FR2994111A1 - Dispositif de nettoyage pour pistolet de pulverisation - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour pistolet présentant une entrée de fluide, une sortie dudit fluide, une entrée de gaz et une sortie dudit gaz. Ledit dispositif de nettoyage comprend un bâti support, une tête d'alimentation en fluide portée par ledit bâti et raccordable à ladite entrée de peinture du pistolet, et un système (14) de réception de fluide qui comprend d'une part, une buse (15) de réception présentant un passage (150) de fluide raccordable en entrée (151) avec la sortie (29) de fluide à pulvériser du pistolet, et, d'autre part, un conduit (47) d'évacuation de gaz raccordable en entrée avec la sortie de gaz dudit pistolet. Ladite buse (15) est montée mobile à déplacement par rapport au bâti, suivant une direction parallèle à l'axe de l'entrée (151) du passage (150) de fluide de la buse (15) de réception, entre une position rapprochée de la tête (3) d'alimentation et une position écartée de ladite tête (3) d'alimentation.

Description

9 9 4 1 1 1 1 La présente invention concerne de manière générale un dispositif de nettoyage pour pistolet de pulvérisation.

L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de nettoyage pour pistolet de pulvérisation présentant une entrée de fluide à pulvériser, dite entrée de peinture, une sortie dudit fluide à pulvériser, une entrée de gaz sous pression et une sortie dudit gaz sous pression. Ledit dispositif de nettoyage comprend un bâti support, une tête d'alimentation en fluide portée par ledit bâti et raccordable à ladite entrée de peinture du pistolet, et un système de réception de fluide et de gaz. Ledit système de réception de fluide et de gaz comprend, d'une part, une buse de réception de fluide présentant un passage de fluide raccordable en entrée avec la sortie de fluide à pulvériser du pistolet, et raccordé en sortie à des moyens de collecte du fluide pulvérisé, et, d'autre part, un conduit d'évacuation de gaz raccordable en entrée avec la sortie de gaz dudit pistolet. La sortie dudit fluide à pulvériser du pistolet correspond à la sortie de peinture lorsque le pistolet est utilisé pour pulvériser de la peinture.

On connaît de l'état de la technique, et notamment du document W02010050603, un dispositif de nettoyage tel que décrit ci-dessus. Dans ce dispositif de nettoyage, la tête d'alimentation et le système de réception sont positionnés l'un par rapport à l'autre de manière à pouvoir être reliés en même temps respectivement à l'entrée de peinture du pistolet de pulvérisation et à la sortie de peinture du pistolet de pulvérisation. Le dispositif de nettoyage du document W02010050603 permet de procéder au nettoyage puis au séchage d'un pistolet sans déconnexion du pistolet dudit 30 dispositif. La mobilité de monte et baisse de la tête d'alimentation en fluide du dispositif de nettoyage du document W02010050603 permet aussi de positionner certains pistolets, de différentes dimensions, dont les entrées de peinture sont situées à différentes distances le long de l'axe de la sortie de la tête d'alimentation.

Cependant, on constate que d'autres types de pistolets ne peuvent pas être positionnés de manière fiable dans ce dispositif de nettoyage connu de l'état de la technique. En particulier, ce dispositif de nettoyage ne permet pas de relier simultanément l'entrée de l'orifice de peinture du pistolet à la sortie de la tête d'alimentation, et la sortie de peinture du pistolet à l'entrée de la buse du système de réception pour des pistolets dont les distances entre l'entrée de peinture et la sortie de peinture, prises en projection, suivant l'axe de l'entrée de peinture, sur l'axe de la sortie de peinture, sont différentes. De manière simplifiée, on pourra considérer que ces pistolets qui ne sont pas compatibles avec le dispositif de nettoyage connu de l'état de la technique, sont des pistolets qui présentent différentes longueurs de canon par rapport à un point de référence du pistolet correspondant au projeté de l'entrée de peinture, suivant son axe, sur l'axe de la sortie de peinture.

L'axe de la sortie, respectivement de l'entrée, de peinture du pistolet correspond à l'axe perpendiculaire au plan moyen passant par le débouché de la sortie, respectivement de l'entrée, de peinture du pistolet. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de nettoyage 25 permettant de positionner aisément et de manière fiable dans ledit dispositif de nettoyage des pistolets présentant différentes longueurs de canon. L'invention a également pour but de permettre le nettoyage de manière fiable et aisée de pistolets dont le diamètre extérieur du canon est de petite 30 dimension. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de nettoyage tel que décrit en introduction, caractérisé en ce que ladite buse de réception de fluide est montée mobile à déplacement par rapport au bâti support, suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe de l'entrée du passage de fluide de la buse de réception de fluide, entre une position rapprochée de la tête d'alimentation en fluide et une position écartée de ladite tête d'alimentation en fluide. La mobilité de la buse de réception de fluide permet de positionner, à l'intérieur du dispositif de nettoyage selon l'invention, des pistolets qui présentent différentes longueurs de canon. En particulier, la mobilité de la buse lui permet de se déplacer suivant un axe sensiblement parallèle à l'axe de la sortie de peinture du pistolet, lorsque celui est appliqué contre l'entrée de la buse du système de réception, éventuellement par l'intermédiaire d'un adaptateur comme détaillé ci-après, ce qui permet au système de réception d'absorber une surlongueur du canon du pistolet par rapport à un autre pistolet de longueur de canon plus courte. Grâce au dispositif selon l'invention, il est ainsi possible de connecter simultanément l'entrée de peinture du pistolet à la tête d'alimentation en fluide, et la sortie de peinture du pistolet à l'entrée de la buse du système de réception, pour des pistolets présentant différentes longueurs de canon, c'est-à-dire pour des pistolets dont les distances entre l'entrée de peinture et la sortie de peinture, prises en projection, suivant l'axe de l'entrée de peinture, sur l'axe de la sortie de peinture, sont différentes.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le système de réception de fluide et de gaz comprend un corps fixe par rapport au bâti dans lequel est ménagé un logement à l'intérieur duquel la buse de réception de fluide est montée coulissante.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le système de réception comprend des moyens d'anti-rotation de la buse de réception par rapport au logement à l'intérieur duquel ladite buse de réception est montée coulissante.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit dispositif comprend des moyens de rappel élastique de la buse de réception en position rapprochée par rapport à ladite buse d'alimentation en fluide.

Le rappel élastique de la buse en position rapprochée permet de maintenir l'entrée de la buse en appui directement ou indirectement contre la sortie du pistolet.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le système de réception comprend, d'une part, une chambre de réception de gaz dans laquelle s'étend au moins partiellement la buse de réception et dans laquelle débouche l'entrée du conduit d'évacuation de gaz, et, d'autre part, un organe d'étanchéité apte à délimiter avec la paroi périphérique externe de la buse de réception et en coopération avec le canon du pistolet, à l'état appuyé du canon du pistolet contre l'organe d'étanchéité, un espace étanche de communication entre l'entrée du conduit d'évacuation de gaz et la sortie de gaz du pistolet. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit organe d'étanchéité est apte à coulisser à l'intérieur de la chambre de réception de gaz suivant une direction sensiblement parallèle à la direction de coulissement de la buse de réception entre une position rapprochée du conduit d'évacuation de gaz et une position écartée dudit conduit d'évacuation de gaz.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit organe d'étanchéité est rappelé par des moyens de rappel contre une butée périphérique interne ménagée à l'extrémité de la chambre située du côté de l'entrée du passage de fluide de la buse de réception.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit organe d'étanchéité est apte à rotuler à l'intérieur de ladite chambre de réception de gaz.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit organe d'étanchéité, de type tubulaire, présente une paroi périphérique, qui s'étend à travers la butée périphérique interne de la chambre de réception de gaz, ladite paroi périphérique de l'organe d'étanchéité délimitant une ouverture apte à être raccordée à la sortie de gaz du pistolet pour permettre une communication étanche entre la sortie de gaz du pistolet et le volume délimité entre la paroi périphérique externe de la chambre de réception de gaz et la buse de réception de fluide, à l'état appliqué du pistolet contre l'organe d'étanchéité.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite paroi périphérique de l'organe d'étanchéité est prolongée, du côté intérieur de la chambre, par un épaulement apte à venir en butée contre ladite butée périphérique interne ménagée à l'extrémité de la chambre.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, pour un pistolet dont la paroi périphérique externe du canon est de dimension inférieure à la dimension de l'ouverture délimitée par l'organe d'étanchéité, ledit dispositif comprend un adaptateur rapportable sur l'extrémité de l'organe d'étanchéité. Ledit adaptateur comprend une paroi dans laquelle est ménagé un premier passage traversant, de préférence central, apte à assurer la communication entre la sortie de fluide du pistolet et l'entrée du passage de fluide de la buse de réception, à l'état appliqué du pistolet contre l'adaptateur. Un deuxième passage traversant est aussi ménagé dans ladite paroi et est apte à assurer la communication entre la sortie de gaz du pistolet et le volume délimité entre la paroi périphérique de la chambre et la buse de réception, à l'état appliqué du pistolet contre l'adaptateur. Ladite paroi de l'adaptateur présente, à l'état rapporté de l'adaptateur sur l'organe d'étanchéité, une surface concave, par exemple conique, de concavité orientée du côté opposé à la buse de réception.

Ladite paroi de l'adaptateur réduit l'ouverture dudit organe d'étanchéité de telle sorte que, à l'état appliqué du pistolet contre l'adaptateur, d'une part, la sortie de fluide à pulvériser du pistolet communique de manière étanche avec l'entrée de la buse de réception de fluide et, d'autre part, la sortie de gaz du pistolet communique de manière étanche avec le conduit d'évacuation de gaz. Cet adaptateur permet d'obtenir une bonne étanchéité de la chambre de 5 réception de gaz qui assure la communication entre la sortie de fluide du pistolet et le conduit d'évacuation de gaz. Ainsi, le gaz qui est expulsé par la sortie de fluide du pistolet et qui passe à travers les ouvertures correspondantes de l'adaptateur est évacué par le conduit d'évacuation de gaz du système de réception et non entre l'organe d'étanchéité logé partiellement 10 dans ladite chambre de réception de gaz, et l'enveloppe extérieure du canon du pistolet, encore appelée chapeau, comme se serait le cas en l'absence d'un tel adaptateur. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 15 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe du dispositif de nettoyage selon l'invention en l'absence de pistolet à nettoyer ; - la figure 2 est une vue de détail en coupe axiale du système de réception de fluide et de gaz de la zone II de la figure 1, à l'état rappelé de ladite buse en 20 position rapprochée par rapport à ladite tête d'alimentation en fluide ; - la figure 2A est une vue du système de réception de la figure 2, en position écartée de ladite buse, par rapport à ladite tête d'alimentation en fluide ; - la figure 3 est une vue du système de réception et de la tête d'alimentation du dispositif selon l'invention à l'état raccordé d'un premier pistolet avec ledit 25 système de réception et ladite tête d'alimentation ; - la figure 4 est une vue du système de réception et de la tête d'alimentation du dispositif selon l'invention, à l'état raccordé d'un deuxième pistolet avec ledit système de réception et ladite tête d'alimentation ; - la figure 5 est une vue du système de réception et de la tête d'alimentation du 30 dispositif selon l'invention, à l'état raccordé d'un troisième pistolet, appelé mini pistolet, avec ledit système de réception et ladite tête d'alimentation ; - la figure 6 est une vue en perspective en coupe axiale du système de réception de liquide et de gaz de la figure 2 ; - la figure 6A est une vue éclatée du système de réception de liquide et de gaz de la figure 2.

Comme mentionné ci-dessus, le dispositif de nettoyage 1, objet de l'invention, comprend un bâti 2 support délimitant un volume de nettoyage, tel qu'une enceinte, apte à recevoir au moins partiellement un pistolet 26 de pulvérisation à nettoyer.

Le pistolet 26 de pulvérisation comprend notamment une entrée 27 de fluide à pulvériser, dite entrée 27 de peinture, dont l'axe est noté A27, et une sortie 29 de fluide, appelée sortie de peinture, dont l'axe est noté A29. Un conduit interne relie l'entrée 27 de peinture à la sortie 29 de peinture du pistolet 26.

Un tel pistolet comporte encore une entrée 31 de gaz raccordable à une source d'alimentation en gaz, tel que de l'air comprimé. Cette entrée 31 d'air permet, notamment, d'aider la peinture à circuler depuis l'entrée 27 de peinture vers la sortie 29 de fluide et à être éjectée hors dudit pistolet lors d'un actionnement de la gâchette du pistolet. Cette entrée 31 d'air permet également d'alimenter une sortie 30 de gaz du pistolet servant à régler la forme du flux de fluide. Généralement la sortie 30 de gaz du pistolet est formée d'une pluralité d'orifices de sortie, de préférence radiale et dite sortie de gaz sous pression, qui servent à régler la forme du flux de peinture issu de la sortie axiale.

Dans l'exemple illustré aux figures, la sortie 30 de gaz est formée d'orifices de sortie disposés autour de la sortie 29 axiale du pistolet 26. Lorsque le pistolet 26 de pulvérisation est utilisé pour peindre, un godet de peinture (non représenté) est relié à l'entrée 27 de peinture. La peinture sort alors par ladite sortie 29 axiale.

Comme illustré à la figure 1, le bâti 2 support porte une tête 3 d'alimentation en fluide comportant une buse 5 d'alimentation destinée à être reliée à l'entrée 27 de peinture du pistolet 26 de pulvérisation à nettoyer. La buse 5 d'alimentation est couplée au bâti 2 du dispositif 1 de nettoyage par un porte-buse 50. Le porte-buse 50 affecte la forme d'un corps tubulaire d'axe vertical équipé, à son extrémité inférieure, de la buse 5 d'alimentation et ouvert à son extrémité supérieure pour former une ouverture d'introduction d'une source de fluide de nettoyage, telle qu'un récipient aérosol, à l'intérieur dudit porte-buse 50.

Le porte-buse 50 est déplaçable par rapport au châssis 2 suivant un mouvement de monte et baisse. Ainsi, pour positionner la buse 5 d'alimentation et le système 14 de réception respectivement à ladite entrée 27 de peinture et à la sortie 29 du pistolet de pulvérisation, il est possible de régler la hauteur de la buse 5 d'alimentation pour s'adapter à la hauteur de l'entrée 27 de peinture du pistolet, et d'absorber une surlongueur du canon 260 du pistolet 26 grâce à la mobilité de la buse 15 de réception détaillée ci-après, ce qui permet de relier à la buse 5 d'alimentation et au système 14 de réception des pistolets de dimensions différentes comme l'illustrent plus particulièrement les figures 3 à 5.

Lesdits pistolets peuvent différer au niveau des dimensions de l'entrée de peinture, des dimensions de la sortie, de la distance et de l'orientation relative entre l'entrée de peinture et la sortie du pistolet. Le dispositif de nettoyage comprend un système 14 de réception de fluide et de gaz destiné à être relié aux sorties 29 et 30 du pistolet 26. Pour pouvoir séparer le fluide éjecté en sortie 29 et provenant de l'entrée 27 du pistolet, du gaz éjecté par la sortie 30 dudit pistolet provenant de l'entrée de gaz 31, le système 14 de réception comprend d'une part, une buse 15 de réception présentant un passage 150 de fluide raccordable en entrée 151 avec la sortie 29 de fluide à pulvériser du pistolet, et raccordé en sortie 152 à des moyens 16 de collecte du fluide pulvérisé, et, d'autre part, un conduit 47 d'évacuation de gaz raccordable en entrée avec la sortie 30 de gaz dudit pistolet 26 par l'intermédiaire d'une chambre 185 de récupération détaillée ci-après. Ledit conduit 47 d'évacuation de gaz débouche en sortie dans une zone, dite zone d'évacuation des gaz, distincte des moyens 16 de collecte du flux de fluide pulvérisé.

Les moyens 16 de collecte du flux de fluide pulvérisé comportent un réservoir raccordé par une conduite 4 à la sortie 152 de la buse 15 de réception de fluide du système de réception 14.

Lorsqu'on souhaite le nettoyer, le pistolet 26 de pulvérisation est relié au dispositif de nettoyage 1. Plus précisément, le godet de peinture est retiré et l'entrée 27 de peinture est reliée à la buse 5 d'alimentation de la tête 3 d'alimentation. La sortie 29 de peinture et la sortie 30 de gaz sont appliquées contre le système de réception 14 pour être raccordées respectivement à l'entrée 151 de la buse de réception de fluide et à l'entrée du conduit d'évacuation de gaz, par l'intermédiaire d'une chambre de réception de gaz 185 comme détaillé ci-après. La tête 3 d'alimentation peut être commandée pour faire circuler du produit 20 nettoyant. Un exemple de réalisation de la tête 3 d'alimentation et du bâti 2 est décrit en détail dans la demande de brevet W02010050603. La tête 3 d'alimentation comprend une buse 5 d'alimentation munie d'au moins deux entrées indépendantes d'alimentation en fluide. Lesdites entrées 25 présentent chacune un débouché distinct dans le conduit de ladite buse 5 d'alimentation. Lesdites entrées sont raccordables l'une, à une source de fluide de nettoyage, l'autre à une source d'air comprimé. Ainsi, à l'état raccordé des entrées de la buse 5 d'alimentation à leur source de 30 fluide respective, pendant la phase de nettoyage, le fluide de nettoyage alimente par une entrée la buse 5 d'alimentation et passe successivement par l'entrée 27 de peinture, le conduit interne, et la sortie 29 axiale de peinture du 2 9 9 4 1 1 1 10 pistolet. Pendant la phase de séchage, de l'air comprimé alimente la buse 5 d'alimentation, par l'autre entrée de la buse 5 d'alimentation, et passe 5 successivement par l'entrée 27 de peinture, le conduit interne, et la sortie 29 axiale du pistolet. Ce séchage permet d'évacuer le produit de nettoyage restant dans le conduit interne du pistolet entre entrée 27 et sortie axiale 29 dudit pistolet. 10 La tête 3 d'alimentation est disposée à, ou au voisinage du sommet du bâti et s'étend donc essentiellement au-dessus du pistolet à l'état introduit du pistolet dans le volume de nettoyage. Ladite buse 15 de réception est montée mobile à déplacement par rapport au 15 bâti 2 support, suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe A15 de l'entrée 151 du passage 150 de fluide de la buse 15 de réception, entre une position rapprochée de la tête 3 d'alimentation en fluide et une position écartée de ladite tête 3 d'alimentation en fluide.

Autrement dit, pour une position donnée de la buse d'alimentation 5, la distance, projetée sur ledit axe A15 d'entrée de la buse de réception 15, entre l'entrée 151 de la buse de réception 15 en position rapprochée et la sortie de la buse d'alimentation 5 est inférieure à la distance projetée sur ledit axe A15 entre l'entrée 151 de la buse de réception 15 en position écartée et la sortie de la buse d'alimentation 5 dans ladite position écartée de ladite buse de réception 15. L'axe A15 de l'entrée 151 du passage 150 de fluide de la buse 15 de réception correspond à un axe orthogonal au plan moyen passant par l'embouchure de 30 l'entrée 151 du passage 150 de fluide. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit axe est confondu avec l'axe de la buse 15.

La mobilité de la buse 15 de réception de fluide pulvérisé permet ainsi de connecter simultanément l'entrée de peinture 27 du pistolet 26 à la tête d'alimentation 5 en fluide et la sortie 29 de peinture du pistolet à l'entrée 151 de la buse du système de réception 14, pour des pistolets présentant différentes longueurs de canon, c'est-à-dire pour des pistolets dont les distances entre l'entrée 27 de peinture et la sortie 29 de peinture, prises en projection, suivant l'axe A27 de l'entrée 27, sur l'axe A29 de la sortie 29 de peinture, sont différentes.

Le système 14 de réception comprend un corps 40 fixe par rapport au bâti 2 dans lequel est ménagé un logement 405 à l'intérieur duquel la buse 15 de réception est montée coulissante. Un conduit 45 est ménagé dans le corps 40 du système 14 de réception. Une extrémité du conduit 45 débouche dans le logement 405 à l'intérieur duquel la buse de réception 15 est montée coulissante et l'autre extrémité dudit conduit est raccordée par l'intermédiaire de la conduite 4 au réservoir de collecte 16 de fluide. En particulier, ladite buse 15 de réception comprend un corps cylindrique 158 auquel est couplée une tête de buse 159 à l'extrémité libre de laquelle 20 débouche ladite entrée 151 de passage 150 de fluide. Ledit corps de buse 158 est monté dans ledit logement 405. Ladite buse 15 de réception est, à l'état raccordé avec ladite sortie 29 axiale, apte à empêcher toute action du gaz issu des sorties 30 de gaz sur le flux de 25 fluide issu de la sortie axiale 29. Autrement dit, le flux de fluide sortant de la sortie axiale 29 du pistolet 26 est isolé du flux de gaz sortant de la sortie 30 de gaz du pistolet 26. Comme illustré plus particulièrement aux figures 2 et 2A, le système 14 de 30 réception comprend des moyens d'anti-rotation 156, 157 de la buse de réception 15 par rapport au logement 405 à l'intérieur duquel ladite buse de réception 15 est montée coulissante. Lesdits moyens d'anti-rotation 156, 157 comprennent une gorge 156 ménagée dans le corps cylindrique de la buse de réception 15 selon une direction sensiblement parallèle à la direction de coulissement de la buse 15 de réception et une goupille 157 solidaire du corps du logement qui s'étend dans ladite gorge (perpendiculairement) à l'axe de la gorge. Ledit dispositif 1 comprend des moyens de rappel 155 élastique de la buse 15 de réception en position rapprochée par rapport à ladite buse 3 d'alimentation en fluide. Lesdits moyens de rappel 155 élastique de la buse 15 de réception comprennent un organe élastique, tel qu'un ressort, dont une extrémité est solidaire du logement 405 du système 14 de réception et dont l'extrémité opposée est solidaire de la buse de réception 15. Le système 14 de réception comprend aussi une chambre 185 de réception de gaz dans laquelle s'étend au moins partiellement la buse 15 de réception et dans laquelle débouche l'entrée du conduit 47 d'évacuation de gaz. Ladite chambre 185 de réception loge un organe d'étanchéité 19 apte à délimiter avec la paroi périphérique externe de la buse 15 de réception et en coopération avec la paroi périphérique externe du canon 260 du pistolet, à l'état appuyé du canon du pistolet contre l'organe d'étanchéité 19, un espace annulaire étanche de communication entre l'entrée du conduit 47 d'évacuation de gaz et la sortie 30 de gaz du pistolet 26. En particulier, l'organe d'étanchéité 19 délimite une ouverture apte à être raccordée à la sortie de gaz 30 du pistolet pour permettre une communication étanche entre la sortie de gaz 30 du pistolet et le volume délimité entre la paroi périphérique de la chambre 185 et la buse 15 de réception. Ledit organe d'étanchéité 19 est chargé par un ressort 192 et forme une bague rotulante comme détaillé ci-après.

Le conduit 47 d'évacuation de gaz est raccordable en entrée avec la sortie 30 de gaz dudit pistolet, par l'intermédiaire dudit organe d'étanchéité 19 détaillé ci-après. Le conduit 47 d'évacuation débouche en sortie dans une zone dite zone d'évacuation des gaz distincte des moyens 16 de collecte du flux de fluide pulvérisé pour évacuer les gaz du pistolet dans une zone d'évacuation.

La paroi périphérique externe de la chambre 185 de réception de gaz est formée par une bague 18 entourant ladite buse 15, en particulier la partie tronconique de ladite buse 15. L'entrée du conduit d'évacuation 47 de gaz débouche dans l'espace délimité 10 entre la paroi de la bague 18 et la buse 15 de réception. L'organe d'étanchéité 19 comprend une paroi périphérique 190 de diamètre légèrement inférieur au diamètre interne de la bague 18. Ladite paroi périphérique 190 de l'organe d'étanchéité 19 est prolongée, du côté intérieur 15 de la chambre 185, par un épaulement 191 apte à venir en butée contre une butée radiale interne 181 ménagée à l'extrémité de la chambre 185. L'organe d'étanchéité 19 peut coulisser le long de la bague 18 entre une position compressée du ressort 192 et une position de rappel de l'organe d'étanchéité 19 contre ladite butée radiale interne 181 ménagée au niveau de l'extrémité 20 libre de la bague 18, dans laquelle ledit organe d'étanchéité 19 est rappelé. Avantageusement, la paroi périphérique 190 dudit organe d'étanchéité 19 présente une surface périphérique externe convexe pour rotuler autour de la buse 15 de réception de fluide, et ainsi permettre d'assurer une bonne 25 étanchéité du passage de communication entre la sortie de gaz 30 du pistolet et le conduit d'évacuation 47 de gaz et du passage de communication entre la sortie 29 du pistolet et l'entrée 151 de la buse de réception lorsque le pistolet 26 a besoin d'être légèrement incliné par rapport à l'axe de la buse pour connecter l'entrée de peinture 27 à la buse d'alimentation 5 et la sortie axiale 30 29 à l'entrée 151 de la buse de réception. Comme l'organe ou joint d'étanchéité 19 assure l'étanchéité avec le canon du pistolet, l'air propre sortant de la sortie 30 et issu de l'entrée 31 du pistolet, est obligé de s'évacuer par le conduit d'évacuation 47 de gaz et est amené dans l'atmosphère de sorte que le volume de fluide à traiter collecté dans les moyens de collecte est moindre que dans l'état de la technique.

La paroi périphérique 190 de l'organe d'étanchéité s'étend, à l'état rappelé de l'organe d'étanchéité 19 contre la butée radiale interne 181, en saillie de ladite butée radiale interne 181. La mise en saillie de l'organe d'étanchéité permet, suivant les type de pistolet, de s'assurer que le canon 260 du pistolet 26 vient en appui d'abord sur l'organe d'étanchéité 19 avant que la sortie 29 de peinture du pistolet soit en appui sur la buse 15, ce qui permet d'obtenir une bonne étanchéité de l'espace délimité entre l'organe d'étanchéité 19, la bague 18 et la buse 15, qui communique avec le conduit de raccordement 47. En outre, la mise en saillie de l'organe d'étanchéité 19 permet comme illustré plus particulièrement à la figure 5 de mettre en place et de maintenir un adaptateur 8 pour mini pistolet sur ladite paroi périphérique 190 de l'organe d'étanchéité 19. La figure 3 illustre le cas du positionnement d'un pistolet de longueur de canon donnée dans le dispositif de nettoyage selon l'invention. L'entrée de peinture 27 est connectée à la sortie de la tête 3 d'alimentation et la sortie 29 du pistolet est alignée avec l'entrée 151 de la buse 15 de réception par contact d'appui du canon du pistolet contre la buse 15 de réception qui peut reculer jusqu'à une position donnée grâce à sa mobilité de coulissement pour permettre au pistolet d'être correctement positionné dans le dispositif de nettoyage. La figure 4 illustre le cas du positionnement d'un autre pistolet de longueur de canon plus importante que celle du pistolet de la figure 3. Comme pour l'exemple de la figure 3, l'entrée de peinture 27 est connectée à la sortie de la tête 3 d'alimentation et la sortie 29 du pistolet est alignée avec l'entrée 151 de la buse 15 de réception. Dans cet exemple de la figure 4, la surlongueur du canon du pistolet, par comparaison avec la longueur du canon du pistolet de la figure 3, est absorbée par le dispositif de nettoyage grâce à la mobilité de coulissement de la buse 15 de réception. Ainsi, dans l'exemple illustré à la figure 4, la buse 15 de réception est repoussée par le canon du pistolet 26 dans une position différente de celle de la figure 3. En effet, dans l'exemple illustré à la figure 4, le ressort de rappel de la buse 15 est plus comprimé qu'il ne l'est dans l'exemple illustré à la figure 3 pour lequel le canon du pistolet est plus court.

L'organe d'étanchéité rotulant 19 permet, en combinaison avec la mobilité de coulissement de la buse 15 de réception, d'introduire la sortie 29 du pistolet dans la bague 18, avec si nécessaire une inclinaison donnée, afin de pouvoir ensuite aligner ladite sortie 29 avec l'entrée 151 de la buse 15 de réception tout en connectant l'entrée de peinture 27 à la sortie de la tête 3 d'alimentation. On observe que pour des pistolets de longueurs différentes tels qu'illustrés aux figures 3 et 4, le dispositif selon l'invention, grâce à la mobilité de coulissement de la buse de réception, permet d'aligner l'entrée de la buse 15 de réception avec la sortie 29 du pistolet 26, ainsi que l'entrée de peinture 27 du pistolet avec la sortie de la tête 3 d'alimentation. En particulier, la sortie 152 du passage de fluide 150 de la buse de réception, reste, quelle que soit la position de coulissement de la buse 15 de réception, en communication avec les moyens 16 de collecte pour permettre la collecte du produit sale sortant du pistolet 26. L'adaptateur 8 pour mini pistolet est détaillé ci-après. Comme illustré à la figure 5, pour un pistolet 26, de type mini-pistolet, dont la 30 paroi périphérique externe du canon est de dimension inférieure à la dimension de l'ouverture délimitée par l'organe d'étanchéité 19, ledit dispositif comprend un adaptateur 8 rapportable sur l'extrémité de l'organe d'étanchéité 19.

Ledit adaptateur 8 présente un premier passage 81 traversant, de préférence central, apte à assurer la communication entre la sortie de fluide 29 du pistolet et l'entrée 151 du passage 150 de fluide de la buse 15 de réception, à l'état appliqué du pistolet 26 contre l'adaptateur. Ledit adaptateur 8 présente aussi un deuxième passage traversant 82 apte à assurer la communication entre la sortie de gaz 30 du pistolet et le volume délimité entre la paroi périphérique de la chambre 185 et la buse 15 de réception, à l'état appliqué du pistolet contre l'adaptateur 8.

Ledit adaptateur 8 présente aussi une paroi 80, de préférence de forme générale conique et de concavité orientée du côté extérieur de l'organe d'étanchéité, qui, à l'état rapporté de l'adaptateur 8 sur l'organe d'étanchéité 19, réduit l'ouverture dudit organe d'étanchéité 19, de manière à permettre, d'une part, à la sortie 29 de fluide à pulvériser du pistolet 26 appliqué contre l'adaptateur 8 de communiquer de manière étanche avec l'entrée de la buse 15 de réception et, d'autre part, à la sortie 30 de gaz du pistolet 26 appliqué contre l'adaptateur 8 de communiquer de manière étanche avec le conduit d'évacuation 47.

Ainsi, la paroi du canon, ou le chapeau du canon, qui s'étend autour de la sortie 29 de fluide à pulvériser et de la sortie de gaz 30 externe dudit pistolet 26 peut venir en appui contre l'organe d'étanchéité 19 par l'intermédiaire dudit adaptateur 8 pour assurer la communication étanche entre la sortie de gaz 30 du pistolet et le volume délimité entre la paroi périphérique de la chambre 185 et la buse 15 de réception, à l'état appliqué du pistolet contre l'adaptateur 8. Le bord périphérique externe de la paroi 80 de réduction d'ouverture est muni d'un retour d'appui contre la face externe de la paroi périphérique 190 de l'organe d'étanchéitél9. Ledit retour et la paroi de réduction dudit adaptateur délimitent entre eux une gorge d'insertion du bord libre de la paroi périphérique 190 de l'organe d'étanchéitél9.

La partie du canon du pistolet qui s'étend autour de la sortie 30 du pistolet est apte à venir en appui, directement ou indirectement, contre la paroi périphérique 190 dudit organe d'étanchéité 19, tandis que la partie du canon du pistolet 26 qui s'étend entre la sortie axiale 29 et la sortie 30 du pistolet 26, vient en appui directement ou indirectement contre la partie de la buse 15 qui entoure l'entrée 151 de ladite buse. Comme illustré plus particulièrement aux figures 3 et 4, à l'état relié des sorties 29, 30 du pistolet au système 14 de réception, l'organe d'étanchéité 19 entoure à contact d'appui étanche le canon du pistolet et empêche l'air sortant de l'extrémité du canon du pistolet par les sorties 30 de gaz de s'échapper hors du volume délimité par la bague 18, la buse 15 et ledit organe d'étanchéité 19, et avec lequel communique l'entrée du conduit d'évacuation 47 de gaz.

Il doit être noté que l'extrémité de la buse 15 de réception est de préférence réalisée en un matériau élastiquement déformable. On peut voir que la buse 15 de réception présente une forme cylindro-conique. Cela permet de relier la buse 15 de réception à des pistolets présentant des sorties de peinture de diamètres différents. Comme rappelé ci-dessus, ledit conduit 47 d'évacuation des gaz comporte une entrée qui débouche dans le passage formé par l'espace laissé libre entre la bague 18 et la buse 15 de réception, en particulier la partie tronconique de ladite buse 15, et une extrémité opposée ou sortie qui débouche dans la zone d'évacuation des gaz. Dans les exemples représentés, la zone d'évacuation des gaz est formée par l'air ambiant entourant le dispositif de nettoyage de sorte que ledit conduit d'évacuation des gaz débouche à l'air libre.

A cet effet, le bâti 2 support comporte, dans sa zone dite arrière, opposée à son ouverture frontale, au moins une, de préférence une pluralité d'ouvertures correspondant au débouché à l'air libre du ou des conduits d'évacuation des gaz. Avantageusement, ledit organe 14 de réception comporte une pluralité de conduits 47 d'évacuation des gaz. Lesdits conduits sont disposés à équidistance de l'axe de la buse 15 de réception. Ainsi, les entrées des conduits 47 d'évacuation de gaz dans l'espace ménagé entre bague 18 et buse 15 de réception sont disposées sur un cercle de centre situé sur l'axe central de la buse de réception. On augmente ainsi les possibilités d'évacuation de gaz dans l'atmosphère.

Pendant une phase de nettoyage, le produit de nettoyage part de la tête d'alimentation 3 et passe successivement par la buse 5 d'alimentation, l'entrée 27 de peinture, le conduit interne, la sortie 29 du pistolet, l'organe 14 de réception puis arrive dans les moyens 16 de collecte.

Le produit de nettoyage circule donc en circuit clos de la tête 3 d'alimentation aux moyens 16 de collecte. Après avoir fait circuler du produit de nettoyage, la tête 3 d'admission peut être 20 commandée pour faire passer de l'air sous pression dans le circuit fermé précité afin de sécher le pistolet de pulvérisation et plus précisément d'évacuer le produit nettoyant restant dans le conduit interne. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits 25 et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.

Claims (11)

1. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de nettoyage pour pistolet (26) de pulvérisation, ledit pistolet (26) présentant une entrée (27) de fluide à pulvériser, dite entrée (27) de 5 peinture, une sortie (29) dudit fluide à pulvériser, une entrée (31) de gaz sous pression et une sortie (30) dudit gaz sous pression, ledit dispositif (1) de nettoyage comprenant : - un bâti (2) support, - une tête (3) d'alimentation en fluide portée par ledit bâti (2) et 10 raccordable à ladite entrée (27) de peinture du pistolet (26), et - un système (14) de réception de fluide et de gaz qui comprend : - d'une part, une buse (15) de réception de fluide présentant un passage (150) de fluide raccordable en entrée (151) avec la sortie (29) de fluide à pulvériser du pistolet, et raccordé en sortie (152) à 15 des moyens (16) de collecte du fluide pulvérisé, et, - d'autre part, un conduit (47) d'évacuation de gaz raccordable en entrée avec la sortie (30) de gaz dudit pistolet (26), caractérisé en ce que ladite buse (15) de réception de fluide est montée mobile à déplacement par rapport au bâti (2) support, suivant une direction 20 sensiblement parallèle à l'axe de l'entrée (151) du passage (150) de fluide de la buse (15) de réception, entre une position rapprochée de la tête (3) d'alimentation en fluide et une position écartée de ladite tête (3) d'alimentation en fluide. 25
2. 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système (14) de réception de fluide et de gaz comprend un corps (40) fixe par rapport au bâti (2) dans lequel est ménagé un logement (405) à l'intérieur duquel la buse (15) de réception de fluide est montée coulissante. 30
3. 3. Dispositif (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système (14) de réception comprend des moyens d'anti-rotation (156, 157) de la buse de réception (15) de fluide par rapport au logement (405) à l'intérieur duquel laditebuse de réception (15) est montée coulissante.
4. 4. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif (1) comprend des moyens de rappel (155) élastique de la 5 buse (15) de réception de fluide en position rapprochée par rapport à ladite buse (3) d'alimentation en fluide.
5. 5. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système (14) de réception comprend, d'une part, une chambre (185) de 10 réception de gaz dans laquelle s'étend au moins partiellement la buse (15) de réception et dans laquelle débouche l'entrée du conduit (47) d'évacuation de gaz, et, d'autre part, un organe d'étanchéité (19) apte à délimiter avec la paroi périphérique externe de la buse (15) de réception de fluide et en coopération avec le canon (260) du pistolet, à l'état appuyé du canon du pistolet contre 15 l'organe d'étanchéité (19), un espace étanche de communication entre l'entrée du conduit (47) d'évacuation de gaz et la sortie (30) de gaz du pistolet (26).
6. 6. Dispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe d'étanchéité (19) est apte à coulisser à l'intérieur de la chambre (185) de 20 réception de gaz suivant une direction sensiblement parallèle à la direction de coulissement de la buse de réception (15) entre une position rapprochée du conduit (47) d'évacuation de gaz et une position écartée dudit conduit (47) d'évacuation de gaz. 25
7. 7. Dispositif (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit organe d'étanchéité (19) est rappelé par des moyens de rappel (192) contre une butée périphérique interne (181) ménagée à l'extrémité de la chambre (185) de réception de gaz opposée au conduit d'évacuation de gaz. 30
8. 8. Dispositif (1) selon la revendications 7, caractérisé en ce que ledit organe d'étanchéité (19), de type tubulaire, présente une paroi périphérique (190), qui s'étend à travers la butée périphérique interne (181) de la chambre (185) deréception de gaz, ladite paroi périphérique (190) de l'organe d'étanchéité (19) délimitant une ouverture apte à être raccordée à la sortie de gaz (30) du pistolet pour permettre une communication étanche entre la sortie de gaz (30) du pistolet et le volume délimité entre la paroi périphérique de la chambre (185) et la buse (15) de réception, à l'état appliqué du pistolet (26) contre ledit organe d'étanchéité (19).
9. 9. Dispositif (1) selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que ladite paroi périphérique (190) de l'organe d'étanchéité (19) est prolongée, du côté intérieur de la chambre (185), par un épaulement (191) apte à venir en butée contre ladite butée périphérique interne (181) ménagée à l'extrémité de la chambre (185).
10. 10. Dispositif (1) selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que 15 ledit organe d'étanchéité (19) est apte à rotuler à l'intérieur de ladite chambre (185) de réception de gaz.
11. 11. Dispositif (1) selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que, pour un pistolet (26) dont la paroi périphérique externe du canon est de 20 dimension inférieure à la dimension de l'ouverture délimitée par l'organe d'étanchéité (19), ledit dispositif comprend un adaptateur (8) rapportable sur l'extrémité de l'organe d'étanchéité (19), ledit adaptateur (8) présentant une paroi (80) à travers laquelle sont ménagés, d'une part, un premier passage (81) traversant, de préférence central, apte à 25 assurer la communication entre la sortie de fluide (29) du pistolet et l'entrée (151) du passage (150) de fluide de la buse (15) de réception, à l'état appliqué du pistolet (26) contre l'adaptateur (8), et, d'autre part, un deuxième passage traversant (82) apte à assurer la communication entre la sortie de gaz (30) du pistolet et le passage délimité entre la paroi périphérique externe de la 30 chambre de réception (185) de gaz et la buse (15) de réception de fluide, à l'état appliqué du pistolet (26) contre l'adaptateur (8), et en ce que ladite paroi (80) de l'adaptateur (8) présente, à l'état rapporté del'adaptateur (8) sur l'organe d'étanchéité (19), une surface concave, par exemple conique, de concavité orientée du côté opposé à la buse (15) de réception.