FR2825104A1 - Toile a voile - Google Patents

Toile a voile Download PDF

Info

Publication number
FR2825104A1
FR2825104A1 FR0206125A FR0206125A FR2825104A1 FR 2825104 A1 FR2825104 A1 FR 2825104A1 FR 0206125 A FR0206125 A FR 0206125A FR 0206125 A FR0206125 A FR 0206125A FR 2825104 A1 FR2825104 A1 FR 2825104A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
threads
warp
weft
fabric
sail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0206125A
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Mahr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
North Sails Group LLC
Original Assignee
North Sails Group LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by North Sails Group LLC filed Critical North Sails Group LLC
Publication of FR2825104A1 publication Critical patent/FR2825104A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/067—Sails characterised by their construction or manufacturing process
    • B63H9/0678—Laminated sails
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/567—Shapes or effects upon shrinkage
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D7/00—Woven fabrics designed to be resilient, i.e. to recover from compressive stress
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2507/00—Sport; Military
    • D10B2507/04—Sails
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3179—Woven fabric is characterized by a particular or differential weave other than fabric in which the strand denier or warp/weft pick count is specified
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3179—Woven fabric is characterized by a particular or differential weave other than fabric in which the strand denier or warp/weft pick count is specified
    • Y10T442/322—Warp differs from weft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une toile à voile tissée suivant la chaîne avec des fils de chaîne relativement peu ondulés par rapport aux fils de trame. Les rapports pondéraux des fils (rapport trame/ chaîne) sont compris entre 1, 0 sur 1 à 0, 22 sur 1.

Description

1 - 2825104
TOILE À VOILE
Une tolle à voile est aujourd'hui constituée de divers matériaux dont l'un des plus courants est une toile à tissage serré de fils de polyester. La toile à voile est le textile le plus densément tissé au monde et exige des métiers à tisser lourds fortement modifiés pour produire les forces nécessaires à l'obtention de cette structure dense. Normalement, une toile à voile en polyester est uniquement tissée sous la formé d'une armure connue sous le nom d'-armure unie, c'est-à-dire que chaque fil de chaîne passe au-dessus et en dessous de chaque fil de trame, les fils étant ondulés les uns sur les autres. Après tissage, la toile est imprégnce d'une résine et est chauffée afin de provoquer le durcissement de la résine et le retrait du tissu de polyester. Le procédé de tissage décrit ci-dessus tend à conférer certaines caractéristiques à la toile du fait de la nature de l'opération proprement dite. Les fils de chaîne qui sont orientés dans le sens longitudinal de la machine ont tendance à onduler davantage que les fils de trame ou de remplissage qui sont orientés dans le sens tranevereal par rapport à la machine. Ces voiles sont constituées d'un certain nombre d'éléments joints et il est souhaitable d'aligner les fils présentant la plus faible ondulation suivant les directions des contraintes ou des charges maximales de la voile. Cela a pour conséquence de réduire l'étirement qui pourrait par ailleurs provoquer une perte de la forme idéale ou nominale de la voile lorsqu'elle est soumise à des vents
de force croissante.
Un tissu à trame orientée impose des limitations à la façon dont les éléments peuvent être découpés et agencés dans une voile tout en continuant dutiliser la toile le plus efficacement possible. Un concept courant consistant à utiliser une toile à trame orientée est un -
2 - 2825104
concept dit de coupe croisée selon lequel les coutures sont sensiblement horizontales et les fils de trame sont
orientés du haut vers le bas de la voile.
Des études portant sur les propriétés des voiles ont montré que dans des voiles triangulaires, notamment les génois ou les focs, les prIncipales forces rayonnent en partant des angles de la voile. Il devient souhaitable de disposer d'éléments de voile qui partent des angles de la voile, la facon la plus efficace d'atteindre ce but étant d'utiliser une toile orientée dans le sens de la chaîne, par exemple une toile dans laquelle les fils de chaîne sont relativement peu ondulés. Une solution proposée pour fabriquer une toile à voile en polyester orientée dans le sens de la chaîne consiste simplement à abaisser ou réduire la densité des fils de trame en réduisant ou en faisant décroître le nombre de fils de trame par pouce, afin d'ainsi faire croître l'espacement entre les fils de trame. Cette voie d'approche est techniquement inférieure pour au moins deux raisons. Le plus faible nombre de fils de trame réduit notablement la stabilité diagonale de la toile en provoquant un étirement de biais accru indésirable. De plus, l'abaissement du nombre de fils de trame ne réduit que partiellement l'ondulation des fils de chaîne et réduit également la densité de tissage. De ce fait, la toile peut encore s'étirer dans la direction de la
chaîne et présente une faible durée de vie utile.
Dans les tissus de polyester actuels orientés dans le sens de la trame, la tendance naturelle des fils de chaîne à onduler davantage que les fils de trame est accentuée par l'utilisation de fils de trame de plus grande dimension (de plus fort grammage) que les fils de chaîne. Le rapport du poids des fils de trame au poids des fils de chaîne est généralement compris entre 1,67 à 1 et 4,5 à 1. La densité de ces tissus (telle qu'elle sera définie ici) est de l'ordre de 1500 à 2050 suivant
la chaîne et de 1000 à 1330 suivant la trame.
3 - 2825104
Conformément à la présente invention, le nouveau tissu tissé de polyester ou d'un autre fil thermorétractable est doté d'une orientation des fils dans la direction de la chaîne, c'est-à-dire qu'une ondulation est conférée aux fils de trame tout en laissant les fils de chaîne relativement peu ondulés, et tout en produisant également le tissu souhaité à densité de fibre élevoe. Cela est effectué en augmentant l'espacement entre les fils de chaîne à des niveaux plus élevés que les tissus classiques actuels, et en invereant les rapports de poids des fils (trame par rapport à la chaîne) à des valeurs comprises entre 1,0 à 1 et 0,22 à 1. Cela conduit à des densités (telles qu'elles sont définies ici) en ce qui concerne la chaîne, de 970 à 1500 et en ce qui concerne la trame, supérieures à 1400. La toile qui en résulte est ensuite soumise à une finition de la façon classique et est
prête à être découpée en éléments.
Conformément à la présente invention, la toile à voile est à armure unie et comprend 100 % de polyester ou d'autres fils thermorétractables, ayant une valeur minimale de retrait de l'ordre de 10 %, la plus grande partie des fils de polyester subissant un retrait de plus de 15 % lorsqu'ils sont chauffés à des températures de l'ordre de 148,9 à 204,4 C (300 à 400 F). Comme on peut l'envisager, les tissus de la présente invention permettent l'utilisation de fils de chaîne ayant un poids de 100 à 2000 deniers et des fils de trame de 30 à 1000 deniers. En variante, les fils de chaîne peuvent
comprendre des monofilaments.
En plus de ce qui précède, le rapport du poids des fils de trame sur le poids des fils de chaîne est compris entre 1,0 sur 1 et 0,22 sur 1. Cela a pour résultat surprenant de conduire à une toile tissée dans laquelle les fils de chaîne sont relativement peu ondulés.
- 4 - 2825104
Tel qu'il est utilisé ici, le terme de "densité" d'un tissu est déterminé par la multiplication de la racine carrée du denier du fil, celui-ci étant un nombre proportionnel au diamètre effectif du fil, par le nombre de fils par pouce. Les tissus acceptables conformément à la présente invention peuvent avoir des densités de chaîne comprises entre 970 et 1300 et des densités de trame associées qui sont supérieures à 1400, ou plus généralement, la densité de chaîne sera inférieure à la
densité de trame.
A titre d'exemple d'un tissu particulier, celui-ci pourrait comprendre 22 fils par centimètre (55 fils par pouce) d'un polyester de 500 deniers suivant la chaîne et de 53 fils par centimètre (135 fils par pouce) de 200 deniers suivant la trame. En utilisant le calcul de densité mentionné ci-dessus, cela peut conduire à une toile ayant une densité de chaîne de 1230 et une densité de trame de 2002. Lorsqu' on les observe avec un fort grossissement, les fils de chaîne sont relativement peu ondulés et les densités sont suffisantes pour produire un tissu ayant une bonne résistance à l'étirement de . biais. Après le tissage, le tissu est soumis à des opérations de finition supplémentaires. A titre d'exemple, le tissu est tout d'abord lavé pour éliminer les éventuels résidus d'encollage. Le tissu est plongé dans un bain aqueux d'une résine thermodurcissable telle que de la mélamine, qui sert à verrouiller la géométrie de tissage et à réduire l'étirement. Le tissu est ensuite séché puis thermodurci par passage à travers une étuve, ce qui provoque un retrait des fils et augmente ainsi la densité. Le tissu est ensuite calendré par passage du tissu entre une paire de rouleaux exerçant
une forte pression, l'un des rouleaux étant chanffé.
Après l'opération de finition, la toile peut être utilisée telle quelle pour construire une voile faite d'éléments. Les élément sont agencés de telle facon que les fils de chaîne non ondulés suivent les principales s 2825104 lignes de conLainte apparaiGGant dans la voile 1orGgue la voile eat utilize. A titre d'exeple, lea l6menLG peuvenL rayonner parLir des angles d'une voile Liangulaire.
6 - 2825104

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Toile à voile comprenant une toile tissée de fils de trame et de chaîne thermorétractables, le rapport pondéral des fils de trame aux fils de chaîne
étant compris entre 1,0 sur 1 et 0,22 sur 1.
2. Toile à voile selon la revendication 1, dans laquelle la toile a une densité suivant la chaîne de 970 à 1500 et une densité suivant la trame supérieure
à 1400.
3. Toile à voile selon la revendication 2, dans laquelle les fils de chaîne vont de 100 à 2000
deniers et les fils de trame vont de 30 à 1000 deniers.
4. Toile à voile selon la revendication 2, dans laquelle les fils de chaîne comprennent des monofilaments.
5. Toile à voile selon la revendication 2, dans laquelle les fils thermorétractables comprennent
FR0206125A 2001-05-22 2002-05-17 Toile a voile Withdrawn FR2825104A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/862,366 US6725885B2 (en) 2001-05-22 2001-05-22 Sailcloth

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2825104A1 true FR2825104A1 (fr) 2002-11-29

Family

ID=25338324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0206125A Withdrawn FR2825104A1 (fr) 2001-05-22 2002-05-17 Toile a voile

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6725885B2 (fr)
DE (1) DE10218726B4 (fr)
FR (1) FR2825104A1 (fr)
GB (1) GB2375772A (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1014784A3 (nl) * 2002-04-18 2004-04-06 Viktor G Bv Met Beperkte Aansp Doek en werkwijze voor het vervaardigen van een doek met minstens een permanente vouw.
ATE544576T1 (de) * 2002-07-02 2012-02-15 Createx S A Verfahren zur herstellung von geformten und verstärkten bahnen und segeln
US8506739B2 (en) * 2002-07-02 2013-08-13 Createx S.A. Method of producing sails using reinforced, formed fabrics
BE1015508A3 (nl) * 2003-05-08 2005-05-03 Svensson Ludvig Bv Doek bestemd om voorzien te worden van minstens een permanente vouw en werkwijze daarbij toegepast.
US7886777B2 (en) * 2008-11-24 2011-02-15 North Sails Group, Llc Sailcloth
US8118065B2 (en) * 2008-12-10 2012-02-21 Challenge Sailcloth Inc. Sailcloth with high 1% warp and high warp efficiency and method of making same
EP2358586A4 (fr) * 2008-12-10 2017-06-07 Challenge Sailcloth Inc. Toile à voile avec chaîne à 1 % élevée et efficacité de chaîne élevée et procédé de fabrication de celle-ci
CN106757657B (zh) * 2016-12-31 2018-08-03 江苏悦达家纺有限公司 双向高收缩磨毛家纺面料

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4590121A (en) * 1985-03-07 1986-05-20 Peter Mahr Sail cloth
US4819458A (en) * 1982-09-30 1989-04-11 Allied-Signal Inc. Heat shrunk fabrics provided from ultra-high tenacity and modulus fibers and methods for producing same
EP0336507A1 (fr) * 1988-04-06 1989-10-11 Rhone-Poulenc Viscosuisse Sa Procédé pour comprimer des textiles plats, textiles plats produits selon ce procédé et leur application
DE9012824U1 (de) * 1990-09-06 1990-11-15 Frank, Hans-Albrecht, O-8122 Radebeul Segel für Segelboote
EP0552374A1 (fr) * 1991-07-08 1993-07-28 Teijin Limited Textile pour articles de sport se gonflant au vent
US5304414A (en) * 1991-12-17 1994-04-19 Challenge Sailcloth Non-laminated woven sailcloth
FR2749271A1 (fr) * 1996-05-29 1997-12-05 North Sails Group Inc Voile et toile a voile imitant les etoffes a base de fibres naturelles

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3473576A (en) * 1967-12-14 1969-10-21 Procter & Gamble Weaving polyester fiber fabrics
US5333568A (en) * 1992-11-17 1994-08-02 America3 Foundation Material for the fabrication of sails
US5323725A (en) * 1993-07-23 1994-06-28 Sobstad Corporation Spinnaker
US6302044B1 (en) * 1999-09-10 2001-10-16 Clear Image Concepts Llc Multisection sail body and method for making
US6260497B1 (en) * 2000-03-07 2001-07-17 Fred Aivars Keire Sail and method of manufacture
US6257160B1 (en) * 2000-03-07 2001-07-10 Fred Aivars Keire Sail of woven material and method of manufacture
US6311633B1 (en) * 2000-05-15 2001-11-06 Fred Aivars Keire Woven fiber-oriented sails and sail material therefor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4819458A (en) * 1982-09-30 1989-04-11 Allied-Signal Inc. Heat shrunk fabrics provided from ultra-high tenacity and modulus fibers and methods for producing same
US4590121A (en) * 1985-03-07 1986-05-20 Peter Mahr Sail cloth
EP0336507A1 (fr) * 1988-04-06 1989-10-11 Rhone-Poulenc Viscosuisse Sa Procédé pour comprimer des textiles plats, textiles plats produits selon ce procédé et leur application
DE9012824U1 (de) * 1990-09-06 1990-11-15 Frank, Hans-Albrecht, O-8122 Radebeul Segel für Segelboote
EP0552374A1 (fr) * 1991-07-08 1993-07-28 Teijin Limited Textile pour articles de sport se gonflant au vent
US5304414A (en) * 1991-12-17 1994-04-19 Challenge Sailcloth Non-laminated woven sailcloth
FR2749271A1 (fr) * 1996-05-29 1997-12-05 North Sails Group Inc Voile et toile a voile imitant les etoffes a base de fibres naturelles

Also Published As

Publication number Publication date
GB2375772A (en) 2002-11-27
DE10218726B4 (de) 2008-11-27
US6725885B2 (en) 2004-04-27
US20020177377A1 (en) 2002-11-28
GB0207513D0 (en) 2002-05-08
DE10218726A1 (de) 2003-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU597123B2 (en) Composite forming fabric
WO2004085740A3 (fr) Toile de papetier multicouche piquee dans la chaine
WO2006014694A3 (fr) Manchon à cintrage autonome
WO2002018688A3 (fr) Textiles formes a partir de melanges intimes constitues de plus d'un type de fibre
US20060048840A1 (en) Compound forming fabric with additional bottom yarns
US4344464A (en) Endless forming fabrics with bi-crimp characteristics
EP0923403B1 (fr) Sangle amortisseuse de securite
EP0398828B1 (fr) Armature textile utilisable pour la réalisation de complexes divers et procédé pour sa fabrication
CA2357712A1 (fr) Toile synthetique de presse pour machine a fabriquer la pate a papier
US6725885B2 (en) Sailcloth
JP5622742B2 (ja) 帆布
EP0038276A1 (fr) Feutre humide pour papeterie
EP3831993A1 (fr) Tissu industriel à deux couches
EP0580478B1 (fr) Toile de papeterie dissymétrique et dispositif de fabrication de papier utilisant une telle toile
CA2547721A1 (fr) Tissu industriel a une seule epaisseur pourvu d'une surface concave-convexe
FR2684696A1 (fr) Procede pour la realisation d'un article tricote a base de fils metalliques et nouveau type de tricot ainsi realise.
CH646372A5 (fr) Feuille poreuse de matiere plastique renforcee de fibres et son procede de fabrication.
JPH11152694A (ja) 工業用織物
BE1008707A3 (fr) Procede de fabrication d'un tissu elastique ouvre.
FR2534601A1 (fr) Procede de fabrication de toiles plastiques, en particulier pour machines a papier, et toile plastique ainsi obtenue
JPWO2018047217A1 (ja) 工業用二層織物
FR2499107A1 (fr) Ruban deformable a trame en biais pour border les vetements
JPH0713773Y2 (ja) ベルトプレス型脱水機用濾過布
BE500236A (fr)
DE1611765A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Papiermaschinensiebes und nach diesem Verfahren hergestelltes Sieb

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse