formula below: (11) Io -'t-(11) Io -'t- 1-10 O -i01-10 O -i0 27 27705422770542 HO C-0OC16H33HO C-0OC16H33 ilhe (12) O(12) O ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products. 9. Textile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les molécules organiques comprennent les acrylonitriles substituées, les oxanilides, les cinnamates, les malonates, ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  9. Textile according to claim 3, characterized in that the organic molecules include substituted acrylonitriles, oxanilides, cinnamates, malonates, and derivatives or mixtures of these products. 10. Textile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les molécules organiques comprennent lesTextile according to claim 3, characterized in that the organic molecules comprise the complexes de nickel, notamment les composés de formule ci-  nickel complexes, in particular the compounds of formula apres: t.octyl Q O (13) S- Nez- H2NC4H9 30. t.otyl Q ,i 28 2770542 Ni -O (14) Ni '0-P- CH2 OH  After: octyl O (13) S-N2-H2NC4H9 30. t.otyl Q, 2770542 Ni-O (14) Ni 'O-P-CH2OH OC2H5 2OC2H5 2 ainsi que les dérivés ou mélanges de ces produits.  as well as derivatives or mixtures of these products. 11. Textile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les pigments minéraux comprennent le dioxyde de  11. Textile according to claim 3, characterized in that the inorganic pigments comprise the dioxide of titane, le dioxyde de titane ultra-fin, les oxydes de fer.  titanium, ultra-fine titanium dioxide, iron oxides. 12. Textile selon l'une quelconque des  12. Textile according to any of the revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend un  Claims 1 to 11, characterized in that it comprises a composé filtrant les rayons ultra-violets.  compound filtering ultraviolet rays. 13. Textile selon l'une des revendications 1 à 11,  Textile according to one of Claims 1 to 11, caractérisé en ce qu'il comprend un mélange de composés  characterized in that it comprises a mixture of compounds filtrant les rayons ultra-violets.filtering the ultraviolet rays. 14. Textile selon l'une quelconque des  14. Textile according to any of the revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend,  Claims 1 to 13, characterized in that it comprises exprimé en pourcentage en poids par rapport au poids du revêtement, de 1 à 10 % de composé filtrant les rayons ultra-violets.  expressed as a percentage by weight relative to the weight of the coating, from 1 to 10% of ultraviolet-screening compound. 15. Textile selon l'une quelconque des15. Textile according to any of the revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le revêtement  Claims 1 to 14, characterized in that the coating comprend au moins une couche protectrice réalisée à partir d'un matériau polymérique ou d'un mélange de matériaux polymériques.  comprises at least one protective layer made from a polymeric material or a mixture of polymeric materials. 29 277054229770542 16. Textile selon la revendication 15, caractérisé en ce que les matériaux polymériques comprennent les polymères ou copolymères à base de polyuréthanne, acrylique et/ou polyvinylique.  16. Textile according to claim 15, characterized in that the polymeric materials comprise polymers or copolymers based on polyurethane, acrylic and / or polyvinyl. 17. Textile selon la revendication 16, caractérisé en ce que les polymères ou copolymères à base de polyuréthanne comprennent notamment les polyisocyanates,Textile according to Claim 16, characterized in that the polyurethane-based polymers or copolymers comprise, in particular, polyisocyanates, les polyéthers de polyols, les polyesters de polyols.  polyether polyols, polyol polyesters. 18. Textile selon la revendications 16, caractérisé  Textile according to claim 16, characterized en ce que les polymères ou copolymères à base acrylique comprennent les dérivés d'acrylonitrile, les dérivés d'acrylamide, les dérivés d'ester acrylique, notamment le méthacrylamide, les méthacrylates d'alkyle inférieur,  in that the acrylic-based polymers or copolymers include acrylonitrile derivatives, acrylamide derivatives, acrylic ester derivatives, especially methacrylamide, lower alkyl methacrylates, notamment de méthyle, éthyle, propyle, butyle, pentyle.  especially methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl. 19. Textile selon la revendication 16, caractérisé en ce que les polymères ou copolymères à base polyvinylique comprennent les acétals polyvinyliques, notamment l'acétal  Textile according to claim 16, characterized in that the polyvinyl-based polymers or copolymers comprise polyvinyl acetals, in particular acetal polyvinylique, le butyral polyvinylique.  polyvinyl, polyvinyl butyral. 20. Textile selon l'une quelconque des  20. Textile according to any one of revendications 1 à 19, caractérisé en ce que le revêtement  Claims 1 to 19, characterized in that the coating comprend au moins un composant à effet non collant, notamment un produit à base de paraffine, de silice, de silicone, d'un agent de surface ou un mélange de ces produits.  comprises at least one non-tacky component, in particular a paraffin-based product, silica, silicone, a surfactant or a mixture of these products. 21. Textile selon l'une quelconque des21. Textile according to any of the revendications 1 à 20, caractérisé en ce que le revêtement  Claims 1 to 20, characterized in that the coating comprend au moins un agent de réticulation, notamment une  comprises at least one crosslinking agent, in particular a 27705422770542 résine à base de mélamnine, un isocyanate bloqué ou non, une  based on melamnine, an isocyanate blocked or not, a aziridine, ou un mélange de ces produits.  aziridine, or a mixture of these products. 22. Textile selon l'une quelconque des  22. Textile according to any of revendications 1 à 21, caractérisé en ce que le revêtement  Claims 1 to 21, characterized in that the coating est formé de plusieurs couches de matériau polymérique.  is formed of several layers of polymeric material. 23. Textile selon la revendication 22, caractérisé en ce que chaque couche contient au moins un composé  23. Textile according to claim 22, characterized in that each layer contains at least one compound filtrant les rayons ultra-violets.filtering the ultraviolet rays. 24. Textile selon la revendication 22, caractérisé en ce que l'une ou quelques-unes des couches comprend au  24. Textile according to claim 22, characterized in that one or some of the layers comprises at least one moins un composé filtrant les rayons ultra-violets.  less a compound filtering ultraviolet rays. 25. Textile selon l'une quelconque des  25. Textile according to any of the revendications 1 à 24, caractérisé en ce que le revêtement  Claims 1 to 24, characterized in that the coating est formé de deux couches de matériau polymérique.  is formed of two layers of polymeric material. 26. Textile selon l'une quelconque des  26. Textile according to any of the revendications 1 à 25, caractérisé en ce qu'il comprend un  Claims 1 to 25, characterized in that it comprises a ou plusieurs composés pigmentaires utilisés en complément de filtration pour éliminer une partie du spectre de la  or several pigmentary compounds used in addition to filtration to eliminate part of the spectrum of the lumière visible.visible light. 27. Textile selon la revendication 26, caractérisé en ce que les composés pigmentaires comprennent les  27. Textile according to claim 26, characterized in that the pigmentary compounds comprise the pigments d'aluminium ou organiques.aluminum or organic pigments. 28. Textile selon la revendication 26 ou 27, caractérisé en ce que les composés pigmentaires sont  28. Textile according to claim 26 or 27, characterized in that the pigmentary compounds are présents dans chacune des couches du revêtement.  present in each of the layers of the coating. 1 31 27705421 31 2770542 29. Textile selon la revendication 26 ou 27, caractérisé en ce que les composés pigmentaires sont présents dans une ou quelques-unes des couches du revêtement.  29. Textile according to claim 26 or 27, characterized in that the pigmentary compounds are present in one or some of the layers of the coating. 30. Textile selon l'une quelconque des30. Textile according to any of the revendications 1 à 29, caractérisé en ce que le tissu est  Claims 1 to 29, characterized in that the fabric is réalisé à partir de fibres de lin, coton, de fibre de verre, de viscose, de polyester, de polyamide, ainsi que  made from flax, cotton, fiberglass, viscose, polyester and polyamide fibers, as well as les mélanges de ces produits.mixtures of these products. 31. Textile selon la revendication 30, caractérisé  31. Textile according to claim 30, characterized en ce qu'il est imprimé.in that it is printed. 32. Procédé de préparation d'un textile selon l'une  32. Process for preparing a textile according to one quelconque des revendications 1 à 31, caractérisé en ce  any of claims 1 to 31, characterized in that qu'il comprend l'étape consistant à déposer un revêtement formé d'une ou plusieurs couches protectrices, le revêtement comprenant un ou plusieurs composés filtrant les  it comprises the step of depositing a coating formed of one or more protective layers, the coating comprising one or more compounds filtering the rayons ultra-violets, sur au moins une face d'un tissu.  ultraviolet rays, on at least one side of a tissue. 33. Procédé selon la revendication 32, caractérisé en ce que le revêtement est déposé avec un grammage variant  33. Process according to claim 32, characterized in that the coating is deposited with a varying grammage entre 10 et 70 g/m2, de préférence entre 10 et 50 g/m2.  between 10 and 70 g / m 2, preferably between 10 and 50 g / m 2. 34. Procédé selon la revendication 32 ou 33, caractérisé en ce que le dépôt du revêtement est réalisé  34. Process according to claim 32 or 33, characterized in that the deposition of the coating is carried out par enduction directe ou par transfert.  by direct coating or transfer. 35. Procédé selon l'une quelconque des  35. Process according to any one of revendications 32 à 34, caractérisé en ce que deux couches  Claims 32 to 34, characterized in that two layers protectrices sont déposées.protectors are deposited. 32 277054232 2770542 36. Procédé selon la revendication 35, caractérisé en ce que la première couche interne est déposée avec un  36. The method of claim 35, characterized in that the first inner layer is deposited with a grammage plus important que la seconde couche externe.  greater weight than the second outer layer. 37. Procédé selon l'une quelconque des  37. Process according to any one of revendications 32 à 36, caractérisé en ce que le textile  Claims 32 to 36, characterized in that the textile enduit est séché après le dépôt de la ou des couches protectrices, à une température, de préférence étagée,  coating is dried after the deposition of the protective layer or layers, at a temperature, preferably staged, variant entre 90 C et 150 C.varying between 90 C and 150 C. 38. Procédé selon l'une quelconque des  38. Process according to any one of revendications 32 à 37, caractérisé en ce que le textile  Claims 32 to 37, characterized in that the textile enduit et séché est soumis à une étape de calandrage, à une pression comprise entre 8,5 kg/cm et 400 kg/cm, et à une  coated and dried is subjected to a calendering step, at a pressure of between 8.5 kg / cm and 400 kg / cm, and at a température comprise entre 80 C et 200 C.  temperature between 80 C and 200 C. 39. Procédé selon l'une quelconque des  39. Process according to any one of revendications 32 à 38, caractérisé en ce que le textile  Claims 32 to 38, characterized in that the textile est soumis, apres l'étape de calandrage, à une étape de polymérisation, pour chauffage à une température comprise  is subjected, after the calendering step, to a polymerization stage, for heating at a temperature of entre 150 C et 200 C.between 150 C and 200 C. 40. Procédé selon l'une quelconque des  40. Process according to any one of revendications 32 à 39, caractérisé en ce qu'il comprend  Claims 32 to 39, characterized in that it comprises l'étape consistant à imprimer dans l'épaisseur du  the step of printing in the thickness of the revêtement un motif décoratif.coating a decorative pattern. 41. Utilisation d'un textile selon l'une quelconque  41. Use of a textile according to any one des revendications 1 à 31, pour la protection des meubles,  Claims 1 to 31 for the protection of furniture, objets d'art, matériaux et/ou personnes susceptibles de  objects of art, materials and / or persons likely to subir un rayon ultra-violet.to undergo an ultraviolet ray. 42. Utilisation d'un textile selon la revendication 41, pour la réalisation de rideau, store, notamment store à lamelles, store enrouleur, paravent, parasol, ombrelle, auvent, enveloppe de protection telle que sac, sachet ou  42. Use of a textile according to claim 41, for the production of curtain, blind, including blind lamellae, roller blind, screen, umbrella, umbrella, canopy, protective envelope such as bag, bag or produits similaires, couverture ou toile de protection.  similar products, blanket or protective cloth. 43. Elément de rideau ou de store destiné à être placé à proximité d'une ouverture, telle que fenêtre, porte-fenêtre ou similaires, en vue de protéger du rayonnement ultra-violet les meubles, objets d'art, matériaux et/ou personnes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un textile selon l'une quelconque des  43. Curtain or blind element intended to be placed near an opening, such as a window, French window or the like, for the purpose of protecting furniture, works of art, materials and / or persons, characterized in that it comprises at least one textile according to any one of revendications 1 à 31.Claims 1 to 31.
FR9713716A 1997-10-31 1997-10-31 TEXTILE SUPPORT FILTERING ULTRA-PURPLE RAYS, PREPARATION METHOD THEREOF, USES THEREOF Expired - Fee Related FR2770542B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713716A FR2770542B1 (en) 1997-10-31 1997-10-31 TEXTILE SUPPORT FILTERING ULTRA-PURPLE RAYS, PREPARATION METHOD THEREOF, USES THEREOF
DE69834889T DE69834889T2 (en) 1997-10-31 1998-10-29 UV-filtering textile fabrics, process for their preparation, and use
EP19980402696 EP0913518B1 (en) 1997-10-31 1998-10-29 UV- filtering textile support, process for its manufacture and its uses
ES98402696T ES2267172T3 (en) 1997-10-31 1998-10-29 TEXTILE SUPPORT FILTERING THE ULTRAVIOLET RADIATION, ITS PREPARATION PROCEDURE, ITS USES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713716A FR2770542B1 (en) 1997-10-31 1997-10-31 TEXTILE SUPPORT FILTERING ULTRA-PURPLE RAYS, PREPARATION METHOD THEREOF, USES THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2770542A1 true FR2770542A1 (en) 1999-05-07
FR2770542B1 FR2770542B1 (en) 2001-03-23

Family

ID=9512904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9713716A Expired - Fee Related FR2770542B1 (en) 1997-10-31 1997-10-31 TEXTILE SUPPORT FILTERING ULTRA-PURPLE RAYS, PREPARATION METHOD THEREOF, USES THEREOF

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0913518B1 (en)
DE (1) DE69834889T2 (en)
ES (1) ES2267172T3 (en)
FR (1) FR2770542B1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9131790B2 (en) 2013-08-15 2015-09-15 Aavn, Inc. Proliferated thread count of a woven textile by simultaneous insertion within a single pick insertion event of a loom apparatus multiple adjacent parallel yarns drawn from a multi-pick yarn package
US9493892B1 (en) 2012-08-15 2016-11-15 Arun Agarwal Proliferated thread count of a woven textile by simultaneous insertion within a single pick insertion event of a loom apparatus multiple adjacent parallel yarns drawn from a multi-pick yarn package
US10808337B2 (en) 2013-08-15 2020-10-20 Arun Agarwal Proliferated thread count of a woven textile by simultaneous insertion within a single pick insertion event of a loom apparatus multiple adjacent parallel yarns drawn from a multi-pick yarn package
US11168414B2 (en) 2013-08-15 2021-11-09 Arun Agarwal Selective abrading of a surface of a woven textile fabric with proliferated thread count based on simultaneous insertion within a single pick insertion event of a loom apparatus multiple adjacent parallel yarns drawn from a multi-pick yarn package
US12091785B2 (en) 2013-08-15 2024-09-17 Aavn, Inc. Proliferated thread count of a woven textile by simultaneous insertion within a single pick insertion event of a loom apparatus multiple adjacent parallel yarns drawn from a multi-pick yarn package
US10443159B2 (en) 2013-08-15 2019-10-15 Arun Agarwal Proliferated thread count of a woven textile by simultaneous insertion within a single pick insertion event of a loom apparatus multiple adjacent parallel yarns drawn from a multi-pick yarn package
US11359311B2 (en) 2013-08-15 2022-06-14 Arun Agarwal Proliferated thread count of a woven textile by simultaneous insertion within a single pick insertion event of a loom apparatus multiple adjacent parallel yarns drawn from a multi-pick yarn package
US9394634B2 (en) 2014-03-20 2016-07-19 Arun Agarwal Woven shielding textile impervious to visible and ultraviolet electromagnetic radiation
US20160160406A1 (en) 2014-05-29 2016-06-09 Arun Agarwal Production of high cotton number or low denier core spun yarn for weaving of reactive fabric and enhanced bedding
US10477931B2 (en) 2014-06-25 2019-11-19 Yen-Lin Tsai Sunshade and method of preparing a canopy
EP2960366B1 (en) * 2014-06-25 2017-02-15 Yen-Lin Tsai Sunshade and method of preparing a canopy
US9717313B2 (en) 2014-06-25 2017-08-01 Yen-Lin Tsai Sunshade and method of preparing a canopy
EP3491042B1 (en) 2016-07-28 2020-06-24 3M Innovative Properties Company Segmented silicone polyamide block copolymers and articles containing the same
EP3491047B1 (en) 2016-07-28 2021-09-15 3M Innovative Properties Company Segmented silicone polyamide block copolymers and articles containing the same
US11225733B2 (en) 2018-08-31 2022-01-18 Arun Agarwal Proliferated thread count of a woven textile by simultaneous insertion within a single pick insertion event of a loom apparatus multiple adjacent parallel yarns drawn from a multi-pick yarn package
CN111957108A (en) * 2020-08-30 2020-11-20 宁波耀众模塑科技有限公司 Formula of polyurethane foaming product with good air filtering effect
US20220220665A1 (en) * 2021-01-11 2022-07-14 Taya Canvas (Shanghai) Company Ltd Textile structure

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE643898A (en) * 1963-02-18 1964-08-17
EP0257800A2 (en) * 1986-07-29 1988-03-02 Fadeguard Inc Method and composition for protecting textile materials
US4861651A (en) * 1988-06-02 1989-08-29 Goldenhersh Michael A Ultraviolet blocking material and method of making same
US4910078A (en) * 1987-09-03 1990-03-20 Burlington Industries, Inc. Light-stable microporous coatings
JPH02292036A (en) * 1989-05-02 1990-12-03 Du Pont Toray Keburaa Kk Waterproof sheet and rainwear
JPH04333662A (en) * 1990-11-24 1992-11-20 Kanebo Ltd Web processed for preventing penetration of ultra-violet rays and production thereof
JPH059870A (en) * 1991-07-05 1993-01-19 Toray Ind Inc Fiber structure excellent in light fastness and its production
JPH059871A (en) * 1991-07-02 1993-01-19 Kanebo Ltd Production of ultraviolet ray permeation preventing finished cloth
DE4411369A1 (en) * 1993-04-06 1994-10-13 Ciba Geigy Ag Commercial forms of sterically hindered amine and their use
WO1996025548A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-22 Kimberly-Clark Worldwide,Inc. Fabrics with improved ultraviolet radiation stability

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE643898A (en) * 1963-02-18 1964-08-17
EP0257800A2 (en) * 1986-07-29 1988-03-02 Fadeguard Inc Method and composition for protecting textile materials
US4910078A (en) * 1987-09-03 1990-03-20 Burlington Industries, Inc. Light-stable microporous coatings
US4861651A (en) * 1988-06-02 1989-08-29 Goldenhersh Michael A Ultraviolet blocking material and method of making same
JPH02292036A (en) * 1989-05-02 1990-12-03 Du Pont Toray Keburaa Kk Waterproof sheet and rainwear
JPH04333662A (en) * 1990-11-24 1992-11-20 Kanebo Ltd Web processed for preventing penetration of ultra-violet rays and production thereof
JPH059871A (en) * 1991-07-02 1993-01-19 Kanebo Ltd Production of ultraviolet ray permeation preventing finished cloth
JPH059870A (en) * 1991-07-05 1993-01-19 Toray Ind Inc Fiber structure excellent in light fastness and its production
DE4411369A1 (en) * 1993-04-06 1994-10-13 Ciba Geigy Ag Commercial forms of sterically hindered amine and their use
WO1996025548A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-22 Kimberly-Clark Worldwide,Inc. Fabrics with improved ultraviolet radiation stability

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 9103, Derwent World Patents Index; Class A18, AN 91-019120, XP002070751 *
DATABASE WPI Section Ch Week 9301, Derwent World Patents Index; Class A87, AN 93-005138, XP002070754 *
DATABASE WPI Section Ch Week 9308, Derwent World Patents Index; Class A87, AN 93-062201, XP002070753 *
DATABASE WPI Section Ch Week 9308, Derwent World Patents Index; Class E14, AN 93-062202, XP002070752 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770542B1 (en) 2001-03-23
DE69834889D1 (en) 2006-07-27
EP0913518A1 (en) 1999-05-06
EP0913518B1 (en) 2006-06-14
ES2267172T3 (en) 2007-03-01
DE69834889T2 (en) 2007-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0913518B1 (en) UV- filtering textile support, process for its manufacture and its uses
CA2282402A1 (en) Ultraviolet ray (uv) blocking textile containing particles
US6180234B1 (en) Cellulose fibers and yarns with a reduced tendency to form fibrils
EP2150649A1 (en) Cellulose fibre textiles containing nanolignins, a method of applying nanolignins onto textiles and the use of nanolignins in textile production
JP2016013669A (en) Camouflage fabric and production method thereof
JP3227967B2 (en) Light-shielding synthetic fiber
JP2973846B2 (en) Polyester fiber with improved weather resistance, method for producing the same, and fiber product using the fiber
Conway Technical textile finishing
JP3802320B2 (en) Photochromic fabrics with excellent UV shielding properties
EP1979521A1 (en) Novel method for impregnating a textile surface
DE69430180T2 (en) Textile materials processing agent
JPS61186567A (en) Treatment of fiber product
CA1179933A (en) Pile fabric production method
JP4271553B2 (en) Suede-like artificial leather with good light fastness and method for producing the same
DE102012002954A1 (en) Textile sunscreen material
JP2008190814A (en) Camouflage material
EP0890673A1 (en) Process for the preparation of a textile to be printed, printed textile and its use
EP2393979B1 (en) Canvas for breaking down light
Hebden et al. Textile finishing
FR2628125A1 (en) Flexible or semi-flexible mineral fibre, esp. glass, articles - contain polyurethane polymers and fireproofing compsn. partic. for furniture and solar protection applications
US20220074129A1 (en) Process for producing textile articles and textile articles obtained therefrom
DE102015114501A1 (en) Colored textiles based on dyed m-aramid fibers, process for their preparation and their use
JP2010032113A (en) Camouflage material
DE2502997C2 (en) Process for the modification of textile fabrics for the formation of multicolor effects
HK40063498B (en) Process for producing textile articles and textile articles obtained therefrom

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630