FR2995660A1

FR2995660A1 - Encased security light for displaying sign in e.g. public premise, has housing including opening facing LED, and another housing including another opening, where housings are secured such that openings of housings are in communication

Info

Publication number: FR2995660A1
Application number: FR1258634A
Authority: FR
Inventors: Herve Murigneux; Francois Duchateau
Original assignee: Emerson Network Power Industrial System SAS
Current assignee: CHLORIDE, FR
Priority date: 2012-09-14
Filing date: 2012-09-14
Publication date: 2014-03-21
Anticipated expiration: 2032-09-14
Also published as: FR2995660B1

Abstract

Ce luminaire de sécurité 1 encastré, comprend : - un premier boîtier 2 d'encastrement, destiné à être encastré dans une cloison ou un mur 3, et de manière générale sur un support, ledit premier boîtier 2 recevant une source lumineuse 7 et comprenant, d'une part, une première ouverture 2c en regard de la source lumineuse 7, et, d'autre part, une entrée de câble, et - un deuxième boîtier 4 luminaire comprenant, d'une part, une deuxième ouverture 4e, et, d'autre part, une partie formant couvercle se présentant sous la forme d'une plaque signalétique 5 transparente ou translucide et reliée audit deuxième boîtier 4 au moyen d'une charnière 4d. Le deuxième boîtier 4 luminaire est fixé sur le premier boîtier 2 d'encastrement de sorte que les première et deuxième ouvertures 2c, 4e sont en communication.This recessed safety luminaire 1 comprises: a first recess housing 2 designed to be embedded in a partition or a wall 3, and generally on a support, said first housing 2 receiving a light source 7 and comprising, on the one hand, a first opening 2c facing the light source 7, and, on the other hand, a cable entry, and - a second luminaire housing 4 comprising, on the one hand, a second opening 4e, and, on the other hand, a cover portion in the form of a transparent or translucent nameplate 5 and connected to said second housing 4 by means of a hinge 4d. The second housing 4 luminaire is fixed on the first housing 2 of embedding so that the first and second openings 2c, 4e are in communication.

Description

LUMINAIRE DE SECURITE ENCASTRE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au secteur technique des luminaires de sécurité, et concerne plus particulièrement un luminaire de sécurité encastré. Dans les locaux recevant du public ou dans des immeubles d'habitation collectifs, des luminaires de sécurité permettent d'afficher une signalétique lumineuse et de fournir automatiquement une source de lumière d'appoint à titre de balisage ou d'évacuation. De tels luminaires jouent également le rôle d'éclairage de secours, notamment en cas d'incendie et en cas de défaillance de l'éclairage sur le réseau d'alimentation principal. La présence de tels luminaires est rendue obligatoire conformément à la réglementation française en vigueur. Ils sont de ce fait très largement installés, par exemple au-dessus des issues de secours, dans des cages d'escaliers, le long de couloirs ou sur des murs de salles. Un élément graphique, une signalétique ou une indication est apposée sous la forme d'une étiquette ou d'une plaque transparente ou translucide. Cet élément représente un 20 personnage en train de courir, une flèche, le mot « SORTIE », ou d'autres encore. Cet élément graphique possède une couleur verte. Un luminaire est autonome, en ce sens que l'alimentation électrique pour l'éclairage de secours provient soit de batteries intégrées, celles-ci étant maintenues à niveau de charge 25 par un chargeur relié au secteur, soit de sources centralisées de batteries d'accumulateurs alimentant un ensemble de luminaires de sécurité. Lors de l'homologation d'un luminaire de sécurité, celui-ci doit satisfaire à un essai de flux lumineux. A titre indicatif, la réglementation française en vigueur dispose que l'intensité 30 du flux lumineux en mode veille doit être au minimum de 3 lumens, et que le flux lumineux en mode secours doit être au minimum de 45 lumens. Ce minimum est obligatoire pour une conformité à la réglementation.TECHNICAL FIELD The present invention relates to the technical field of safety luminaires, and more particularly to a recessed safety luminaire. In public or collective apartment buildings, security luminaires are used to display light signage and automatically provide a backup light source for marking or evacuation. Such luminaires also play the role of emergency lighting, especially in case of fire and in case of failure of the lighting on the main supply network. The presence of such luminaires is made obligatory in accordance with the French regulations in force. They are therefore very widely installed, for example above emergency exits, in stairwells, along corridors or on hall walls. A graphic element, a sign or an indication is affixed in the form of a transparent or translucent label or plate. This item represents a character running, an arrow, the word "OUT", or others. This graphic element has a green color. A luminaire is autonomous, in that the power supply for emergency lighting comes either from integrated batteries, which are maintained at charge level 25 by a charger connected to the mains, or from centralized sources of batteries. accumulators supplying a set of safety luminaires. When approving a safety luminaire, the latter must satisfy a luminous flux test. As an indication, the French regulations in force stipulates that the intensity of the luminous flux in the standby mode must be at least 3 lumens, and that the luminous flux in emergency mode must be at least 45 lumens. This minimum is mandatory for compliance with the regulations.

ART ANTERIEUR Les luminaires de sécurité, connus par exemple des documents FR 2 752 139 et FR 2 757 606, se présentent sous la forme d'un bloc, comportant un boîtier sensiblement parallélépipédique ayant une face avant transparente ou translucide recevant un élément graphique de sécurité. L'élément graphique est éclairé par une source lumineuse logée dans le boîtier, derrière la face translucide. L'arrière du bloc présente une paroi de fond et est adapté, pour sa fixation contre un support telle une cloison, à être embroché sur une patère que présente ladite cloison.PRIOR ART Safety luminaires, known for example from documents FR 2 752 139 and FR 2 757 606, are in the form of a block, comprising a substantially parallelepipedal housing having a transparent or translucent front face receiving a graphic security element. . The graphic element is illuminated by a light source housed in the housing, behind the translucent face. The rear of the block has a bottom wall and is adapted, for its attachment against a support such as a partition, to be skewered on a bracket that has said partition.

Cependant, l'aspect esthétique fait que ces blocs ne peuvent pas être insérés dans toutes les décorations d'intérieurs. EXPOSE DE L'INVENTION Ainsi donc, l'invention tend à proposer un luminaire de sécurité permettant d'afficher une signalétique lumineuse et de fournir automatiquement une source de lumière d'appoint à titre de balisage ou d'évacuation.However, the aesthetic aspect means that these blocks can not be inserted into all interior decorations. SUMMARY OF THE INVENTION Thus, the invention tends to provide a security luminaire for displaying a luminous signage and automatically provide a source of auxiliary light for marking or evacuation.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un luminaire de sécurité qui soit esthétique et qui puisse être inséré dans toutes décorations d'intérieurs, c'est-à-dire que le luminaire est d'esthétique discrète et qu'il est comprend un design extra plat. Un autre objectif de l'invention est également de fournir un luminaire de sécurité qui soit 25 de conception simple, sûre et rationnelle et qui soit de montage facile et rapide sur un support quelconque. Pour résoudre les problèmes précités, il a été mis au point un luminaire de sécurité encastré. Selon l'invention, le luminaire de sécurité encastré comprend : 30 - un premier boîtier d'encastrement, destiné à être encastré dans une cloison ou équivalent, ledit premier boîtier recevant une source lumineuse et comprenant, d'une part, une première ouverture en regard de la source lumineuse, et, d'autre part, une entrée de câble, et 35 un deuxième boîtier luminaire comprenant, d'une part, une deuxième ouverture, et, d'autre part, une partie formant couvercle se présentant sous la forme d'une plaque signalétique transparente ou translucide et reliée audit deuxième boîtier au moyen d'une charnière. Le deuxième boîtier luminaire est fixé sur le premier boîtier d'encastrement de sorte que les première et deuxième ouvertures sont en communication. De cette manière, le luminaire de sécurité est encastré dans un mur ou dans une cloison. Ceci permet de l'intégrer dans toutes décorations d'intérieurs, de façon discrète et 10 esthétique. Le luminaire de sécurité encastré occupe moins de place qu'un luminaire sécurité traditionnel. Avantageusement, le luminaire de sécurité encastré comprend une lentille optique agencée au niveau des première et deuxième ouvertures. 15 Cela permet notamment au luminaire d'être plus efficace en termes de luminosité. En effet, la lentille permet de diffuser la source lumineuse sur la plaque signalétique et ainsi augmenter l'intensité lumineuse. Par voie de conséquence la source lumineuse nécessite une puissance de fonctionnement plus faible. La consommation électrique de la source 20 lumineuse moins puissante est donc moins importante, ce qui permet une amélioration de l'autonomie et/ou du dimensionnement de batteries. De préférence, et afin de permettre une gestion de la source lumineuse, le luminaire comprend une carte électronique connectée à ladite source lumineuse. 25 Avantageusement afin d'améliorer l'efficacité de la source lumineuse et de diminuer sa consommation d'énergie, celle-ci est par exemple constituée d'au moins une diode électroluminescente. 30 Selon une forme de réalisation particulière, la plaque signalétique comprend un signal visuel de sécurité. Selon une autre forme de réalisation, la plaque signalétique est apte à recevoir une étiquette transparente ou translucide comprenant un signal visuel de sécurité. Ce visuel peut 35 également être sérigraphié.Another object of the invention is to provide a safety luminaire that is aesthetic and can be inserted into any interior decorations, that is to say that the luminaire is of discrete aesthetics and is understandable. an extra flat design. Another object of the invention is also to provide a safety luminaire which is of simple, safe and rational design and which is easy and fast to mount on any support. To solve the aforementioned problems, it has been developed a recessed safety luminaire. According to the invention, the recessed safety luminaire comprises: a first recess housing intended to be embedded in a partition or the like, said first housing receiving a light source and comprising, on the one hand, a first opening in light source, and, on the other hand, a cable entry, and a second luminaire housing comprising, on the one hand, a second opening, and, on the other hand, a cover portion under the shape of a transparent or translucent nameplate and connected to said second housing by means of a hinge. The second luminaire housing is attached to the first recess housing so that the first and second openings are in communication. In this way, the safety luminaire is embedded in a wall or partition. This makes it possible to integrate it into all interior decorations, in a discreet and aesthetic manner. The recessed safety light takes up less space than a traditional security light. Advantageously, the recessed safety luminaire comprises an optical lens arranged at the first and second openings. This allows the luminaire to be more efficient in terms of brightness. Indeed, the lens makes it possible to diffuse the light source on the nameplate and thus to increase the luminous intensity. As a result, the light source requires a lower operating power. The power consumption of the less powerful light source 20 is therefore less important, which allows an improvement in the autonomy and / or sizing of batteries. Preferably, and in order to allow management of the light source, the luminaire comprises an electronic card connected to said light source. Advantageously, in order to improve the efficiency of the light source and to reduce its energy consumption, it consists for example of at least one light-emitting diode. According to one particular embodiment, the nameplate comprises a visual security signal. According to another embodiment, the nameplate is able to receive a transparent or translucent label comprising a visual security signal. This visual can also be screen printed.

De préférence, le deuxième boîtier luminaire est apte à prendre appui sur un côté de la cloison. Cela permet notamment de l'intégrer de façon optimale à l'environnement esthétique de l'endroit où est installé le luminaire de sécurité.Preferably, the second luminaire housing is able to bear on one side of the partition. This makes it possible to integrate it optimally with the aesthetic environment of the place where the safety luminaire is installed.

Le premier boîtier d'encastrement peut de plus comprendre des moyens aptes à réaliser un contre appui sur l'autre côté de la cloison. De cette manière, le luminaire de sécurité est encastré et maintenu en position. Les moyens précités sont des ressorts de fixation fixés, d'une part, au premier boîtier, et 10 exerçant d'autre part, une pression sur la cloison. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la 15 description qui en est réalisée ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique en perspective du luminaire de sécurité encastré selon l'invention, en position d'utilisation, c'est-à-dire encastré dans une 20 cloison ; - la figure 2 est une représentation schématique en perspective analogue à celle de la figure 1, la plaque signalétique du luminaire de sécurité étant dans une position ouverte et représentant un luminaire de sécurité selon une première forme de 25 réalisation dans laquelle ledit luminaire est encastré dans un mur ou une cloison, sans traverser celle-ci ; - la figure 3 est une représentation schématique du luminaire de sécurité selon l'invention en coupe longitudinale et selon ladite première forme de réalisation ; 30 - la figure 4 est une représentation schématique du luminaire de sécurité similaire à celle de la figure 2, selon une deuxième forme de réalisation dans laquelle ledit luminaire de sécurité est encastré dans une cloison et traverse celle-ci. 35 - La figure 5 est une représentation schématique du luminaire de sécurité selon l'invention en coupe longitudinale et selon ladite deuxième forme de réalisation.The first recess box may further comprise means capable of making a counter-support on the other side of the partition. In this way, the safety light is recessed and held in position. The aforesaid means are fixing springs fixed on the one hand to the first housing and on the other hand exerting pressure on the partition. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given hereinafter, by way of indication and in no way limitative, with reference to the appended figures, in which: FIG. diagrammatic representation in perspective of the recessed safety luminaire according to the invention, in the position of use, that is to say, embedded in a partition; FIG. 2 is a diagrammatic perspective view similar to that of FIG. 1, the nameplate of the safety luminaire being in an open position and showing a safety luminaire according to a first embodiment in which said luminaire is embedded in a wall or a partition, without crossing this one; - Figure 3 is a schematic representation of the security luminaire according to the invention in longitudinal section and according to said first embodiment; FIG. 4 is a schematic representation of the safety luminaire similar to that of FIG. 2, according to a second embodiment in which said safety luminaire is embedded in a partition and passes therethrough. FIG. 5 is a diagrammatic representation of the security luminaire according to the invention in longitudinal section and according to said second embodiment.

EXPOSE DETAILLE DE L'INVENTION En référence aux figures 1 à 5, qui représentent un luminaire de sécurité 1 selon l'invention, celui-ci comprend un premier boîtier 2 d'encastrement destiné à être encastré dans une cloison 3 et un deuxième boîtier 4 luminaire, fixé sur le premier boîtier 2, et comprenant une plaque signalétique 5 transparente ou translucide comprenant un signal graphique de sécurité. En référence aux figures 2 et 3, et selon une première forme de réalisation du luminaire 1 10 selon l'invention, le premier boîtier 2 d'encastrement est encastré dans une cloison ou un mur 3, sans traverser celle ou celui-ci. Pour un montage simple et rapide, le premier boîtier 2 d'encastrement peut notamment être un boîtier d'encastrement standard d'électricien, tel qu'un boîtier d'encastrement de prise électrique ou bien d'interrupteur. 15 Le premier boîtier 2 d'encastrement est ainsi de forme généralement parallélépipédique et est encastré dans une cavité sensiblement de même forme, ménagée dans un mur, une cloison ou tout type de support 3. Ledit premier boîtier 2 d'encastrement comprend une paroi de fond 2a, des parois latérales 20 2b et une première ouverture 2c. Le premier boîtier 2 est encastré dans la cloison ou le mur 3 de telle sorte que la paroi de fond 2a et les parois latérales 2b soient à l'intérieur de la cavité de la cloison ou du mur 3, et que ladite première ouverture 2c soit à l'affleurement de la surface de ladite cloison ou dudit mur 3. 25 La paroi de fond 2a du premier boîtier 2 comprend deux bras 2d faisant saillie de ladite paroi de fond 2a, en direction de la première ouverture 2c, de manière à former un support pour une carte électronique 6. La carte électronique 6 est reçue entre les deux bras 2d, au niveau de leur extrémité libre, en regard avec la première ouverture 2c. 30 La carte électronique 6 permet la connexion d'une source lumineuse 7 sous la forme d'une diode électroluminescente pour l'éclairage du luminaire de sécurité 1. La carte électronique 6 permet également de contrôler ladite diode électroluminescente 7. Ladite diode électroluminescente 7 est disposée et connectée sur la carte électronique 6, en regard avec la première ouverture 2c du premier boîtier 2. Cette diode 7 est surmontée d'une lentille 35 optique 8 permettant d'intensifier et de concentrer la source lumineuse 7.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION With reference to FIGS. 1 to 5, which represent a safety luminaire 1 according to the invention, it comprises a first embedding housing 2 designed to be embedded in a partition 3 and a second housing 4. luminaire, fixed on the first housing 2, and comprising a transparent or translucent nameplate 5 comprising a graphic security signal. Referring to Figures 2 and 3, and according to a first embodiment of the luminaire 1 10 according to the invention, the first housing 2 of embedding is embedded in a partition or a wall 3, without crossing the one or the latter. For a simple and fast mounting, the first housing 2 of embedding can in particular be a standard flush mounting box of electrician, such as a box of recess socket or switch. The first embedding housing 2 is thus of generally parallelepipedal shape and is embedded in a cavity of substantially the same shape, formed in a wall, a partition or any type of support 3. Said first embedding housing 2 comprises a wall of bottom 2a, side walls 2b and a first opening 2c. The first housing 2 is embedded in the partition or wall 3 so that the bottom wall 2a and the side walls 2b are inside the cavity of the wall or wall 3, and that said first opening 2c is when the surface of said wall or said wall 3 is flush with it. The bottom wall 2a of the first housing 2 comprises two arms 2d projecting from said bottom wall 2a, in the direction of the first opening 2c, so as to form a support for an electronic card 6. The electronic card 6 is received between the two arms 2d, at their free end, facing the first opening 2c. The electronic card 6 allows the connection of a light source 7 in the form of a light-emitting diode for the illumination of the safety luminaire 1. The electronic card 6 also makes it possible to control said light-emitting diode 7. Said light-emitting diode 7 is electroluminescent. arranged and connected on the electronic card 6, facing the first opening 2c of the first housing 2. This diode 7 is surmounted by an optical lens 8 for intensifying and concentrating the light source 7.

Le premier boîtier 2 comprend, d'une manière générale une entrée de câble se présentant sous la forme d'une ouverture (non représentée) ménagée dans la paroi de fond 2a ou dans l'une des parois latérales 2b dudit premier boîtier 2, pour la connexion de la carte électronique 6 et de la source lumineuse 7 à une source d'énergie telle qu'une batterie par exemple. Le deuxième boîtier 4 du luminaire de sécurité 1 selon l'invention est également généralement de forme parallélépipédique. Ce deuxième boîtier 4 comprend une paroi de fond 4a, des parois latérales 4b et une partie formant couvercle 4c. Le deuxième boîtier 4 peut être réalisé en verre, ou bien dans un matériau transparent ou translucide, et par exemple en PC (polycarbonate). La paroi de fond 4a du deuxième boîtier 4 est de dimension plus grande que celle du premier boîtier 2, et les parois latérales 4b sont de largeur relativement petite.The first housing 2 comprises, in general, a cable entry in the form of an opening (not shown) formed in the bottom wall 2a or in one of the side walls 2b of said first housing 2, for the connection of the electronic card 6 and the light source 7 to a power source such as a battery for example. The second housing 4 of the safety luminaire 1 according to the invention is also generally of parallelepipedal shape. This second housing 4 comprises a bottom wall 4a, side walls 4b and a cover portion 4c. The second housing 4 can be made of glass, or in a transparent or translucent material, and for example PC (polycarbonate). The bottom wall 4a of the second housing 4 is larger than that of the first housing 2, and the side walls 4b are relatively small in width.

La partie formant couvercle 4c se présente sous la forme d'une plaque signalétique 5 transparente ou translucide et est reliée audit deuxième boîtier 4 au moyen d'une charnière 4d. La plaque signalétique 5 comprend un signal visuel de sécurité ou est apte à recevoir une étiquette transparente ou translucide comprenant un signal visuel de sécurité sous la forme d'un personnage en train de courir, d'une flèche, ou du mot « SORTIE », ou tout autre indication. La plaque de sécurité 5 peut être une verrine munie d'un pictogramme. La paroi de fond 4a du deuxième boîtier 4 est plaquée et prend appui contre la surface du mur ou de la cloison 3 dans le ou laquelle est encastré le premier boîtier 2. Ladite paroi de fond 4a comprend une deuxième ouverture 4e de dimension sensiblement égale à celle de la première ouverture 2c. Le deuxième boîtier 4 est disposé de telle sorte que les première et deuxième ouvertures 2c, 4e, soient en communication de manière à laisser apparaître la source lumineuse 7 par la deuxième ouverture 4e du deuxième boîtier 4. Le deuxième boîtier 4 est fixé au premier boîtier 2 par l'intermédiaire de sa paroi de fond 4a. Des vis de fixation 8, de préférence quatre, sont réparties autour de la deuxième ouverture 4e et traversent la paroi de fond 4a du deuxième boîtier 4. Ces vis de fixation 8 viennent en prise avec un agencement complémentaire à l'intérieur du premier boîtier 2, tel qu'un taraudage ou auto taraudage ou autre.The cover portion 4c is in the form of a transparent or translucent nameplate 5 and is connected to said second housing 4 by means of a hinge 4d. The nameplate 5 comprises a visual security signal or is able to receive a transparent or translucent label comprising a visual security signal in the form of a character running, an arrow, or the word "OUTPUT", or any other indication. The security plate 5 may be a verrine provided with a pictogram. The bottom wall 4a of the second housing 4 is pressed against the surface of the wall or partition 3 in which the first housing 2 is embedded. Said bottom wall 4a comprises a second opening 4e of a dimension substantially equal to that of the first opening 2c. The second housing 4 is arranged in such a way that the first and second openings 2c, 4e are in communication so as to reveal the light source 7 by the second opening 4e of the second housing 4. The second housing 4 is fixed to the first housing 2 through its bottom wall 4a. Fastening screws 8, preferably four, are distributed around the second opening 4e and pass through the bottom wall 4a of the second housing 4. These fastening screws 8 come into engagement with a complementary arrangement inside the first housing 2 , such as tapping or self tapping or other.

Le luminaire de sécurité 1 ainsi obtenu est d'esthétique discrète et peut s'intégrer dans tout type d'environnement. Le luminaire 1 est plat et fait une saillie de hauteur relativement réduite car il est encastré dans le mur ou la cloison 3 et seul le deuxième boîtier 4, dont l'épaisseur est relativement petite, apparaît en surface. Le montage d'un tel luminaire 1 s'effectue de manière simple et rapide sans nécessiter un outillage complexe.40 En référence aux figures 4 et 5, et selon une seconde forme de réalisation du luminaire selon l'invention, le premier boîtier 2 d'encastrement est encastré dans une cloison 3 et traverse celle-ci. Ledit premier boîtier 2 comprend à cet effet et dans cette forme de réalisation, des moyens 9 aptes à réaliser un contre appui sur l'autre côté de la cloison 3.The safety luminaire 1 thus obtained is discreetly aesthetic and can be integrated into any type of environment. The luminaire 1 is flat and protrudes a relatively small height because it is embedded in the wall or partition 3 and only the second housing 4, whose thickness is relatively small, appears on the surface. The mounting of such a luminaire 1 is carried out in a simple and fast manner without requiring complex tools.40 With reference to FIGS. 4 and 5, and according to a second embodiment of the luminaire according to the invention, the first housing 2 The recess is embedded in a partition 3 and passes therethrough. Said first housing 2 comprises for this purpose and in this embodiment, means 9 adapted to perform a counter-support on the other side of the partition 3.

Dans cette seconde forme de réalisation, les éléments sont sensiblement les mêmes que dans la première forme de réalisation. L'entrée de câble se présentant sous la forme d'une ouverture, est ici représentée et référencée 10. Les quelques différences avec la première forme de réalisation résident dans le fait que la carte électronique 6, agencée dans le premier boîtier 2, est reçue au niveau de l'ouverture 2c dudit premier boîtier 2 par un agencement particulier du type fente. Le deuxième boîtier 4 n'est pas fixé au premier par l'intermédiaire de vis de fixation 8, la deuxième ouverture 4e du deuxième boîtier 4 est emboîtée autour dudit premier boîtier 2 au niveau de sa première ouverture 2c.In this second embodiment, the elements are substantially the same as in the first embodiment. The cable entry being in the form of an opening, is here represented and referenced 10. The few differences with the first embodiment reside in the fact that the electronic card 6, arranged in the first housing 2, is received at the opening 2c of said first housing 2 by a particular slot-type arrangement. The second housing 4 is not fixed to the first by means of fixing screws 8, the second opening 4e of the second housing 4 is fitted around said first housing 2 at its first opening 2c.

Les moyens 9 aptes à réaliser un contre appui dudit premier boîtier 2 sur l'autre côté de la cloison 3, sont par exemple constitués par des ressorts de fixation. Ces ressorts de fixation 9 sont fixés, d'une part, au premier boîtier 2, au niveau de sa paroi de fond 2a, et exercent, d'autre part, une pression sur la cloison 3. Cela permet ainsi de réaliser un contre appui sur la cloison 3 et de plaquer le luminaire de sécurité 1, et plus particulièrement la paroi de fond 4a du deuxième boîtier 4, contre ladite cloison 3. Le luminaire de sécurité 1 est ainsi fixé et verrouillé sur ladite cloison 3. Les ressorts de fixation 9 sont aptes à se comprimer et se replier pour pouvoir être retirés et/ou insérés, simultanément avec le premier boîtier 2, à l'intérieur de l'orifice de la cloison 25 3. Les avantages sont les mêmes que pour la première forme de réalisation, c'est-à-dire que le luminaire de sécurité 1 est d'esthétique discrète, plat, c'est-à-dire présentant une saillie relativement réduite par rapport au mur ou à la cloison, à montage simple et rapide. En fonctionnement, le luminaire de sécurité 1 selon l'invention permet d'afficher une signalétique lumineuse et de fournir automatiquement une source de lumière d'appoint à titre de balisage ou d'évacuation. La diode 7 en coopération avec la lentille optique 8 illumine la plaque signalétique 5 et le signal visuel de sécurité.The means 9 adapted to make a support against said first housing 2 on the other side of the partition 3, are for example constituted by fixing springs. These fixing springs 9 are fixed, on the one hand, to the first housing 2, at its bottom wall 2a, and exert, on the other hand, a pressure on the partition 3. This thus makes it possible to make a counter-support on the partition 3 and to press the safety luminaire 1, and more particularly the bottom wall 4a of the second housing 4, against said partition 3. The safety luminaire 1 is thus fixed and locked on said partition 3. The fixing springs 9 are able to compress and fold to be removed and / or inserted, simultaneously with the first housing 2, inside the hole of the partition 3. The advantages are the same as for the first form of realization, that is to say that the safety luminaire 1 is of discrete aesthetics, flat, that is to say having a relatively small projection relative to the wall or partition, simple and fast mounting. In operation, the security luminaire 1 according to the invention makes it possible to display a luminous signage and to automatically provide a source of auxiliary light for marking or evacuation. The diode 7 in cooperation with the optical lens 8 illuminates the nameplate 5 and the visual security signal.

30 35 En outre, le luminaire de l'invention peut être mis en place au sein de boîtiers d'encastrement standards du commerce.In addition, the luminaire of the invention can be installed in standard recessed housings of the trade.

Claims

REVENDICATIONS1. Recessed safety luminaire 1, comprising: - a first recess housing 2 intended to be embedded in a partition or a wall 3, and generally on a support, said first housing 2 receiving a light source 7 and comprising, on the one hand, a first opening 2c facing the light source 7, and, on the other hand, a cable entry 10, and a second luminaire housing 4 comprising, on the one hand, a second opening 4e, and on the other hand, a cover portion 4c is in the form of a transparent or translucent nameplate 5 and connected to said second housing 4 by means of a hinge 4d, the second housing 4 fixture being fixed to the first housing 2 recess so that the first and second openings 2c, 4e are in communication. Recessed safety luminaire 1 according to claim 1, characterized in that it comprises an optical lens 8 arranged at the first and second openings 2c, 4e. Recessed safety light 1 according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises an electronic card 6 connected to the light source 7. Recessed safety light 1 according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light source 7 is at least one light emitting diode. Recessed safety luminaire 1 according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the nameplate 5 comprises a visual safety signal. Recessed safety luminaire 1 according to one of claims 1 to 5, characterized in that the nameplate 5 is adapted to receive a transparent or translucent label comprising a visual security signal. Recessed safety luminaire 1 according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second luminaire housing 4 is able to bear on one side of the wall or wall 3. 10 15

2. 203. 4. 25 5. 6. 30 7. 35 8. Safety luminaire 1 recessed according to claim 7, characterized in that the first housing 2 of embedding comprises means 9 adapted to perform a counter-support on the the other side of the wall or wall3. 9. Safety luminaire 1 recessed according to claim 8, characterized in that the means are fixing springs 9 fixed on the one hand to the first housing 2, and exerting, on the other hand, a pressure on the partition3.