FR2992012A1 - Embout pour lame creuse d'une couverture flottante pour bassin de piscine - Google Patents

Abstract

L'embout comprend une partie (la) apte à être emmanchée à force dans la section creuse de la lame (2) et une partie(1b) apte à venir en butée contre le bord transversal de ladite lame (2). Les parties (la) et (lb) sont réalisées dans une matière souple et étanche et présentent un évidement interne (1c) pour l'engagement d'un insert de rigidité (3) apte à être coupé en longueur pour être totalement intégré dans l'épaisseur des parties ou pour en déborder afin de compenser des écarts dimensionnels au niveau du bassin.

Description

DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au secteur technique des couvertures flottantes pour bassin de piscine, comprenant des lames creuses accouplées d'une manière articulée et destinées à recevoir à chaque extrémité un embout. ART ANTERIEUR Il est connu dans l'état actuel de la technique, d'utiliser des embouts, pour pallier les problèmes d'étanchéité des lames utilisées pour réaliser une couverture flottante de piscine. On connaît notamment le document FR 2 747 717 qui divulgue une couverture enroulable pour piscine, dont les lames comprennent des embouts en matériau déformable, et conformés pour s'insérer dans une lame présentant des cloisons internes définissant des logements sensiblement carrés. L'utilisation de tels embouts, en combinaison avec de telles lames, ne donne pas entière satisfaction et présente des inconvénients, notamment au niveau de l'étanchéité entre lesdits embouts et lesdites parois des logements carrés. En effet, avec ce type d'embouts et de lames, on note des infiltrations d'eau dans la lame, au niveau des angles droits des logements carrés. Ces infiltrations d'eau nuisent alors à la flottaison de la lame. Pour remédier à ce problème, on a proposé de réaliser des logements de section circulaire. Le problème d'étanchéité est ainsi résolu, mais la flottaison de la lame est diminuée de part sa conception. En effet, entre chaque cylindre délimitant un logement circulaire pour recevoir un embout d'étanchéité, un espace est formé. Lorsque les lames sont accouplées pour former une couverture flottante, de l'eau occupe cet espace et diminue la capacité de flottaison de ladite lame. Une solution de ce type ressort de l'enseignement du brevet européen n° 1 647 652. On rencontre également des problèmes au sein des embouts d'étanchéité eux-mêmes. En effet, les embouts pour lame de l'état de la technique ne sont pas ajustables aux dimensions de la piscine à recouvrir. Ainsi, lorsque l'on relève les dimensions pour réaliser une couverture flottante pour piscine, celles-ci peuvent comprendre des incorrections dues à des erreurs humaines. Il s'ensuit une incompatibilité des embouts avec le rebord de la piscine. Des problèmes d'esthétique sont également relevés avec de tels embouts, notamment lorsque la piscine comprend des formes arrondies, ceux-ci sont difficilement adaptables. En dernier lieu, les embouts de l'art antérieur présentent l'inconvénient d'être complexe de réalisation, de présenter un coût de fabrication élevé et une utilisation limitée. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle.

Un des problèmes que se propose de résoudre l'invention est de proposer un embout de conception simplifié et conformé pour être facilement emmanché au niveau de chaque lame tout en étant apte à assurer une parfaite étanchéité avec pour objectif de pouvoir, si nécessaire, s'ajuster à la forme du bassin de la piscine en tenant compte d'éventuels écarts dimensionnels. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un embout pour lame creuse d'une couverture flottante pour bassin de piscine, comprenant une partie apte à être emmanchée à force dans la section creuse de la lame et une partie apte à venir en butée contre le bord transversal de ladite lame Selon l'invention, les parties sont réalisées dans une matière souple et étanche et présentent un évidement interne pour l'engagement d'un insert de rigidité apte à être coupé en longueur pour être totalement intégré dans l'épaisseur desdites parties ou pour en déborder, afin de compenser des écarts dimensionnels au niveau du bassin. Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de bloquer en translation les lames après leur accouplement sans pour autant gêner leur enroulement en position repliée de la couverture. Pour résoudre un tel problème, la partie qui fait office de butée présente des agencements pour le montage, avec capacité de pivotement, d'une languette apte à être soit rabattue pour déborder latéralement et coopérer avec une zone d'une lame adjacente pour les bloquer en translation, soit escamotée en hauteur pour les libérer. Dans une forme de réalisation, les agencements sont constitués par un trou formé à chaque extrémité latéral de l'embout pour l'engagement d'un doigt formé en débordement de l'une des faces de la languette et par une encoche formée à partir de chaque bord latéral de la partie qui fait office de butée, pour l'engagement de la languette en position escamotée. Pour résoudre le problème d'étanchéité de la lame, au moins la partie apte à être emmanchée à force dans la section creuse de la lame présente une forme complémentaire de ladite section qui est globalement arrondie pour une parfaite étanchéité. Dans une forme de réalisation, les faces supérieure et inférieure de l'embout et de lame sont arrondies. La face supérieure de l'embout et de la lame ont un rayon de courbure inférieur à celui de la face inférieure dudit embout et de ladite lame Pour résoudre le problème posé d'assurer l'accouplement de l'embout dans la section creuse de la lame, la partie apte a être emmanchée dans cette section creuse présente des lèvres périphériques.

Selon une autre caractéristique, la face externe de l'embout délimite deux rebords supérieur et inférieur qui apparaissent en débordement de ladite face afin de réduire la surface de frottement contre les parois du bassin de la piscine.

Selon une forme de réalisation, les encoches aptes à recevoir les languettes en position escamotée sont formées aux extrémités de chaque rebord supérieur. L'invention concerne également une lame destinée à recevoir à chacune de ses extrémités un embout conforme aux caractéristiques revendiquées. La section transversale de chaque lame présente des formes complémentaires de celles de la partie de l'embout apte à être emmanché. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective avant montage des éléments constitutifs de l'embout selon l'invention. la figure 2 est une vue en perspective d'une lame équipée à l'une de ses extrémités de l'embout, ladite lame étant accouplée à une autre lame non encore équipée de l'embout. la figure 3 est une vue de face de l'embout. La figure 4 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne 4-4 de la figure 3.

L'embout selon l'invention est désigné dans son ensemble par (1) et comprend une partie (la) apte à être emmanchée à force dans la section creuse de la lame (2) et une partie (lb) apte à venir en butée contre le bord transversale de la lame. Les parties (la) et (lb) de l'embout sont réalisées dans une matière souple et étanche du type néoprène par exemple. La partie (la) présente une section transversale complémentaire à celle de la section interne de la lame (2). La section interne de la lame (2) est donc creuse et ne présente pas de cloisonnement interne.

La partie (la) de l'embout apte à être emmanchée à force dans la section creuse de la lame (2) présente une section qui est globalement arrondie pour une parfaite étanchéité. Avantageusement, les parties supérieure et inférieure de l'embout (1) et de la lame (2) sont arrondies. Comme le montre notamment la figure 3, la face supérieure de l'embout (1) et de la lame (2) ont un rayon de courbure inférieur à celui de la face inférieure dudit embout et de ladite lame. A titre indicatif, la face inférieure de la lame (2) qui est en contact avec l'eau de bassin de la piscine est générée par un rayon de 150 millimètres tandis que la face supérieure de la lame est générée par un rayon de courbure de 57 millimètres.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les parties (la) et (lb) de l'embout présentent un évidement interne (1c) pour un engagement d'un insert de rigidité (3). La longueur de cet insert de rigidité (3) est déterminé afin que ledit insert soit totalement intégré dans l'épaisseur des parties (la) et (lb) (figure 2) ou pour en déborder de manière variable afin de compenser les écarts dimensionnels au niveau de la forme géométrique du bassin de piscine. Il suffit de couper à la longueur souhaitée l'embout.

Selon une autre caractéristique, la partie (lb) de l'embout qui vient en butée contre le bord transversal de la lame considérée, présente des agencements pour le montage avec capacité de pivotement, d'au moins une languette (4). La fonction de cette languette (4) est d'assurer, dans une position rabattue, le blocage en translation de deux lames adjacente en débordant latéralement de l'embout, en ayant la capacité d'être temporairement escamotée en hauteur, pour libérer lesdites lames et permettre, si nécessaire, leur coulissement l'une par rapport à l'autre. Dans ce but, la languette (4) présente en débordement de l'une de ses faces un doigt (4a) apte à être engagé et emmanché à force dans un trou (1d) formée à chaque extrémité latérale de l'embout (1). Bien évidemment, chaque trou (1d) est borgne afin de ne pas altérer l'étanchéité de l'embout. Le doigt (4a) peut présenter des aspérités pour améliorer son maintien dans le trou (1d) considéré. Compte tenu de ces dispositions, après engagement du doigt (4a), la languette (4) peut par conséquent, pivoter angulairement pour occuper comme indiqué précédemment deux positions à savoir être rabattue afin de déborder de l'embout pour bloquer en translation deux lames adjacentes ou bien être escamotée en hauteur pour libérer les deux bras. Une encoche (le) est formée à partir de chaque bord latéral de la partie (lb) de l'embout pour l'engagement de la languette (4) dans cette position escamotée (figure 2). Dans une forme de réalisation, la face de l'embout (1) considérée du côté de la partie (lb), délimite deux rebords supérieur (lb1) et inférieur (1b2) qui apparaissent en débordement de ladite face. Dans cette forme de réalisation, les encoches (le) pour permettre d'escamoter en hauteur les languettes (4), sont formées aux extrémités de chaque rebord supérieur (lb1). Ces dispositions permettent de diminuer, de manière significative, la 2 9 92 0 12 7 surface de frottement de chaque embout par rapport aux parois du bassin de la piscine. Pour améliorer l'ancrage, chaque embout présente par ailleurs des 5 lèvres périphériques (lai). A noter également que les bords longitudinaux de chaque lame présente des agencements complémentaires d'accouplement (2a) et (2b) avec capacité d'articulation pour permettre d'enrouler la couverture. Par exemple, ces agencements d'accouplement sont du type de ceux définis par l'enseignement du brevet NL 1124414.

10 Les avantages ressortent bien de la description. En particulier, on souligne et on rappelle : l'adaptation de l'embout à toutes les longueurs et formes de piscine, 15 la parfaite étanchéité obtenue, l'utilisation d'une languette escamotable pour l'accouplement, ou non, à volonté, des lames. la réduction des coûts de fabrication, la facilité de montage des embouts sur les lames.