La présente invention concerne un dispositif pour améliorer le nettoyage d'un peigne de dosage au-dessus d'un rotor. Cette constellation d'un peigne au dessus d'un rotor est utilisée pour l'ouverture et le déchirement de sacs ou pour le délittage de balles ou pour l'étalage et le dosage de matériaux en vrac. Les dents du rotor (11) soulèvent les produits et les amènent au peigne (2) dont les doigts (21) déchirent les produits lors de leur passage, dans le sens de rotation normale (6). Au fur et à mesure, des restes de produits tels que des parties de sacs s'accrochent ou 10 s'enroulent autour des doigts de peigne. Traditionnellement, le nettoyage du peigne est effectué par l'inversion du sens de rotation du rotor. Les figures 1 et 2 illustrent une telle constellation entre rotor (1) et peigne (2) par une vue de face partielle et par une vue de côté. 15 Le peigne est composé de plusieurs doigts (21) et d'un support (22). Les dents (11) du rotor raclent alors les doigts (21) de peigne. Si un produit pénètre dans l'espace latéral (30) entre dents et doigts et s'il y reste coincé, il peut être enlevé par simple inversion de sens de rotation normale (6). Le dispositif selon l'invention permet de créer des espaces latéraux définis (31, 32) des 20 doigts (21) d'un peigne par rapport aux dents (11) d'un rotor (1) à l'aide d'un vérin (4) dont la course (41) est parallèle à l'axe du rotor. Il comporte en effet selon une première caractéristique un vérin (4) qui peut créer des espaces latéraux adaptés à l'aide de la course (41) de la tige (42) qui fait glisser le support du peigne (22) dans un guidage (5). 25 Le dispositif comporte selon une deuxième caractéristique des glissières latérales (51) du support (5) afin d'aligner la course du vérin. Le dispositif comporte selon une troisième caractéristique des glissières au-dessous (52) du support (22) du peigne afin de diminuer le frottement lors du mouvement. Le dispositif comporte selon une quatrième caractéristique des glissières au-dessus 30 (53) du support (22) du peigne afin d'éviter le soulèvement du peigne en cas d'afflux important de produits à travers le peigne. Le dispositif comporte selon une cinquième caractéristique des racleurs (23) sur le dos des doigts (21) qui deviennent utiles lors de l'inversion du sens de rotation du rotor. Le dispositif comporte selon une sixième caractéristique des racleurs (13) sur le dos 35 des dents (11) qui deviennent utiles lors de l'inversion du sens de rotation du rotor.The present invention relates to a device for improving the cleaning of a dosing comb over a rotor. This constellation of a comb over a rotor is used for opening and tearing of bags or for slackening of bales or for display and dosing of bulk materials. The teeth of the rotor (11) lift the products and bring them to the comb (2) whose fingers (21) tear the products during their passage, in the normal direction of rotation (6). As and when, remains of products such as bag parts are caught or wrapped around the comb fingers. Traditionally, the cleaning of the comb is done by reversing the direction of rotation of the rotor. Figures 1 and 2 illustrate such a constellation between rotor (1) and comb (2) by a partial front view and a side view. The comb is composed of several fingers (21) and a support (22). The teeth (11) of the rotor then scrape the fingers (21) comb. If a product penetrates into the lateral space (30) between teeth and fingers and if it remains stuck there, it can be removed by simply reversing the normal direction of rotation (6). The device according to the invention makes it possible to create defined lateral spaces (31, 32) of the fingers (21) of a comb with respect to the teeth (11) of a rotor (1) by means of a jack (4) whose stroke (41) is parallel to the axis of the rotor. It has in fact according to a first characteristic a jack (4) which can create adapted lateral spaces by means of the stroke (41) of the rod (42) which slides the support of the comb (22) in a guide ( 5). The device comprises, according to a second characteristic, lateral slides (51) of the support (5) in order to align the stroke of the jack. The device comprises according to a third characteristic slides below (52) of the support (22) of the comb to reduce friction during movement. The device comprises, according to a fourth characteristic, slides above (53) of the support (22) of the comb in order to avoid the lifting of the comb in the event of a large influx of products through the comb. The device comprises according to a fifth characteristic scrapers (23) on the back of the fingers (21) which become useful during the reversal of the direction of rotation of the rotor. According to a sixth characteristic, the device comprises scrapers (13) on the back of the teeth (11) which become useful when the direction of rotation of the rotor is inverted.
La figure 1 représente la situation traditionnelle en vue de face partielle. La figure 2 représente la situation traditionnelle en vue de côté. La figure 3 montre le dispositif avec les espaces latéraux (31, 32) en vue de face partielle.Figure 1 shows the traditional situation for partial-face view. Figure 2 shows the traditional situation in side view. Figure 3 shows the device with the lateral spaces (31, 32) in partial-face view.
La figure 4 montre la vue de dessus partielle du vérin dans le guidage. La figure 5 montre la vue de côté partielle du vérin dans le guidage. La figure 6 est une vue de dessus partielle montrant le racleur (13) sur la dent (11) de rotor (1). La figure 7 est une coupe partielle vue de dessus montrant le racleur (23) sur le doigt (21) de peigne (2). En référence à ces dessins, le dispositif comporte deux fonctions distinctes. La fonction traditionnelle est celle du passage des produits à l'aide des dents (11) du rotor (1) à travers les doigts (21) de peigne (2). Lors de ce fonctionnement traditionnel, la distance latérale entre deux dents et respectivement entre deux doigts est fixe. La fonction supplémentaire selon l'invention est l'auto-nettoyage du rotor et du peigne par un raclage efficace lors de l'inversion du sens de rotation normale (6). Pour ce raclage efficace, les distances latérales sont modifiées grâce à un vérin (4) qui poussent le support (22) du peigne (2) vers un côté.Figure 4 shows the partial top view of the cylinder in the guide. Figure 5 shows the partial side view of the cylinder in the guide. Figure 6 is a partial top view showing the scraper (13) on the rotor tooth (11) (1). Figure 7 is a partial sectional view of the top showing the scraper (23) on the finger (21) comb (2). With reference to these drawings, the device comprises two distinct functions. The traditional function is the passage of products using the teeth (11) of the rotor (1) through the fingers (21) comb (2). During this traditional operation, the lateral distance between two teeth and respectively between two fingers is fixed. The additional function according to the invention is the self-cleaning of the rotor and the comb by effective scraping during the reversal of the normal direction of rotation (6). For this effective scraping, the lateral distances are modified thanks to a jack (4) which push the support (22) of the comb (2) to one side.
La course (41) du vérin correspond alors aux distances latérales modifiées (31, 32). Ainsi, les doigts de peigne sont rapprochés des dents du rotor lors de l'inversion du sens de rotation normale. Idéalement, les racleurs (13) fixés sur les dents (11) de rotor et les racleurs (23) fixés sur les doigts (21) de peigne améliorent le caractère découpant lors de cette rotation inversée. Dans le sens de rotation normale, ces racleurs (13, 23) restent hors fonction. Lors de l'inversion du sens de rotation normale et lors de l'action du vérin créant des espaces latéraux modifiés (31, 32), ces racleurs deviennent fonctionnels. De cette manière, les produits se trouvant accrochés ou enroulés autour des doigts (21) sont découpés et déchirés par les racleurs (13) du rotor. Egalement, les produits se trouvant accrochés ou enroulés autour des dents (11) sont découpés et déchirés par les racleurs (23) du peigne. Idéalement, la course (41) variable de la tige du vérin permet un réglage selon le type de produits enroulés ou accrochés.35The stroke (41) of the cylinder then corresponds to the modified lateral distances (31, 32). Thus, the comb fingers are brought closer to the rotor teeth during the reversal of the normal direction of rotation. Ideally, the scrapers (13) fixed on the rotor teeth (11) and the scrapers (23) fixed on the comb fingers (21) improve the cutting character during this inverted rotation. In the direction of normal rotation, these scrapers (13, 23) remain off. During the reversal of the normal direction of rotation and during the action of the actuator creating modified lateral spaces (31, 32), these scrapers become functional. In this way, the products being hooked or wrapped around the fingers (21) are cut and torn by the scrapers (13) of the rotor. Also, the products being hooked or wound around the teeth (11) are cut and torn by the scrapers (23) of the comb. Ideally, the variable stroke (41) of the cylinder rod allows adjustment according to the type of products rolled up or hung.35