FR2871702A1 - Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie - Google Patents
Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie Download PDFInfo
- Publication number
- FR2871702A1 FR2871702A1 FR0406620A FR0406620A FR2871702A1 FR 2871702 A1 FR2871702 A1 FR 2871702A1 FR 0406620 A FR0406620 A FR 0406620A FR 0406620 A FR0406620 A FR 0406620A FR 2871702 A1 FR2871702 A1 FR 2871702A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- irrigation
- cassette
- housing
- suction
- cassette according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 title claims abstract description 79
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 title claims abstract description 79
- 238000001839 endoscopy Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 17
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 7
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 abstract description 28
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 10
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 7
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 210000000003 hoof Anatomy 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 210000000629 knee joint Anatomy 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 210000000323 shoulder joint Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/71—Suction drainage systems
- A61M1/77—Suction-irrigation systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/71—Suction drainage systems
- A61M1/72—Cassettes forming partially or totally the fluid circuit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
- A61M3/02—Enemata; Irrigators
- A61M3/0201—Cassettes therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/12—General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Cassette destinée à s'insérer dans une machine d'irrigation ou d'aspiration utilisée en endoscopie comprenant une tubulure d'irrigation (1i) ou une tubulure d'aspiration (1a) et un support (5) muni d'une (3i) ou de deux prises d'entrée (3i,3a) et d'une (7i) ou de deux prises de sortie (7i,7a), la ou les deux tubulures formant un coude (9i,9a) pour s'engager avec la ou les deux prises d'entrée et de sortie suivant un sens de circulation respectivement entrant (E) et sortant (S) et formant un segment de pompage d'irrigation (11i) ou d'aspiration (11a) suivant le sens entrant (E) de circulation.Selon l'invention, le support (5) comprend un guide en T (13) conformé à la tête du T pour protéger le coude (9i,9a) de chaque tubulure (1i,1a) et conformé le long du corps du T en un logement (19) guidant la ou les deux tubulures suivant le sens de circulation sortant (S), le guide en T (13) s'étendant entre la ou les deux prises d'entrée (3i,3a) pour former le segment de pompage d'irrigation (11i) ou d'aspiration (11a) de part et d'autre du logement (19) entre chaque prise d'entrée (3i,3a) et la tête du T.
Description
f
CASSETTE ET MACHINE D'IRRIGATION OU D'ASPIRATION UTILISEES EN
ENDOSCOPIE
Domaine technique L'invention se rapporte à une cassette destinée à s'insérer dans une machine d'irrigation ou d'aspiration utilisée en endoscopie.
L'invention se rapporte plus particulièrement à une cassette comprenant une tubulure d'irrigation ou une tubulure d'aspiration et un support muni d'une ou de deux prises d'entrée et d'une ou de deux prises de sortie, la ou les deux tubulures formant un coude pour s'engager avec la ou les deux prises d'entrée et de sortie suivant un sens de circulation respectivement entrant et sortant et formant un segment de pompage d'irrigation ou d'aspiration suivant le sens entrant de circulation.
Etat de la technique Une cassette de ce type est connue du document US 5460490.
Selon ce document, le segment de pompage est prévu sur la tubulure d'irrigation. La tubulure d'aspiration ne comprend pas de segment de pompage et doit être reliée à une source à dépression pour créer l'aspiration. Cet agencement présente l'inconvénient de choisir pour le segment de pompage, le coude formé par la tubulure d'irrigation par rapport au support. De ce fait, le coude reste accessible et n'est pas protégé par le support contre un risque d'arrachement de la tubulure d'irrigation suite à une mauvaise manipulation de la cassette.
Une cassette assurant une meilleure protection des tubulures d'irrigation et d'aspiration est connue du document US 5628731. Selon ce document, le support possède une base et un couvercle se refermant sur la base pour protéger les deux tubulures. Toutefois, il est nécessaire d'ouvrir des lumières dans la base et dans le couvercle pour dégager le segment de pompage formé sur la tubulure d'irrigation.
De surcroît, les tubulures d'irrigation et d'aspiration sont disposées en imbrication l'une dans l'autre sur un même plan de la base du support. Cet agencement tend à imposer un encombrement d'autant plus important de la cassette qu'une deuxième tubulure d'aspiration, en général souhaitée par le chirurgien utilisateur de la cassette, doit être engagée sur le support.
Le but de l'invention est de modifier une cassette conforme à celle qui vient d'être décrite ci-dessus pour garantir une bonne protection des tubulures d'irrigation et d'aspiration tout en réduisant le nombre de pièces nécessaires au support pour l'engagement des tubulures et en permettant d'engager une tubulure d'aspiration dérivée sans augmenter l'encombrement général de la cassette.
Divulgation de l'invention A cet effet, l'invention a pour objet une cassette destinée à s'insérer dans une machine d'irrigation ou d'aspiration utilisée en endoscopie comprenant une tubulure d'irrigation ou une tubulure d'aspiration et un support muni d'une ou de deux prises d'entrée et d'une ou de deux prises de sortie, la ou les deux tubulures formant un coude pour s'engager avec la ou les deux prises d'entrée et de sortie suivant un sens de circulation respectivement entrant et sortant et formant un segment de pompage d'irrigation ou d'aspiration suivant le sens entrant de circulation, caractérisée en ce que le support comprend un guide en T conformé à la tête du T pour protéger le coude de chaque tubulure et conformé le long du corps du T en un logement guidant la ou les deux tubulures suivant le sens de circulation sortant, le guide en T s'étendant entre la ou les deux prises d'entrée pour former le segment de pompage d'irrigation ou d'aspiration de part et d'autre du logement entre chaque prise d'entrée et la tête du T. Le guide en T permet de protéger la ou les deux tubulures dans les deux sens de circulation entrant et sortant sans qu'il soit nécessaire de prévoir un couvercle au support. Le logement guide la ou les deux tubulures, en permettant de les superposer l'une par rapport à l'autre pour réduire l'encombrement de la cassette par comparaison à une disposition de deux tubulures dans un même plan. En s'étendant entre les deux prises d'entrée des tubulures, le guide en T permet de surcroît de former un segment de pompage pour chacune des deux tubulures d'irrigation et d'aspiration.
Brève description des dessins
D'autres avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation illustré ci-après par les dessins.
La figure 1 montre en perspective une cassette selon l'invention. La figure 2 montre la cassette en vue de face. La figure 3 montre la cassette suivant une coupe A-A. La figure 4 montre la casette suivant une coupe B-B.
La figure 5 montre la casette suivant une vue de dessous. La figure 6 montre la cassette suivant une coupe C-C. La figure 7 montre la casette suivant une coupe D-D.
La figure 8 montre un autre exemple de réalisation d'une cassette selon l'invention.
La figure 9 montre la cassette de la figure 8 en vue de dessous.
La figure 10 montre la cassette de la figure 8 suivant une coupe F-F.
La figure 11 montre un exemple de réalisation d'une cassette selon la figure 8, dans lequel on a retiré la fonction d'aspiration pour ne laisser que la fonction d'irrigation.
La figure 12 montre la cassette de la figure 11 en vue de dessous.
La figure 13 montre en perspective une machine d'irrigation et d'aspiration selon l'invention dans laquelle est insérée une cassette selon l'invention.
La figure 14 montre en vue de dessus un chariot et un porte-cassette de la machine illustrée par la figure 13.
La figure 15 est une vue de côté de la figure 14.
La figure 16 est une vue selon la coupe H-H de la figure 14.
La figure 17 montre plus particulièrement le chariot de la figure 13.
La figure 18 montre plus particulièrement le porte-cassette de la figure 13.
Tableau 1
1 i,1 a Tubulure d'irrigation, d'aspiration 3i,3a Prises d'entrée Support 7i,7a Prises de sortie 9i,9a Coudes 10i,1 0a Pièces tubulaires d'irrigation, d'aspiration la Segment de pompage d'irrigation, d'aspiration 13 Guide en T 14 Capot de protection 15i,15a Extrémités d'entrée 17 Arrondi 19 Logement 21 Boîtier 23i,23a Canaux d'entrée Troisième canal d'entrée 26 Extrémité 27 Supports en forme de demi-disques 28 Voie de communication 29i,29a Canaux de sortie 31 Chambre 33,35 Tubulures d'aspiration complémentaires 36 Paroi de fond 37,39 Tubulures d'irrigation complémentaires 41 Tubulure d'aspiration complémentaire 43 Chambre Paroi de fond 47 Prises de pression 48 Pièce en élastomère 49 Lignes de pression 51i,51a Pompe péristaltique d'irrigation, d'aspiration 53i,53a Sabots 54i,54a Roues 55i,55a Galets 61 Châssis 62 Ressorts de compression 63 Chariot 64 Butée Porte-cassette 66 Capteur de position 67a,69a Obturateurs 68 Capteurs de position 71 Troisième obturateur 73 Moyen de verrouillage Butée 77 Doigts de reconnaissance 79 Moyen de centrage 83 Glissières Actionneur linéaire 86 Tige 87 Glissières 88 Capteurs de position 89 Glissières Capteurs de position 91 Ressorts 93 Glissières 94 Actionneurs linéaires Tétines 96 Actionneur linéaire Mode(s) de réalisation de l'invention En référence aux figures 1 à 7, une cassette destinée à s'insérer dans une machine d'irrigation et d'aspiration utilisée en endoscopie comprend une 5 tubulure d'irrigation 1i, une tubulure d'aspiration la et un support 5 muni de deux prises d'entrée 3i,3a et de deux prises de sortie 7i,7a. Les deux tubulures forment l'une et l'autre un coude 9i,9a pour s'engager avec les deux prises d'entrée et de sortie suivant un sens de circulation respectivement entrant E et sortant S et forment l'une ou l'autre un segment de pompage d'irrigation 11i ou d'aspiration 11a suivant le sens entrant E de circulation.
Selon l'invention, le support 5 comprend un guide en T 13 conformé à la tête du T pour protéger le coude 9i,9a de chaque tubulure 1 i,1 a et conformé le long du corps du T en un logement 19 guidant les deux tubulures superposées l'une l i par rapport à l'autre la suivant le sens de circulation sortant S. Dans l'exemple illustré par les figures 1 à 7, la tête du T comprend un capot de protection 14 et forme un double arrondi 17 pour guider les deux coudes 9i,9a de chaque tubulure.
Dans l'exemple de la figure 8, la tête du T comprend là encore un capot de protection 14 mais les coudes 9i,9a sont formés par des pièces tubulaires 10i,10a fabriquées dans une matière plastique souple et insérées entre deux portions de chaque tubulure d'irrigation et d'aspiration.
Le guide en T 13 s'étend entre les deux prises d'entrée 3i,3a pour former le segment de pompage d'irrigation Ili ou d'aspiration 11 a de part et d'autre du logement 19 entre chaque prise d'entrée 3i,3a et la tête du T. Le guide en T 13 est fixé à un boîtier 21 intégré au support 5 et pourvu de deux canaux d'entrée 23i,23a ouverts à une extrémité d'entrée 15i,15a et débouchant à une extrémité opposée par les prises d'entrée 3i,3a pour assurer une communication avec les deux tubulures 1 i,1 a suivant le sens de circulation entrant E. Le boîtier 21 est pourvu d'un troisième canal d'entrée 25 ouvert à une extrémité 26 et disposé en dérivation par rapport au canal d'entrée 23a communiquant avec la tubulure d'aspiration la pour déboucher, à une extrémité opposée, par la prise d'entrée 3a assurant la communication avec la tubulure d'aspiration la.
Le canal d'entrée 23a communiquant avec la tubulure d'aspiration la et le troisième canal d'entrée 25 monté en dérivation s'ouvrent, à l'extrémité opposée à la prise d'entrée 3a assurant la communication avec la tubulure d'aspiration la, dans une chambre 31 intégrée au boîtier et recevant deux tubulures d'aspiration complémentaires 33,35 s'engageant avec ces deux canaux 23a,25 en étant disposées à distance d'une paroi de fond 36 de la chambre 31 pour être comprimées contre cette paroi de fond 36 dans une position d'obstruction de ce canal d'entrée 23a communiquant avec la tubulure d'aspiration la ou de ce troisième canal d'entrée 25.
Le boîtier 21 est pourvu de deux canaux de sortie 29i,29a ouverts à une extrémité de sortie et débouchant à une extrémité opposée par les prises de sortie 7i,7a pour assurer une communication avec les deux tubulures 1 i,1 a suivant le sens de circulation sortant S. Les canaux de sortie 29i, 29a sont portés par des supports en forme de demi-disques 27 s'étendant dans un plan perpendiculaire à un plan du boîtier pour être surélevés par rapport aux canaux d'entrée 23i,23a,25.
Le boîtier 21 est pourvu d'une voie de communication 28 entre le canal de sortie 29i communiquant avec la tubulure d'irrigation l i et le canal d'entrée 23a communiquant avec la tubulure d'aspiration la ou le troisième canal d'entrée 25 monté en dérivation par rapport à ce dernier.
La voie de communication 28 est assurée par une tubulure disposée dans une chambre 43 intégrée au boîtier 21 et à distance d'une paroi de fond 45 de cette chambre pour être comprimée contre cette paroi de fond dans une position d'obstruction de cette voie de communication.
Dans l'exemple illustré par les figures 1 à 7, le boîtier 21 incorpore une ou deux prises de pression 47 formées de conduits pour le passage d'air provenant de lignes de pression 49 branchées sur une tubulure d'irrigation complémentaire 39 par l'intermédiaire d'un détecteur de pression à membrane.
Dans l'exemple illustré par la figure 9, le boîtier 21 est prévu pour recevoir une pièce en élastomère 48 formant d'une seule pièce, les deux prises de pression 47 et les conduits pour le passage d'air provenant des lignes de pression 49.
Dans l'exemple illustré par les figures 11 et 12, ont été retirés par rapport à l'exemple de réalisation illustré par les figures 8 à 10, la tubulure d'aspiration la, la prise d'entrée 3a et le segment de pompage d'aspiration 11 a. Dans le boîtier 21, ont été également retirés le canal d'aspiration 23a, le canal de sortie 29a ainsi que les tubulures d'aspiration complémentaires 33,35 et 41. Dans cet exemple de réalisation, la cassette selon l'invention ne permet de réaliser que l'irrigation et convient plus particulièrement pour une utilisation en endoscopie à des fins de diagnostic.
L'invention s'étend à une machine d'irrigation et d'aspiration à cassette utilisée en endoscopie.
En référence aux figures 13 à 18, la machine comprend une pompe péristaltique d'irrigation 51i à sabot 53i et à roue 54i à galets 55i montés en correspondance, l'un 53i sur un châssis 61 et l'autre 54i sur un chariot 63 mobile le long de glissières 83 fixées au châssis 61 pour s'étendre suivant une direction de translation T. Un actionneur linéaire 85 commande la translation du chariot 63 entre une position de repos par desserrement du sabot 53i par rapport aux galets 55i et une position de pompage par resserrement du sabot 53i par rapport aux galets 55i. La machine comprend également un porte-cassette 65 monté sur le châssis 61 pour s'étendre dans un plan P perpendiculaire à la direction de translation T et passant entre le sabot 53i et la roue 54i à galets 55i de la pompe d'irrigation 51i.
Selon l'invention, la machine comprend une pompe péristaltique d'aspiration 51a à sabot 53a et à roue 54a à galets 55a montés en correspondance, l'un 53a sur le châssis 61 et l'autre 54a sur le chariot 63 pour desserrer ou resserrer ledit sabot 53a par rapport audits galets 55a suivant la direction de translation T lors du desserrement ou du resserrement du sabot 53i par rapport aux galets 55i de la pompe péristaltique d'irrigation 51i entre la position de repos et la position de pompage, le plan P perpendiculaire à la direction de translation T passant également entre le sabot 53a et la roue 54a à galets 55a de la pompe d'aspiration.
L'agencement du porte-cassette 65 dans un plan perpendiculaire à la direction de translation T du chariot mobile 63 permet de disposer à la fois le segment de pompage d'irrigation 11i et le segment de pompage d'aspiration 11a d'une cassette selon l'invention entre les sabots 53i, 53a et les galets 55i,55a respectivement de la pompe péristaltique d'irrigation 51i et la pompe péristaltique d'aspiration 51a. La cassette selon l'invention est introduite dans le porte-cassette 65 lorsque les sabots sont desserrés par rapport aux galets dans la position de repos pour que les segments de pompage d'irrigation 11 i et d'aspiration 11 a soient ensuite laminés entre les sabots et les galets dans la position de pompage.
De préférence, le porte-cassette 65 est monté mobile par rapport au châssis 61 pour être entraîné en déplacement par le chariot 63 lorsque ce dernier est déplacé de la position de repos à la position de pompage. Le déplacement du porte-cassette 65 s'effectue le long de glissières 87 fixées au châssis 61 parallèlement à la direction de translation T. Avantageusement, les sabots 53i,53a des pompes péristaltiques d'irrigation 51i et d'aspiration 51a sont montés mobiles par rapport au châssis 65 le long de glissières 89 s'étendant parallèlement à la direction de translation T. Le déplacement des sabots 53i,53a s'effectue contre la compression de ressorts 91 disposés autour des glissières 89 pour régler une pression de laminage entre les sabots 53i,53a et les galets 55i,55a lorsque le chariot 63 s'est déplacé dans la position de pompage.
Pour faciliter l'introduction ou le retrait d'une cassette selon l'invention dans la machine d'irrigation et d'aspiration, le portecassette 65 est monté mobile le long de glissières 93 fixées au châssis 61 pour être déplacé parallèlement au plan P perpendiculaire à la direction de translation T. Le déplacement du porte-cassette 65 est commandé par un actionneur linéaire entre une position d'insertion de cassette où le porte-cassette 65 s'est rapproché des sabots et des roues à galets des pompes d'irrigation et d'aspiration et une position d'éjection de casette où le porte-cassette 65 s'est éloigné desdits sabots et desdites roues à galets.
La machine d'irrigation et d'aspiration à cassette comprend en outre un moyen de centrage 79 monté sur le chariot 63 pour être déplacé avec le chariot 63 suivant la direction de translation T depuis la position de repos vers la position de pompage et après que le porte-cassette 65 se soit rapproché des sabots 53i,53a et des roues 54i,54a à galets des deux pompes d'irrigation et d'aspiration dans la position d'insertion de cassette.
Application industrielle Le support 5 d'une cassette selon l'invention ainsi que le guide en T 13 avec le capot de protection 14 à la tête du T et le logement 21 le long du corps du T, le boîtier intégré au support 21 pourvu des canaux d'entrée 23i,23a, le troisième canal d'entrée 25, les prises d'entrée 3i,3a, les prises de sortie 7i,7a et les supports 27 sont d'une seule pièce de préférence moulée par injection de matière plastique.
L'utilisation de la cassette et de la machine d'irrigation et d'aspiration selon l'invention s'effectue de la façon suivante. La cassette est introduite à la main dans le porte-cassette 65 jusqu'à ce qu'un moyen de verrouillage 73 monté en pivot par rapport au porte- cassette 65 vienne verrouiller le support 5 de la cassette par rapport au porte-cassette 65 contre la compression de ressorts 62 portés par le porte-cassette. Le pivotement du moyen de verrouillage 73 est détecté par un capteur de position 66 fixé au porte-cassette 65.
Il convient de noter que le capot de protection 14 et les supports en forme de demi-disques 27 offrent une fonction pour détromper un utilisateur lors de l'insertion de la cassette dans le porte-cassette 65.
L'actionneur linéaire commandant le déplacement du porte-cassette 65 déplace ce dernier dans la position d'insertion de cassette pour disposer les segments de pompage d'irrigation 11i et d'aspiration 11a des tubulures d'irrigation 1 i et d'aspiration la entre les sabots 53i,53a et les roues 54i,54a à galets respectivement de la pompe d'irrigation et de la pompe d'aspiration. Des capteurs de position 88 sont fixés au châssis 61 pour contrôler le déplacement du porte- cassette 65 dans le plan P perpendiculaire à la direction de translation T. Une tige 86 est fixée à l'actionneur linéaire commandant le déplacement du porte-cassette 65 pour venir en butée contre le châssis arrêter le déplacement du porte-cassette dans la position d'insertion de la cassette.
L'actionneur linéaire 85 commandant le déplacement du chariot mobile 63 déplace ensuite ce dernier suivant la direction de translation T de la position de repos à la position de pompage pour entraîner en déplacement le porte-cassette 65 et venir presser les segments de pompage d'irrigation 1 i et d'aspiration la de la cassette entre les sabots et les galets respectivement de la pompe d'irrigation et de la pompe d'aspiration. Des capteurs de position 90 sont fixés au châssis 61 pour contrôler le déplacement du chariot 63 suivant la direction de translation T. Les sabots 53i,53a des pompes péristaltiques d'irrigation et d'aspiration se déplacent contre la compression des ressorts 91 disposés autour des glissières 87 pour régler une pression de laminage entre les sabots 53i,53a et les galets 55i,55a lorsque le chariot 63 s'est déplacé dans la position de pompage. Le moyen de centrage 79 porté par le chariot mobile 63 s'insère dans un moyen de centrage 81 porté par le boîtier 21 de la cassette pour centrer la cassette par rapport au chariot 63 dans la position de pompage.
Avantageusement, le chariot 63 porte des doigts de reconnaissance de cassette 77 mobiles par rapport au chariot suivant la direction de translation T. Les doigts de reconnaissance de cassette 77 sont déplacés par le chariot parallèlement à la direction de translation T pour coopérer avec des repères correspondants formés dans le boîtier 21 de la cassette pour reconnaître cette dernière dans la position de pompage et ainsi prérégler certains paramètres de fonctionnement de la machine d'irrigation et d'aspiration, notamment la vitesse de rotation de la roue à galets de la pompe d'irrigation. Des capteurs de position 68 sont prévus sur le châssis 63 pour détecter la présence ou l'absence des doigts de reconnaissance de cassette 77 et ainsi identifier la cassette insérée dans la machine d'irrigation et d'aspiration.
La tubulure d'irrigation 1 i est alimentée en fluide physiologique à partir d'un réservoir et d'une tubulure d'irrigation complémentaire 37 s'engageant dans le canal d'entrée 3i du boîtier 21. Le segment de pompage 11 i de la tubulure d'irrigation 1 i coopère avec la pompe péristaltique d'irrigation 51i disposée dans la machine d'irrigation et d'aspiration dans laquelle la cassette est insérée pour mettre en circulation le fluide physiologique dans la tubulure d'irrigation complémentaire 39 s'engageant dans le canal de sortie 29i communiquant avec la tubulure d'irrigation l i et débouchant dans une canule d'endoscope placée dans une zone d'intervention chirurgicale d'un patient, par exemple une articulation du genou ou de l'épaule.
Le segment de pompage 11a de la tubulure d'aspiration la coopère avec la pompe péristaltique d'aspiration 51a disposée dans la machine d'irrigation et d'aspiration pour aspirer, dans la tubulure d'aspiration la, un fluide provenant soit d'une canule soit d'un autre outil de chirurgie, par exemple un shaver , par l'intermédiaire respectivement des tubulures d'aspiration complémentaires 33 et 35, l'une étant comprimée pour être obstruée lorsque l'autre est en service. A cet effet, le chariot 63 porte deux obturateurs 67a,69a mobiles par rapport au chariot 63 suivant la direction de translation T. Des actionneurs linéaires 94 commandent en déplacement l'un ou l'autre des obturateurs pour comprimer l'une ou l'autre des tubulures d'aspiration complémentaires 33,35 contre la paroi de fond 37 de la chambre 31 intégrée au boîtier 21 de la cassette dans la position d'obstruction du canal d'entrée 23a communiquant avec la tubulure d'aspiration la ou dans la position d'obstruction du troisième canal d'entrée 25 monté en dérivation par rapport à ce canal d'entrée 23a.
Le fluide aspiré circule vers un réceptacle extérieur à la machine d'irrigation et d'aspiration par l'intermédiaire d'une tubulure d'aspiration complémentaire 41 s'engageant dans le canal de sortie 29a communiquant avec la tubulure d'aspiration la.
La voie de communication 28 entre le canal de sortie 29i communiquant avec la tubulure d'irrigation 1 i et le canal d'entrée 23a communiquant avec la tubulure d'aspiration la ou le troisième canal d'entrée 25 monté en dérivation par rapport à ce dernier est commandée d'une position d'obstruction à une position de circulation pour gérer une surpression accidentelle dans l'articulation du patient. A cet effet, le chariot mobile 63 porte un troisième obturateur 71 mobile par rapport au chariot 63 suivant la direction de translation T. Un actionneur linéaire 96 commande en déplacement le troisième obturateur pour comprimer la tubulure de communication 28 contre la paroi de fond 45 de la chambre 43 intégrée au boîtier 21 dans la position d'obstruction de cette tubulure de communication 28.
Avantageusement, le chariot mobile 63 porte une ou deux prises de pression d'air formées de tétines 95 communiquant avec des capteurs de pression fixés par exemple au châssis 61 pour déterminer la pression détectée par exemple sur la tubulure complémentaire d'irrigation 39 par un détecteur à membrane. Les tétines 95 sont disposées sur le chariot mobile 63 pour s'insérer dans les prises de pression 47 incorporées au boîtier 21 de la cassette selon l'invention lorsque le chariot mobile 63 s'est déplacé dans la position de pompage. Un joint 46 est monté autour des prises de pression 47 incorporées au boîtier pour assurer un contact étanche à l'air avec les tétines dans la position de pompage du chariot mobile 63.
En fin d'utilisation, l'actionneur linéaire 85 commandant le déplacement du chariot mobile 63 déplace ce dernier suivant la direction de translation T de la position de pompage à la position de repos pour desserrer les segments de pompage d'irrigation 1 i et d'aspiration la entre les sabots et les galets respectivement de la pompe d'irrigation et de la pompe d'aspiration. Les capteurs de position 90 fixés au châssis 61 contrôlent le déplacement du chariot 63 suivant la direction de translation T. Une butée est fixée au châssis 61 pour arrêter le déplacement du chariot dans la position de repos.
L'actionneur linéaire commandant le déplacement du porte-cassette 65 déplace ensuite ce dernier dans la position d'éjection de cassette pour éloigner les segments de pompage d'irrigation 11i et d'aspiration 11a des sabots 53i,53a et des roues 54i,54a à galets respectivement de la pompe d'irrigation et de la pompe d'aspiration. Les capteurs de position 88 fixés au châssis 61 contrôlent le déplacement du porte-cassette 65 dans le plan P perpendiculaire à la direction de translation T. Une butée 64 est fixée au châssis pour arrêter le déplacement du porte-cassette dans la position d'éjection de cassette.
Pour retirer à la main la cassette de la machine d'irrigation et d'aspiration, le moyen de verrouillage 73 monté en pivot par rapport au porte-cassette 65 est actionné par une butée 75 fixée au châssis 63 pour pivoter par rapport au porte-cassette 65 lorsque ce dernier se déplace parallèlement au plan P perpendiculaire à la direction de translation T, de la position d'insertion de cassette à la position d'éjection de cassette. Les ressorts de compression 62 portés par le porte-cassette éjectent alors la cassette du porte-cassette. La machine d'irrigation et d'aspiration est prête à être utilisée avec une nouvelle cassette.
Claims (11)
1. Cassette destinée à s'insérer dans une machine d'irrigation ou d'aspiration utilisée en endoscopie comprenant une tubulure d'irrigation (1 i) ou une tubulure d'aspiration (1a) et un support (5) muni d'une (3i) ou de deux prises d'entrée (3i,3a) et d'une (7i) ou de deux prises de sortie (7i,7a), la ou les deux tubulures formant un coude (9i,9a) pour s'engager avec la ou les deux prises d'entrée et de sortie suivant un sens de circulation respectivement entrant (E) et sortant (S) et formant un segment de pompage d'irrigation (11i) ou d'aspiration (11a) suivant le sens entrant (E) de circulation, caractérisée en ce que le support (5) comprend un guide en T (13) conformé à la tête du T pour protéger le coude (9i,9a) de chaque tubulure (1 i,1 a) et conformé le long du corps du T en un logement (19) guidant la ou les deux tubulures suivant le sens de circulation sortant (S), le guide en T (13) s'étendant entre la ou les deux prises d'entrée (3i,3a) pour former le segment de pompage d'irrigation (11i) ou d'aspiration (11a) de part et d'autre du logement (19) entre chaque prise d'entrée (3i,3a) et la tête du T.
2. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête du T comprend un capot de protection (14) du coude (9i,9a) de chaque tubulure.
3. Cassette selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la tête du T comprend un double arrondi (17) pour guider le coude (9i,9a) de chaque tubulure.
4. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le guide en T (13) est fixé à un boîtier (21) intégré au support (5) et pourvu d'un (23i) ou de deux canaux d'entrée (23i,23a) ouverts à une extrémité d'entrée (15i,15a) et débouchant à une extrémité opposée par la (3i) ou les prises d'entrée (3i,3a) pour assurer une communication avec la (1 i) ou les deux tubulures (1 i,1 a) suivant le sens de circulation entrant (E) .
5. Cassette selon la revendication 4, caractérisée en ce que le boîtier (21) est pourvu d'un troisième canal d'entrée (25) ouvert à une extrémité (26) et disposé en dérivation par rapport au canal d'entrée (23a) communiquant avec la tubulure d'aspiration (1a) pour déboucher, à une extrémité opposée, par la prise d'entrée (3a) assurant la communication avec la tubulure d'aspiration (la).
6. Cassette selon la revendication 5, caractérisée en ce que le canal d'entrée (23a) communiquant avec la tubulure d'aspiration (1a) et le troisième canal d'entrée (25) monté en dérivation s'ouvrent, à l'extrémité opposée à la prise d'entrée (3a) assurant la communication avec la tubulure d'aspiration (la), dans une chambre (31) intégrée au boîtier et recevant deux tubulures d'aspiration complémentaires (33,35) s'engageant avec ces deux canaux (23a,25) en étant disposées à distance d'une paroi de fond (36) de la chambre (31) pour être comprimées contre cette paroi de fond (36) dans une position d'obstruction de ce canal d'entrée (23a) communiquant avec la tubulure d'aspiration (1a) ou de ce troisième canal d'entrée (25).
7. Cassette selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que le boîtier (21) est pourvu d'un (29i) ou de deux canaux de sortie (29i,29a) ouverts à une extrémité de sortie et débouchant à une extrémité opposée par la (7i) ou les prises de sortie (7i,7a) pour assurer une communication avec la (li) ou les deux tubulures (1 i,1 a) suivant le sens de circulation sortant (S).
8. Cassette selon la revendication 7, caractérisée en ce que le (29i) ou les canaux de sortie (29i,29a) sont portés par des supports (27) s'étendant dans un plan perpendiculaire à un plan du boîtier pour être surélevés par rapport aux canaux d'entrée (23i,23a,25).
9. Cassette selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que le boîtier (21) est pourvu d'une voie de communication (28) entre le canal de sortie (29i) communiquant avec la tubulure d'irrigation (li) et le canal d'entrée (23a) communiquant avec la tubulure d'aspiration (la) ou le troisième canal d'entrée (25) monté en dérivation par rapport à ce dernier.
10. Cassette selon la revendication 9, caractérisée en ce que la voie de communication (28) est assurée par une tubulure disposée dans une chambre (43) et à distance d'une paroi de fond (45) de cette chambre pour être comprimée contre cette paroi de fond dans une position d'obstruction de cette voie de communication.
11. Cassette selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le support (5), le guide en T (13) avec le double arrondi (17) à la tête du T et le logement (21) du corps du T, le boîtier intégré au support (21) pourvu du (23i) ou des canaux d'entrée (23i,23a), le troisième canal d'entrée (25), la (3i) ou les prises d'entrée (3i,3a), la (7i) ou les prises de sortie (7i,7a) et les supports (27) sont d'une seule pièce moulée par injection de matière plastique.
Priority Applications (17)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0406620A FR2871702B1 (fr) | 2004-06-18 | 2004-06-18 | Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie |
| EP05706542A EP1720582B1 (fr) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | Cassette pour une machine d'irrigation ou d'aspiration utilisée en endoscopie |
| US10/591,440 US7857792B2 (en) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | Cassette for irrigation or aspiration machine for endoscopy |
| DE602005008717T DE602005008717D1 (de) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | Kassette für ein Irrigations- oder Aspirationsgerät für die Endoscopie |
| KR1020067020699A KR101230661B1 (ko) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | 내시경 검사를 위한 세척 또는 흡입 장치용 카세트 |
| AU2005218694A AU2005218694B2 (en) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | Cassette for irrigation or aspiration machine for endoscopy |
| EP07020099.3A EP1911473B1 (fr) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | Machine d'irrigation ou d'aspiration utilisée en endoscope |
| IN362MUN2013 IN2013MN00362A (fr) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | |
| JP2007501091A JP4637895B2 (ja) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | 内視鏡検査のための洗浄または吸引機器用カセット |
| CA2558448A CA2558448C (fr) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie |
| PCT/CH2005/000123 WO2005084728A2 (fr) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie |
| AT05706542T ATE403451T1 (de) | 2004-03-05 | 2005-03-02 | Kassette für ein irrigations- oder aspirationsgerät für die endoscopie |
| NO20064144A NO336809B1 (no) | 2004-03-05 | 2006-09-13 | Kassett for en utskyllings- eller aspirasjonsmaskin for endoskopi |
| AU2010241410A AU2010241410B2 (en) | 2004-03-05 | 2010-11-12 | Cassette for irrigation or aspiration machine for endoscopy |
| US12/950,451 US8211068B2 (en) | 2004-03-05 | 2010-11-19 | Cassette for irrigation or aspiration machine for endoscopy |
| US13/489,271 US8753307B2 (en) | 2004-03-05 | 2012-06-05 | Cassette for irrigation or aspiration machine for endoscopy |
| NO20150797A NO20150797L (no) | 2004-03-05 | 2015-06-17 | Utskyllings- eller aspirasjonsmaskin for endoskopi |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0406620A FR2871702B1 (fr) | 2004-06-18 | 2004-06-18 | Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2871702A1 true FR2871702A1 (fr) | 2005-12-23 |
| FR2871702B1 FR2871702B1 (fr) | 2006-09-08 |
Family
ID=34947363
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0406620A Expired - Fee Related FR2871702B1 (fr) | 2004-03-05 | 2004-06-18 | Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2871702B1 (fr) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5246422A (en) * | 1990-04-04 | 1993-09-21 | Ferton Holding | Device for continuously irrigating and draining human or animal body tissues or cavities |
| US5460490A (en) | 1994-05-19 | 1995-10-24 | Linvatec Corporation | Multi-purpose irrigation/aspiration pump system |
| US5628731A (en) | 1993-01-12 | 1997-05-13 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Irrigation system with tubing cassette |
| US20020147423A1 (en) * | 1997-02-14 | 2002-10-10 | Nxstage Medical Inc. | Systems and methods for performing blood processing and/or fluid exchange procedures |
-
2004
- 2004-06-18 FR FR0406620A patent/FR2871702B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5246422A (en) * | 1990-04-04 | 1993-09-21 | Ferton Holding | Device for continuously irrigating and draining human or animal body tissues or cavities |
| US5628731A (en) | 1993-01-12 | 1997-05-13 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Irrigation system with tubing cassette |
| US5460490A (en) | 1994-05-19 | 1995-10-24 | Linvatec Corporation | Multi-purpose irrigation/aspiration pump system |
| US20020147423A1 (en) * | 1997-02-14 | 2002-10-10 | Nxstage Medical Inc. | Systems and methods for performing blood processing and/or fluid exchange procedures |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2871702B1 (fr) | 2006-09-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1720582B1 (fr) | Cassette pour une machine d'irrigation ou d'aspiration utilisée en endoscopie | |
| AU2014256933B2 (en) | Endoscope lens cleaning device | |
| CN106232155B (zh) | 安装部件和蠕动型泵 | |
| JP5602712B2 (ja) | 内視鏡の吸引管路切り替え装置 | |
| EP1108443A1 (fr) | Connecteur à obturation automatique pour raccorder une tête d'injection de liquide à une sortie d'injection | |
| JP2007198382A (ja) | カセット | |
| FR2766377A1 (fr) | Dispositif de ventilation en surpression pour masque a gaz | |
| BE1018911A3 (fr) | Compresseur d'air refroidi par eau. | |
| CN106394094B (zh) | 一种大版玻璃雕刻机 | |
| WO2005084523A1 (fr) | Systeme d'endoscopie et connecteur a detecteur de pression destine a un tel systeme | |
| FR2871702A1 (fr) | Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie | |
| FR2871703A1 (fr) | Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie | |
| JP2022010925A (ja) | ポンプチューブユニット及び内視鏡システム | |
| FR2834235A1 (fr) | Raboteuse a bois avec un mecanisme de ramassage de copeaux de bois | |
| FR2548442A1 (fr) | Pneumo-contact pour la commande de l'alimentation electrique d'une ampoule eclairant un faisceau de fibres optiques | |
| CN1933860A (zh) | 用于内窥镜检查的冲洗或吸出机的盒 | |
| FR2965181A1 (fr) | Actionneur pour systeme de traitement de plaie par pression negative | |
| FR2588744A1 (fr) | Dispositif d'exploration de cavites et son utilisation, notamment dans la cavite uterine | |
| CN120052788A (zh) | 负压接头及负压吸引鞘 | |
| CN119607284A (zh) | 一种肝胆外用引流装置及方法 | |
| CN115095683A (zh) | 定量施肥管道调压球阀 | |
| CN117297702A (zh) | 一种手术室护理用止血带设备 | |
| JP2004144136A (ja) | 抽水装置 | |
| FR2903288A1 (fr) | Machine permettant de retirer automatiquement les surchaussures |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210206 |