FR2779084A3 - Etabli pour le travail du bois, equipe de moyens porte-outils - Google Patents

Etabli pour le travail du bois, equipe de moyens porte-outils Download PDF

Info

Publication number
FR2779084A3
FR2779084A3 FR9806744A FR9806744A FR2779084A3 FR 2779084 A3 FR2779084 A3 FR 2779084A3 FR 9806744 A FR9806744 A FR 9806744A FR 9806744 A FR9806744 A FR 9806744A FR 2779084 A3 FR2779084 A3 FR 2779084A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
carriage
guide
wood
mounting hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9806744A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2779084B3 (fr
Inventor
Yen Jen You
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE29809376U priority Critical patent/DE29809376U1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9806744A priority patent/FR2779084B3/fr
Priority to GB9812327A priority patent/GB2338203A/en
Publication of FR2779084A3 publication Critical patent/FR2779084A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2779084B3 publication Critical patent/FR2779084B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q9/00—Arrangements for supporting or guiding portable metal-working machines or apparatus
    • B23Q9/0064—Portable machines cooperating with guide means not supported by the workpiece during working
    • B23Q9/0078—Portable machines cooperating with guide means not supported by the workpiece during working the guide means being fixed to a support
    • B23Q9/0085—Angularly adjustable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/02—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage
    • B23D45/021—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage with the saw blade mounted on a carriage
    • B23D45/024—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage with the saw blade mounted on a carriage the saw blade being adjustable according to depth or angle of cut
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/02—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
    • B23D47/025—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G5/00—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends
    • B27G5/02—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes
    • B27G5/023—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes the mitre angle being adjusted by positioning a workpiece relative to a fixed saw

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)

Abstract

L'invention concerne un établi pour le travail du bois qui comprend un plateau (10) présentant des trous de montage (12) espacés selon des intervalles réguliers, une règle (13) et une échelle graduée en une seule pièce sur le dessus, et un ensemble porte-outils (20) monté sur le plateau afin de maintenir un outil à bois, l'ensemble porte-outil comprenant un guide (21) présentant une extrémité fixe qui pivote sur un trou de montage (12a) et une extrémité libre dirigée vers l'échelle graduée, une attache (22) montée dans un trou de montage prévu sur le plateau pour maintenir, en bas, l'extrémité libre du guide, deux tiges de montage (24) montées pour se relever dans les trous de montage du plateau, un chariot (23) raccordé par une charnière sur les tiges de montage, un rail (25) monté transversalement, pour coulisser, sur le chariot, afin de guider un outil à bois, sur le chariot, et une tige de repérage (26) montée dans un trou de montage prévu sur le plateau pour maintenir, en bas, le chariot.

Description

ETABLI POUR LE TRAVAIL DU BOIS, EOUIPE DE MOYENS
PORTE-OUTILS
Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne un établi pour le travail du bois et plus particulièrement un établi pour le travail du bois qui permette à un outil à bois, par
exemple une scie à contourner, de se déplacer sans à-
coups le long d'un angle souhaité lorsqu'il fonctionne
pour découper la pièce de bois.
Un établi pour le travail du bois est un matériel nécessaire utilisé dans les activités des métiers du bois, telles que les opérations de sciage, de découpe,
de rabotage, de meulage, de cloutage et de perçage.
Toutefois, les établis classiques pour le travail du bois ne conviennent pas pour une utilisation par des
non professionnels.
Résumé de l'invention Selon un aspect de la présente invention, l'établi pour le travail du bois comprend un plateau présentant des trous de montage espacés selon des intervalles réguliers, une règle et une échelle graduée
en une seule pièce sur le dessus, et un ensemble porte-
outils monté sur le plateau afin de maintenir un outil à bois, par exemple une scie à contourner, l'ensemble porte-outil comprenant un guide présentant une extrémité fixe qui pivote sur un trou de montage et une extrémité libre dirigée vers l'échelle graduée, une attache montée dans un trou de montage prévu sur le plateau pour maintenir, en bas, l'extrémité libre du guide, deux tiges de montage montées dans les trous de montage du plateau, un chariot raccordé par une charnière sur les tiges de montage afin de tenir l'outil à bois, et une tige de repérage montée dans un trou de montage prévu sur le plateau pour maintenir, en bas, le chariot. Selon un autre aspect de la présente invention, le rail est fixé, de manière réglable, sur des rainures transversales coulissantes prévues sur le chariot au moyen de boulons filetés afin de guider le déplacement de l'outil à bois. Selon encore un autre aspect de la présente invention, les tiges de montage peuvent être relevées, dans les trous de montage respectifs, sur le plateau, pour changer l'élévation du
chariot en fonction de l'épaisseur de la pièce de bois.
Brève description des dessins
La figure 1 est une vue en perspective d'un établi pour le travail du bois selon la présente invention. La figure 2 est une vue éclatée de l'établi pour
le travail du bois représenté sur la figure 1.
La figure 3 est une vue de dessus de l'établi
pour le travail du bois représenté sur la figure 1.
La figure 4 est une vue en coupe à échelle
agrandie prise le long de la ligne A-A de la figure 3.
La figure 5 est une vue en coupe prise le long de
la ligne B-B de la figure 3.
La figure 6 est une vue montrant une application de la présente invention, représentant l'ensemble porte-outils supporté par le plateau, au-dessus de la pièce de bois, et une scie à contourner portée par le chariot. La figure 7 est une autre vue montrant une application de la présente invention, représentant la
position angulaire du guide réglé.
Description détaillée du mode de réalisation préféré
En référence aux figures 1 à 4, un établi selon la présente invention est généralement composé d'un plateau 10 et d'un ensemble porte-outils 20. Des lignes 11 transversales et longitudinales qui se coupent et qui sont espacées selon des intervalles réguliers sont prévues sur la surface supérieure du dessus rectangulaire du plateau 10. Une pluralité de trous de montage 12 sont respectivement prévus aux points d'intersection des lignes 11. Une règle 13 qui porte des marques en pouces et en système métrique est prévue sur la surface supérieure du dessus rectangulaire du plateau 10, le long de sa longueur. Une, c'est-à- dire la première ligne longitudinale qui est disposée de manière adjacente à une longueur du dessus rectangulaire du plateau 10, loin de la règle 13, est prise comme ligne de référence 14. Un trou de montage 12a prévu au niveau de la ligne de référence 14 est pris comme étant le centre d'un cercle, puis une échelle graduée de 90 (ou 180 ) 15 est prévue sur la surface supérieure du dessus rectangulaire du plateau en fonction du cercle prévu sur le trou de montage
12a choisi.
L'ensemble porte-outils 20 est monté sur le plateau 10. L'ensemble porte-outils 20 est composé d'un guide 21, d'une attache 22, d'un chariot 23, de deux tiges de montage 24, d'un rail 25 et d'une tige de repérage 26. Le guide 21 présente un pivot 27 au niveau d'une extrémité montée sur le trou de montage 12a, un
index 28 se trouvant au niveau de l'autre extrémité.
Grâce au pivot 27, le guide 21 peut tourner autour d'un axe situé au centre du trou de montage 12a, ce qui permet à l'index 28 d'être dirigé vers l'échelle graduée 15, selon l'angle désiré. L'attache 22 est composée d'une plaque d'appui 29 et d'une tige filetée s'étendant perpendiculairement à partir du bas de la plaque d'appui 29. Lorsque la plaque d'appui 29 appuie contre le guide 21, la tige filetée 30 est insérée, à travers un trou de montage 12, et ensuite un écrou 31 est vissé sur la tige filetée 30 pour fixer l'attache 22 en place (voir la figure 4). Le chariot 23 comprend une pluralité de rainures transversales coulissantes 32 agencées parallèlement les unes aux autres, et une pluralité de barillets 33 alignés au niveau d'une extrémité. Les tiges de montage 24 présentent chacune un barillet 34, sur le sommet. Les barillets 34 des tiges de montage 24 sont, respectivement, reliés aux barillets 33 du chariot 23 grâce à un pivot 35. Le rail 25 est monté transversalement pour coulisser sur le chariot 23. Le rail 25 comprend une pluralité de trous de montage 41 fixés, pour être libérés, sur les rainures transversales coulissantes 32 prévues sur le
chariot 23, grâce aux boulons filetés respectifs 36.
Après installation, un bord latéral longitudinal 37 du rail 25 et la surface supérieure du chariot 23 forment un moyen de guidage permettant de guider la scie à contourner entraînée par un moteur. La tige de repérage 26 comprend un corps de tige 40, une tête 38 formant une seule pièce avec le corps de tige 40, et une encoche de retenue 39 définie à l'intérieur de la tête 38. Lorsque le corps de tige 40 est insérée dans un trou de montage 12, prévu sur le plateau 10, le chariot
23 s'engage, par force, dans l'encoche de retenue 39.
En référence aux figures 5 et 6, et aux figures 1, 3 et 4, à nouveau, en cours d'utilisation, le guide 21 tourne autour de l'axe, au niveau du trou de montage 12a pour diriger l'index 28 vers l'échelle graduée 15, selon l'angle désiré, ensuite la tige filetée 30 est insérée dans un trou de montage 12 prévu sur le plateau et fixée en place grâce à l'écrou 31, ce qui permet à la plaque d'appui 29 d'appuyer contre le guide 21, ensuite la pièce de bois 50 est placée sur le plateau et bute contre le guide 21 (voir la figure 6), et ensuite les tiges de montage 24 sont montées, respectivement, dans un trou de montage 12b, au niveau de la ligne de référence 14, adjacente au trou de montage 12a, et un trou de montage adjacent 12c au niveau de la seconde ligne longitudinale jusqu'à une certaine profondeur, en fonction de l'épaisseur de la pièce de bois (voir la figure 5), ce qui permet au chariot 23 d'être supporté par la pièce de bois 50 (on peut utiliser un patin de bourrage d'épaisseur égale à la pièce de bois 50, et l'insérer entre le chariot 23 et le plateau 10, ce qui permet au chariot 23 d'être supporté, de manière stable, sur la pièce de bois 50), puis les boulons filetés 36 sont desserrés, ce qui permet de régler le rail 25 sur le chariot 23 le long des rainures transversales coulissantes 32, jusqu'à la position désirée, en fonction de la taille de la scie à contourner 60 utilisée, entraînée par un moteur, puis les boulons filetés 36 sont serrés après réglage de la position du rail 25, puis la tige de repérage 26 est montée dans un trou de montage 12 et tournée pour engager, par force, l'encoche de retenue 39 sur le
chariot 23 et pour faire buter le chariot 23 en place.
En référence à la figure 7, lorsque la scie à contourner 60 est placée sur le chariot 23, la base de la scie à contourner 60 bute au niveau du bord longitudinal latéral 37 du rail 25 et se déplace le long de celui- ci pour découper la pièce de bois 50. Le guide 21 peut être réglé selon l'angle désiré et buter contre une extrémité de la pièce de bois 50 (voir la figure 7). Du fait que les tiges de montage 24 sont insérées, pour pouvoir être relevées, dans les trous de montage 12b, 12c, respectifs, sur le plateau 10, le chariot 23 peut être réglé jusqu'à l'élévation souhaitée, en fonction de l'épaisseur de la pièce de bois 50. Lorsque la position du chariot 23 a été réglée, la tige de repérage 26 est installée pour maintenir, en bas, le chariot 23. Alors qu'un seul mode de réalisation de la présente invention a été montré et décrit, on comprendra que différentes modifications et changements peuvent y être apportés sans qu'on s'éloigne de
l'esprit ni du cadre de l'invention décrite.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Etabli pour le travail du bois comprenant: un plateau (10) présentant des lignes (11) transversales et longitudinales qui se coupent, prévues sur la surface supérieure de celui-ci, une pluralité de trous de montage (12a, 12b, 12c) étant respectivement prévus aux points d'intersection desdites lignes (11) transversales et longitudinales qui se coupent, une règle (13) et une échelle graduée (15) formant une seule pièce avec la surface supérieure à l'intérieur de la zone desdites lignes (11) transversales et longitudinales qui se coupent; et un ensemble porte-outils (20) monté sur ledit plateau (10) pour maintenir un outil à bois, ledit ensemble porte-outils (20) étant composé d'un guide (21), d'une attache (22), d'un chariot (23), de deux tiges de montages (24), d'un rail (25) et d'une tige de repérage (26), ledit guide (21) présentant une extrémité fixe qui pivote avec le guide (21) autour d'un axe sur un trou de montage (12a, 12b, 12c) prévu sur ledit plateau (10) et une extrémité libre dirigée vers ladite échelle graduée (15), ladite attache (22) étant montée dans un trou de montage (12a, 12b, 12c) prévu sur ledit plateau (10) pour maintenir, en bas, l'extrémité libre du guide (21), lesdites tiges de montage (24) étant insérées, pour pouvoir être relevées, dans les trous de montage (24) dudit plateau (10), ledit chariot (23) tournant sur lesdites tiges de montage (24) et étant supportées par la pièce de bois (50), qui est placée sur ledit plateau (10) aux fin de découpe, ledit rail (25) étant monté sur ledit chariot (23) pour guider le déplacement de l'outil à bois, lorsque l'outil à bois fonctionne pour découper la pièce de bois, ladite tige de repérage (26) étant montée dans un trou de montage (24) prévu sur ledit plateau (10) pour maintenir, en bas, ledit chariot (23).
2. Etabli selon la revendication 1, dans lequel l'extrémité libre dudit guide (21) est marquée à l'aide d'un index (28) permettant d'indiquer la position angulaire dudit guide (21) par rapport à ladite échelle
graduée (15).
3. Etabli selon la revendication 1, dans lequel ladite attache (22) comprend une plaque d'appui (29) pour appuyer sur l'extrémité libre dudit guide (21), une tige filetée (30) s'étendant perpendiculairement vers le bas, à partir de ladite plaque d'appui (29) pour être montée dans un trou de montage (24) prévu sur ledit plateau (10), et un écrou fileté (31) étant prévu sur ladite tige filetée (30) pour fixer ladite tige filetée (30) sur un trou de montage (24) prévu sur
ledit plateau (10).
4. Etabli selon la revendication 1, dans lequel ledit chariot (23) comprend une pluralité de rainures transversales coulissantes (32) agencées parallèlement les unes aux autres, et ledit rail (25) présente une pluralité de trous de montage (24) fixés, pour être libérés, sur les rainures transversales coulissantes (32) prévues sur ledit chariot (23), grâce à un boulon
fileté respectif (36).
5. Etabli selon la revendication 1, dans lequel ladite tige de repérage (26) comprend un corps de tige (40) inséré dans l'un des trous de montage (24) prévu sur ledit plateau (10), une tête (38) formant une seule pièce avec une extrémité dudit corps de tige (40), et une encoche de retenue (39) définie à l'intérieur de ladite tête (38) et tournant, avec ladite tête (38),
engagée sur l'un des bords latéraux dudit chariot (23).
6. Etabli selon la revendication 1, dans lequel les lignes longitudinales et les lignes transversales
desdites lignes (11) transversales et longitudinales qui se coupent sont respectivement espacées l'une de5 l'autre, selon des intervalles réguliers.
FR9806744A 1998-05-25 1998-05-28 Etabli pour le travail du bois, equipe de moyens porte-outils Expired - Fee Related FR2779084B3 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29809376U DE29809376U1 (de) 1998-05-25 1998-05-25 Holzbearbeitungstisch mit Werkzeugträger
FR9806744A FR2779084B3 (fr) 1998-05-25 1998-05-28 Etabli pour le travail du bois, equipe de moyens porte-outils
GB9812327A GB2338203A (en) 1998-05-25 1998-06-08 Work table

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29809376U DE29809376U1 (de) 1998-05-25 1998-05-25 Holzbearbeitungstisch mit Werkzeugträger
FR9806744A FR2779084B3 (fr) 1998-05-25 1998-05-28 Etabli pour le travail du bois, equipe de moyens porte-outils
GB9812327A GB2338203A (en) 1998-05-25 1998-06-08 Work table

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779084A3 true FR2779084A3 (fr) 1999-12-03
FR2779084B3 FR2779084B3 (fr) 2000-05-12

Family

ID=27220110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9806744A Expired - Fee Related FR2779084B3 (fr) 1998-05-25 1998-05-28 Etabli pour le travail du bois, equipe de moyens porte-outils

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29809376U1 (fr)
FR (1) FR2779084B3 (fr)
GB (1) GB2338203A (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2444739B (en) * 2006-12-14 2008-11-05 Nick Lloyd Material measuring device
DE102010020368B4 (de) * 2010-05-12 2015-12-03 Airbus Operations Gmbh Verfahren und Werkzeug zur Bestückung einer Rumpfschale mit einem Fensterrahmen
DE102013002879B3 (de) * 2013-02-12 2014-06-05 Mika Semann Vorrichtung für die winkelgenaue Bearbeitung eines Werkstücks durch ein an einer Führungsschiene geführten Werkzeug
MX379336B (es) 2013-07-18 2025-03-11 Affinity Tool Works Llc Guia de herramienta de corte multifuncional.
CN104682289A (zh) * 2015-03-16 2015-06-03 苏州华旃航天电器有限公司 一种电缆组布线的模板装置
CN106272669A (zh) * 2016-10-18 2017-01-04 成都益睿信科技有限公司 一种智能化型材切割平台
CN120096216B (zh) * 2023-12-05 2026-01-06 深圳市汉森软件股份有限公司 打印设备定位装置控制方法、装置、系统及存储介质

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2136727B (en) * 1983-02-15 1987-10-14 Keith Shafto Clamping and holding tool for woodwork
GB9404855D0 (en) * 1994-03-12 1994-04-27 Eastwood Nigel J Workpiece clamp and/or cutting guide
US5586754A (en) * 1995-08-11 1996-12-24 Williams; Willis R. Grid block workpiece clamping apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
GB9812327D0 (en) 1998-08-05
DE29809376U1 (de) 1998-09-10
FR2779084B3 (fr) 2000-05-12
GB2338203A (en) 1999-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2656562A1 (fr) Mecanisme de guidage pour des outils a moteur.
US4465114A (en) Woodworking bench
US5901763A (en) Working bench equipped with cutting rail alignment for electric circular saw
CN101657286B (zh) 用于容纳工件和引导切削工具的容纳及引导装置
US20240217138A1 (en) Tile saw with adjustable fence and methods
FR2744049A3 (fr) Dispositif d'une machine-outil pour faire des mortaises
EP0354136A1 (fr) Structure polyvalente pour tous travaux d'usinage principalement de matériaux tendres
FR2895300A1 (fr) Machine a couper des carreaux.
EP0470903A1 (fr) Appareil pour le prélèvement d'un tendon rotulien
FR2951099A3 (fr) Rail de guidage pour un outillage de puissance
DE19803955A1 (de) Hubsäge mit Kapptisch
US6398469B1 (en) Apparatus for varying router fences
FR2506652A3 (fr) Perfectionnements aux machines-outils du genre des rectifieuses planes
FR2793175A3 (fr) Dispositif de positionnement et de percage, notamment pour le percage et l'assemblage de pieces
EP0044249A1 (fr) Table de découpe avec scie sauteuse incorporée
GB2338203A (en) Work table
WO1991012942A1 (fr) Dispositif amovible d'autoguidage rectiligne pour machine a scier ou a decouper portative
BE1013818A6 (fr) Dispositif portable pour forage de precision.
BE1007795A6 (fr) Dispositif de decoupage de tuiles actionne manuellement.
FR2622499A1 (fr) Machine a bois universelle
EP0338648A2 (fr) Dispositif pour couper du papier peint et de ce genre
EP0759833B1 (fr) Dispositif de guidage pour appareil electroportatif de coupe
EP0119890A1 (fr) Appareil pour la coupe en biseau d'une pièce
FR2823464A1 (fr) Machine outil integrant une degauchisseuse et une mortaiseuse
FR2948310A1 (fr) Etabli du genre table, repliable

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse