DESCRIPTION La présente invention est une porte de garage sectionnelle à portillon dont la structure d'encadrement du portillon est constituée de profilés dont la coupe spécifique et l'usinage réalisé sur les extrémités de chacun desdits profilés permet au dispositif d'être en conformité avec les normes anti-pince doigt en vigueur sans pour autant multiplier les pièces rapportées afin d'obtenir le résultat escompté. Il existe de nombreuses réalisations de portes à portillon qui tentent de résoudre le problème de la sécurité anti-pince doigt, la quasi-totalité des solutions préconisées utilisent des pièces plastiques destinées à obturer des parties dangereuses pour les doigts, parties découvertes dans une zone arquée de la trajectoire décrite par la porte de garage lors de la manoeuvre d'ouverture ou de fermeture. Il existe notamment un brevet EP 1108849 qui reprend à son compte la presque totalité des préconisations de la norme européenne anti-pince doigt, en utilisant force pièces plastiques aussi bien dans les parties découvertes dans la zone arquée que dans les parties visibles porte fermée, et ce , pour compenser les excroissances importantes au plan vertical extérieur du panneau de porte de garage. L'invention décrite ci-dessous tente de pallier ces inconvénients tout en proposant une solution simple et peu coûteuse. Vantail de porte sectionnelle à portillon battant intégré du type articulée à refoulement au plafond d'une pluralité de panneaux horizontaux articulés et reliés l'un à l'autre qui constitue ledit vantail de porte et le portillon battant intégré, ou chaque panneau pour passer d'une position fermée à une position ouverte se déplace en suivant une trajectoire prédéfinie perpendiculaire à l'axe AX d'articulation horizontal des panneaux et passant par celui-ci, trajectoire comprenant une partie arquée entre une position d'ouverture et une position de fermeture, ou le vantail de porte intégrant le portillon battant constitue le bâti du portillon battant, ou le bâti et le portillon sont équipés de profiles d'encadrement afin d'assurer la rigidité de l'ensemble, profilés dits « ouvrants » pour le portillon et « dormants » pour le cadre du bâti, un tel ensemble en position porte fermée comprenant au moins deux panneaux 1, 2 agencés le long de la trajectoire prédéfinie l'un au dessus de l'autre, bordés sur un coté vertical par au moins deux profilés dormants 40,50 formant un coté du cadre et au moins deux panneaux 3, 4, agencés le long de la trajectoire prédéfinie l'un au dessus de l'autre dans le même plan et en vis à vis respectivement des panneaux 3, 4 qui sont bordés verticalement du coté en vis-à-vis des panneaux 1, 2 par au moins deux profilés ouvrants 140,150 formant un coté du portillon, profilés ouvrants en vis à vis direct des profilés dormants, un tel dispositif est caractérisé dans la zone comprise entre deux profilés dormants 40,50 disposés l'un au dessus de l'autre et les profilés ouvrants 140,150 en vis-à-vis respectifs des profilés dormants 40,50, dans la partie arquée de la trajectoire prédéfinie lors de la manoeuvre d'ouverture ou de fermeture du vantail de porte sectionnelle, partie nommée zone arquée, en ce qu'au moins un espacement horizontal EO inférieur à 4mm est ménagé entre le chant vertical du panneau de l'ouvrant 1 et le chant immédiatement en vis-à-vis d'un segment PO prévu à cet effet fixé sur le profilé ouvrant 150, et également un espacement horizontal ED inférieur à 4mm entre le chant vertical du panneau dormant 3 et le chant en vis-à-vis immédiat d'un segment PD prévu et fixé à cet effet sur le chant du profilé dormant 50, et en ce que l'espacement horizontal EP appelé également le jeu, entre les segments PD et PO fixés respectivement sur le profilé dormant 40 et battant 140 soit inférieur à 4mm. DESCRIPTION The present invention is a sectional garage door with gate whose gate structure consists of profiles whose specific cut and machining performed on the ends of each of said profiles allows the device to be in compliance with the Anti-fingerprint standards in force without multiplying the patches in order to obtain the expected result. There are many achievements of gates that attempt to solve the problem of fingertip safety, almost all of the recommended solutions use plastic parts to close parts dangerous to fingers, parts discovered in an arcuate area the trajectory described by the garage door during the opening or closing maneuver. There is in particular a patent EP 1108849 which takes over almost all the recommendations of the European standard anti-finger forceps, using force plastic parts both in the parts found in the arcuate zone that in the visible parts closed door, and this, to compensate for significant growths in the vertical outer plane of the garage door panel. The invention described below attempts to overcome these disadvantages while providing a simple and inexpensive solution. Sectional door leaf with built-in swing gate of the hinged type to the ceiling of a plurality of horizontal panels hinged and connected to each other which constitutes said door leaf and the integrated swing gate, or each panel to pass through. a closed position to an open position moves along a predefined path perpendicular to the axis AX of horizontal articulation of the panels and passing therethrough, trajectory comprising an arcuate portion between an open position and a closed position , or the door leaf incorporating the swing gate constitutes the frame of the swing gate, or the frame and the gate are equipped with frame profiles to ensure the rigidity of the assembly, so-called "opening" profiles for the gate and "Dormant" for the frame of the frame, such a set in closed door position comprising at least two panels 1, 2 arranged along the predicted path defined one above the other, bordered on one vertical side by at least two dormant profiles 40,50 forming one side of the frame and at least two panels 3, 4, arranged along the predefined path one to the above the other in the same plane and opposite respectively panels 3, 4 which are bordered vertically on the side vis-à-vis the panels 1, 2 by at least two opening profiles 140,150 forming one side of the door, opening profiles in direct view of the dormant profiles, such a device is characterized in the area between two dormant profiles 40,50 arranged one above the other and the opening profiles 140,150 vis-à-vis respective of the dormers 40,50, in the arcuate part of the predefined path during the opening or closing operation of the sectional door leaf, part called arcuate zone, in that at least one horizontal spacing EO of less than 4mm is provided between the ve sing rtical of the opening panel 1 and the edge immediately vis-à-vis a segment PO provided for this purpose fixed on the opening profile 150, and also a horizontal spacing ED less than 4mm between the vertical edge of the panel dormant 3 and the edge opposite a PD segment provided and fixed for this purpose on the edge of the frame 50, and in that the horizontal spacing EP also called the clearance between the PD and PO segments fixed respectively on the frame profile 40 and flapper 140 is less than 4mm.
DESCRIPTION Dispositif caractérisé selon une première forme de réalisation préférentielle en ce que le segment PO et/ou le segment PD possède une tranche circulaire TR, TRI orientée en direction de la face extérieure des panneaux, de même axe que l'axe AX d'articulation horizontale desdits panneaux, tranche circulaire TR, TRI dont l'espacement ES par rapport à l'arête interne 141 de l'extrémité du recouvrement du profilé ouvrants 140 est inférieure à 4mm, afin de s'adapter au mieux pour ne pas créer de zones cisaillantes ou coupantes dans la zone arquée. Dispositif caractérisé en ce que les profilés dormants 40, 50 présentent un retour longitudinal de faible largeur sur la face extérieure du panneau attenant dont l'espacement vertical EV entre deux profilés consécutifs installés sur deux panneaux articulés entre eux et en position porte de garage fermée est inférieur à 10mm et supérieur à 4mm. Dispositif caractérisé selon une deuxième forme de réalisation préférentielle en ce que l'extrémité du profilé ouvrant 140 présente une surface de contact avec la tranche circulaire du segment PO et/ou du segment PD afin de ne pas créer de zone de cisaillement ou de pincement dans la partie arquée de la trajectoire lors de la manoeuvre d'ouverture ou de fermeture du vantail de porte sectionnelle. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et qui se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre 20 d'exemple, et dans lesquels : - La figure 1 est une vue perspective du dispositif, porte s'ouvrant. - La figure 2 est une vue de coté des profilés dormants, porte fermée. La figure 3 est une vue de coté des profilés dormants, porte s'ouvrant. - La figure 4 est une vue de coté des profilés ouvrants, porte fermée. 25 La figure 5 est une vue de coté des profilés ouvrants, porte s'ouvrant. - La figure 6 est une vue de face du dispositif Selon un mode de réalisation préférentiel, le dispositif de porte de garage sectionnelle à portillon comprend, selon l'invention une pluralité de panneaux articulés entre eux et se déplaçant le long d'une trajectoire prédéfinie perpendiculaire 30 à l'axe d'articulation AX des panneaux. Chaque panneau passe d'une position verticale lorsque la porte de garage est fermée à une position sensiblement horizontale refoulée au plafond lorsque la porte est ouverte. Un portillon constitué des mêmes panneaux que le vantail de porte est intégré dans la 35 structure de la porte de garage pour permettre le passage de piétons sans avoir à ouvrir la totalité dudit vantail de porte. Des profilés dits « ouvrants » sont fixés de part et d'autre de chacun des panneaux formant le portillon, afin de renforcer la structure dudit portillon tout en finissant esthétiquement celui-ci. 40 Des profilés dits « dormants » s'étendent parallèlement aux profilés ouvrants , profilés dormants bordant chacun des panneaux qui constituent la porte de garage, profilés dormants formant ainsi le cadre ou bâti du portillon. Lors de l'ouverture de la porte de garage, la rotation des panneaux agencés et articulés entre eux le long de la trajectoire prédéfmie laisse apparaître une zone 45 arquée, cette zone arquée étant définie précisément à la jonction entre deux panneaux juxtaposés dormants et deux panneaux juxtaposés ouvrants. Cette zone est la partie névralgique de tout portillon, la seule partie de la porte de garage qui est articulée autour d'un axe AX horizontal lors de l'ouverture de la porte DESCRIPTION de garage et qui est articulée verticalement autour de l'axe de pivotement du portillon lorsque la porte de garage est fermée. Le dispositif selon l'invention comprend dans cette zone arquée un profilé 40 et 50, bordant respectivement un panneau dormant 1 et 2 juxtaposés, ainsi qu'un profilé 140 et 150 bordant respectivement un panneau ouvrant 3 et 4 également juxtaposés et en vis à vis direct des panneaux dormants 1 et 2. Chaque extrémité des profilés 40,50,140,et 150 est usinée simplement par sciage, sans usinage particulier. Un segment PD est fixé sur la tranche de l'extrémité du profilé dormant 50 en vis à vis direct de l'extrémité du profilé 40, segment PD dont la face de liaison avec le profilé 50 coïncide sensiblement avec la tranche du profilé 40, sur une partie plus ou moins grande de sa surface partie d'autant plus grande que la porte est en cours de fermeture, et inversement. Un segment PO est fixé sur la tranche de l'extrémité du profilé dormant 150 en vis à vis direct de l'extrémité du profilé 140, segment PO dont la face de liaison avec le profilé 50 coïncide sur une partie plus ou moins grande de sa surface avec la tranche du profilé 40 partie d'autant plus grande que la porte est en cours de fermeture, et inversement. L'espacement horizontal ED entre le chant du panneau 1 et la face de liaison du 20 segment PD immédiatement en vis-à-vis est inférieur à 4mm. L'espacement horizontal EO entre le chant du panneau 3 et la face de liaison du segment PO immédiatement en vis-à-vis est inférieur à 4mm. L'espacement horizontal EP entre les segment PD et PO est inférieur à 4mm. Le segment PO possède une tranche circulaire TR orientée en direction de l'extérieur 25 des panneaux, de même axe que l'axe AX, tranche TR dont la dimension circulaire permet un espacement ES inférieur à 4mm avec l'arête interne 141 du recouvrement du profilé ouvrant 140. Le segment PD possède une tranche circulaire TRI orientée en direction de l'extérieur des panneaux, de même axe que l'axe AX, tranche TRI dont la dimension 30 circulaire permet un espacement ES inférieur à 4mm avec l'arête interne 141 du recouvrement du profilé ouvrant 14 En position porte de garage fermée, les profilés 40 et 50 sont alignés verticalement et leur extrémité en vis à vis laisse apparaître un espacement vertical inférieur à l0mm et supérieur à 4mm. 35 L'épaisseur faible du recouvrement du profilé ouvrant 140 et 150 associée à la dimension circulaire des tranches TR et TRI des segments PO et PD ne laisse pas apparaître de parties cisaillantes dans la zone arquée. Selon une variante à notre réalisation préférentielle, l'espacement ES entre l'arête interne 141 du recouvrement du profilé 140 et la tranche TR et/ou TRI des segments 40 PO et PD est comblé par un segment du type joint disposé dans une gorge prévue à cet effet soit dans le profilé 140 soit dans la tranche TR ou TRI des segments PO ou PD. Nous avons ainsi réalisé un dispositif conforme à l'invention ou la fonction anti-pince doigt est obtenue par une succession de profilés et de segments qui présentent des 45 surfaces dirigées vers l'extérieur de la porte de garage afin de combler les vides dans la partie arquée de la trajectoire prédéfinie et dont les chants verticaux sont espacés entre eux horizontalement d'une valeur toujours inférieure ou égale à 4mm DESCRIPTION Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. L'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre 5 dans le cadre des revendications qui suivent. DESCRIPTION Device characterized according to a first preferred embodiment in that the segment PO and / or the segment PD has a circular slice TR, TRI oriented in the direction of the outer face of the panels, of the same axis as the axis AX of articulation horizontal of said panels, circular slice TR, TRI whose spacing ES with respect to the inner edge 141 of the end of the covering of the opening section 140 is less than 4 mm, in order to adapt to the best not to create zones shearing or cutting in the arcuate zone. Device characterized in that the dormant profiles 40, 50 have a longitudinal return of small width on the outer face of the adjoining panel whose vertical spacing EV between two consecutive profiles installed on two panels hinged together and in the closed garage door position is less than 10mm and greater than 4mm. Device characterized in a second preferred embodiment in that the end of the opening profile 140 has a contact surface with the circular edge of the segment PO and / or PD segment so as not to create a shear zone or pinch in the arcuate portion of the path during the opening or closing maneuver of the sectional door leaf. Other objects and advantages of the invention will become more apparent in the detailed description which follows and which refers to the accompanying drawings, given solely by way of example, and in which: FIG. 1 is a perspective view of the device, door opening. - Figure 2 is a side view of the dormant profiles, closed door. Figure 3 is a side view of the dormant profiles, opening door. - Figure 4 is a side view of the opening profiles, closed door. Figure 5 is a side view of the opening profiles, door opening. FIG. 6 is a front view of the device. According to a preferred embodiment, the gate sectional garage door device comprises, according to the invention, a plurality of panels hinged together and moving along a predefined trajectory. perpendicular to the axis of articulation AX panels. Each panel moves from a vertical position when the garage door is closed to a substantially horizontal position pushed back to the ceiling when the door is open. A gate consisting of the same panels as the door leaf is integrated into the structure of the garage door to allow the passage of pedestrians without having to open all of said door leaf. So-called "opening" profiles are fixed on each side of each of the panels forming the gate, to strengthen the structure of said gate while aesthetically finishing it. 40 Profiles called "dormant" extend parallel to the opening profiles, dormant profiles bordering each of the panels that constitute the garage door, dormant profiles thus forming the frame or frame of the door. When the garage door is opened, the rotation of the panels arranged and articulated together along the predefined path reveals an arcuate zone 45, this arcuate zone being defined precisely at the junction between two dormant juxtaposed panels and two panels. juxtaposed opening. This area is the neuralgic part of any gate, the only part of the garage door that is articulated around a horizontal axis AX when opening the garage door DESCRIPTION and which is articulated vertically around the axis of pivoting the door when the garage door is closed. The device according to the invention comprises in this arcuate zone a profile 40 and 50, respectively bordering a fixed panel 1 and 2 juxtaposed, as well as a section 140 and 150 respectively bordering a panel opening 3 and 4 also juxtaposed and facing direct of the dormant panels 1 and 2. Each end of the profiles 40,50,140, and 150 is machined simply by sawing, without particular machining. A PD segment is fixed on the edge of the end of the frame profile 50 directly opposite the end of the profile 40, PD segment whose connecting face with the profile 50 substantially coincides with the edge of the profile 40, on a larger or smaller part of its surface part all the larger as the door is being closed, and vice versa. A segment PO is fixed on the edge of the end of the frame 150 directly opposite the end of the profile 140, segment PO whose connecting face with the profile 50 coincides on a greater or lesser part of its profile. surface with the edge of the section 40 part even greater than the door is being closed, and vice versa. The horizontal spacing ED between the edge of the panel 1 and the connecting face of the PD segment immediately opposite is less than 4 mm. The horizontal spacing EO between the edge of the panel 3 and the connecting face of the PO segment immediately facing each other is less than 4 mm. The horizontal spacing EP between the PD and PO segments is less than 4mm. The segment PO has a circular slice TR oriented towards the outside of the panels, of the same axis as the axis AX, wafer TR whose circular dimension allows a spacing ES less than 4 mm with the inner edge 141 of the cover of the 140. The PD segment has a circular slice TRI oriented towards the outside of the panels, of the same axis as the axis AX, slice TRI whose circular dimension allows a spacing ES less than 4 mm with the internal edge. In the closed garage door position, the sections 40 and 50 are vertically aligned and their opposite end reveals a vertical spacing of less than 10 mm and greater than 4 mm. The low thickness of the covering of the opening profile 140 and 150 associated with the circular dimension of the TR and TRI slices of the PO and PD segments does not reveal any shearing parts in the arcuate zone. According to a variant of our preferred embodiment, the spacing ES between the inner edge 141 of the covering of the section 140 and the edge TR and / or TRI segments 40 PO and PD is filled by a joint-type segment disposed in a groove provided for this purpose either in the section 140 or in the TR or TRI slice of the segments PO or PD. We have thus produced a device according to the invention where the anti-finger clamp function is obtained by a succession of sections and segments which have surfaces directed towards the outside of the garage door in order to fill the gaps in the door. arcuate portion of the predefined trajectory and whose vertical edges are spaced horizontally from each other by a value always less than or equal to 4 mm DESCRIPTION Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown which has not been given as an example. The invention includes all the technical equivalents of the described means as well as their combinations, if these are carried out according to its spirit and implemented in the context of the following claims.