FR2823832A1 - Lampe d'eclairage infrarouge ventilee pour automobile - Google Patents

Lampe d'eclairage infrarouge ventilee pour automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2823832A1
FR2823832A1 FR0205151A FR0205151A FR2823832A1 FR 2823832 A1 FR2823832 A1 FR 2823832A1 FR 0205151 A FR0205151 A FR 0205151A FR 0205151 A FR0205151 A FR 0205151A FR 2823832 A1 FR2823832 A1 FR 2823832A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
globe
reflector
light
bulb
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0205151A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2823832B1 (fr
Inventor
Seiichiro Yagi
Takashi Inoue
Takashi Hori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2001126530A external-priority patent/JP2002324416A/ja
Priority claimed from JP2001126520A external-priority patent/JP3653233B2/ja
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Publication of FR2823832A1 publication Critical patent/FR2823832A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2823832B1 publication Critical patent/FR2823832B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge.Elle se rapporte à une lampe qui comprend un boîtier de lampe formé par un corps (12) de lampe et une glace avant (14), un réflecteur (16) placé dans le corps (12) de lampe, une source de lumière placée devant le réflecteur (16) dans le boîtier de lampe, et un globe cylindrique (30A) formant la lumière infrarouge et destiné à recouvrir la source de lumière et à arrêter la lumière visible et transmettre uniquement la lumière infrarouge. Le globe (30A) a une extrémité arrière distante du réflecteur, la lumière de la source lumineuse étant guidée directement d'un espace (31) formé entre le réflecteur (16) et l'extrémité arrière du globe (30A) vers une région du réflecteur placée à la périphérie de la source de lumière.Application aux automobiles.

Description

de lumière.
La présente invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge destinée à une automobile sur laquelle elle est montée sur une automobile et éclairant une partie qui se trouve à l' avant du véhicule par de la lumière infrarouge, et elle concerne plus précisément une lampe d'éclairage infrarouge destinée à une automobile, qui a une structure telle que la lumière infrarouge est formée par un globe qui recouvre une ampoule formant une source lumineuse, et qui travaille en coopération avec une caméra CCD ayant une sensibilité jusqu' au proche infrarouge. Ce type de lampe a par exemple une structure dans laquelle une source de lumière visible et un réflecteur sont placés dans un boîtier de lampe formé par un corps de lampe et une glace avant, un globe de transmission de lumière infrarouge ayant une surface revêtue d'un film multicouche de transmission de lumière infrarouge est disposé afin qu'il recouvre la source de lumière visible, et de la lumière infrarouge contenue dans la lumière de la source de lumière transmise par le globe est réfléchie par le réflecteur, transmise par la glace avant et
distribuée vers l' avant.
Une région d'éclairage infrarouge à l' avant d'un véhicule est photographiée par une caméra CCD ayant une sensibilité jusqu' au proche infrarouge, placce à la partie avant de l 'automobile, elle est traitée par un appareil de traitement d' images, et elle est projetée sur
l'écran d'un moniteur dans un compartiment du véhicule.
Le conducteur peut vérifier qu'une personne, une marque de voie ou un obstacle placé sur l'écran du moniteur se trouve dans le champ de vision de la partie avant du
véhicule, à grande distance.
Dans la lampe classique d'éclairage infrarouge cependant, une ampoule à halogène destinée à constituer la source de lumière visible est entourée du globe de transmission de lumière infrarouge. En conséquence, l'intérieur du globe accumule la chaleur dégagée par l'ampoule et l'intérieur du globe a une température élevée. Pour cette raison, un problème est posé par le fait que le cycle de l'halogène de l'ampoule ne fonctionne pas, si bien que la durée de vie de l'ampoule ou du globe de transmission de lumière infrarouge est réduite, par exemple un noircissement apparaît et réduit la quantité de lumière ou le film multicouche du globe se
détériore et sa caractéristique de coupure est dégradée.
Un film multicouche de transmission de lumière infrarouge ne peut pas arrêter totalement la lumière visible du côté des grandes longueurs d'onde d' environ 700 à 800 nm. La lampe paraît donc allumée. Pour cette raison, il est possible que la lampe d'éclairage infrarouge placée à l' avant d'une automobile puisse être confondue avec un feu de position arrière ou une lampe de
stop. Un problème de séaurité se pose donc.
En outre, le cycle de l'halogène ne fonctionne pas dans l'ampoule à halogène utilisoe comme source de lumière visible. En conséquence, un problème se pose puisque la durée de vie de la source lumineuse ou du globe de transmission de lumière infrarouge est réduite, par exemple un noircissement réduit la quantité de lumière ou le film multicouche est détérioré et sa
caractéristique de coupure est dégradée.
L'inventeur a étudié les causes de ces phénomènes.
Dans le cas du premier problème, la composante de lumière vislble qui ne peut pas être totalement arrêtée par le globe de transmission de lumière infrarouge (lumière visible transmise par ce globe) est guidée vers tout le réflecteur et la lumière réfléchie par une partie du réflecteur correspondant à la périphérie de la source lumineuse, émise par le voisinage de la partie centrale d'une glace avant, a l'énergie la plus grande (densité de flux lumineux). En conséquence, le voisinage de la partie centrale de la glace avant (correspondant à la partie du réflecteur placée à la périphérie de la source de
lumière) paraît émettre un anneau de lumière rouge.
Dans le cas du second problème, le globe classique de transmission de lumière infrarouge a son extrémité arrière en butée sur le réflecteur. En conséquence, l'intérieur du globe accumule la chaleur dégagée par l'ampoule à halogène qui constitue la source de lumière visible, et la durée de vie de la source de lumière ou du globe est notablement réduite, si bien qu'un obscurcissement réduit la quantité de lumière transmise
et le film multicouche se dégrade thermiquement.
En conséquence, l'inventeur a déterminé qu'il convenait de diluer la composante de lumière rouge contenue dans la lumière visible, constituant la cause de l' aspect rouge de la lampe. En conséquence, un espace est placé entre l'extrémité arrière du globe de transmission de lumière infrarouge et le réflecteur afin qu'une partie de la lumière de la source soit guidée directement vers la région du réflecteur qui se trouve à la périphérie de la source lumineuse. On détermine qu'on obtient alors un avantage sous forme d'une réduction de la tonalité rouge de la lumière émise par la lampe, avec en outre absence d'accumulation de chaleur dans le globe. L' invention a
été réalisée sur la base de ces découvertes.
L' invention permet la solution des problèmes posés par la technique antérieure et elle concerne une lampe d'éclairage infrarouge dans laquelle un espace est formé entre le globe de transmission de lumière infrarouge et un réflecteur, si bien que la lampe en fonctionnement ne peut pas être confondue avec un feu de position arrière ou une lampe de stop et l'intérieur du globe n'accumule
pas la chaleur.
A cet effet, dans un premier aspect, l' invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge pour automobile qui comprend un boîtier de lampe formé d'un corps de lampe et d'une glace avant, un réflecteur disposé dans le corps de lampe, une source de lumière placée devant le réflecteur dans le boîtier de lampe, et un globe cylindrique formant la lumière infrarouge et qui est destiné à recouvrir la source de lumière et à arrêter la lumière visible et transmettre uniquement la lumière infrarouge, et le globe formant la lumière infrarouge a une extrémité arrière distante du réflecteur, si bien que de la lumière de la source lumineuse est guidée directement par l'espace formé entre le réflecteur et l'extrémité arrière du globe vers une région du réflecteur placée à la périphérie de la source de lumière. La distribution de lumière de la lampe peut être telle qu'un gradin de réglage de distribution de lumière n'est pas placé sur la glace avant, mais la lumière est réglée et mise en forme uniquement par le réflecteur, en plus de la possibilité du réglage et de la mise en forme de la lumière réfléchie par le réflecteur au niveau d'un gradin de réglage de distribution de lumière formé sur la glace avant. On suppose que la glace avant comporte aussi une glace sans gradin de réglage de distribution de
lumière, c'est-à-dire un simple couvercle avant.
On considère maintenant le fonctionnement de la lampe. La composante de lumière rouge contenue dans la lumière visible et qui ne peut pas être totalement arrêtée par le globe formant la lumière infrarouge (lumière visible transmise par ce globe) est réfléchie par l' ensemble du réflecteur et est émise par la glace avant. La lumière réfléchie par la région du réflecteur qui se trouve à la périphérie de la source de lumière et qui est émise au voisinage de la partie centrale de la glace avant qui correspond à la périphérie de la source lumineuse présente l'énergie la plus grande (densité de flux lumineux). Pour cette raison, le voisinage de la partie centrale de la glace avant (correspondant à la partie du réflecteur qui se trouve à la périphérie de la source lumineuse) paraît émettre de la lumière sous forme d'un anneau rouge. Dans le premier aspect de l 'invention, une partie de la lumière de la source (lumière qui n'est pas transmise par le globe formant la lumière infrarouge) est guidée directement par l'espace formé entre le réflecteur et l'extrémité arrière du globe vers l'intérieur de la région du réflecteur placée à la périphérie de la source de lumière, et la lumière de la source (blanche) ainsi réfléchie est aussi émise par le voisinage de la partie centrale de la glace avant qui correspond à la région placce à la périphérie de la source lumineuse. En conséquence, l'intensité du flux lumineux de la composante rouge transmise à l' avant au voisinage de la partie centrale de la glace avant est réduite, et la lumière rouge émise par la lampe est diluée. De plus, un courant de convection d'air est créé entre l'intérieur et l'extérieur du globe formant la lumière infrarouge par l'espace disposé entre le réflecteur et l'extrémité arrière du globe. La chaleur créce dans le globe est donc émise vers l'extérieur de celui-ci. Dans un second aspect, l' invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge qui correspond au premier aspect, dans laquelle un obturateur destiné à arrêter la lumière de la source émise par une ouverture du côté de l'extrémité avant du globe est placé devant le globe formant la lumière infrarouge, et un espace est formé
entre l'obLurateur et le globe.
L'obLurateur placé devant le globe arrête la lumière de la source émise vers l' avant par l'ouverture du globe voisine de l'extrémité avant, si bien que la
création de lumière d'éblouissement est évitée.
En outre, un espace est formé entre l'extrémité arrière du globe et le réflecteur, et un espace est formé entre l'obturateur et l'extrémité avant du globe (les extrémités avant et arrière du globe sont ouvertes). En conséquence, un courant de convection d' air se forme facilement sur les faces interne et externe du globe formant la lumière infrarouge. L' action de convection à
l'intérieur du globe est ainsi active.
Dans un troisième aspect, l 'invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge correspondant à l'un des deux premiers aspects, dans laquelle la périphérie externe de l'extrémité arrière du globe a une partie annulaire d'arrêt de lumière destince à faire partie d'un organe métallique de maintien destiné à fixer et retenir
le globe dans le réflecteur ou l'obLurateur.
Une partie de la composante de lumière rouge contenue dans la lumière visible et transmise par le globe vers la région du réflecteur qui se trouve à la périphérie de la source lumineuse est arrêtée par cette partie annulaire d'obturateur placée dans le globe. En conséquence, la quantité totale de la composante de lumière rouge guidée vers la région du réflecteur placoe à la périphérie de la source lumineuse est réduite de façon correspondante, et la composante de lumière rouge émise par la partie centrale de la glace avant est encore
plus diluée.
En outre, comme le globe formant la lumière infrarouge est retenu par la partie annulaire d'obturation qui fait partie de l'organe métallique de maintien, dans toute la partie circonférentielle, le globe est fixé et fermement maintenu, sans jeu par
rapport au réflecteur.
A cet effet, dans un quatrième aspect, l 'invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge d'automobile qui comprend un boîtier de lampe comprenant un corps de lampe et une glace avant, un réflecteur placé dans le corps de lampe, une ampoule destinée à former une source de lumière insérée et fixce dans un trou d' insertion et de fixation d'ampoule du réflecteur et placée devant le réflecteur, et un globe cylindrique formant la lumière infrarouge et qui est destiné à recouvrir l'ampoule et à arrêter la lumière visible et transmettre uniquement de la lumière infrarouge, et un organe métallique de maintien d'ampoule ayant une ailette de rayonnement qui s'étend vers l'arrière du réflecteur est placé entre le trou d'insertion et de fixation de l'ampoule et une pièce
d'embout de l'ampoule.
La distribution de lumière de la lampe peut être obtenue avec un gradin de réglage de distribution de lumière placé sur la glace avant, mais aussi sans ce gradin, la lumière étant réglée et mise en forme uniquement par le réflecteur. On suppose que la glace avant peut ainsi être démunie de gradin, et peut ainsi
former un simple couvercle avant.
La chaleur dégagée par le fonctionnement de l'ampoule est transférce à l'organe métallique de maintien d'ampoule placé entre le trou d' insertion et de fixation d'ampoule et la pièce formant l'embout de l'ampoule et est émise par l'ailette de rayonnement vers l'arrière du réflecteur dans un espace (du boîtier de lampe par exemple) qui se trouve à l'arrière du réflecteur, si bien que l'intérieur du globe n'accumule
pas la chaleur.
Dans un cinquième mode de réalisation, une lampe d'éclairage infrarouge selon le premier aspect de l' invention est telle qu'une extrémité avant d'un organe de maintien d'ampoule s'étend vers une position telle qu'il se trouve au voisinage de la partie d'émission de
lumière de l'ampoule.
La chaleur dégagée par l'ampoule lorsqu'elle fonctionne est immédiatement transférée à l'extrémité avant de l'organe de maintien d'ampoule qui s'étend vers le voisinage de la partie d'émission de lumière de l'ampoule, et la chaleur est rayonnée par l'ailette qui s'étend vers l'arrière du réflecteur dans l'espace (par exemple du boîtier de lampe) formé à l'arrière du réflecteur, si bien que l'intérieur du globe n'accumule
pas excessivement la chaleur.
En outre, l'organe de maintien d'ampoule comporte une partie cylindrique qui vient presque en contact intime avec la pièce d'embout de l'ampoule et le trou d' insertion et de fixation d'ampoule, et l'ailette a une forme de plaque (par exemple de disque) presque perpendiculaire dépassant à l'extrémité arrière de la partie cylindrique. En conséquence, il est possible de conserver une étanchéité élevée dans le trou d' insertion et de fixation d'ampoule et une grande propriété de rayonnement de chaleur vers l'espace qui se trouve à
l'arrière du réflecteur.
Dans un sixième aspect, l' invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge selon le premier ou le second aspect, dans laquelle le globe formant la lumière infrarouge a une extrémité arrière distante du réflecteur. Un courant de convection d'air est formé sur l'intérieur et l'extérieur du globe par un espace délimité entre le réflecteur et l'extrémité arrière du globe. La chaleur créée dans le globe est ainsi rayonnée
vers l'extérieur de celui-ci.
Dans un septième aspect, l 'invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge selon l'un des trois premiers aspects, dans laquelle un obturateur métallique destiné à arrêter la lumière directe d'une ampoule, émise par une ouverture du côté avant du globe, est placé devant le globe, et un espace est formé entre cet
obturateur et le globe.
L'obLurateur arrête la lumière directe de l'ampoule émise par l'ouverture de l'extrémité avant du globe, et
empéche ainsi la création de lumière d'éLlouissement.
L'obLurateur est formé d'un métal et sa dégradation ther-
mique n'est pas possible.
Un phénomène de convection d'air est formé le long de l'intérieur et de l'extérieur du globe par l'intermédiaire de l'espace formé entre l'obLurateur et l'extrémité avant du globe si bien que la chaleur créée dans le globe est rayonnée à l'extérieur de celui-ci. En particulier, lorsqu'un espace est formé entre le réflecteur et l'extrémité arrière du globe, un phénomène de convection d'air existe facilement aux surfaces interne et externe du globe formant la lumière infrarouge. En outre, le phénomène de convection d'air dans le globe est actif si bien que le rayonnement de
chaleur par convection est favorisé.
Dans un huitième aspect, l' invention concerne une lampe d'éclairage infrarouge selon l'un des quatre premiers aspects, dans laquelle le globe formant la lumière infrarouge est fixé au réflecteur par un organe métallique de maintien de globe qui est au contact d'une partie de prolongement d'une extrémité avant de l'organe
de maintien d'ampoule.
La chaleur dogagée lorsque l'ampoule est allumoe est transférée à l'organe de maintien d'ampoule par l'intermédiaire de l'organe métallique de maintien du globe et est rayonnée par l'ailette qui se prolonge vers l'arrière du réflecteur dans l'espace (par exemple du boîtier de lampe) formé à l'arrière du réflecteur, si
bien que l'intérieur du globe n'accumule pas la chaleur.
En outre, lorsque la branche de l'obturateur et la branche de l'organe de maintien du bloc sont fixées et maintenues ensemble sur le réflecteur par une vis, la chaleur de l'obturateur est aussi transférée à l'organe de maintien d'ampoule par l'organe de maintien du globe et est rayonnée depuis l'ailette vers l'espace formé à l'arrière du réflecteur. Grâce à cette structure, l'organe de maintien du globe peut être au contact de toute la périphérie de la partie cylindrique de l'extrémité avant de l'organe de maintien d'ampoule et, notamment, le globe est fixé et maintenu sans jeu par rapport au réflecteur, et la section du trajet de transfert de chaleur est accrue, si bien que les effets
du rayonnement de chaleur peuvent être accrus.
En outre, si l'organe de maintien du globe est constitué par un premier organe qui maintient le globe et un second organe qui supporte le premier organe au contact de l'organe de maintien d'ampoule (de la partie cylindrique de l'extrémité avant de cet organe) et un organe métallique élastique tel qu'un ressort à lame ou un ressort hélicoïdal est placé entre le premier organe et le second organe de maintien de globe, l'organe élastique absorbe une vibration créée dans le premier organe de maintien du globe et absorbe la contrainte thermique créée entre le globe et le premier organe de
maintien du globe.
D'autres caractéristiques et avantages de l' invention seront mieux compris à la lecture de la
description qui va suivre d'exemples de réalisation,
faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de l' ensemble de la structure d'un système de détection nocturne de champ de vision avant mettant en oeuvre une lampe d'éclairage infrarouge dans un premier mode de réalisation de l' invention; la figure 2(a) est un exemple de l' image d'une partie placée à l' avant d'un véhicule; la figure 2(b) est un schéma d'un signal d' image transmis à un analyseur de traitement d' image; la figure 3 est une coupe longitudinale de la lampe d'éclairage infrarouge dans un premier mode de réalisation de l 'invention; la figure 4 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un second mode de réalisation de l 'invention; la figure 5(a) est une coupe longitudinale agrandie d'une région périphérique d'une ampoule destinée à former la partie principale de la lampe d'éclairage infrarouge; la figure 5(b) est une vue en élévation frontale d' une région périphérique d' un trou de fixation par insertion d'une ampoule dans un réflecteur; la figure 6 est une coupe longitudinale agrandie d'une région périphérique d'une ampoule destinée à former la partie principale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un variante de la figure 5(a); la figure 7 est un ordinogramme illustrant un traitement réalisé par une unité CPU dans une partie de commande du fonctionnement de la lampe d'éclairage infrarouge; la figure 8 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un troisième mode de réalisation de l' invention; la figure 9 est une coupe longitudinale agrandie de la région périphérique d'une ampoule constituant la partie principale d'une lampe d'éclairage d'infrarouge dans un quatrième mode de réalisation de l' invention; la figure 10 est une coupe longitudinale agrandie d'une région périphérique d'une ampoule constituant la partie principale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un cinquième mode de réalisation de l' invention; la figure 11 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un sixième mode de réalisation de l' invention; la figure 12 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un septième mode de réalisation de l 'invention; la figure 13(a) est une coupe longitudinale agrandie d'un globe formant la lumière infrarouge, constituant la partie principale de la lampe; la figure 13(b) est une coupe longitudinale agrandie d'une variante du globe destiné à former la partie principale de la lampe; la figure 13(c) est une coupe longitudinale agrandie d'une autre variante du globe formant la partie principale de la lampe; la figure 14 est une coupe longitudinale partiellement agrandie d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un huitième mode de réalisation de l'invention, et la figure 14(a) un détail de la figure 14; la figure 15 est une coupe longitudinale d'une lampe déclairage infrarouge dans un neuvième mode de réalisation de l 'invention; la figure 16 est une vue de l'arrière de la périphérie d'un trou d' insertion et de fixation d'ampoule d'un réflecteur dans lequel une ampoule est insérée et fixée; la figure 17 est une coupe longitudinale agrandie représentant la périphérie du trou d' insertion et de fixation d'ampoule (coupe suivant la ligne XII-XII) de la figure 15; la figure 18 est une coupe horizontale agrandie représentant la périphérie du trou d' insertion et de fixation dampoule (coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 14); la figure 19 est une vue éclatée en perepective d'un obturateur et d'un organe de maintien de globe; la figure 20 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un dixième mode de réalisation de l 'invention; et la figure 21 est un ordinogramme illustrant le traitement réalisé dans l'unité centrale de traitement CPU d'une partie de commande de l'allumage de la lampe
d'éclairage infrarouge.
Les figures 1 à 7 représentent un exemple d'application de l 'invention à un système de détection nocturne d'un champ de vision avant, et la figure 1 représente l' ensemble de la structure d'un système de détection nocturne d'un champ de vision avant ayant une lampe d'éclairage infrarouge selon un premier mode de réalisation de l'invention, alors que la figure 2(a) est un exemple d' image d'une partie qui se trouve à l' avant d'un véhicule et qui apparaît sur un dispositif d'affichage, et la figure 2(b) est un graphique indiquant le signal de sortie d' image transmis dans un analyseur de traitement d' image; la figure 4 est une coupe longitudinale de la lampe d'éclairage infrarouge, la figure 5(a) une coupe longitudinale agrandie d'une région périphérique d'une ampoule destinée à constituer la -25 partie principale de la lampe d'éclairage infrarouge, la figure 5(b) une vue en élévation frontale d'une région périphérique dun trou de fixation et d'insertion d'ampoule dans un réflecteur, et la figure 7 un ordinogramme illustrant le traitement réalisé dans une unité centrale de traitement d'une partie de commande
d'éclairage de la lampe d'éclairage infrarouge.
Comme l'indique la figure 1, le système de détection nocturne de champ de vision avant est constitué essentiellement d'un phare 8 et d'une lampe d'éclairage infrarouge lOA disposés dans la partie avant dun véhicule, d'une paire de caméras CCD 2A et 2B placces côte à côte à la partie supérieure dans le compartlment du véhicule et destinées à photographier un champ de vision à l' avant du véhicule, d'un analyseur 4 de traitement d' images destiné à analyser les images saisies par les caméras CCD 2A et 2B, et d'un dispositif d'affichage tête haute 6 destiné à afficher les donnses analysces par l'analyseur 4. La caméra CCD destinée à saisir l' image de la région avant du véhicule comprend une caméra CCD 2A en lumière visible ayant une sensibilité dans une région de lumière visible et une caméra CCD infrarouge sensible jusqu'à la région de la lumière infrarouge, et constitue une caméra stéréoscopique capable de mesurer la distance d'un objet vu vers l' avant. Les images capLurées par les deux caméras 2A et 2B sont transférées à l'analyseur 4 de traitement d' images, et les deux images sont comparées
l'une à l'autre.
Plus précisément, une tension de sortie d' image de chaque ligne de balayage (trame) est transmise par une image représentée sur la figure 2 (a) qui est saisie par la caméra CCD et qui est mémorisée comme données d'un écran complet (ou d'une partie principale d'écran) compte tenu des caractéristiques de gamma (caractéristique de conversion photoélectrique) des deux caméras 2A et 2B. La correction est nécessaire pour l'ajustement des sensibilités des caméras 2A et 2B afin que des signaux de sortie d' image pratiquement identiques soient obtenus avec les caméras 2A et 2B pour un objet qui se trouve sur la route. La détermination de la différence entre les deux images et la transmission de cette différence lorsqu'elle est supérieure ou égale à une certaine valeur de seuil d' image permettent l'obtention d' images d'un piéton, d'un obstacle et d'une marque de voie à une grande distance, en dehors du champ de vision de l'oeil humain. Grâce au traitement des bords ou à la reconnaissance de forme sur l' image de la différence, il est possible de reconnaître facilement le piéton,
l' obstacle et la marque de voie.
Les images du piéton, de l' obstacle et de la marque de voie peuvent être données à un conducteur par l'intermédiaire du dispositif d'affichage tête haute 6, et les propriétés d'un objet qui se trouve sur la route (piéton, obstacle et marque de voie) peuvent être déterminées par reconnaissance de forme et peuvent être indiquées vocalement au conducteur. La caméra CCD destinée à saisir limage de la région avant du véhicule peut être constituée d'une caméra CCD ayant une sensibilité dans la région du proche infrarouge et dans la région de la lumière infrarouge, à la place des deux caméras CCD comprenant la caméra 2A compatible avec la lumière visible et la caméra 2B
compatible avec la lumière infrarouge.
Comme représenté sur la figure 4 en outre, la lampe d'éclairage infrarouge lOA est constituce essentiellement d'un corps 12 de lampe en forme de récipient, d'une glace avant 14 assemblée dans l'ouverture de la surface avant du corps de lampe 12 et formant un boîtier S de lampe en coopération avec le corps 12, d'un réflecteur parabolique 16 formé en une seule pièce avec la surface périphérique interne du corps de lampe 12, d'une ampoule 20 à halogène destinée à constituer une source lumineuse insérée et fixée dans un trou 13 de fixation et d' insertion d'ampoule placé à la partie supérieure arrière du réflecteur 16 (corps 12 de lampe), et d'un globe 30A destiné à former la lumière infrarouge et à entourer
l'ampoule 20.
La figure 6 représente une variante de la construction de la figure 5(a) dans laquelle une ampoule à halogène 20 est insérée dans un organe 60A de maintien d'ampoule et est fixée dans un trou d' insertion et de
fixation 13 d'ampoule.
Le globe 30A de formation de lumière infrarouge est disposé sous forme d'un cylindre destiné à recouvrir entièrement l'ampoule 20, et d'un film multicouche transmettant la lumière infrarouge, destiné à arrêter la lumière visible et à ne transmettre que la lumière infrarouge, et placé dans toute la région de la surface périphérique externe du corps cylindrique de globe formée de verre. Ainsi, lorsque l'ampoule 20 est alimentée, les lumières L1 et L2 émises par un filament 22 vers le réflecteur 16 sont transmises par le globe 3OA, et la lumière visible estarrêtée par le globe 30A (plus précisément son film multicouche de transmission de la lumière infrarouge), et seule la lumière infrarouge peut être transmise par ce film multicouche du globe 30A. En conséquence, la lumière infrarouge, guidée vers le réflecteur 16 et réfléchie comme indiqué par les flèches L1 et L2 de la figure 4, est transmise par la glace avant 14, et est distribuée en avant sous forme de lumière
presque parallèle à l'axe optique L de la lampe.
En outre, un gradin 17 en oeil de poisson destiné à former un gradin de diffusion, est destiné à entourer le trou 13 de fixation et d' insertion d'ampoule dans une région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse, ayant une forme annulaire comme indiqué en vue frontale des figure 5(a) et 5(b), et une composante de lumière rouge transmise par le globe 3OA de formation de lumière infrarouge et guidée vers la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse est diffusée et réfléchie par le gradin 17 en oeil de poisson comme indiqué sur la flèche de la figure 6. La flèche L2 de la figure 4 indique la direction de la composante de lumière rouge diffusée et réfléchie par la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse (gradin 17 en oeil de poisson), et la diffusion et la réflexion sont exécutées dans une plage
comprise entre la flèche L21 et la flèche L22.
Plus précisément, la composante de lumière rouge de la lumière visible qui ne peut pas être totalement arrêtée par le globe 3OA de formation de lumière infrarouge (lumière visible transmise par ce globe 30A) est réfléchie par l' ensemble du réflecteur 16 et émise par la glace avant 14. La lumière réfléchie par la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse et émise par la région 14a voisine de la partie centrale de la glace avant (région de forme annulaire vue depuis l' avant) correspondant à la région 16a placée à la périphérie de la source lumineuse a la plus grande densité de flux lumineux ou d'énergie. Pour cette raison, la région 14a voisine de la partie centrale de la glace avant (région correspondant à la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse) émet habituellement de la lumière observée sous forme d'un anneau rouge. Dans ce mode de réalisation, la lumière L3 de la source lumineuse (lumière qui n'est pas transmise par le globe) est guidée directement depuis l'espace 31 formé entre le réflecteur 16 et l'extrémité arrière du globe 30A vers l'intérieur de la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse, et la lumière L3 (blanche) de la source de lumière ainsi réfléchie est émise du voisinage 14a de la partie centrale de la glace avant 14 qui correspond à la région 16a du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse. En conséquence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge transmise à l' avant depuis le voisinage 14a de la partie centrale de la glace avant 14 est réduite, et la lumière rouge émise par la lampe
est diluée.
En outre, un gradin 17 en oeil de poisson destiné à diffuser entoure le trou 13 d' insertion et de fixation d'ampoule dans la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse et qui a une forme annulaire comme indiqué en vue en élévation frontale sur les figures 7(a) et 7(b). Pour cette raison, la composante de lumière rouge L2 transmise et guidée par le globe 30A et la lumière de la source lumineuse (lumière blanche) L3 guidée dans l'espace 31 formé entre le globe A et le réflecteur 16 subissent une diffusion et une réflexion dans la région représentée par les flèches L21, L22, L31, L32 dans la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse (gradin 17 en oeil de poisson) comme représenté sur la figure 5 (a), si bien que la densité de flux lumineux de la composante rouge transmise en avant du voisinage 14a de la partie centrale de la glace avant 4 est encore plus réduite et la lumière
rouge émise par la lampe est encore plus diluée.
Dans le mode de réalisation de la figure 4 qui correspond à un second mode de réalisation de l'invention, lorsque la composante de lumière rouge de la lumière visible transmise par le globe 30A, guidée vers la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse, est réfléchie par la partie 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source de lumière, elle est diffusée et réfléchie par le gradin 17 en oeil de poisson comme indiqué par les références L21 et L22 et est transmise (émise) sous forme de lumière diffusée par la glace avant 14. Pour cette raison, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge transmise en avant de la région 14a de la partie centrale de la glace avant 14 est réduite et le degré d'émission de lumière rouge de la lampe est réduit. La composante L2 (L21, L222) de lumière rouge de la lumière visible provenant du voisinage de la partie centrale de la glace avant 14 a une densité de flux lumineux réduite sous forme de lumière diffusée. La lampe ne paraît donc
pas émettre de la lumière rouge.
En outre, l'organe 60A de maintien d'ampoule est constitué de métal ayant une conductibilité thermique élevée et sa structure intègre une ailette 68 en forme de disque intégrée à une partie cylindrique 61 qui peut coopérer avec le trou 13 d' insertion et de fixation d'ampoule. La partie cylindrique 61 a une dimension telle qu'elle coopère avec un embout 21 de l'ampoule 20 et le bout de la partie cylindrique 61 s'étend vers la partie voisine du filament 22 formant la partie d'émission de lumière de l'ampoule 20 avec une configuration telle que l'organe 60A de maintien d'ampoule est en coopération avec le trou 13 d' insertion et de fixation d'ampoule. En conséquence, la chaleur dégagée lorsque l'ampoule 20 est allumée (filament 22) est transférce à l'ailette 68 qui s'étend le long de la face arrière du réflecteur 16 (corps de lampe 10) depuis la partie cylindrique 61 de l'organe de maintien 60A, s'étendant dans le globe 30A, et elle est émise par l'ailette 68 vers l'aLmosphère si bien que l'intérieur du globe 30A n'accumule pas la chaleur. En outre, un obturateur 40 destiné à arrêter la lumière de la source émise vers l' avant par l'ouverture de l'extrémité avant du globe 3 OA pour empêcher la création de lumière d'éLlouissement est disposé devant le globe 30A. Plus précisément, l'obturateur 40 a sa face arrière traitée par noircissement 42 afin que la lumière puisse être absorbée facilement, et sa dimension est logèrement supérieure à celle du trou de globe 30A, et la lumière directe (blanche) de l'ampoule 20 ne peut donc pas passer par l'ouverture de l'extrémité avant du globe
3 OA autant que possible.
L'obLurateur 40 est intégré avec le réflecteur 16, une branche (non représentée) en étant fixée au réflecteur 16. En outre, le globe 30A est fixé autour du trou d' insertion et de fixation d'ampoule du réflecteur 16 et à la branche de l'obturateur 40 par un organe de
maintien (non représenté) par exemple.
De plus, l'espace 31 est formé entre le globe 30A formant la lumière infrarouge et le réflecteur 16, et un espace 41 est formé entre le globe 30A et l'obturateur 40 si bien que des courants de convection d'air (voir la flèche large de la figure 5 (a)) sont créés le long des faces interne et externe du globe 30A par les espaces 31 et 41, et la chaleur qui entoure l'ampoule 20 est transférée et évacuée du globe 30A par convection. I1 n'est donc pas possible que l'intérieur du globe 3 OA puisse accumuler la chaleur, et les problèmes tels que le noircissement de l'ampoule 20, qui peut réduire la quantité de lumière émise, et la détérioration du film multicouche, qui dégrade sa caractéristique de coupure
infrarouge, ne risquent pas de se poser.
En outre, il est possible que la lumière infrarouge blesse les yeux d'une personne lorsqu'elle pénètre dans ses yeux pendant longtemps. A l 'aide d'un circuit 100 de commande d'éclairage (voir figure 3) qui comprend un capteur 110 de vitesse du véhicule et une partie 120 de commande ayant une unité centrale de calcul CPU 122 et une partie de mémorisation 124, dans la lampe lOA, l'ampoule 20 est allumoe uniquement pendant les déplacements pour lesquels la lumière infrarouge ne blesse pas les yeux, et l'ampoule 20 est automatiquement éteinte à une vitesse inférieure ou égale à une valeur VO pour laquelle la vitesse du véhicule est approximativement nulle, comme à l'arrêt, afin que la
lumière infrarouge ne puisse pas blesser les yeux.
Plus précisément, une condition de vitesse du véhicule pour la transmission d'un signal d'arrêt du fonctionnement de l'ampoule 20 (lampe lOA) est saisie au préalable et conservée dans la partie 124 de mémorisation de la partie de commande 120. Lorsque l'unité CPU 122 détermine que la vitesse V du véhicule est inférieure ou égale à la vitesse prédéterminée VO qui est presque nulle, d'après un signal provenant du capteur 110 de vitesse du véhicule, elle transmet un signal d'arrêt qui éteint l'ampoule par commande de son interrupteur Sw. En conséquence, l'interrupteur Sw est ouvert et la transmission d'un courant à l'ampoule 20 est interrompue,
si bien que l'ampoule 20 (lampe lOA) est éteinte.
En outre, l'obturateur 40 est distant de l'extrémité avant du globe 3OA, c'est-à-dire qu'un espace 41 est formé entre l'obturateur 40 et l'extrémité avant du globe 3OA. Un courant de convection d'air se forme sur les surfaces interne et externe du globe 30A comme indiqué par la flèche large de la figure 6, par l'intermédiaire de l'espace 41, si bien que la chaleur crcée dans le globe 3OA est rayonnce à l'extérieur de celui-ci. L'obLurateur 40 est intégré au réflecteur 16 par une branche (non représentée) fixée au réflecteur 16. En outre, le globe 3OA est fixé autour du trou 13 dinsertion et de fixation d'ampoule du réflecteur 16, par collage ou par un organe de maintien de globe (non représenté). La figure 7 représente le traitement réalisé dans une partie de commande 120 (unité CPU 122) du circuit 100 de commande d'éclairage. Ce programme commence lorsque le phare 8 (faisceau de croisement ou de route) est à l'état
de fonctionnement.
Au pas S1, le fait qu'un interrupteur de commande d'un système de détection nocturne de champ de vision
vers l' avant est fermé ou non est déterminé initialement.
Dans le cas o le conducteur conduit en observant l' image sur le dispositif d'affichage tête haute 6, l'interrupteur de commande du système est enfoncé comme interrupteur manuel et peut être mis en fonctionnement d'une manière synchronisée sur l'éclairage du faisceau de
croisement du phare.
Lorsque la réponse du pas S1 est positive (l'inter-
rupteur de commande du système de détection nocturne est fermé) au pas S1, le fait que la vitesse V du véhicule est égale ou inférieure à une valeur prédétermince (VO) proche de zéro, d'après le signal de sortie du capteur de véhicule, est déterminé. Si la réponse est négative (V > VO) au pas S2, le traitement passe au pas S3 dans lequel un signal de sortie est transmis pour le fonctionnement de l'ampoule 20 (lampe d'éclairage
infrarouge lOA) et le traitement revient au pas S1.
D'autre part, si la réponse est négative (l'interrupteur du système de détection nocturne n'est pas fermé) au pas S1 ou en cas de réponse positive au pas S2 (V # VO), un signal est transmis afin que l'ampoule éclairée 20 (lampe lOA) soit éteinte au pas S4 et le traitement revient au
pas S1.
La figure 8 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un second mode de réalisation
de l'invention.
Lorsque la composante de lumière rouge L2 et la lumière visible L3 (blanche) sont diffusées par le gradin 17 en oeil de poisson placé à la partie 16a du réflecteur 16 qui est à la périphérie de la source lumineuse dans le premier mode de réalisation, un gradin en oeil de poisson destiné à diffuser la composante de lumière rouge L2 et la lumière visible L3 (blanche) est disposé dans une région annulaire 14a de la partie centrale de la glace avant 14 qui correspond à la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse dans la
lampe lOB du second mode de réalisation.
Plus précisément, la composante de lumière rouge et la lumière visible (blanche) réfléchie par la région 16b du réflecteur 16 qui est à la périphérie de la source lumineuse (surface réfléchissante parabolique) comme indiqué par les références L2 et L3 sont diffusées par le gradin 15 en oeil de poisson comme indiqué par les flèches L21, L22, L31 et L32 lors de la transmission par la glace avant 14. En conséquence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge transmise en avant de la glace avant 14 est réduite et la lampe ne
paraît pas émettre de la lumière rouge.
Le reste de ce mode de réalisation est analogue au premier mode de réalisation et porte les mêmes références
numériques, et sa description est donc omise.
En outre, comme décrit pour le premier mode de réalisation, le gradin 17 en oeil de poisson peut être placé dans la région 16a du réflecteur 16 qui est à la périphérie de la source de lumière et le gradin 15 en oeil de poisson peut être placé dans la région annulaire 14a de la glace avant 14 qui correspond à la région 16a du réflecteur 16 placoe à la périphérie de la source
lumineuse, d'une manière qui n'est pas représentée.
Ainsi, dans le cas o les gradins 17 et 15 en oeil de poisson sont formés à la fois sur le réflecteur 16 et la glace avant 14, la composante de lumière rouge L2 de la lumière visible qui n'est pas arrêtée par le globe 30A mais est guidée, et la lumière L3 de la source (blanche) guidée par l'espace 31 sont diffusées par le gradin 17 de diffusion et réfléchies par le réflecteur 16 (région 16a placée à la périphérie de la source lumineuse) et sont en outre diffusées par le gradin 15 de diffusion lors de l'émission par la glace avant 14. Plus précisément, la composante de lumière rouge L2 et la lumière blanche L3 qui sont diffusées et réfléchies par la région 16a du réflecteur 16 sont aussi diffusées lors de leur transmission par la région 14a de la partie centrale de la glace avant 14. En conséquence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge transmise en avant de la glace 14 est encore plus réduite et la lampe
n'apparaît pas du tout émettre de la lumière rouge.
La figure 9 est une coupe longitudinale agrandie de la région périphérique d'une ampoule destinée à former la partie principale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans
un quatrième mode de réalisation de l' invention.
Dans une lampe d' irradiation infrarouge lOC du troisième mode de réalisation, la lumière de la source émise par l'ouverture de l'extrémité avant du globe 3OA est réfléchie par une surface réfléchissante 44 et est guidée vers une région 16a du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse à l' aide d'un obLurateur 40A ayant une face arrière ayant subi un traitement de surface réfléchissante 44, à la place de l'obturateur 40 utilisé avec la lampe d'éclairage infrarouge lOA du premier mode de réalisation. Le reste de ce mode de réalisation est analogue au premier mode de réalisation et porte les mêmes références numériques, et
sa description n'est pas répétée.
Dans le troisième mode de réalisation, la lumière de la source de lumière (blanche) est guidée par l'obturateur 40A comme indiqué par la flèche L4 vers la région 16a du réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse afin qu'une composante de lumière infrarouge L2 de la lumière visible transmise par le globe 30A soit diffusée et réfléchie (voir les références L21 et L22) et que la lumière L3 de la source (blanche) guidée par l'espace 31 soit diffusée et réfléchie (voir référence L31 et L32 de la figure 5(a)). En conséquence, les composantes diffusées de lumière visible (blanche) L31, L32, L41 et L42 mélangées aux composantes de lumière rouge diffusée L21 et L22 sont émises par le voisinage 14a de la partie centrale de la glace avant. Ainsi, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée en avant du voisinage 14a de la partie centrale de la glace avant est réduite encore plus et la
lampe ne paraît pas émettre de la lumière rouge.
La figure 10 est une coupe longitudinale agrandie de la région périphérique d'une ampoule destince à former la partie principale d'une lampe d'éclairage infrarouge
dans un cinquième mode de réalisation de l' invention.
Une lampe d'éclairage infrarouge lOC selon le troisième mode de réalisation se caractérise en ce que la longueur d'un globe 30B de formation de lumière infrarouge est plus petite que celle du globe 30A de la lampe lOA du premier mode de réalisation, et l'extrémité arrière du globe 30B est séparée du réflecteur 16 si bien que la lumière de la source est guidée directement d'un espace 31 formé entre le réflecteur 16 et l'extrémité arrière du globe 30B vers l'intérieur d'une région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse. Plus précisément, alors que la composante de lumière rouge de la lumière visible transmise par le globe 30B est diffusée et réfléchie et est ainsi guidée en avant par le gradin en oeil de poisson 17 de la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse comme indiqué par la référence L2 (L21, L22), la lumière (blanche) de la source de lumière, guidée vers l'intérieur de la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse et qui n'est pas transmise par le globe 30A est aussi diffusée et réfléchie et est ainsi guidée en avant par le gradin en oeil de poisson 17 comme l'indique la référence L3 (L31, L32), si bien que les lumières L2 et L3 sont émises par le voisinage de la partie centrale d'une glace avant correspondant à la région 16a du réflecteur qui entoure la source lumineuse. Pour cette raison, la densité de
flux lumineux de la composante de lumière rouge distri-
buée vers l' avant du voisinage de la partie centrale de la glace avant présente une réduction plus grande que dans le cas de la lampe lOA du premier mode de réalisation, si bien que la lampe ne paraît pas du tout
émettre de la lumière rouge.
En outre, dans ce mode de réalisation, un espace 32 qui communique avec l'espace 31 est formé entre l'extrémité arrière du bloc 3 OB et la partie d'extrémité d'une partie cylindrique 61 d'un organe 60A de maintien d'ampoule. En conséquence, un courant de convection d' air (voir flèche large de la figure 10) est crcé le long des surfaces intérieure et extérieure du globe 3 OB par l'espace 41 formé entre le réflecteur 16 et l'obLurateur 40 et l'espace 31 formé entre le réflecteur 16 et l'extrémité arrière du globe 30B (un espace 32 formé entre la partie cylindrique 61 de l'organe 60a de maintien d'ampoule et le globe 30B), si bien que la chaleur du globe 3 OB est efficacement rayonnée à 1' extérieur de celui-ci, et la chaleur ne s'accumule pas
dans le globe 3 OB.
Le reste de ce mode de réalisation est analogue à celui du premier mode de réalisation et porte les mêmes
références numériques, et sa description est omise.
La figure 11 est une coupe longitudinale agrandie d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un quatrième mode
de réalisation de l'invention.
Dans une lampe d'éclairage infrarouge lOB selon le quatrième mode de réalisation, la lumière d'une source de lumière (blanche) provenant de l'ouverture de l'extrémité avant d'un globe 30A est réfléchie par une surface réflé chissante 44 et est guidée vers une région 16b d'un réflecteur placée à la périphérie de la source lumineuse à l'aide d'un obturateur 40B ayant une face arrière ayant subi un traitement de surface réfléchissante 44, à la place de l'obLurateur 40 utilisé dans la lampe d'éclairage infrarouge lOB du second mode de réalisation (voir figure 8). Le reste de ce mode de réalisation est identique à celui du second mode de réalisation et porte
les mêmes références numériques, et sa description est
omise. Dans le quatrième mode de réalisation, la lumière L4 d'une source de lumière (blanche) réfléchie par l'obturateur 40B et réfléchie par la région 16b d'un réflecteur (surface parabolique) placée à la périphérie de la source lumineuse est aussi guidée vers le voisinage 14a de la partie centrale de la glace avant. En conséquence, lorsqu'une composante de lumière rouge L2 et des composantes de lumière blanche L3 et L4 sont émises depuis le voisinage 14a de la partie centrale de la glace avant, elles sont diffusées comme indiqué respectivement par les flèches L21, L22, L31, L32 (voir figure 8), L41 et L42. En conséquence, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant depuis le voisinage 14a de la partie centrale de la glace avant est encore plus réduite et la lampe ne paraît pas
émettre de la lumière rouge.
Les figures 12 et 13(a) à 13(c) représentent une lampe d'éclairage infrarouge dans un septième mode de réalisation de l'invention, la figure 12 étant une coupe longitudinale de la lampe et les figures 13(a) à 13(c) des coupes longitudinales agrandies d'un globe formant la lumière infrarouge et constituant la partie principale de
cette lampe.
Alors que le réflecteur 16 est solidaire de la surface périphérique interne du corps de lampe 12 dans toutes les lampes lOA à lOD des quatre premiers modes de réalisation, le réflecteur 16 est supporté afin qu'il puisse pivoter par rapport au corps 12 de lampe par un mécanisme de visoe (non représenté) dans la lampe
d'éclairage infrarouge lOe de ce mode de réalisation.
Un globe 30C formant la lumière infrarouge et qui recouvre l'ampoule à halogène 20 est maintenu par un
organe métallique de maintien 50 fixé au réflecteur 16.
L'organe de maintien 50 a une structure telle que les parties annulaires 51 et 52 capables de maintenir les extrémités avant et arrière du globe 30C sont intogrées par une partie rectiligne longitudinalement 53, et un organe 54 d'encliquetage est disposé à trois parties espacées réqulièrement à la circonférence des parties annulaires 51 et 52. Le globe 30C est inséré dans les parties annulaires 51 et 52 afin que l'organe d'encliquetage 54 puisse être déformé, si bien que le globe 30C et l'organe de maintien 50 sont intégrés. La partie annulaire 52 a une paire de branches gauche et droite 55 qui s'étendent perpendiculairement et la branche 55 est fixée au réflecteur 16 par une vis afin que le globe 30C soit intégré au réflecteur 16. Le globe C est maintenu entièrement en direction circonférentielle par la partie annulaire 52 afin qu'il fasse partie de l'organe métallique de maintien 50. En conséquence, le globe 30C est fermement fixé et maintenu
sans eu par rapport au réflecteur 16.
Un film multicouche 36 de transmission de lumière infrarouge formé dans le globe 30C est tel que son épaisseur varie progressivement (tl c t2) dans la direction longitudinale du globe 30C (l'épaisseur est accrue vers la bas de l'ampoule 20) comme indiqué sur la figure 13(a), et le rapport de coupure de lumière visible est modifié progressivement dans la direction longitudinale (le rapport de coupure de la lumière visible est accru lorsque l'épaisseur du film multicouche 36 est accrue). Dans la lumière transmise par le globe C (film multicouche 36) vers une région 16a du réflecteur 16 à la périphérie de la source de lumière en conséquence, la lumière visible est arrêtée en grande partie et le taux de lumière infrarouge est élevé (le taux de la composante infrarouge dans la lumière visible est petit), et de la lumière ayant un petit taux de composante infrarouge dans la lumière visible est diffusée et réfléchie par le gradin 17 en oail de poisson de la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse, comme indiqué par la flèche L2 (L21, L22), et est ainsi émise par une région 14a du
centre de la glace avant.
En outre, un espace 31 est formé entre l'extrémité arrière du globe 30C et le réflecteur 16, et une partie de la lumière de la source (blanche) est guidée de l'espace 31 vers la région 16a du réflecteur 16 à la périphérie de la source lumineuse, puis diffusée et réfléchie par le gradin en oeil de poisson 17 (voir flèche L3). Pour cette raison, la densité de flux lumineux de la composante infrarouge L2 (L21, L22) distribuée vers l' avant de la région 14a du centre de la
glace avant est très réduite.
En outre, la composante de lumière rouge de la lumière visible transmise par le globe 30C vers la région 16a du réflecteur à la périphérie de la source lumineuse est arrêtée par la partie annulaire 52 qui entoure l'extrémité arrière du bloc 30C. En conséquence, la quantité totale de la composante de lumière rouge L2 guidée vers la région périphérique 16a de la source dans le réflecteur 16 diminue de manière correspondante et la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge L2 (L21, L22) distribuée en avant de la région 14a du centre de la glace avant est encore plus réduite, et
la lampe ne paraît pas émettre de lumière rouge.
La référence 18 désigne un réflecteur de prolongement et la référence 19 un couvercle fixé à une ouverture de remplacement d'ampoule de la partie supérieure arrière du corps de lampe 12. Les autres éléments sont identiques à ceux du premier mode de réalisation et portent les mêmes références et leur
description est omise.
En outre, le globe 30C de formation de la lumière infrarouge peut avoir une structure telle qu'indiquée sur les figures 13(b) et 13(c). Plus précisément, sur la figure 13(b), le film multicouche 36 de transmission de lumière infrarouge formé dans le globe 30C est constitué de deux parties solidaires 36a et 36b d'épaisseurs différentes en direction longitudinale. Sur la figure 13(c), une partie de globe 30C1 ayant le mince film multicouche 36a de transmission de lumière infrarouge et une partie 30C2 de globe ayant le film multicouche épais 36b de transmission de lumière infrarouge sont rendues solidaires par un organe de maintien 50A ayant une partie annulaire 52A destince à transmettre la partie de butée des parties de globe 30C1 et 30C2, constituant ainsi le
globe 30C.
Les figures 13(b) et 13(c) représentent des épaisseurs différentes pour qu'il existe une différence d'épaisseur des films multicouches 36a et 36b. Un film multicouche récl de transmission de lumière infrarouge est formé par évaporation. En conséquence, la différence d'épaisseur entre les films 36a et 36b est trop faible
pour être observée.
La figure 14 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un septième mode de
réalisation de l'invention.
Une lampe d'éclairage infrarouge lOG selon ce mode de réalisation comporte un réflecteur 16 supporté afin qu'il puisse basculer par rapport à un corps 12 de lampe sous la commande d'un mécanisme de visée (non représenté) de la même manière que la lampe lOF du sixième mode de réalisation. En outre, la lumière transmise par un globe 30C et la lumière (blanche) d'une source lumineuse guidée vers une région 16a du réflecteur16 placée à la périphérie de la source diffusent, sont réfléchies comme indiqué par les flèches L2 (L21, L22) et L3 (L31, L32) et sont émises d'une région 14a de la partie centrale d'une
glace avant.
En outre, un second organe métallique de maintien comprenant une ailette de rayonnement 62 dépassant vers l'arrière du réflecteur 16 est rendu solidaire d'un organe métallique de maintien 50B destiné à fixer le globe 30 de formation de lumière infrarouge au réflecteur 16 afin que l'intérieur du bloc 30C ne puisse pas accumuler la chaleur grâce à la fonction de rayonnement de l'ailette 62, en plus de la fonction d'évacuation due à la convection créée aux surfaces interne et externe du
globe 30C.
Plus précisément, le second organe de maintien 60 est réalisé à la configuration d'un cylindre à gradin destiné à coopérer avec un trou 13 de fixation et d' insertion d'ampoule, et deux branches 55A dépassant vers l'intérieur de l'extrémité arrière de l'organe 50B de maintien sont fixées à une partie 63 de flasque formée
à l'extrémité avant du second organe de maintien 60.
L'ailette 62 de rayonnement en forme de disque est réalisée dans le second organe de maintien 60 et la chaleur transférée au globe 30C lorsque l'ampoule 20 est en fonctionnement est émise par l'ailette de rayonnement 62 vers l'espace formé à l'arrière du réflecteur 16 par l'organe 50B de maintien et le second organe 60 de maintien. Il est donc possible d'éviter divers problèmes
d' augmentation de température dans l'ampoule 20.
L'ordre d'assemblage de l'ampoule 20, de l'organe de maintien 50B (second organe de maintien 60) et du trou
13 de fixation par insertion d'ampoule est éventuel.
L'ampoule 20 peut être fixce à l'organe de maintien 50B (second organe de maintien 60) et peut alors être assemblée dans le trou 13 de fixation et d'insertion d'ampoule, ou l'organe de maintien 50B (second organe de maintien 60) peut être assemblé dans le trou 13 de fixation et d' insertion d'ampoule et l'ampoule 20 peut être alors fixée à l'organe de maintien 50B (second
organe de maintien 60).
Le reste est analogue à la lampe d'éclairage infrarouge lOE du cinquième mode de réalisation (figures 12, 13(a) à 13(c)), et porte les mêmes référence
numériques et sa description est omise.
Les figures 15 à 19 représentent une lampe d'éclairage infrarouge dans un sixième mode de réalisation de l'invention, la figure 15 étant une coupe longitudinale d'une lampe infrarouge, la figure 16 une vue de l'arrière indiquant la périphérie d'un trou d' insertion et de fixation d'ampoule dans un réflecteur, la figure 17 une coupe longitudinale agrandie de la périphérie du trou d' insertion et de fixation d'ampoule (coupe suivant la ligne XII-XII de la figure 16), la figure 18 une coupe agrandie par un plan horizontal représentant la périphérie de ce trou d' insertion et de fixation d'ampoule (coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 15), et la figure 19 une vue éclatée en perepective d'un obturateur et d'un organe de maintien de globe. Alors que toutes les lampes d'éclairage infrarouge lOA à lOE des cinq premiers modes de réalisation ont des réflecteurs 16 solidaires de la surface périphérique interne du corps de lampe 12, la lampe d'éclairage infrarouge lOF de ce mode de réalisation a son réflecteur 16 supporté afin qu'il puisse pivoter par rapport au corps de lampe 12 sous l 'action d'un mécanisme de visce non représenté). De plus, le réflecteur 16 est constitué par un moulage d'aluminium qui accroît les propriétés de
rayonnement de chaleur.
La référence 60B désigne un organe de maintien d'ampoule qui est inséré et fixé dans un trou 13 d' insertion et de fixation d'ampoule et qui est formé par un moulage d'aluminium et est constitué par une partie cylindrique 61 ayant une forme lui permettant de venir en contact intime avec le trou 13 et un embout 21 de l'ampoule 20, avec une ailette 68 de rayonnement qui s'étend avec une forme de disque perpendiculairement à
l'extrémité arrière de la partie cylindrique 61.
L'extrémité avant de la partie cylindrique 61 s'étend en avant du réflecteur 16 jusqu'à une position voisine d'un filament 22 destiné à former la partie d'émission de
lumière de l'ampoule 20.
La référence 64 désigne une vis de fixation de l'organe de maintien d'ampoule qui permet la fixation de l'organe 60B de maintien d'ampoule sur le réflecteur 16 par vissage dans deux trous 13a formés de part et d'autre du trou 13 d'insertion et de fixation d'ampoule. En outre, la partie de tête de la vis 64 exerce aussi une pression à la partie de bord périphérique d'un flasque 23 de l'ampoule 22, en plus de la fixation, lorsque l'ampoule est insérée et fixée dans le trou 13 (partie
cylindrique 61 de l'organe 60B de maintien d'ampoule).
Les références 69 de la figure 16 désignent deux parois placées sur l'ailette 68 et qui assurent un positionnement de l'ampoule 20 en direction circonférentielle par coopération avec une saillie en forme de plaque rectangulaire 23a du côté du flasque 23
de l'ampoule 20 entre les parois 69.
En outre, un globe 30C formant la lumière infrarouge et qui recouvre l'ampoule à halogène 20 est maintenu dans un organe métallique 50 de maintien de globe fixé au réflecteur 16. Cet organe 50 de maintien de globe comporte une partie annulaire 52 qui maintient la périphérie externe de l'extrémité arrière du globe 30C, et deux parties rectilignes 53 qui s'étendent en avant de la partie annulaire 52 avec une structure telle que les extrémités avant 53a des parties rectilignes 53 sont déformées afin qu'elles se replient vers l'intérieur d'une ouverture de l'extrémité avant du globe 30C, si bien que l'organe 50 de maintien de globe est intégré au globe 30C, et deux branches gauche et droite 54 sont
placoes dans la partie annulaire 52.
La référence 55 désigne un second organe de maintien d'ampoule destiné à supporter l'organe 50 de maintien de globe par l'arrière et à transférer la chaleur du côté de l'organe 50 de maintien de globe vers le côté de l'organe 60B de maintien d'ampoule au contact
de la partie cylindrique 61 de l'organe de maintien 60B.
Plus précisément, un second organe 55 de maintien de globe comporte une partie annulaire 56 qui peut coopérer avec la périphérie externe d'une partie cylindrique 13b qui s'étend en avant du bord périphérique du trou 13 d' insertion et de fixation d'ampoule et en butée contre la surface périphérique externe de la partie cylindrique 61 de l'organe 60B de maintien d'ampoule, et la partie annulaire 56 a une structure telle qu'une partie cylindrique arrière 56c de petit diamètre formant une paroi en saillie est formée du côté arrière de la partie interne de flasque 56b formée dans une partie cylindrique avant 56a de paroi de grand diamètre, et deux branches en L 57 dépassant vers l' avant puis traneverealement sont
placées à gauche et à droite de la partie annulaire 56.
Le second organe 55 de maintien de globe, l'organe 50 de maintien de globe et un obLurateur 40 sont fixés en coopération par deux saillies 70 dépassant vers la face avant du réflecteur 16, à l 'aide d'une vis 58, grâce à la superposition des branches respectives 57, 54 et 44, et qui sont ainsi fixées en coopération avec le réflecteur 16. Les références 57a, 54a et 44a déaignent des trous
d' insertion de vis.
La branche 54 de l'organe 50 de maintien de globe est intégrée avec une configuration telle qu'elle est empilée longitudinalement en contact intime avec la branche 57 du second organe 55 de maintien de globe et la branche 42 de l'obturateur 40 et, plus précisément, l'organe 50 de maintien de globe est supporté du côté de la face avant et du côté de la face arrière et sa résistance macanique est donc accrue. Dans le second organe 55 de maintien de globe destiné à supporter le côté de la face arrière de l'organe 50 de maintien en outre, la partie annulaire centrale 56 est en butée à la surface périphérique externe de la partie cylindrique 61 de l'organe 60A de maintien d'ampoule et est donc positionnée en directions verticale et tranevereale et coopère en outre avec la partie cylindrique 13b formoe du côté du réflecteur 16 et est donc positionnce en direction longitudinale. L'extrémité arrière du globe 30C maintenue par l'organe 50 de maintien est en butée contre une rondelle ondulée 59 logée dans la partie annulaire 56 du second organe 55 de maintien de globe, si bien que le globe 30C est maintenu et repoussé vers l' avant et est
donc positionné en direction longitudinale.
En outre, la rondelle ondulée 59 disposée entre la partie de flasque 56b de la partie annulaire 56 et l'extrémité arrière du globe 30C absorbe une vibration transmise au globe 30C et maintient ce globe 30C afin qu'il ne vibre pas par rapport au réflecteur 16 et à l'ampoule 20 et absorbe en outre la différence de dilatation thermique entre le globe 30C formé de verre et les organes métalliques 50 et 55 de maintien de globe, si bien qu'une contrainte thermique n'est pas créée par la différence de dilatation thermique entre les organes 30C,
et 55.
Plus précisément, lorsque les deux extrémités longitudinales du globe 30C sont fixées à l'organe 50 de maintien de globe par déformation, une contrainte thermique est due à la différence de dilatation thermique provoquée par l'élévation de température due à l'allumage, entre le globe 30C formé de verre et l'organe métallique de maintien 50 de globe. Lorsqu'un tel état se répète, l'organe métallique de maintien 50 fatigue si
bien que la partie de fixation du globe 30C se desserre.
Cependant, alors que l'extrémité avant du globe 30C est fixée à l'organe 50 de maintien par déformation dans ce mode de réalisation, l'extrémité arrière est simplement maintenue dans la partie annulaire 52 du globe 30C, et la partie annulaire 52 peut être déplacée en direction axiale en fonction de la différence de dilatation thermique entre le métal et le verre, et aucune contrainte thermique n'est créée entre le globe 30C et
son organe de maintien 50.
L'extrémité arrière du globe 30C qui peut être déplacée vers l'arrière en direction axiale est maintenue et rappelée vers l' avant par la rondelle ondulée 59 logée dans la partie annulaire 56 du second organe 55 de maintien de globe si bien que le globe 30C est positionné
en direction longitudinale.
En outre, un espace 31 (voir figure 17) est formé entre l'extrémité arrière du globe 30C et le réflecteur 16. L'espace 31 n'est pas destiné à guider de la lumière d'une source de lumière (blanche) pour la dilution d'une composante de lumière rouge L2 vers une région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source lumineuse, contrairement au troisième mode de réalisation (voir figure 10), mais contribue essentiellement à la création d'un courant d'air de convection le long des faces interne et externe du globe 30C. Plus précisément, la partie cylindrique 61 de l'organe 60B de maintien d'ampoule et la partie annulaire 56 du second organe 55 de maintien de globe sont disposées dans l'espace 31 formé entre l'extrémité arrière du globe 30C et le réflecteur 16 et sont positionnées exactement sur le trajet optique de la lumière directe de l'ampoule 20 transmise par une ouverture de l'extrémité arrière du globe 30C vers la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source de lumière, si bien que la lumière directe (blanche) de l'ampoule 20 transmise vers la région 16a du réflecteur 16 à la périphérie de la source de lumière est arrêtée par la partie cylindrique 61 et la partie annulaire 56 n'est pas guidée vers la région périphérique 16a de la source de lumière dans le réflecteur 16. Dans ce mode de réalisation en conséquence, contrairement au troisième mode de réalisation (voir figure 10), il n'existe pas la fonction de dilution de la composante de lumière rouge L2 guidée vers la région 16a du réflecteur 16 à la périphérie de la source de lumière par une composante de lumière blanche L3. Cependant, une partie de la composante de lumière rouge L2 transmise vers la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source de lumière est arrêtée par la partie cylindrique 16 et la partie annulaire 56. En conséquence, la quantité totale de composante de lumière rouge L2 réfléchie et diffusée par la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source de lumière est réduite, et la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant de la glace avant 14 est réduite de manière correspondante, et la lampe ne paraît
pas émettre de la lumière rouge.
Un espace 32 (voir figure 17) est formé entre le côté d'extrémité arrière du globe 30C et la partie cylindrique 61 de l'organe 60B de maintien d'ampoule, et un espace 33 (voir figure 17) qui communique avec l'espace 32 et l'extérieur du bloc 30C est formé entre l'extrémité arrière du globe 30C et la partie annulaire 56 du second organe 55 de maintien de globe. Bien que la rondelle ondulée 59 soit placce dans la partie annulaire 56, la communication par l'espace 33 n'est pas fermée par la rondelle 59. En outre, un espace 41 est aussi formé
entre un obturateur 40 et l'extrémité avant du globe 30C.
* Pour cette raison, l'intérieur du globe 30C communique avec l'extérieur du globe 30C par l'espace 41 formé du côté d'extrémité avant et les espaces 32 et 33 formés du côté de l'extrémité arrière, et un courant de convection d'air (voir la flèche de la figure 17) est créé en surfaces interne et externe du globe 30C, et la chaleur du globe 30C est rayonnée à l'extérieur si bien que la
chaleur ne s'accumule pas à l'intérieur du globe 30C.
En outre, la chaleur transférée à l'obLurateur 40, à l'organe 50 de maintien de globe et au second organe 55 de maintien de globe destiné à recouvrir l'ampoule 50 est transférée vers l'organe 60B de maintien d'ampoule par l'intermédiaire de la partie de flasque interne 56b de la partie annulaire 56 du second organe 55 de maintien de globe et est rayonnée par l'ailette 68 vers l'espace formé à l'arrière du réflecteur 16. En conséquence,
l'intérieur du globe 30C n'accumule pas la chaleur.
Bien que l'obturateur 40, l'organe 50 de maintien de globe et le second organe 55 de maintien de globe soient fixés par superposition de leur branche respective comme décrit précédemment pour leur fixation au réflecteur 16, la fixation des organes 40, 50 et 55 et l' insertion et la fixation de l'organe 60B de maintien d'ampoule et de l'ampoule 20 peuvent être réalisées dans
un ordre quelconque.
La référence 18 désigne un réflecteur de prolongement et la référence 19 un couvercle fixé à une ouverture de remplacement de l'ampoule à la partie supérieure arrière du corps de lampe 12. Le reste est analogue aux premier et troisième modes de réalisation (voir figures 8, 9 et 10) et porte les mêmes références
numériques, et sa description est omise.
Bien que le réflecteur 16 soit formé de métal (aluminium) qui augmente la propriété du rayonnement de chaleur dans le globe 30C dans le sixième mode de réalisation, il peut aussi être formé d'une résine qui a des propriétés de rayonnement de chaleur légèrement moins bonnes. La figure 20 est une coupe longitudinale d'une lampe d'éclairage infrarouge dans un huitième mode de
réalisation de l' invention.
Une lampe d'éclairage infrarouge lOG a des caracté ristiques telles qu'un globe 30C de formation de lumière infrarouge est fixé à un coulisseau 72 d'un organe de manoeuvre 70 qui peut coulisser longitudinalement dans un organe annulaire de maintien 50C et joue aussi le rôle d'une lampe principale d'un phare (formation du faisceau). La structure fondamentale de la lampe lOG est la même que les structures du premier mode de réalisation (figures 4, 5(a), 5(b) et 6) et du sixième (voir figure ), les parties identiques portent les mêmes références
et leur description est omise.
Plus précisément, lorsque le globe 30C de formation de la lumière infrarouge qui recouvre une ampoule 20 occupe la position indiquée en trait plein sur la figure , la lumière (blanche) provenant de l'ampoule 20 est transmise par le bloc 30C et mise sous forme de lumière infrarouge, et la lumière infrarouge est réfléchie par le réflecteur 16 et émise par une glace avant 14 si bien que le globe 30C joue le rôle d'une lampe d'éclairage infrarouge. La composante de lumière rouge de la lumière visible qui ne peut pas être totalement arrêtée par le globe 30C est diffusée et réfléchie par la région 16a du réflecteur 16 placée à la périphérie de la source (gradin en oeil de poisson 17) et est ainsi émise par la glace avant 14. En outre, la lumière de la source de lumière est guidée depuis un espace 31 formé entre le bloc 30C et le réflecteur 16 vers la région 16a du réflecteur 16 placce à la périphérie de la source lumineuse, et la lumière (blanche) de la source est diffusée et réfléchie par le gradin en oeil de poisson 17 puis émise par la glace avant 14. Ainsi, la densité de flux lumineux de la composante de lumière rouge distribuée vers l' avant de la région 14a de la partie centrale de la glace avant 14 est réduite si bien que la lampe ne paraît pas émettre de
lumière rouge.
En outre, une partie 26 d'arrêt de lumière constituant un organe à diaphragme noir est disposée à la partie de bout de l'ampoule de verre de l'ampoule 20 et arrête la lumière directe (visible et infrarouge) transmise en avant de l'ampoule 20, et empêche ainsi la
création de lumière d'éLlouissement.
En outre, un organe 60 de maintien d'ampoule ayant une ailette 68 de rayonnement est placé entre un trou 13 d'insertion et fixation d'ampoule et un embout 21 de l'ampoule 20, et la chaleur dogagée par l'émission de lumière de l'ampoule 20 (filament 22) est transférée d'une partie cylindrique 61 de l'extrémité avant de l'organe 60A de maintien d'ampoule à l'ailette 68 et est rayonnée vers un espace formé à l'arrière du réflecteur 16. Lorsque la lampe d'éclairage d'infrarouge fonctionne avec une configuration dans laquelle l'ampoule 20 est couverte par le globe 30C, l'intérieur du globe 30C n'accumule donc pas la chaleur, si bien que l'ampoule 20
et le globe 30C ne subissent pas ses effets nuisibles.
D'autre part, lorsque le globe 30C de formation de la lumière infrarouge est déplacée vers la position indiquée en trait mixte sur la figure 20 pour que la périphérie de l'ampoule 20 soit dégagée de l'organe de manoeuvre 70, la lumière (blanche) émise par l'ampoule 20 n'est pas transmise par le globe 30C, mais est guidée vers l' ensemble du réflecteur 16 si bien qu'un faisceau
principal est formé.
Par ailleurs, dans le cas o la lampe lOG doit être utilisée comme lampe d'éclairage infrarouge par un circuit 100 de commande d'éclairage comprenant un capteur de vitesse du véhicule, un commutateur 112 de distribution de lumière de phare et une partie 122 commandée ayant une unité centrale de traitement CPU 122 et une partie de mémorisation 124, la lampe lOG est mise en fonctionnement uniquement lors du déplacement et est automatiquement éteinte à une vitesse prédétermince VO ou au-dessous, lorsque la vitesse du véhicule V est proche d'une valeur nulle à l'arrêt. En outre, dans le cas o la lumière distribuée par le phare doit être mise sous forme d'un faisceau principal, le globe 30C est déplacé vers l' avant si bien que seule la lumière visible est
distribuée.
Plus précisément, une condition de vitesse du véhicule pour la transmission d'un signal d'arrêt de l'émission de lumière de l'ampoule 20 est d'abord saisie et établie dans la partie 124 de mémorisation de la partie de commande 120. Lorsque l'unité centrale 122 détermine que la vitesse du véhicule V est inférieure ou égale à la vitesse prédéterminée VO qui est proche de zéro en fonction d'un signal de sortie du capteur 110 de vitesse du véhicule, il transmet un signal d'arrêt destiné à ouvrir l'interrupteur d'éclairage de l'ampoule Sw. En conséquence, cet interrupteur Sw est ouvert et la transmission d'un courant à l'ampoule 20 est interrompue,
et l'ampoule 20 (lampe lOG) est ainsi éteinte.
En outre, la référence 130 désigne un circuit de conversion d'énergie constitué par un circuit découpeur placé dans un trajet d'alimentation de l'ampoule 20 qui ne fonctionne pas, mais qui transmet exactement l'énergie d'une batterie d'accumulateurs à l'ampoule qui est utilisée comme lampe pour la formation du faisceau principal, et il est commandé (son énergie ayant la forme d'une onde rectangulaire) pour la conversion de l'énergie d'un type prédéterminé (par exemple 12 V) destinée à l'ampoule 20 lors de l'utilisation comme lampe d'éclairage infrarouge et lorsque la transmission d'énergie par la batterie d'accumulateurs dépasse une valeur prédéterminée (par exemple 13 V). Il est donc possible d'éviter les divers problèmes dus au fait que l'intérieur du globe 30C est rempli de chaleur qui
augmente la température de l'ampoule 20.
La figure 21 représente un ordinogramme de la partie 120 de commande (unité centrale de traitement 122) du circuit 100 de commande d'éclairage. Ce programme commence lorsque le phare (faisccau de croisement ou
faisceau de route) est à l'état allumé.
D'abord, le pas S10 détermine si le phare donne le faisceau de croisement ou non, d'après le signal transmis
par le commutateur 112 de distribution de lumière.
Lorsque la réponse est positive (faisceau de croisement allumé) au pas S10, le traitement passe au pas S11 qui détermine si un interrupteur de commande du système de détection nocturne du champ de vision vers l' avant par le faisceau principal est fermé ou non. Bien que l'interrupteur de manoeuvre du système soit enfoncé lorsquil est formé d'un interrupteur manuel et lorsque le conducteur conduit en observant l' image sur le dispositif d'affichage tête haute, il peut être mis à l'état de fermeture sous forme solidarisée avec la
commande du faisceau de croisement.
Lorsque le pas S11 donne une réponse positive (le commutateur de commande du système de détection nocturne est fermé), un signal de mise du circuit convertisseur d'énergie 130 à l'état de fonctionnement est transmis au pas SllA. Le pas S12 détermine alors si la vitesse V du véhicule est inférieure ou égale à une valeur prédéterminée VO proche de zéro, d'après le signal de sortie du capteur 110 de vitesse du véhicule. Lorsque la réponse est négative (V VO) au pas S12, le traitement passe au pas S13 auquel un signal de sortie est transmis pour que l'ampoule 20 soit allumée, avant retour au pas S10. D'autre part, lorsque la réponse est négative au pas S10 (faisceau de route allumé), le traitement passe au pas S15 auquel un signal de pilotage d'organe de manoeuvre est transmis afin que le globe 30 soit déplacé vers l' avant. Au pas S16, un signal de sortie est transmis pour l'allumage de l'ampoule 20. En conséquence, un faisceau de route est obtenu avec uniquement la
lumière visible.
En outre, lorsque le pas Sll donne une réponse négative (le commutateur de commande du système de détection nocturne n'est pas fermé) ou le pas S12 donne une réponse positive (V # VO), un signal de sortie est transmis afin que l'ampoule éclairée 20 (lampe d'éclairage d'infrarouge 10) soit éteinte au pas S14, et
le traitement revient au pas S10.
Bien que les gradins 17 et 15 en oeil de poisson soient représentés sous forme de gradins de diffusion d'une composante de lumière rouge, incorporés au réflecteur 16 et à la glace avant 14 dans ce mode de réalisation, il est aussi possible de placer un gradin cylindrique ayant une fonction de diffusion et de réflexion de lumière ou de diffusion et de transmission
de lumière, ou toute autre opération.
En outre, alors que le gradin de diffusion représenté par le gradin 17 en oeil de poisson destiné à diffuser la composante de lumière infrarouge se trouve dans la région 16a du réflecteur 16 à la périphérie de la source de lumière et la région 14a de la partie centrale de la glace avant dans ces modes de réalisation, le
gradin de diffusion n'est pas touj ours nécessaire.
Comme l'indique la description, dans le premier
aspect de l'invention, la densité de flux lumineux d'une composante de lumière rouge émise par le voisinage de la partie centrale de la glace avant est faible. En conséquence, même si la lampe d'éclairage infrarouge est en fonctionnement, une couleur rouge ne se remarque pas et la lampe ne paraît pas rouge, contrairement aux lampes de la technique antérieure. En conséquence, un conducteur ou un piéton ne peut pas confondre cette lampe d'éclairage infrarouge en fonctionnement avec un feu de position arrière ou une lampe de stop. La sécurité de
déplacement peut donc être conservée.
De plus, l'intérieur du globe formant la lumière infrarouge n'accumule pas la chaleur. En conséquence, l'élévation de température de la source de lumière et du globe peut être évitée. En conséquence, la durée de vie de la source lumineuse peut être prolongée. Ensuite, une dégradation thermique du film multicouche qui transmet la lumière infrarouge, placé dans le globe, peut être supprimée. Il est donc possible de réaliser une lampe d'éclairage infrarouge dans laquelle la transmission du globe peut être garantie à une valeur constante pendant une longue période, et la quantité d'éclairage peut être
stabilisée pendant une longue période.
Dans le second aspect de l'invention, de la lumière
d'éLlouissement n'est pas formée lorsque la lampe fonc-
tionne. En conséquence, une automobile qui approche en
sens inverse ou un piéton n'est pas gêné.
En outre, l'intérieur du globe formant la lumière infrarouge n'accumule pas la chaleur. En conséquence, l'élévation de température de la source de lumière et du globe peut être évitée. La durée de vie de la source de lumière peut être prolongée. En outre, la dégradation thermique du film multicouche peut être supprimée de manière fiable. Il est donc possible de réaliser une lampe d'éclairage infrarouge dans laquelle la transmission du globe peut être garantie à une valeur constante pendant une longue période, et la quantité de lumière d'éclairage peut être stabilisée pendant une
longue période.
Dans le troisième aspect de l'invention, la densité de flux lumineux d'une composante de lumière rouge émise par le voisinage de la partie centrale de la glace avant est très réduite. En conséquence, même si la lampe d'éclairage infrarouge est allumée, la couleur rouge ne se remarque pas, et il n'est pas possible qu'un conducteur ou un piéton puisse confondre la lampe d'éclairage infrarouge avec un feu de position arrière ou une lampe de stop. La sécurité de déplacement peut donc
être accrue.
Comme le globe formant la lumière infrarouge est fermement fixée et maintenue sans jeu par rapport au réflecteur, une grande durabilité peut aussi être obtenue.
Comme l'indique la description, dans le quatrième
mode de réalisation de l'invention, la chaleur du globe formant la lumière infrarouge est émise vers l'espace formé à l'arrière du réflecteur par l'organe de maintien d'ampoule. En conséquence, l'intérieur du globe n'accumule pas la chaleur, et les températures de l'ampoule et du globe n'augmentent pas. La durée de vie de l'ampoule peut donc être prolongée.Ensuite, la dégradation thermique du film multicouche placée dans le globe peut être réduite. I1 est donc possible d'obtenir une lampe d'éclairage infrarouge dans laquelle la transmission infrarouge du globe est garantie à une valeur constante pendant une longue période, et la quantité de lumière d'éclairage peut être stabilisée
pendant une longue période.
Dans le cinquième aspect de l'invention, l'intérieur du globe formant la lumière infrarouge n'accumule pas la chaleur si bien que l'élévation de température de l'ampoule et du globe peut être évitée d'une manière fiable et la durée de vie de l'ampoule peut être prolongée. La dégradation thermique du film
multicouche placé dans le globe peut aussi être réduite.
I1 est donc possible de réaliser une lampe d'éclairage infrarouge dont la transmission de lumière du globe peut être garantie à une valeur constante pendant une longue période et la quantité de lumière d'éclairage peut être
stabilisée pendant une longue période.
Dans le sixième aspect de l' invention, grâce à l'évacuation de chaleur par convection à l'intérieur et à l'extérieur du globe, l'intérieur du globe n'accumule pas la chaleur et les élévations de température de la source de lumière et du globe peuvent être évitées, si bien que la durée de vie de la source lumineuse est encore prolongée. La dégradation thermique du film multicouche placé dans le globe peut être réduite d'une manière fiable. Il est donc possible d'obtenir une lampe d'éclairage infrarouge dont la transmission du globe peut être garantie à une valeur constante pendant longtemps et dont la lumière d'éclairage peut être stabilisée pendant
une longue période.
Dans le septième aspect de l 'invention, la lumière d' éblouissement n' est pas formée lorsque la lampe est éclairée. En conséquence, une automobile qui approche en
sens inverse ou un piéton n'est pas gêné.
Grâce à la fonction d'évacuation de chaleur par convection à l'intérieur et à l'extérieur du globe, l'intérieur du globe n'accumule pas la chaleur et l'élévation des températures de la source lumineuse et du globe peut être évitée et la durée de vie de la source de lumière peut être prolongée. La dégradation thermique du film multicouche formé dans le globe peut aussi être supprimée de manière stable. Il est donc possible de réaliser une lampe d'éclairage infrarouge dans laquelle la transmission par le globe peut être garantie à une valeur constante pendant une longue période, et la quantité de lumière peut être stabilisée pendant une
longue période.
Dans le huitième aspect de l'invention, la chaleur transférée au globe est aussi transmise à l'espace formé à l'arrière du réflecteur par l'intermédiaire de l'organe de maintien du globe et de l'organe de maintien de l'ampoule. L'intérieur du globe n'accumule donc pas la chaleur et les élévations de température de la source de lumière et du globe peuvent être évitées si bien que la durée de vie de la source lumineuse peut encore être prolongée. La dégradation thermique du film multicouche formé dans le globe peut aussi être réduite de manière fiable. Il est donc possible de réaliser une lampe d'Aclairage infrarouge dans laquelle la LansmiGGion de lumi@re infrarouge do globe peal ALre garanLie une valeur conGLanLe pendanL 1ongLemps eL la guanL1L de lumi@re d'Aclairage peuL ALre GLabilise pendant une
S Tongue periods.
Bien enLendu, diverseG moditicaLions peuvenL GLre apporL6es par 1'bomme de 1'arL aux tamper qui viennenL d'8Lre dAcriLes uniquemenL LiLre d'exemple non
limiLaLif sans GorLir du cadre de 1'invenLion.

Claims (7)

REVENDI CATIONS
1. Lampe d'éclairage infrarouge destinée à une automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend un boîtier de lampe formé par un corps (12) de lampe et une glace avant (14), un réflecteur (16) placé dans le corps (12) de lampe, une source de lumière placée devant le réflecteur (16) dans le boîtier de lampe, et un globe cylindrique (30, 30A, 30B, 30C) formant la lumière infrarouge et destiné à recouvrir la source de lumière et à arrêter la lumière visible et transmettre uniquement la lumière infrarouge, le globe (30, 30A, 30B, 30C) formant la lumière infrarouge ayant une extrémité arrière distante du réflecteur, la lumière de la source lumineuse étant guidée directement d'un espace (31) formé entre le réflecteur (16) et l'extrémité arrière du globe (30, 30A, B, 30C) vers une région du réflecteur placée à la
périphérie de la source de lumière.
2. Lampe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un obturateur (40) destiné à arrêter la lumière de la source de lumière émise par une ouverture du côté dextrémité avant du globe est placé en avant du globe, et un espace (41) est formé entre l'obLurateur (40) et le
globe (30, 30A, 30B, 30C).
3. Lampe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la périphérie externe de l'extrémité arrière du globe (30, 30A, 30B, 30C) a une partie annulaire d'arrêt de lumière destince à faire partie d'un organe métallique de maintien destiné à fixer et maintenir le globe (30, A, 30B, 30C) dans un organe choisi parmi le réflecteur
(1 6) et l'obLurateur ( 40).
4. Lampe selon la revendication 2, caractérisée en ce que la périphérie externe de l'extrémité arrière du globe ( 30, 3 OA, 3 OB, 30C) a une partie annulaire d'arrêt de lumière destinée à faire partie d'un organe métallique de maintien destiné à fixer et maintenir le globe (30, 3 OA, 3 OB, 30 C) dans un organe choisi parmi le réflecteur
(16) et l'obturateur ( 40).
5. Lampe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe métallique (60) de
maintien d'ampoule ayant une ailette (62, 68) de rayon-
nement qui s'étend vers l'arrière du réflecteur et étant placé entre le trou d' insertion et de fixation d'ampoule
et un embout de l'ampoule.
6. Lampe selon la revendication 5, caractérisée- en ce que l'extrémité avant de l'organe (60) de maintien d'ampoule s'étend vers une position tournce vers le voisinage de la partie d'émission de lumière de l'ampoule (20).
7. Lampe selon l'une quelcouque des revendications
et 6, caractérisée en ce que le globe (30, 30A, 30B, C) est fixé au réflecteur (16) par un organe métallique de maintien de globe placé au contact d'une partie de prolongement du côté d'extrémité avant de l'organe de
FR0205151A 2001-04-24 2002-04-24 Lampe d'eclairage infrarouge ventilee pour automobile Expired - Fee Related FR2823832B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001126530A JP2002324416A (ja) 2001-04-24 2001-04-24 自動車用赤外光照射ランプ
JP2001126520A JP3653233B2 (ja) 2001-04-24 2001-04-24 自動車用赤外光照射ランプ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2823832A1 true FR2823832A1 (fr) 2002-10-25
FR2823832B1 FR2823832B1 (fr) 2005-04-15

Family

ID=26614125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0205151A Expired - Fee Related FR2823832B1 (fr) 2001-04-24 2002-04-24 Lampe d'eclairage infrarouge ventilee pour automobile

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6634776B2 (fr)
KR (1) KR100509390B1 (fr)
CN (1) CN1205508C (fr)
DE (1) DE10217843B4 (fr)
FR (1) FR2823832B1 (fr)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3817174B2 (ja) * 2001-12-28 2006-08-30 矢崎総業株式会社 車両用画像修整装置及び夜間運転視界支援装置
US6773149B2 (en) * 2002-12-17 2004-08-10 General Electric Company Method, system and computer product for predicting headlamp reflector temperature
DE10313003B4 (de) * 2003-03-24 2006-03-23 Daimlerchrysler Ag Ein-/Ausschaltkonzept für ein Automobiles Nachtsichtsystem
US20060187667A1 (en) * 2003-06-02 2006-08-24 Lear Corporation Component alignment maintaining module for an active night vision system mounted within an interior cabin of a vehicle
US7122136B2 (en) * 2003-08-04 2006-10-17 Guide Corporation Glare prevention feature
DE102004005798A1 (de) 2004-02-06 2005-09-01 Daimlerchrysler Ag Fahrzeug mit Infrarotbeleuchter
ES2253071B1 (es) * 2004-05-10 2007-07-01 Señalizacion Y Accesorios Del Automovil Yorka, S.A. Difusor luminico.
US7301262B1 (en) * 2004-05-19 2007-11-27 Vaconics Lighting, Inc. Method and an apparatus for cooling an arc lamp
DE102004043176B4 (de) * 2004-09-03 2014-09-25 Osram Gmbh Infrarotscheinwerfer
US7529609B2 (en) 2004-10-05 2009-05-05 Vision Works Ip Corporation Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US8437935B2 (en) 2004-10-05 2013-05-07 Vision Works Ip Corporation Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US8903617B2 (en) 2004-10-05 2014-12-02 Vision Works Ip Corporation Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US7239953B2 (en) 2004-10-05 2007-07-03 Vision Works, Llc Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US8954251B2 (en) 2004-10-05 2015-02-10 Vision Works Ip Corporation Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US9878693B2 (en) 2004-10-05 2018-01-30 Vision Works Ip Corporation Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US9327726B2 (en) 2004-10-05 2016-05-03 Vision Works Ip Corporation Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US9550452B2 (en) 2004-10-05 2017-01-24 Vision Works Ip Corporation Early warning of vehicle deceleration
US7217020B2 (en) * 2004-11-24 2007-05-15 General Motors Corporation Headlamp assembly with integrated infrared illuminator
US7275848B2 (en) * 2005-02-16 2007-10-02 Visteon Global Technologies, Inc. Headlamp assembly having cooling channel
US7329033B2 (en) 2005-10-25 2008-02-12 Visteon Global Technologies, Inc. Convectively cooled headlamp assembly
US7478932B2 (en) * 2005-11-29 2009-01-20 Visteon Global Technologies, Inc. Headlamp assembly having cooling channel
US7427152B2 (en) * 2005-12-05 2008-09-23 Visteon Global Technologies, Inc. Headlamp assembly with integrated housing and heat sink
US7344289B2 (en) * 2005-12-07 2008-03-18 Visteon Global Technologies, Inc. Headlamp assembly with integrated reflector and heat sink
US20080151052A1 (en) * 2006-11-01 2008-06-26 Videolarm, Inc. Infrared illuminator with variable beam angle
US20100328466A1 (en) * 2006-11-01 2010-12-30 Videolarm, Inc. Infrared illuminator with variable beam angle
US8021031B2 (en) * 2007-02-01 2011-09-20 Ford Global Technologies, Llc Automotive head lamp bulb shield
JP4451454B2 (ja) * 2007-02-20 2010-04-14 本田技研工業株式会社 車両用灯具
DE102007021643B4 (de) 2007-05-09 2017-11-30 Docter Optics Se Kamera für digitale Bildverarbeitung, Kontroll- oder Unterstützungseinrichtung mit einer solchen Kamera und Fahrzeug mit einer solchen Kamera
DE102007025108A1 (de) 2007-05-30 2008-12-11 Docter Optics Gmbh Objektiv insbesondere für ein Fahrassistenzsystem
JP4617367B2 (ja) * 2008-03-13 2011-01-26 シャープ株式会社 前照灯およびそれを光源として用いた車両用赤外線暗視装置
CN101592320B (zh) * 2008-05-30 2011-05-04 海洋王照明科技股份有限公司 一种搜索灯灯泡固定装置
JP5186473B2 (ja) * 2009-12-11 2013-04-17 住友電装株式会社 自動車用ヘッドランプ
CN102588841B (zh) * 2012-02-21 2015-10-14 南京汇兴博业数字设备有限公司 温度自适应高亮度led直下式液晶背光模组
CN103148455B (zh) * 2013-02-27 2014-12-24 长城汽车股份有限公司 Led光源配光装置和具有其的汽车前灯、汽车
US20140247349A1 (en) * 2013-03-04 2014-09-04 GM Global Technology Operations LLC Integrated lighting, camera and sensor unit
US9855986B2 (en) 2013-08-28 2018-01-02 Vision Works Ip Corporation Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US20150062935A1 (en) * 2013-08-28 2015-03-05 Vision Works Ip Corporation Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US9371002B2 (en) 2013-08-28 2016-06-21 Vision Works Ip Corporation Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles
US9834184B2 (en) 2013-09-13 2017-12-05 Vision Works Ip Corporation Trailer braking system and controller
CN104329633A (zh) * 2014-10-16 2015-02-04 杭州意博高科电器有限公司 一种透镜及防眩光led灯
CN107246558A (zh) * 2017-07-24 2017-10-13 海宁虹新电器有限公司 一种带散热件的灯泡
WO2020189289A1 (fr) * 2019-03-20 2020-09-24 株式会社小糸製作所 Phare de véhicule et système de phare de véhicule

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4604680A (en) * 1985-04-25 1986-08-05 Gte Products Corporation Infrared floodlight
FR2809797A1 (fr) * 2000-05-31 2001-12-07 Valeo Vision Projecteur elliptique de vehicule automobile a infrarouges et a encombrement reduit

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3932216C3 (de) * 1989-09-27 2002-09-12 Bosch Gmbh Robert Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
JPH05274902A (ja) * 1992-03-27 1993-10-22 Koito Mfg Co Ltd 自動車用ヘッドランプ
JPH07320504A (ja) * 1994-05-25 1995-12-08 Koito Mfg Co Ltd 車輌用補助前照灯
JPH10188920A (ja) * 1996-12-27 1998-07-21 Toshiba Lighting & Technol Corp 反射鏡付電球および照明器具
JP3810976B2 (ja) 2000-02-15 2006-08-16 株式会社小糸製作所 自動車用赤外光照射ランプ
JP2002193025A (ja) * 2000-12-27 2002-07-10 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯装置
JP3612034B2 (ja) * 2001-04-24 2005-01-19 株式会社小糸製作所 自動車用赤外光照射ランプ

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4604680A (en) * 1985-04-25 1986-08-05 Gte Products Corporation Infrared floodlight
FR2809797A1 (fr) * 2000-05-31 2001-12-07 Valeo Vision Projecteur elliptique de vehicule automobile a infrarouges et a encombrement reduit

Also Published As

Publication number Publication date
CN1383031A (zh) 2002-12-04
KR20030047662A (ko) 2003-06-18
CN1205508C (zh) 2005-06-08
KR100509390B1 (ko) 2005-08-23
FR2823832B1 (fr) 2005-04-15
DE10217843A1 (de) 2002-11-14
US20020154514A1 (en) 2002-10-24
DE10217843B4 (de) 2007-08-02
US6634776B2 (en) 2003-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2823831A1 (fr) Lampe d'eclairage infrarouge pour automobile
FR3065784B1 (fr) Module lumineux avec optique d'imagerie optimisee pour un modulateur spatial pixellise, destine a un vehicule automobile
KR100509390B1 (ko) 자동차용 적외광 조사 램프
EP2665625B1 (fr) Module de projection d'un faisceau
EP0762049B1 (fr) Feu de signalisation à plusieurs sources alignées, notamment feu stop complémentaire pour véhicule automobile
FR2865524A1 (fr) Unite d'eclairage a diode electroluminescente pour phare de vehicule
FR2858043A1 (fr) Lampe de vehicule, et son module a source de lumiere
EP3002504A2 (fr) Module lumineux pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile
FR2920518A1 (fr) Phare de vehicule automobile
FR2772111A1 (fr) Projecteur a reflecteur hyperbolique et bloc optique comportant un tel projecteur
FR2788836A1 (fr) Systeme d'eclairage de vehicule automobile dote d'une fonction de signalisation diurne
EP2886942A1 (fr) Dispositif d'éclairage
FR2838560A1 (fr) Unite a lampe infrarouge et systeme de vision nocturne
EP0936107B2 (fr) Dispositif de rayonnement pour un système d'aide à la vision nocturne pour véhicule
JP2002316578A (ja) 自動車用赤外光照射ランプ
FR2501336A1 (fr) Ensemble d'emission de lumiere pour vehicules automobiles
EP2943723A1 (fr) Lampe d'eclairage public exterieur a diodes electroluminescentes et lampadaire ou reverbere equipe d'une telle lampe
FR2811408A1 (fr) Projecteur du genre elliptique notamment pour eclairage de route a photometrie basse amelioree
EP0736415A1 (fr) Dispositif d'éclairage d'indicateur et tableau de bord incorporant celui-ci
EP2740992A1 (fr) Dispositif d'émission de lumière pour projecteur de véhicule automobile et projecteur équipé dudit dispositif
FR3066840B1 (fr) Procede et systeme de controle automatique d'eclairement d'une personne par un rayonnement lumineux incident
FR3105350A1 (fr) Module lumineux pour véhicule automobile.
FR2610698A1 (fr) Projecteur pour vehicules automobiles avec dispositif occultateur-recuperateur
JP3653233B2 (ja) 自動車用赤外光照射ランプ
FR3039879A1 (fr) Aspect brillant pour projecteur de vehicule

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20101230