FR2955355A1 - Appareil et systeme d'echantillonnage de fluides souterrains - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil (99) servant à collecter des échantillons de fluide dans un aquifère (11), qui comporte : - un corps (17) allongé; - deux organes (15, 16) d'obturation qui sont expansibles radialement, solidaires du corps de l'appareil, et entourent le corps ; - un premier orifice (13) prévu dans une paroi du corps s'étendant entre les deux organes d'obturation (15, 16) ; - au moins deux réservoirs (R1, R2) pour le stockage temporaire respectif de deux échantillons de fluide ; - au moins deux électrovannes (V31, V32) permettant respectivement d'assurer l'isolement des deux réservoirs (R1, R2) ; - un conduit (20) de transport de fluide reliant l'orifice (13 aux électrovannes (V31, V32), le conduit (20) étant équipé d'une pompe (P) assurant la circulation du fluide dans le conduit, et d'une unité (C1, C2, C3) de mesure de paramètres physico-chimiques du fluide transporté.

Description

Appareil et système d'échantillonnage de fluides souterrains DOMAINE TECHNIQUE La présente invention est relative à un appareil de collecte d'échantillons de fluide dans un forage (ouvert ou crépiné) pratiqué dans un terrain, en particulier dans un terrain perméable poreux tel qu'un sol ou un aquifère, et à un système d'échantillonnage de fluides incluant cet appareil. ETAT DE LA TECHNIQUE La demande de brevet EP1923725 décrit un appareil de sondage 10 souterrain destiné à être installé dans un forage pendant une longue période. L'appareil comporte un support tubulaire ou « flûte », de longueur adaptée à la profondeur du forage, constitué d'un chapelet de tronçons assemblés bout à bout et portant des capteurs ou électrodes. 15 Les électrodes servant à la mesure de la résistivité du sol peuvent être complétées ou remplacées par un capteur de mesure d'un paramètre physique (température ou pH notamment), par un capteur de mesure d'un paramètre chimique, et/ou par un orifice permettant une prise d'échantillons de fluide, afin de détecter une migration de 20 pollution dans le sous sol. La collecte d'échantillons de fluides souterrains avec un tel appareil installé « à demeure » dans un forage nécessite de transporter les échantillons collectés jusqu'à la surface du sol, ce qui présente des difficultés notamment lorsque la profondeur à laquelle l'échantillon est 25 collecté est importante. Un tel appareil n'est pas adapté pour la collecte d'échantillons de fluides souterrains à une profondeur quelconque dans un forage. Une difficulté rencontrée lors de la prise d'échantillons de fluides souterrains est qu'un échantillon peut être « contaminé », notamment 30 par mélange de l'échantillon avec un autre fluide présent dans l'appareil, et/ou par contact entre l'échantillon et des parois - telles que la paroi d'un conduit de transport ou celle d'une bouteille de stockage temporaire de l'échantillon qui est intégrée à l'appareil de collecte. EXPOSÉ DE L'INVENTION Un objectif de l'invention est de proposer un appareil de collecte d'échantillons de fluide dans un forage qui soit amélioré et/ou qui remédie, en partie au moins, aux lacunes ou inconvénients des appareils d'échantillonnage de fluide connus. Un objectif de l'invention est de proposer un appareil de collecte d'échantillons de fluide dans un forage et un système d'échantillonnage de fluides incluant cet appareil, qui soient faciles à fabriquer et à mettre en oeuvre et qui permettent d'éviter la contamination des échantillons prélevés dans le sous-sol. Selon un aspect de l'invention, il est proposé un appareil de collecte d'échantillons de fluide dans un forage qui comporte : 15 - un corps rigide allongé selon un axe longitudinal; - deux organes d'obturation, expansibles (radialement), solidaires du corps de l'appareil, et entourant (ceinturant) le corps ; - un orifice de prélèvement prévu dans une paroi du corps s'étendant entre les deux organes d'obturation; 20 - plusieurs réservoirs pour le stockage temporaire respectif de plusieurs échantillons de fluide; - plusieurs organes d'isolement arrangés pour isoler respectivement chacun des réservoirs ; - un conduit de transport de fluide arrangé pour transporter des 25 échantillons de fluide - prélevés dans le forage ou dans le sol entourant le forage par l'orifice de prélèvement - jusqu'aux organes d'isolement et jusqu'aux réservoirs; - une pompe de transfert pour assurer la circulation du fluide dans le conduit de transport de fluide; et 30 - une unité de mesure de paramètres physico-chimiques du fluide transporté par le conduit de transport de fluide, qui est raccordée à ce conduit, afin de permettre la mesure de ces paramètres pour les fluides contenus dans le milieu poreux entourant le forage, c'est-à-dire dans la fraction poreuse de la roche réservoir ou aquifère, en particulier pour l'eau porale. Selon un mode préféré de réalisation, l'unité de mesure de 5 paramètres physico-chimiques du fluide transporté comporte un capteur de pH. Selon un mode de réalisation, l'appareil comporte en outre une unité de décontamination du fluide transporté par le conduit de transport de fluide, qui est raccordée à ce conduit. 10 Les réservoirs, l'organe (ou les organes) d'isolement, le conduit de transport de fluide, la pompe de transfert, l'unité de mesure de paramètres physico-chimiques, et l'unité de décontamination sont généralement disposés à l'intérieur du corps de l'appareil. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un système 15 d'échantillonnage de fluides incluant cet appareil de collecte d'échantillons de fluide, dans lequel l'appareil est suspendu à l'extrémité inférieure d'un câble enroulé sur un treuil/tambour disposé en surface. Le câble sert à supporter l'appareil et comporte des conducteurs 20 servant à alimenter des actionneurs et capteurs de l'appareil, et à transmettre, jusqu'à une unité de contrôle et de commande disposée en surface, des signaux/données délivré(e)s par les capteurs de l'appareil. L'enroulement - ou au contraire le dévidement - du câble sur le treuil permet d'ajuster la position de l'appareil dans le forage à la 25 profondeur désirée. Les organes d ' obturation expansibles servent, lorsqu'ils sont rétractés, à permettre le coulissement de l'appareil dans le forage, et servent, lorsqu'ils sont expansés et en appui contre le terrain délimitant le forage, à isoler une zone du forage et une couche du terrain 30 entourant cette zone du forage à l'intérieur de laquelle un prélèvement de fluide peut être effectué, afin d'obtenir un échantillon du fluide poral contenu dans la couche de terrain considérée.

L'unité de mesure de paramètres physico-chimiques de fluide poral peut comporter un capteur de mesure de pression, un capteur de mesure de température et un capteur de mesure de conductivité électrique du fluide poral.

L'unité de décontamination peut comporter un émetteur de rayonnement ultra violet disposé en regard d'un conduit ou d'une chambre dans lequel/laquelle circule le fluide à décontaminer, une partie au moins des parois de ce conduit (ou de cette chambre) présentant une bonne capacité de transmission de ce rayonnement, de manière à soumettre le fluide à ce rayonnement. Une partie substantielle au moins du flux lumineux produit par l'émetteur peut être situé dans une plage de longueur d'onde allant de 200 nanomètres (nm) environ à 270 ou 300 nm environ. La puissance de cet émetteur peut être située dans une plage allant de 1 watt (W) environ à 100 W environ, en particulier dans une plage allant de 1 W environ à 10 W environ. La (ou les) paroi(s) du circuit - ou chambre - transparente au rayonnement UV peu(ven)t être réalisée(s) en quartz ou en verre. La pompe de transfert peut également servir à transférer du fluide prélevé dans le forage, dans les organes d'obturation, pour les expanser. L'unité de décontamination permet de stériliser le fluide circulant dans le conduit de transport, ce qui permet de rincer le conduit et les organes qui sont raccordés à celui-ci, avant chaque opération de prélèvement d'un échantillon, et permet d'éviter de contaminer un échantillon prélevé. Les organes d'isolement respectivement associés aux réservoirs recevant les échantillons de fluide prélevés dans le sous-sol peuvent être regroupés sous la forme d'un distributeur comportant un tiroir coulissant selon un axe sensiblement parallèle à - par exemple sensiblement confondu avec - l'axe longitudinal du corps de l'appareil. Le corps de l'appareil peut présenter une forme sensiblement tubulaire s'inscrivant dans un cylindre dont le diamètre est généralement voisin de - ou inférieur à - 100 millimètres, en particulier un diamètre situé dans une plage allant de 50 millimètres environ à 100 millimètres environ. Le corps de l'appareil présente généralement une longueur de plusieurs mètres.

La contenance de chacun des réservoirs peut être située dans une plage allant de 10-4 à 10-3 mètre cube environ. Le nombre de réservoirs équipant un appareil d'échantillonnage peut être situé dans une plage allant de trois à dix. La pluralité de réservoirs permet de stocker plusieurs échantillons de fluide prélevés dans le sous-sol à différentes profondeurs lors d'un cycle d'utilisation de l'appareil, ce qui permet, après la remontée en surface de l'appareil, d'analyser le contenu de chacun des réservoirs et d'obtenir une caractérisation physico-chimique et/ ou biologique du fluide poral prélevé à différentes profondeurs dans le sous-sol.

Chaque réservoir peut comporter une chambre de réception d'échantillon fluide dont le volume est variable ; à cet effet, le réservoir peut comporter un piston coulissant dans une enveloppe cylindrique. Chaque réservoir peut comporter une chambre de réception d'un échantillon fluide qui est maintenue, jusqu'à l'introduction de l'échantillon dans la chambre, à une pression inférieure à la pression de prélèvement de l'échantillon, en particulier une chambre maintenue à la pression atmosphérique ou à une pression inférieure à la pression atmosphérique. L'invention permet de réaliser un appareil d'échantillonnage de fluide souterrain qui est simple et compact, qui permet de prélever plusieurs échantillons de fluide à chaque introduction de l'appareil dans un forage, et permet d'éviter de contaminer les échantillons prélevés. L'appareil d'échantillonnage peut être rapidement et simplement mis en oeuvre pour recueillir des échantillons d'eaux souterraines, à différentes profondeurs dans un forage, afin de surveiller la composition chimique et biologique de ces eaux.

L'invention est particulièrement adaptée à la collecte d'échantillons d'eaux souterraines dans un forage dont la profondeur peut varier d'une ou plusieurs centaine(s) de mètres jusqu'à 1000 ou 2000 mètres au maximum.

L'invention s'applique aux forages ouverts (« nus ») ou tubés par une crépine. D'autres aspects, caractéristiques, et avantages de l'invention apparaissent dans la description suivante qui se réfère aux figures annexées et illustre, sans aucun caractère limitatif, des modes préférés de réalisation de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La figure 1 est un schéma illustrant les principaux composants - et leurs interconnexions - d'un appareil d'échantillonnage de fluide dans un forage dont l'axe longitudinal est représenté dans une position horizontale pour ne pas nuire à la clarté de la figure, selon un mode de réalisation. Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe longitudinale illustrant quatre modules formant un appareil d'échantillonnage de fluide selon un autre mode de réalisation : la figure 2 illustre un module de tête par lequel l'appareil est suspendu à un câble porteur, tandis que la figure 3 illustre trois autres modules mutuellement embrochables deux à deux, qui sont fictivement représentés dans une configuration de séparation des modules afin d'illustrer leurs interfaces respectives permettant de les solidariser.

Sur les figures 2 et 3, les hachures des pièces traversées par le plan de coupe ne sont pas représentées, pour ne pas nuire à la clarté des figures. Sauf indication implicite ou explicite contraire, des éléments structurellement ou fonctionnellement identiques ou similaires sont 30 désignés par des repères identiques sur les différentes figures. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Par référence à la figure 1 notamment, l'appareil 99 servant à collecter des échantillons de fluide dans un aquifère 11, comporte un corps 17 rigide allongé selon un axe longitudinal 18. Deux organes toriques 15, 16 d'obturation - ou « packers » -, qui 5 sont expansibles radialement et solidaires du corps 17 de l'appareil, entourent le corps. Les organes 15, 16 d'obturation expansibles servent, lorsqu'ils sont rétractés, à permettre le libre coulissement de l'appareil 99 le long du forage 10. 10 Dans leur configuration expansée illustrée figures 1 et 3, ces organes 15, 16 servent de garniture d'étanchéité ; ils sont alors en appui contre le terrain 11 entourant le forage 10, et isolent une zone 12 du forage à l'intérieur de laquelle un prélèvement de fluide peut être effectué, afin d'obtenir un échantillon du fluide poral contenu dans la 15 couche de terrain entourant la zone 12 du forage. Afin de permettre un prélèvement de fluide dans cette zone 12, un premier orifice 13 - ou orifice de prélèvement - est prévu dans une paroi du corps 17 s'étendant entre les deux organes d'obturation 15, 16. Comme illustré figure 1 notamment, le corps 17 de l'appareil 20 contient deux réservoirs R1, R2 pour le stockage temporaire respectif de deux échantillons de fluide, et deux électrovannes V31, V32 permettant respectivement d'assurer l'isolement des deux réservoirs R1, R2. L'appareil comporte un conduit 20 de transport de fluide reliant l'orifice 13 aux électrovannes V31, V32. Le conduit 20 permet ainsi de 25 transporter des échantillons de fluide prélevés dans le forage jusqu'aux organes d'isolement et jusqu'aux réservoirs R1, R2. Le conduit 20 est équipé d'une pompe P de transfert assurant la circulation du fluide dans le conduit, et d'une unité S de décontamination du fluide transporté dans ce conduit. 30 Le conduit de transport 20, la pompe de transfert P, et l'unité de décontamination S sont disposés à l'intérieur d'un compartiment étanche délimité par le corps 17 de l'appareil.

On peut observer figure 1 que d'autres composants équipent le conduit 20. Un filtre F2 est disposé en amont de la pompe P tandis que plusieurs capteurs sont disposés entre la pompe P et l'unité de décontamination S : un débitmètre D sensible au débit de fluide circulant dans le conduit 20, un capteur C 1 de température et de conductivité électrique ainsi qu'un capteur C2 de pression respectivement sensibles à ces caractéristiques pour ce qui concerne le fluide circulant dans ce conduit 20.

Un pH-mètre C3 est également prévu sur le conduit 20 pour mesurer le pH du fluide. La mesure du pH du fluide poral prélevé dans un réservoir souterrain est importante notamment dans le cas de prélèvement d'échantillons dans un forage traversant un réservoir carbonaté. Dans ce cas, il est utile d'identifier et de quantifier la présence de dioxyde de carbone, dissous ou gazeux, dans le fluide poral. Cette présence affecte le pH et ne peut être mesurée autrement que par mesure lors de l'échantillonnage in situ, aux conditions de pression et de température du sol. En effet, dans la bouteille d'échantillonnage, le pH de l'échantillon peut-être modifié du fait de variations de la pression ou de la température de l'échantillon. L'appareil 99 comporte également un conduit 24 équipé d'une électrovanne V2 et reliant le conduit 20 au packer 16, ainsi qu'un conduit 19 reliant le conduit 24 au packer 15.

Deux conduits 21 et 25 équipés d'un clapet taré PSV relient le refoulement de la pompe P à l'entrée du filtre F2, pour permettre une recirculation dans ces conduits du fluide délivré par la pompe P lorsque cette dernière est utilisée pour délivrer du fluide sous pression aux packers 15, 16, ce qui permet de limiter la pression de « gonflage » de ces derniers à la pression de tarage du clapet PSV.

A cet effet, la paroi du corps 17 de l'appareil comporte également un second orifice 14 servant à prélever du fluide dans le forage 10 en dehors de la zone 12 délimitée par les packers. Un conduit 22 de transport de fluide relie l'orifice 14 aux 5 électrovannes V31, V32 et au conduit 20. Le conduit 22 est équipé d'un filtre F 1 et d'une électrovanne V4. Un conduit 26 de transport de fluide, équipé d'une électrovanne V1, relie le conduit 22 au conduit 25, et un autre conduit 23 de équipé d'une électrovanne V5, relie le conduit 22 au conduit 19. 10 Par référence aux figures 2 et 3, l'appareil de collecte d'échantillons est constitué de quatre tronçons - ou modules : - un premier module 95 illustré figure 2 est relié par une première de ses deux extrémités longitudinales à un câble porteur 50, et est équipé à sa seconde extrémité longitudinale d'une interface 52 de 15 liaison mâle ; - un second module 96 illustré figure 3 est équipé à une de ses extrémités longitudinales d'une interface 53 de liaison femelle prévue pour coopérer avec la liaison mâle 52 du module 95 afin de solidariser les modules 95 et 96 ; le module 96 est en outre équipé, à 20 sa seconde extrémité longitudinale, d'une interface 52 de liaison mâle permettant d'assurer sa liaison mécanique à un troisième module 97; - le troisième module 97 est équipé d'interfaces de liaison 52, 53 mâle et femelle, comme le module 96, afin de permettre la liaison 25 des modules 96 et 97 d'une part, ainsi que la liaison entre le module 97 et un quatrième module 98, d'autre part. Chacune de ces interfaces 52, 53 est arrangée pour assurer la continuité des circuits fluide et celle des conducteurs électriques qui aboutissent aux extrémités des modules, lorsque les modules sont 30 assemblés deux à deux. On observe figure 2 que le module 95 comporte un compartiment 51 recevant des équipements électriques et électroniques (non représentés) servant à alimenter les actionneurs et les capteurs de l'appareil d'échantillonnage, ainsi qu'à conditionner les signaux/données délivrés par les capteurs de l'appareil afin de faciliter leur transmission aux équipements de surface, par l'intermédiaire du câble 50. Un second compartiment du module 95 de tête, qui s'étend dans le prolongement du compartiment 51, contient les capteurs D, Cl à C3 disposés sur le conduit 20, ainsi que la pompe P, l'organe S de stérilisation du fluide circulant dans le conduit 20, et les filtres F1, F2.

Le module 95 contient également un distributeur DI1 à tiroir coulissant parallèlement à l'axe 18 longitudinal du module ; ce distributeur assure les fonctions remplies par les électrovannes V1, V2, V4, et V5 illustrées figure 1, comme précisé ci après. L'orifice 14 est prévu dans une paroi tubulaire du premier module 15 95, à proximité de l'interface 52 de liaison de ce module avec le module adjacent (module 96 figure 3). Par référence à la figure 3, le second module 96 contient trois réservoirs R1 à R3 comportant chacun un piston coulissant dans une enveloppe cylindrique qui peut être réalisée en polytétrafluoroéthylène 20 ou en aluminium par exemple. Le module 96 contient également un second distributeur DI2 assurant les fonctions des électrovannes V31 et V32 illustrées figure 1. Le troisième module 97 porte le packer 15 et le quatrième module 98 porte le packer 16. 25 On peut observer figure 3 que l'orifice 13 de prélèvement est prévu dans une paroi tubulaire du module 97, et que des portions des conduits 19 et 20 s'étendent dans les modules 95 à 98, les interfaces complémentaires 52, 53 assurant la continuité respective de ces conduits lorsque les modules sont assemblés par l'intermédiaire de ces 30 interfaces.

Un cycle d'utilisation de l'appareil et du système d'échantillonnage peut comporter successivement les opérations 01 à 07 suivantes : 01 : l'appareil 99 est relié par un câble 50 porteur à une unité d'alimentation électrique des actionneurs et capteurs de l'appareil, ainsi qu'à une unité de traitement des signaux/données délivrés par ces capteurs, l'unité d'alimentation et l'unité de traitement étant disposées en surface, généralement à proximité d'un forage 10; 02 : les électrovannes V1, V2, V31, V32, V4, et V5 étant fermées, l'appareil est introduit dans le forage puis déplacé, sous l'effet de son poids et en dévidant le câble porteur, jusqu'à une première profondeur souhaitée pour le prélèvement d'un échantillon de fluide ; pour purger les conduits 20 à 22, 25, et 26 de l'air qu'ils sont susceptibles de contenir, on commande l'ouverture des vannes V1 et V4 et on provoque le fonctionnement de la pompe P pour que l'eau contenue dans le forage 10, 12 pénètre dans les canalisations par les orifices 13, 14 ; lorsque le débit mesuré par le débitmètre D est stabilisé, on peut fermer les vannes V1 et V4 et commander l'arrêt de la pompe P ; 03 : la pompe P est actionnée pour transférer du fluide prélevé dans le forage, dans les organes d'obturation 15 et 16, afin de dilater ces organes suffisamment pour isoler le tronçon 12 du forage s'étendant entre ces deux organes, du reste du forage ; à cet effet, on commande l'ouverture des vannes V1 et V2 et on provoque le fonctionnement de la pompe P pour que l'eau contenue dans le forage 10, 12 pénètre dans les canalisations par les orifices 13, 14 et soit délivrée aux obturateurs 15, 16 par les conduits 19, 20, 24 à 26; lorsque le débit mesuré par le débitmètre D est sensiblement nul ou lorsque la pression mesurée par le capteur C2 atteint une valeur déterminée, on peut fermer les vannes V1 et V2 et commander l'arrêt de la pompe P ; 04 : on commande l'ouverture de la vanne V4 et la pompe P est actionnée pour évacuer du tronçon de forage isolé 12, le fluide qu'il contient ; ce fluide est rejeté dans la portion du forage s'étendant à l'extérieur de la zone 12 délimitée par les obturateurs 15, 16, par les conduits 20 et 22 et l'orifice 14; l'unité S de décontamination peut être actionnée pour décontaminer et rincer le conduit de transport 20 ; 05 : la pompe P est alors actionnée pour aspirer et faire circuler dans le conduit 20 du fluide poral prélevé dans le tronçon de forage isolé, et pour procéder aux mesures des caractéristiques physico-chimiques du fluide poral ; selon les valeurs prises par ces caractéristiques, un échantillon de fluide poral est alors transféré dans un des réservoirs R1 à R3; à cet effet, la vanne (V31 ou V32) d'isolement du réservoir choisi pour recueillir l'échantillon est ouverte, puis refermée et la pompe arrêtée ; la vanne V4 est refermée ; 06 : la pompe est actionnée pour transférer dans le forage une partie au moins du fluide contenu dans les organes d'obturation, afin de contracter suffisamment ces organes pour pouvoir déplacer l'appareil 99 dans le forage 10; à cet effet, on commande l'ouverture de la vanne V5, et on referme cette vanne lorsque les organes d'obturation sont suffisamment rétractés ; 07 : l'appareil est ensuite déplacé dans le forage jusqu'à une seconde profondeur souhaitée pour le prélèvement d'un second 20 échantillon de fluide. Les opérations 03 à 06 peuvent alors être répétées, puis, le cas échéant, les opérations 07 puis 03 à 06 sont répétées tant qu'un réservoir est disponible pour stocker un échantillon de fluide. L'appareil 99 est ensuite extrait du forage 10. Les modules 95 à 25 98 sont désolidarisés les uns des autres, et les réservoirs R1 à R3 sont isolés par des vannes manuelles (non représentées) respectivement disposées entre les organes V31, V32 d'isolement et les réservoirs, puis les réservoirs sont séparés du module 96 de l'appareil afin que leurs contenus respectifs puissent être analysés. 30

Claims (4)

1. Revendications1 - Appareil (99) de collecte d'échantillons de fluide dans un forage (10, 12), caractérisé en ce qu'il comporte : - un corps (17) allongé ; - deux organes (15, 16) d'obturation qui sont expansibles radialement, solidaires du corps de l'appareil, et entourent le corps ; - un premier orifice (13) prévu dans une paroi du corps s'étendant entre les deux organes d'obturation (15, 16) ; - plusieurs réservoirs (R1 à R3) pour le stockage temporaire respectif de plusieurs échantillons de fluide ; - plusieurs organes d'isolement (V31, V32, DI2) permettant respectivement d'assurer l'isolement des réservoirs (R1 à R3) ; - un conduit (20) de transport de fluide reliant l'orifice (13) aux organes d'isolement (V31, V32, DI2), le conduit (20) étant équipé d'une pompe (P) assurant la circulation du fluide dans le conduit, et d'une unité (C 1, C2, C3) de mesure de paramètres physico-chimiques du fluide transporté par le conduit.
2. 2 - Appareil selon la revendication 1 dans lequel l'unité de mesure de paramètres physico-chimiques comporte un pH-mètre (C3).
3. 3 - Appareil selon la revendication 1 ou 2 dans lequel l'unité de mesure de paramètres physico-chimiques comporte un capteur (Cl) de température, un capteur de conductivité électrique, ainsi qu'un capteur (C2) de pression.
4. 4 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, qui comporte une unité (S) de décontamination du fluide circulant dans le conduit (20) de transport de fluide. - Appareil selon la revendication 4 dans lequel l'unité (S) de décontamination biologique comporte un émetteur de rayonnement ultra violet disposé en regard d'un conduit ou d'une chambre communicant avec le conduit (20), une partie au moins des parois de ce conduit ou de cette chambre présentant une bonne capacité de transmission de cerayonnement, de manière à soumettre le fluide circulant dans le conduit (20) à ce rayonnement. 6 - Appareil selon la revendication 5 dans lequel une partie substantielle au moins du flux lumineux produit par l'émetteur est située dans une plage de longueur d'onde allant de 200 nanomètres (nm) environ à 270 ou 300 nm environ. 7 - Appareil selon la revendication 5 ou 6 dans lequel la (ou les) paroi(s) du circuit - ou chambre - transparente au rayonnement UV est (sont) réalisée(s) en quartz ou en verre. 8 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel les organes d'isolement respectif des réservoirs (R1 à R3) forment un distributeur (DI2) comportant un tiroir coulissant selon un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal (18) du corps de l'appareil. 9 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel chaque réservoir (R1 à R3) comporte une chambre de réception d'échantillon fluide dont le volume est variable. 10 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel chaque réservoir (R1 à R3) comporte une chambre de réception d'échantillon fluide qui est maintenue, avant échantillonnage, à une pression inférieure à la pression de prélèvement de l'échantillon. 11 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 dans lequel la contenance de chaque réservoir (R1 à R3) est située dans une plage allant de 10-4 à 10-3 mètre cube environ. 12 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 qui comporte en outre un conduit (24) de gonflage équipé d'un organe d'isolement (V2, DI1) et reliant le conduit (20) de transport à un premier organe d'obturation (16), un conduit (19) reliant le conduit (24) de gonflage à un second organe d'obturation (15), dans lequel la paroi du corps (17) comporte un second orifice (14) disposé en dehors de la zone (12) délimitée par les organes d'obturation (15, 16), et l'appareil comporte un conduit (22) reliant le second orifice (14) aux organes d'isolement (V31, V32, DI2) des réservoirs et au conduit de transport (20), le conduit (22) étant équipé d'un filtre (F1) et d'un organe d'isolement (V4, DI1).13 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 qui comporte plusieurs modules (95 à 98) reliés deux à deux par des interfaces (52, 53) de liaison assurant la continuité de circuits (19, 20) de transport de fluide et des conducteurs électriques qui aboutissent aux extrémités des modules. 14 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel le corps de l'appareil présente une forme sensiblement tubulaire s'inscrivant dans un cylindre dont le diamètre est inférieur à 100 millimètres, en particulier un diamètre situé dans une plage allant de 50 millimètres environ à 100 millimètres. 15 - Système d'échantillonnage de fluides souterrains qui comporte un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, et dans lequel l'appareil est suspendu à l'extrémité inférieure d'un câble (50) porteur enroulé sur un treuil ou tambour disposé en surface et comportant des conducteurs servant à alimenter des actionneurs et capteurs de l'appareil, et à transmettre, jusqu'à une unité de contrôle et de commande disposée en surface, des signaux/données délivré(e)s par les capteurs de l'appareil, l'enroulement ou le dévidement du câble permettant d'ajuster la position de l'appareil dans le forage à la profondeur désirée.