FR2909106A1 - Textile enduit formant habillage de structure de navire - Google Patents
Textile enduit formant habillage de structure de navire Download PDFInfo
- Publication number
- FR2909106A1 FR2909106A1 FR0655159A FR0655159A FR2909106A1 FR 2909106 A1 FR2909106 A1 FR 2909106A1 FR 0655159 A FR0655159 A FR 0655159A FR 0655159 A FR0655159 A FR 0655159A FR 2909106 A1 FR2909106 A1 FR 2909106A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fabric
- coated
- textile
- synthetic fibers
- textiles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 48
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims abstract description 12
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 title claims abstract description 6
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 title claims abstract description 6
- 239000002210 silicon-based material Substances 0.000 title abstract description 3
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 8
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 7
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 7
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 abstract 1
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 9
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 206010001488 Aggression Diseases 0.000 description 6
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 2
- 239000004447 silicone coating Substances 0.000 description 2
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920006149 polyester-amide block copolymer Polymers 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000005494 tarnishing Methods 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/12—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. gelatine proteins
- D06N3/128—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. gelatine proteins with silicon polymers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B17/00—Vessels parts, details, or accessories, not otherwise provided for
- B63B17/02—Awnings, including rigid weather protection structures, e.g. sunroofs; Tarpaulins; Accessories for awnings or tarpaulins
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
- D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
- D06M15/37—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D06M15/643—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicon in the main chain
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M2101/00—Chemical constitution of the fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, to be treated
- D06M2101/16—Synthetic fibres, other than mineral fibres
- D06M2101/30—Synthetic polymers consisting of macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D06M2101/32—Polyesters
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
Abstract
Textile enduit formant habillage de structure de navire, caractérisé en ce qu'il comporte une âme formée d'un tissu ou d'un non tissé à base de fibres synthétiques, et au moins une couche d'enduction en un matériau à base de silicone.
Description
-1- TEXTILE ENDUIT FORMANT HABILLAGE DE STRUCTURE DE NAVIRE Domaine
technique L'invention se rattache au domaine des textiles utilisés pour l'habillage de structures de navire. Par "navire", on entend toutes embarcations destinées à naviguer sur la surface de cours d'eau, lacs, mers et océans. L'invention vise donc des textiles employés pour recouvrir différentes parties d'un navire, en vue d'assurer la protection des éléments recouverts vis-à-vis du rayonnement solaire, de l'eau douce ou salée, ainsi que du vent. Il peut également s'agir de structures textiles tendues destinées à former un auvent ou une capote de protection des passagers. L'invention concerne plus spécifiquement la composition de tels textiles, 15 combinant à la fois des propriétés mécaniques et esthétiques satisfaisantes. Techniques antérieures De manière générale, les navires et en particulier les navires de plaisance comportent différentes zones équipées de matériau textile, fréquemment mis sous 20 tension à partir d'une armature métallique de manière à générer une zone d'ombre portée, ou encore recouvrir certains éléments nécessitant une protection. De manière très répandue, les textiles employés pour ce type de fonction sont des tissus réalisés à base d'acrylique. Ces textiles acryliques sont généralement de 25 couleur unie, ce qui les rend faciles à fabriquer, et fait donc que leur prix de revient reste satisfaisant. En outre, les textiles à base d'acrylique sont appréciés pour leurs qualités esthétiques, et en particulier un aspect, en accord avec les matériaux nobles généralement utilisés sur les navires de plaisance. 30 Toutefois, les textiles acryliques présentent l'inconvénient de voir leur couleur se dégrader après une trop longue exposition aux rayons ultraviolets du rayonnement solaire, phénomène accentué du fait de la réverbération de l'eau. 2909106 -2- Au ternissement de ces couleurs, s'ajoute une résistance limitée aux agressions humides. En effet, l'humidité ambiante peut être la source d'apparition de moisissures qui se logent dans les plis du textile, ou les zones fragilisées par les points de couture. Les textiles sont également exposés à des agressions mécaniques 5 du fait de la nécessité d'un nettoyage permettant d'éliminer ces amorces de moisissures ainsi que les projections diverses et variées que peut recevoir le textile. Une solution alternative à l'acrylique a été proposée, qui consiste à utiliser un textile enduit, à base de polyester, protégé par une couche d'enduction à base de 10 PVC. Par rapport aux tissus nus, les textiles enduits présentent l'avantage de protéger des fibres textiles en particulier des différentes agressions mécaniques. Les textiles présentent ainsi une meilleure tenue au lavage, ainsi qu'une meilleure étanchéité, en comparaison avec les textiles acryliques nus.
Toutefois, les textiles enduits présentent certains inconvénients, et notamment un aspect extérieur qui est jugé en moins bonne adéquation avec les matériaux généralement employés sur un navire de plaisance. A cet inconvénient d'ordre esthétique, s'ajoutent des problèmes liés aux opérations de confection des textiles enduits.
En effet, dans la mesure où les pièces de textile enduit sont assemblées par couture, les perforations formées par les points de couture sont des zones de fragilisation du textile, qui présentent une moindre résistance à la déchirure.
En outre, le perçage de la couche d'enduction par les fils de couture forme des points de pénétration de l'eau, et du sel le cas échéant, avec donc des risques de dégradation du textile, et l'apparition de zones de moisissure difficiles à éliminer. En outre, à résistance mécanique, les textiles enduits présentent un poids 30 légèrement supérieur, en comparaison avec les textiles acryliques nus.. 2909106 -3- Un des objectifs de l'invention est donc de fournir un textile qui combine à la fois des bonnes qualités de résistance mécanique à la déchirure, tout en étant également résistant aux agressions multiples (ultraviolets, eau...) inhérentes à l'emploi sur un navire. Un autre objectif de l'invention est de conserver ces qualités de résistance à divers facteurs tout en présentant un aspect de haute qualité, compatible avec l'emploi sur les bâtiments de plaisance.
10 Exposé de l'invention L'invention concerne donc un textile enduit formant habillage de structure de navires. Ce textile enduit est caractéristique en ce qu'il comporte une âme formée d'un tissu ou d'un non tissé à base de fibres synthétiques ainsi qu'au moins une couche d'enduction en un matériau à base de silicone. Les habillages de navires 15 réalisés de cette manière présentent de multiples avantages qui les rendent bien supérieurs aux solutions connues à ce jour. En effet, les textiles enduits d'une couche à base de silicone présentent une très bonne résistance à divers types d'agression , qu'il s'agisse des rayonnements ultraviolets, de l'humidité et/ou de matériaux organiques salissants.
20 En effet, on a observé une excellente résistance à la décoloration, dans les cas où le matériau siliconé renferme dans sa masse des pigments colorés, qui sont ainsi protégés des rayons ultraviolets.
25 On a également constaté que les textiles enduits conforme à l'invention ne sont pas sensibles aux phénomènes de déplastification qui apparaissent généralement avec l'exposition à la chaleur et au rayonnement ultraviolet sur les textiles enduits à base de PVC. Ainsi, les matières siliconées employées pour l'invention sont des élastomères qui conservent très bien leurs propriétés notamment de souplesse à l'exposition UV. L'aspect extérieur des couches d'enduction en matériau siliconé peut être formulé de sorte à présenter une matité provoquant de bien moindres réflexions des rayons du soleil, et assimilable à la 5 2909106 -4- qualité visuelle appréciée des tissus nus en acrylique. Ces avantages de résistance aux différentes agressions, et l'aspect esthétique flatteur se combinent à des avantages d'ordre mécanique.
5 En effet, on a constaté que la résistance à la déchirure des matériaux conformes à l'invention était nettement supérieure, d'un facteur de l'ordre de 3 par rapport aux textiles enduits du type polyester/PVC couramment employés dans les mêmes applications. Ainsi, les points de fragilisation que constituent les zones de pénétration du fil de couture sont beaucoup moins enclins à former des amorces de 10 déchirure que dans les solutions connues à ce jour. Cette meilleure résistance à la déchirure amorcée permet complémentairement d'utiliser des fils pour l'âme qui présentent une moindre résistance intrinsèque, puisque la couche d'enduction siliconée induit une partie importante de la résistance à la déchirure. Par conséquent, il est possible d'employer les textiles réalisés avec des fils de moindre 15 titre, ce qui permet d'alléger le textile enduit, et ce avec une amélioration des propriétés de résistance aux agressions. Il est également possible d'utiliser des matériaux non tissés, qui grâce à l'enduction siliconée, présentent une résistance à la déchirure amorcée satisfaisante, bien supérieure à leur résistance intrinsèque, qui est faible.
20 Avantageusement en pratique, les fils synthétiques, ou les filaments de l'âme peuvent être à base de polyester, de manière à présenter une résistance mécanique à la traction, et un faible allongement avantageux pour assurer la planéité et la constance de cette planéité dans le temps. Ces avantages sont particulièrement 25 appréciés car ils permettent de limiter les déformations et les flottements des structures textiles tendues qui sont soumises à des courants d'air importants. Il est également possible d'utiliser des non tissés à base de polypropylène, polyester ou polyamide.
30 Avantageusement en pratique, l'épaisseur de la couche d'enduction à base de matériau siliconé peut être comprise entre 20 et 300 micromètres. 2909106 -5- Cette couche d'enduction peut avantageusement être présente sur les deux faces de l'âme textile, et dans certains cas particuliers, être recouverte d'une couche de vernis permettant d'améliorer les propriétés de glissance et de résistance à la salissure en diminuant l'accroche des matériaux venant au contact du textile.
5 En pratique, on a obtenu de bons résultats en utilisant un textile dont l'âme est réalisée à base de fils de polyester d'un titre de 280 décitex, à comparer à résistance mécanique équivalente avec des textiles enduits de PVC à base de fils de polyester de l'ordre de 550 décitex. Cette âme textile est recouverte d'une couche d'enduction 10 réalisée à partir de plusieurs couches élémentaires. Une première couche à base de matériaux siliconés est déposée sur le textile de manière à pénétrer partiellement dans les fils de l'âme et assurer une bonne accroche de la couche d'enduction. Une couche supérieure est ensuite déposée sur la première couche d'enduction, de manière à assurer l'épaisseur de la couche d'enduction finale, et conférer donc la 15 résistance à la déchirure amorcée. Plus précisément, les tests normalisés de résistance à la déchirure amorcée, par exemple selon la norme DIN 53363, montre que la résistance d'un tel textile est de l'ordre de 20 daN. Cette valeur est à comparer avec une résistance de l'ordre de 20 7 daN pour un textile enduit polyester PVC, dont les fils d'âmes présentent des titres identiques. Il ressort de ce qui précède que le textile conforme à l'invention présente de multiples avantages pour son emploi en tant qu'habillage de structure de navire.
25 Parmi ces avantages, on peut citer une très bonne résistance aux agressions chimiques, d'humidité en particulier, mais également au rayonnement ultraviolet. Cette résistance est également excellente en ce qui concerne les agressions mécaniques générées par l'exposition au vent ou encore aux manoeuvres de déploiement ou au nettoyage. Ces avantages mécaniques se combinent également 30 avec un excellent aspect extérieur en adéquation avec les qualités des matériaux utilisés dans les navires de plaisance.
Claims (5)
1/ Textile enduit formant habillage de structure de navire, caractérisé en ce qu'il comporte une âme formée d'un tissu ou d'un non tissé à base de fibres synthétiques, et au moins une couche d'enduction en un matériau à base de silicone.
2/ Textile selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres synthétiques de l'âme sont à base de polyester.
3/ Textile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'enduction présente une épaisseur comprise entre 20 et 300 .micromètres.
4/ Textile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'enduction est 15 recouverte d'une couche de vernis.
5/ Textile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'enduction à base de silicone est présente sur les deux faces de l'âme à base de fibres synthétiques.10
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0655159A FR2909106A1 (fr) | 2006-11-28 | 2006-11-28 | Textile enduit formant habillage de structure de navire |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0655159A FR2909106A1 (fr) | 2006-11-28 | 2006-11-28 | Textile enduit formant habillage de structure de navire |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2909106A1 true FR2909106A1 (fr) | 2008-05-30 |
Family
ID=38180189
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0655159A Withdrawn FR2909106A1 (fr) | 2006-11-28 | 2006-11-28 | Textile enduit formant habillage de structure de navire |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2909106A1 (fr) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2676473A1 (fr) * | 1991-05-14 | 1992-11-20 | Shinetsu Chemical Co | Composition pour le revetement d'un tissu, et materiau pour voilure de paraplaneur. |
| US5700870A (en) * | 1995-08-01 | 1997-12-23 | Wacker-Chemie Gmbh | Coated airbags, coating material and coating process |
| DE10046892A1 (de) * | 2000-09-21 | 2001-10-18 | Wacker Chemie Gmbh | Siliconbeschichtetes textiles Flächengebilde |
| EP1486324A1 (fr) * | 2003-06-11 | 2004-12-15 | ContiTech Elastomer-Beschichtungen GmbH | Materiaux composites pour voitures decapotables |
| EP1595986A1 (fr) * | 2004-05-11 | 2005-11-16 | Tissage et Enduction Serge Ferrari SA | Tissu pour toits ouvrants et capotes de bateaux |
| WO2006094820A1 (fr) * | 2005-03-10 | 2006-09-14 | Holmenkol Sport-Technologies Gmbh & Co. Kg | Procede pour ameliorer le cati superficiel de structures textiles |
-
2006
- 2006-11-28 FR FR0655159A patent/FR2909106A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2676473A1 (fr) * | 1991-05-14 | 1992-11-20 | Shinetsu Chemical Co | Composition pour le revetement d'un tissu, et materiau pour voilure de paraplaneur. |
| US5700870A (en) * | 1995-08-01 | 1997-12-23 | Wacker-Chemie Gmbh | Coated airbags, coating material and coating process |
| DE10046892A1 (de) * | 2000-09-21 | 2001-10-18 | Wacker Chemie Gmbh | Siliconbeschichtetes textiles Flächengebilde |
| EP1486324A1 (fr) * | 2003-06-11 | 2004-12-15 | ContiTech Elastomer-Beschichtungen GmbH | Materiaux composites pour voitures decapotables |
| EP1595986A1 (fr) * | 2004-05-11 | 2005-11-16 | Tissage et Enduction Serge Ferrari SA | Tissu pour toits ouvrants et capotes de bateaux |
| WO2006094820A1 (fr) * | 2005-03-10 | 2006-09-14 | Holmenkol Sport-Technologies Gmbh & Co. Kg | Procede pour ameliorer le cati superficiel de structures textiles |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6480326B2 (ja) | 日除け用多層シート並びにそれを用いてなる日傘、テント天幕、タープ、幌、帽子およびパラソル | |
| US10330442B2 (en) | Reversible camouflage material | |
| EP3237659B1 (fr) | Textile pour la fabrication de vêtements de protection contre le feu | |
| CN1650066A (zh) | 仿麂皮型人造皮革及其制造方法 | |
| CA2441591C (fr) | Tissu renforce | |
| EP3867428B1 (fr) | Textile alliant douceur au toucher et resistance a l'abrasion et a l'allongement | |
| FR2909106A1 (fr) | Textile enduit formant habillage de structure de navire | |
| FR2942481A1 (fr) | Tissu leger et/ou a haute compacite, notamment pour parachute. | |
| EP0657280B1 (fr) | Procédé de fabrication d'une plaque à base de polycarbonate, destinée à la fabrication de bâtiment, notamment de serre | |
| CA2461342C (fr) | Support d'affichage comprenant un textile enduit | |
| CA2531973A1 (fr) | Complexe textile destine a renforcer mecaniquement un revetement d'etancheite a base de bitume | |
| FR3118726A1 (fr) | Couche composite d’habillage et pièce de garniture intérieure automobile comportant une telle couche | |
| CH666314A5 (fr) | Membrane d'etancheite souple notamment pour toitures constituee par une matiere thermoplastique renforcee par une grille en fibres synthetiques et par une grille en fibres de verre. | |
| FR3066210A1 (fr) | Article de couverture flexible | |
| FR2755783A1 (fr) | Surface decorative peinte, souple, temporaire, surtout destinee a etre exposee tendue a l'exterieur, telle que des decors devant des batiments, enseignes | |
| FR2465436A3 (fr) | Parasol | |
| EP2393979B1 (fr) | Toile pour la déstructuration de la lumière | |
| WO2000060964A1 (fr) | Textiles techniques 'non-feu', presentant des caracteristiques de 'haute visibilite' | |
| EP1595986A1 (fr) | Tissu pour toits ouvrants et capotes de bateaux | |
| EP1498526B1 (fr) | Textile de revêtement pour élément d'habitacle de véhicule | |
| KR102509321B1 (ko) | 차광성과 기계적 물성이 우수한 아웃도어용 암막시트 | |
| FR2843132A1 (fr) | Fil composite anti-feu a deux types de fibres | |
| EP1239066A1 (fr) | Càble élastique tendeur | |
| EP0940098A1 (fr) | Pièce d'orfévrerie, de bijouterie, de joaillerie d'horlogerie, de décoration ou analogue | |
| FR2924728A1 (fr) | Textile enduit destine en particulier a la fabrication de structure de protection solaire |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100730 |