FR2822201A1 - Verin hydraulique a etancheite amelioree - Google Patents

Verin hydraulique a etancheite amelioree Download PDF

Info

Publication number
FR2822201A1
FR2822201A1 FR0103548A FR0103548A FR2822201A1 FR 2822201 A1 FR2822201 A1 FR 2822201A1 FR 0103548 A FR0103548 A FR 0103548A FR 0103548 A FR0103548 A FR 0103548A FR 2822201 A1 FR2822201 A1 FR 2822201A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
cylinder according
head
bore
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0103548A
Other languages
English (en)
Inventor
Emile Kadoche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NK SYSTEM NV
Original Assignee
NK SYSTEM NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NK SYSTEM NV filed Critical NK SYSTEM NV
Priority to FR0103548A priority Critical patent/FR2822201A1/fr
Publication of FR2822201A1 publication Critical patent/FR2822201A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1471—Guiding means other than in the end cap
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1433—End caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1447—Pistons; Piston to piston rod assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

La tige (8) du vérin est guidée en translation, d'une part dans un alésage (7) traversant une tête (4) qui ferme le corps cylindrique (1) du vérin, d'autre part, à l'intérieur du corps (1) par l'intermédiaire d'un bloc de guidage (9) vissé sur l'extrémité de la tige et permettant la circulation axiale du fluide hydraulique. L'étanchéité du passage de la tige dans l'alésage (7) est assurée par un premier joint annulaire (23) soumis à la pression du fluide et par un second joint annulaire racleur (24) empêchant la sortie des traces de fluide ayant franchi le premier joint. L'étanchéité est améliorée grâce à la suppression du flambage de la tige et à la coopération des deux joint.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Figure img00010001
Vérin hydraulique à étanchéité améliorée
Figure img00010002

L'invention concerne un vérin hydraulique comprenant un corps cylindrique creux fermé à une extrémité par un fond, une tête fixée au corps à son extrémité opposée au fond, et une tige cylindrique s'étendant selon l'axe longitudinal du corps, ses deux extrémités étant situées respectivement à l'intérieur du corps et à l'extérieur de celui-ci, au-delà de la tête, la tige étant guidée en translation, le long dudit axe, dans un alésage de la tête, un premier joint annulaire assurant l'étanchéité entre les surfaces en regard de la tige et de l'alésage, contre la pression d'un fluide hydraulique contenu dans le corps, le corps présentant au moins une ouverture pour l'introduction et l'évacuation du fluide sous pression et celui-ci pouvant circuler librement, à l'intérieur du corps, entre un volume annulaire entourant la tige et le volume restant situé au-delà de l'extrémité intérieure de la tige.
Dans les vérins connus de ce genre, si des traces de fluide hydraulique parviennent à franchir le joint d'étanchéité, elles sont entraînées par la tige lors du mouvement de sortie de celle-ci, et se disséminent à l'extérieur du corps, provoquant une souillure du vérin et de son environnement.
Par ailleurs, la tige est guidée en translation exclusivement par l'alésage de la tête, sur une longueur de l'ordre de 7 à 8 cm. Il en résulte, lorsqu'elle doit transmettre des efforts élevés, un risque de flambage entraînant une contrainte irrégulière sur le joint et par conséquent des défauts d'étanchéité qui aggravent l'inconvénient ci-dessus.
Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients.
Un autre but de l'invention est de permettre la réalisation, à partir des mêmes composants, de vérins présentant des courses différentes.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention vise notamment un vérin du genre défini en introduction, et prévoit que sur l'extrémité intérieure de la tige est fixé un bloc de guidage qui coopère avec la paroi du corps de manière à coulisser le long de celle-ci lors de la translation de la tige, sans pouvoir se déplacer transversalement à l'axe, et qu'un second joint d'étanchéité annulaire est prévu entre les surfaces de la tige et de l'alésage, audelà du premier joint par rapport à l'intérieur du corps, le second joint étant propre à racler la tige lors du déplacement de celle-ci vers l'extérieur de manière à arrêter les traces de fluide qui auraient franchi le premier joint.
L'ensemble formé par la tige et le bloc de guidage est guidé en translation en deux régions éloignées l'une de l'autre dans la direction axiale, à savoir dans la région de l'alésage de la tête et dans la région du bloc de guidage. Le flambage de la tige et par suite les fuites de fluide à travers le premier joint sont ainsi limités. De plus, ces fuites sont arrêtées par le second joint, qui n'est pas soumis à la pression élevée du fluide du fait qu'il est séparé de l'intérieur du corps par le premier joint.
Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou alternatives, sont énoncées ci-après : - Le bloc de guidage présente dans un plan perpendiculaire à l'axe une section polygonale, notamment carrée, dont les
Figure img00020001

sommets s'appuient sur la paroi du corps. - Le bloc de guidage est fixé sur l'extrémité de la tige au moyen d'une vis axiale.
- L'un au moins des joints d'étanchéité est retenu dans une gorge annulaire de la tête.
- Les deux joints d'étanchéité sont retenus dans des gorges annulaires respectives écartées l'une de l'autre dans la direction axiale.
<Desc/Clms Page number 3>
- Le premier joint est propre à se déformer élastiquement sous l'effet de la pression de fluide régnant dans le corps pour serrer fortement la tige, et à s'écarter de la tige lorsqu'il reprend sa forme initiale sous faible pression de manière à laisser passer lesdites traces de fluide lors du mouvement de rentrée de la tige.
- La tige est guidée dans ledit alésage sur une longueur supérieure à 10 cm et de préférence d'au moins 20 cm.
- La tête présente une jupe cylindrique munie d'un filetage interne qui coopère avec un filetage externe du corps pour la fixation par vissage de la tête sur le corps.
- Une entretoise est interposée entre la tête et le bloc de guidage de manière à venir en appui sur ceux-ci par ses deux extrémités respectivement pour limiter la course du vérin.
- L'entretoise est sous la forme d'un manchon entourant la tige.
Figure img00030001
- L'entretoise est montée libre en translation axiale.
- L'entretoise est sous la forme d'un manchon guidé en coulissement sur la tige.
Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés.
La figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un vérin hydraulique selon l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, à plus grande échelle.
Le vérin représenté comprend un corps 1 formé d'une paroi tubulaire de révolution 2 et d'un fond 3, représenté schématiquement comme un bloc massif, situé en travers d'une
<Desc/Clms Page number 4>
extrémité de la paroi 2. Le vérin comprend également une tête 4 formée d'une partie principale 5 située axialement en regard de l'extrémité de la paroi 2 opposée au front 3, et d'une jupe cylindrique 6 recouvrant extérieurement la paroi 2 sur une petite fraction de sa longueur à partir de cette même extrémité. La jupe 6 présente un filetage interne qui coopère avec un filetage externe de la paroi 2 pour la fixation par vissage de la tête 4 sur le corps 1, la partie 5 étant appliquée sur l'extrémité du tube 2.
La partie 5 de la tête 4 est traversée par un alésage cylindrique de révolution 7 disposé selon l'axe longitudinal A du corps et de la tête. Une tige cylindrique 8 ayant sensiblement la même section que l'alésage 7 est guidée en translation dans celui-ci, et fait saillie axialement par rapport à la partie 5 vers l'intérieur et vers l'extérieur du corps.
De manière connue, le corps 1 et la tige 8 présentent des moyens de liaison à des structures respectives qui doivent être déplacées l'une par rapport à l'autre au moyen du vérin.
Un bloc de guidage 9 est fixé sur l'extrémité de la tige 8 située à l'intérieur du corps, au moyen d'une vis axiale 10 traversant un alésage 11 du bloc 9 et se vissant dans un trou fileté 12 de la tige, la tête 13 de la vis étant entièrement logée dans un élargissement 14 de l'alésage 11 de manière à ne pas faire saillie par rapport à la face 15 du bloc tourné vers le fond 3. Dans l'exemple illustré, comme on le voit sur la figure 2, le bloc 9 présente une section transversale carrée dont la diagonale est égale au diamètre intérieur de la paroi 2, de telle sorte que le bloc présente quatre arêtes 16 parallèles à l'axe A, qui glissent le long des génératrices de la paroi 2 lorsque la tige coulisse dans l'alésage 7, interdisant tout déplacement du bloc 9 dans un plan perpendiculaire à l'axe et améliorant ainsi le guidage en translation de la tige. Toutefois, entre les côtés 17 de la section carrée du bloc et la paroi 2 subsistent des passages 18 qui permettent la libre circulation d'un fluide hydraulique, à
<Desc/Clms Page number 5>
l'intérieur du corps 1, entre le volume annulaire 19 compris radialement entre la tige 8 et la paroi 2 et le volume 20 compris axialement entre le fond 3 et le bloc 9.
Un tel fluide hydraulique, par exemple une huile, peut être introduit sous pression et évacué par une ouverture 21 traversant la paroi 2. La figure 1 montre également un orifice de purge 22 ménagé à travers le fond 3.
Deux joints annulaires assurant l'étanchéité entre la tige 8 et la tête 4 sont partiellement logés dans des gorges annulaires ménagées dans la partie 5 à partir de la surface de l'alésage 7. Un premier joint 23, logé dans une gorge de section rectangulaire allongée dans la direction axiale, est destiné à supporter la pression hydraulique régnant à l'intérieur du corps. De préférence, il est conçu de manière à se déformer élastiquement sous l'effet de cette pression pour serrer fortement la tige et améliorer ainsi l'étanchéi- té. Des traces de fluide peuvent néanmoins franchir le joint 23 et sont alors arrêtées par le second joint 24, situé à distance du joint 23 entre celui-ci et l'extrémité extérieure 25 de l'alésage 7. Ce second joint exerce seulement une action de raclage pour maintenir ce fluide dans la zone comprise entre les deux joints, qui n'est pas soumise à la pression hydraulique, lorsque la tige coulisse vers l'extérieur du corps. Lorsque la pression du fluide dans le corps est relâchée et que la tige est ramenée vers l'intérieur, le joint 23 reprend sa forme initiale de manière à ne pas faire obstacle au retour des traces d'huile recouvrant la tige.
L'alésage 7 présente par exemple une longueur d'environ 22 cm, au lieu de 7 à 8 cm pour les vérins connus, ce qui améliore encore la qualité du guidage et l'étanchéité assurée par les joints.
La figure 1 montre encore un manchon 26 monté coulissant autour de la tige 8, à l'intérieur du corps 1. Lorsque le vérin est orienté comme on le voit sur la figure, c'est-à- dire avec le fond 3 tourné vers le haut, le manchon 26 vient
<Desc/Clms Page number 6>
par son propre poids reposer sur la partie 5 de la tête 4. Le mouvement de sortie de la tige est alors interrompu lorsque le bloc de guidage 9 vient en butée sur l'extrémité supérieure du manchon 26. Le mouvement de rentrée de la tige étant quant à lui interrompu lorsque le bloc 9 vient en butée sur le fond 3, la course du vérin est alors égale à la longueur intérieure du corps diminuée de la longueur axiale du bloc 9 et de celle du manchon 26. Cette course peut donc être réglée, soit en omettant le manchon pour obtenir une valeur maximale, soit en utilisant un manchon d'une longueur appropriée pour obtenir une valeur souhaitée inférieure à la valeur maximale, sans rien changer aux composants principaux du vérin. Le manchon 26 peut être en un matériau dur tel que de l'acier ou en un matériau souple tel qu'un élastomère.
Des changements peuvent être apportés au mode de réalisation décrit sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, le bloc de guidage peut présenter une section transversale différente de celle décrite, par exemple sous la forme d'un polygone, régulier ou non, autre qu'un carré. Le manchon 26 peut être remplacé par une entretoise ayant une configuration différente de celle d'un manchon.

Claims (12)

Revendications
1. Vérin hydraulique comprenant un corps cylindrique creux (1) fermé à une extrémité par un fond (3), une tête (4) fixée au corps à son extrémité opposée au fond, et une tige cylindrique (8) s'étendant selon l'axe longitudinal (A) du corps, ses deux extrémités étant situées respectivement à l'intérieur du corps et à l'extérieur de celui-ci, au-delà de la tête, la tige étant guidée en translation, le long dudit axe, dans un alésage (7) de la tête, un premier joint annulaire (23) assurant l'étanchéité entre les surfaces en regard de la tige et de l'alésage, contre la pression d'un fluide hydraulique contenu dans le corps, le corps présentant au moins une ouverture (21) pour l'introduction et l'évacuation du fluide sous pression et celui-ci pouvant circuler librement, à l'intérieur du corps, entre un volume annulaire (19) entourant la tige et le volume restant (20) situé audelà de l'extrémité intérieure de la tige, caractérisé en ce que sur l'extrémité intérieure de la tige est fixé un bloc de guidage (9) qui coopère avec la paroi (2) du corps de manière à coulisser le long de celle-ci lors de la translation de la tige, sans pouvoir se déplacer transversalement à l'axe, et qu'un second joint d'étanchéité annulaire (24) est prévu entre les surfaces de la tige et de l'alésage, au-delà du premier joint par rapport à l'intérieur du corps, le second joint étant propre à racler la tige lors du déplacement de celle-ci vers l'extérieur de manière à arrêter les traces de fluide qui auraient franchi le premier joint.
2. Vérin selon la revendication 1, dans lequel le bloc de guidage présente dans un plan perpendiculaire à l'axe une section polygonale, notamment carrée, dont les sommets (16) s'appuient sur la paroi du corps.
3. Vérin selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le bloc de guidage est fixé sur l'extrémité de la tige au moyen d'une vis axiale (10).
<Desc/Clms Page number 8>
4. Vérin selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'un au moins des joints d'étanchéité (23, 24) est retenu dans une gorge annulaire de la tête.
5. Vérin selon la revendication 4, dans lequel les deux joints d'étanchéité sont retenus dans des gorges annulaires respectives écartées l'une de l'autre dans la direction axiale.
6. Vérin selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier joint est propre à se déformer élastiquement sous l'effet de la pression de fluide régnant dans le corps pour serrer fortement la tige, et à s'écarter de la tige lorsqu'il reprend sa forme initiale sous faible pression de manière à laisser passer lesdites traces de fluide lors du mouvement de rentrée de la tige.
7. Vérin selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la tige est guidée dans ledit alésage sur une longueur supérieure à 10 cm et de préférence d'au moins 20 cm.
8. Vérin selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la tête (4) présente une jupe cylindrique (6) munie d'un filetage interne qui coopère avec un filetage externe du corps pour la fixation par vissage de la tête sur le corps.
9. Vérin selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une entretoise (26) est interposée entre la tête (4) et le bloc de guidage (9) de manière à venir en appui sur ceux-ci par ses deux extrémités respectivement pour limiter la course du vérin.
10. Vérin selon la revendication 9, dans lequel l'entretoise est sous la forme d'un manchon (26) entourant la tige (8).
11. Vérin selon l'une des revendications 9 et 10, dans lequel l'entretoise est montée libre en translation axiale.
<Desc/Clms Page number 9>
12. Vérin selon la revendication 11, dans lequel l'entretoise est sous la forme d'un manchon guidé en coulissement sur la tige.
FR0103548A 2001-03-15 2001-03-15 Verin hydraulique a etancheite amelioree Withdrawn FR2822201A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103548A FR2822201A1 (fr) 2001-03-15 2001-03-15 Verin hydraulique a etancheite amelioree

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103548A FR2822201A1 (fr) 2001-03-15 2001-03-15 Verin hydraulique a etancheite amelioree

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2822201A1 true FR2822201A1 (fr) 2002-09-20

Family

ID=8861175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0103548A Withdrawn FR2822201A1 (fr) 2001-03-15 2001-03-15 Verin hydraulique a etancheite amelioree

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2822201A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1383515A (fr) * 1964-02-18 1964-12-24 Festo Maschf Stoll G Vérin pour fluides sous pression pneumatiques ou hydrauliques
US3988968A (en) * 1974-12-23 1976-11-02 Miller Fluid Power Corporation Stop tube for cylinder assemblies
DE19825428A1 (de) * 1998-06-06 1999-12-09 Luk Lamellen & Kupplungsbau Nutringdichtung
DE19926450A1 (de) * 1999-05-19 2000-12-07 Ludwig Oberhauser Dichtungsvorrichtung für einen mit Druckmittel beaufschlagten Kolben in einem Arbeitszylinder
US6196112B1 (en) * 1996-02-07 2001-03-06 Buemach Engineering International B.V. Screw-on pressure medium-actuated working cylinder with closure components for coupling the cylinder tube

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1383515A (fr) * 1964-02-18 1964-12-24 Festo Maschf Stoll G Vérin pour fluides sous pression pneumatiques ou hydrauliques
US3988968A (en) * 1974-12-23 1976-11-02 Miller Fluid Power Corporation Stop tube for cylinder assemblies
US6196112B1 (en) * 1996-02-07 2001-03-06 Buemach Engineering International B.V. Screw-on pressure medium-actuated working cylinder with closure components for coupling the cylinder tube
DE19825428A1 (de) * 1998-06-06 1999-12-09 Luk Lamellen & Kupplungsbau Nutringdichtung
DE19926450A1 (de) * 1999-05-19 2000-12-07 Ludwig Oberhauser Dichtungsvorrichtung für einen mit Druckmittel beaufschlagten Kolben in einem Arbeitszylinder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2546265A1 (fr) Raccord de tuyauteries
FR2709796A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation monobloc à guide centreur lubrifié pour tube d&#39;amortisseur hydraulique pressurisé.
EP2906394B1 (fr) Appareil hydraulique à percussions comprenant un dispositif d&#39;étanchéité
FR2810701A1 (fr) Verin hydraulique a double effet avec dispositif de blocage axial
FR2518640A1 (fr) Etancon telescopique hydraulique, en particulier pour soutenement marchant souterrain, et surtout pour pile-bouclier de soutenement
DE19604962A1 (de) Längenverstellbare Gasfeder
FR2516624A1 (fr) Joint haute pression metal sur metal
FR2753762A1 (fr) Support en caoutchouc a amortissement hydraulique
FR2767176A1 (fr) Unite a piston-et-cylindre
EP1898103A2 (fr) Vérin hydraulique à verrouillage automatique
FR2591309A1 (fr) Raccord hydraulique a branchement manuel rapide pour canalisation de fluide
EP0296087B1 (fr) Amortisseur à double action provoquant le laminage d&#39;un fluide au passage d&#39;un étranglement
EP0239451A1 (fr) Ensemble de clapet anti-retour, notamment pour réacteur à eau pressurisée
FR2590343A1 (fr) Dispositif actionne par fluide
EP3172475B1 (fr) Dispositif d&#39;étanchéité en forme de soufflet métallique renforcé
FR2779194A1 (fr) Dispositif a fluide compressible
FR2578952A1 (fr) Element femelle de raccord a accouplement rapide
CA2256755C (fr) Compresseur hydraulique de ressort
FR2739668A1 (fr) Dispositif perfectionne d&#39;obturation a guide centreur lubrifie pour tube d&#39;amortisseur hydraulique pressurise
FR3006031A1 (fr) Dispositif d&#39;etancheite en forme de soufflet metallique renforce.
FR2487029A1 (fr) Perfectionnement aux amortisseurs hydrauliques telescopiques bitubulaires
FR2510175A1 (fr) Obturateur pour une coulisse a percussion hydraulique
FR2644220A1 (fr) Vannes a passage direct avec manchon caoutchouc et obturateur hemispherique
FR2770272A1 (fr) Amortisseur hydraulique avec compensation par membrane elastique
FR2968737A1 (fr) Ecrou de blocage et dispositif de serrage equipe dudit ecrou

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse