DISPOSITIF DE CREATION DE CARNET DE VOYAGE La présente invention concerne de manière générale un dispositif de création d'un carnet de voyage, monté sur un véhicule automobile. Il est connu dans l'art antérieur des dispositifs aptes à créer un carnet de voyage. Par exemple, le document EP 1 178 286 décrit un système embarqué dans un véhicule apte à créer un carnet de voyage. En contrepartie, ce système présente notamment l'inconvénient de limiter l'utilisateur à n'utiliser qu'un assistant personnel pour créer son carnet de voyage. Il en résulte que les autres occupants du véhicule doivent se créer leur propre carnet de voyage.The present invention relates generally to a device for creating a travel journal, mounted on a motor vehicle. It is known in the prior art devices able to create a travel diary. For example, the document EP 1 178 286 describes a system embedded in a vehicle capable of creating a travel diary. In return, this system has the particular disadvantage of limiting the user to use a personal assistant to create his travel diary. As a result, the other occupants of the vehicle must create their own travel log.
Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients des documents de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer un dispositif de création de carnet de voyage flexible qui offre la possibilité à plusieurs personnes de collaborer pour créer un carnet de voyage.An object of the present invention is to meet the disadvantages of the documents of the prior art mentioned above and in particular, first of all, to propose a device for creating a flexible travel journal which offers the possibility to several persons of collaborate to create a travel diary.
Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un dispositif de création d'un carnet de voyage comprenant un poste de travail principal multimédia embarqué dans un véhicule agencé pour permettre à un occupant du véhicule de créer un carnet de voyage, et agencé pour échanger des données relatives à un voyage effectué par le véhicule avec d'autres appareils, caractérisé en ce que le dispositif comprend au moins un poste de travail multimédia secondaire embarqué dans le véhicule, agencé pour permettre à au moins un autre occupant du véhicule de modifier le carnet de voyage. Le dispositif selon la présente invention comprend un poste de travail 25 principal qui permet à un premier occupant de créer le carnet de voyage, et afin de permettre une collaboration avec les autres occupants du véhicule, le dispositif comprend au moins un poste de travail secondaire qui permet de modifier, mettre en forme le carnet de voyage créé sur le poste de travail principal, ou y importer des éléments complémentaires. On pourra également créer le carnet de voyage sur le poste de travail secondaire. Les occupants ont accès à diverses sources de données pour alimenter et enrichir le carnet de voyage puisque le dispositif est agencé pour échanger des données avec d'autres appareils, dont au moins un est embarqué dans le véhicule. Selon une mise en oeuvre de l'invention, le dispositif comprend au moins un autre poste de travail secondaire embarqué dans un autre véhicule effectuant le même voyage, agencé pour permettre à au moins un occupant de l'autre véhicule de modifier le carnet de voyage. La coopération est accrue car le dispositif permet à des occupants d'un autre véhicule suivant ou précédant le premier véhicule de modifier, mettre également en forme le carnet de voyage ou d'y importer des éléments complémentaires. En d'autres termes, les occupants de plusieurs véhicules effectuant un même trajet peuvent contribuer à la mise en forme du carnet de voyage, afin de l'enrichir. Selon une mise en oeuvre de l'invention, les postes de travail principal et secondaires sont des tablettes tactiles. L'utilisation lors du trajet est 20 simple. Selon une mise en oeuvre de l'invention, le véhicule comprend une planche de bord et le poste de travail principal est intégré dans la planche de bord du véhicule. Selon une mise en oeuvre de l'invention, le véhicule comprend au 25 moins un siège avant avec un dossier, et ledit au moins un poste secondaire dudit véhicule est agencé dans le dossier du siège avant. Selon une mise en oeuvre de l'invention, le dispositif est agencé pour échanger des données avec au moins un appareil parmi : un appareil photo, un téléphone portable, un appareil d'enregistrement de son, un appareil de scannage de documents, un appareil de navigation, un appareil de capture vidéo. Selon une mise en oeuvre de l'invention, le dispositif est agencé pour se connecter à internet.For this purpose, a first aspect of the invention relates to a device for creating a travel journal comprising a multimedia main workstation embedded in a vehicle arranged to allow an occupant of the vehicle to create a travel journal, and arranged to exchange data relating to a trip by the vehicle with other devices, characterized in that the device comprises at least one secondary multimedia workstation embedded in the vehicle, arranged to allow at least one other occupant of the vehicle to modify the Travelogue. The device according to the present invention comprises a main workstation which allows a first occupant to create the travel log, and to allow collaboration with the other occupants of the vehicle, the device comprises at least one secondary workstation which allows you to modify, format the trip log created on the main workstation, or import additional items. You can also create the travel diary on the secondary workstation. Occupants have access to various data sources to feed and enrich the travel log since the device is arranged to exchange data with other devices, at least one is embedded in the vehicle. According to one embodiment of the invention, the device comprises at least one other secondary workstation embedded in another vehicle making the same journey, arranged to allow at least one occupant of the other vehicle to modify the travel logbook . The cooperation is increased because the device allows occupants of another vehicle following or preceding the first vehicle to modify, also format the travel log or to import additional items. In other words, the occupants of several vehicles making the same journey can contribute to the formatting of the travel diary, in order to enrich it. According to one embodiment of the invention, the main and secondary workstations are touch pads. The use during the journey is simple. According to one embodiment of the invention, the vehicle comprises a dashboard and the main workstation is integrated in the dashboard of the vehicle. According to one embodiment of the invention, the vehicle comprises at least one front seat with a backrest, and said at least one secondary station of said vehicle is arranged in the backrest of the front seat. According to one embodiment of the invention, the device is arranged to exchange data with at least one of: a camera, a mobile phone, a sound recording device, a document scanning device, a device navigation, a video capture device. According to one embodiment of the invention, the device is arranged to connect to the internet.
Un second aspect de l'invention est un véhicule automobile comportant au moins un dispositif selon le premier aspect de l'invention. Un dernier aspect de l'invention est un procédé de mise en forme d'un carnet de voyage comprenant les étapes consistant à: - échanger des données relatives à un voyage effectué par le véhicule avec 10 d'autres appareils - créer le carnet de voyage sur un poste de travail principal multimédia du véhicule par un occupant du véhicule - effectuer une modification du carnet de voyage sur un poste de travail secondaire du véhicule par un autre occupant du véhicule. 15 On peut par exemple envisager d'y ajouter des éléments manuels type dessins ou croquis. Selon une mise en oeuvre de l'invention, le procédé comprend une étape consistant à effectuer une modification du carnet de voyage sur un autre poste de travail secondaire d'un autre véhicule par un occupant de 20 l'autre véhicule. L'occupant de l'autre véhicule peut également ajouter au carnet de voyage des éléments propres. En effet, le même dispositif pourra être intégré à l'autre véhicule, en particulier comprenant les interfaces d'échange avec le même type d'appareils que pour le premier véhicule, ainsi que le même type de poste de travail secondaire. 25 De plus, le système permet de disposer d'un mode de communication audio / vidéo avec l'autre véhicule (de type Skype par exemple), pour permettre d'échanger sur l'objet en cours de création.A second aspect of the invention is a motor vehicle comprising at least one device according to the first aspect of the invention. A final aspect of the invention is a method of formatting a travel log comprising the steps of: - exchanging data relating to a trip made by the vehicle with other devices - creating the travel logbook on a vehicle's main multimedia workstation by an occupant of the vehicle - make a modification of the travel log on a secondary workstation of the vehicle by another occupant of the vehicle. For example, it may be possible to add manual elements such as drawings or sketches. According to one embodiment of the invention, the method comprises a step of modifying the travel log on another secondary workstation of another vehicle by an occupant of the other vehicle. The occupant of the other vehicle can also add clean items to the travel log. Indeed, the same device can be integrated with the other vehicle, in particular comprising the exchange interfaces with the same type of devices as for the first vehicle, as well as the same type of secondary workstation. Furthermore, the system makes it possible to have an audio / video communication mode with the other vehicle (of the Skype type for example), in order to allow exchanges on the object being created.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue générale d'un véhicule avec un dispositif selon la présente invention ; - la figure 2 représente un schéma de fonctionnement du dispositif de la figure 1. La figure 1 représente un véhicule 100 équipé d'un dispositif selon la présente invention. Une tablette tactile 10 est intégrée à la planche de bord du véhicule et permet de créer un carnet de voyage en recueillant des données d'appareils tels que appareil photo, outil de navigation, scanner, camera vidéo. Le carnet de voyage ainsi créé devient multimédia et peut contenir du texte descriptif, des photos, mais aussi un fond de carte retraçant l'itinéraire emprunté, des vidéos prises pendant le voyage, ou des sons entendus et enregistrés pendant l'itinéraire. Afin de permettre à plusieurs occupants du véhicule de mettre en forme et/ou enrichir le carnet de voyage, le dispositif selon la présente invention comprend deux postes de travail secondaires 20 et 25 constitués par des tablettes tactiles agencées dans les dossiers des sièges avant du véhicule. Ces deux postes de travail secondaires 20 et 25 sont connectés au poste de travail principal 10, de sorte que les occupants des places arrières peuvent accéder au carnet de voyage en cours de création et le modifier, le compléter à loisir. Il ressort que le dispositif selon la présente invention offre un outil collaboratif pour créer un carnet de voyage. Un deuxième véhicule non représenté et effectuant le même trajet que le véhicule 100 peut également comprendre un poste de travail secondaire connecté au poste de travail principal 10 et/ou aux postes de travail secondaires 20 et 25, afin de permettre à un occupant de ce deuxième véhicule d'accéder au carnet de voyage pour lui aussi le modifier ou le compléter depuis ce deuxième véhicule. On peut envisager tout type de liaison entre les deux véhicules pour échanger les données : internet, liaison sans fil, ondes radio par exemple. La figure 2 représente un schéma de fonctionnement du dispositif de la figure 1. Un carnet de voyage a été créé sur le poste de travail principal 10. Une photo 11 prise par exemple aux alentours d'un lac visité a été intégrée dans le carnet de voyage, depuis un appareil photo 32. L'itinéraire 12 pour arriver à ce lac a également été importé en pointillés sous forme d'image depuis un système de navigation 31, et placé sur un fond de carte importé depuis internet par exemple. L'utilisateur a tracé une flèche pour représenter sur la carte 12 où la photo 1& a été prise. Le poste de travail secondaire 20 connecté au poste de travail principal 10 permet simultanément ou non d'afficher le carnet de voyage et de la modifier si un autre occupant du véhicule le désire. Il aura à sa disposition les données fournies par exemple par le système de navigation 31, par l'appareil photo 32, par le téléphone 33, ou par d'autres appareils tels un micro d'enregistrement sonore, pour inclure dans le carnet de voyage des bandes sonores, un appareil de connexion à internet pourra fournir par exemple des photos ou des explications de sites visités. Avec l'appareil de connexion à internet, les utilisateurs pourront également commander un album photo correspondant au carnet de voyage, ils pourront aussi publier et mettre à jour un site internet ou blog ou sauvegarder en ligne le carnet de voyage. Le dispositif du véhicule peut également comprendre un module mémoire pour stocker le carnet de voyage. On comprendra que l'invention offre la possibilité de créer un carnet de voyage de manière collaborative et flexible pour les occupants d'un ou de plusieurs véhicules effectuant un trajet donné. L'invention permet de gérer, visualiser, stocker le carnet de voyage, d'insérer des contenus multimédia ou même internet avec des liens hypertexte, de gérer les connexions avec les autres appareils du véhicule pour en importer les données si besoin. L'ergonomie des tablettes tactiles permet également de facilement intégrer au carnet de voyage des croquis faits à la main, de retoucher aisément et directement dans le véhicule les photos ou vidéos importées.Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which: - Figure 1 shows a general view of a vehicle with a device according to the present invention; FIG. 2 represents a diagram of the operation of the device of FIG. 1. FIG. 1 represents a vehicle 100 equipped with a device according to the present invention. A touch pad 10 is integrated into the dashboard of the vehicle and can create a travel diary by collecting data from devices such as camera, navigation tool, scanner, video camera. The travel diary thus created becomes multimedia and may contain descriptive text, photos, but also a background map tracing the route taken, videos taken during the trip, or sounds heard and recorded during the route. In order to allow several occupants of the vehicle to shape and / or enrich the travel journal, the device according to the present invention comprises two secondary workstations 20 and 25 constituted by touch pads arranged in the backrest of the front seats of the vehicle . These two secondary workstations 20 and 25 are connected to the main workstation 10, so that the occupants of the rear seats can access the travel book being created and modify it, complete it at leisure. It appears that the device according to the present invention offers a collaborative tool for creating a travel diary. A second vehicle not shown and performing the same journey as the vehicle 100 may also include a secondary workstation connected to the main workstation 10 and / or to the secondary workstations 20 and 25, to allow an occupant of this second vehicle to access the travel book for him also modify or complete it from this second vehicle. We can consider any type of connection between the two vehicles to exchange data: internet, wireless link, radio waves for example. FIG. 2 represents a diagram of the operation of the device of FIG. 1. A travel log has been created on the main workstation 10. A photo 11 taken, for example, around a visited lake has been integrated into the logbook. 32. The route 12 to arrive at this lake has also been imported in dotted form as an image from a navigation system 31, and placed on a background map imported from the internet, for example. The user has drawn an arrow to represent on the map 12 where the photo 1 & has been taken. The secondary workstation 20 connected to the main workstation 10 simultaneously allows or not to display the travel journal and modify it if another occupant of the vehicle wishes. It will have at its disposal the data provided for example by the navigation system 31, by the camera 32, by the telephone 33, or by other devices such as a sound recording microphone, to include in the travel diary audio tapes, an internet connection device can provide for example photos or explanations of visited sites. With the internet connection device, users can also order a photo album corresponding to the travel diary, they can also publish and update a website or blog or save online travel diary. The vehicle device may also include a memory module for storing the travel log. It will be understood that the invention offers the possibility of creating a travel diary in a collaborative and flexible manner for the occupants of one or more vehicles making a given journey. The invention makes it possible to manage, view, store the travel log, insert multimedia contents or even the internet with hypertext links, manage the connections with the other devices of the vehicle to import the data if necessary. The ergonomics of the touch-sensitive tablets also make it easy to integrate hand-drawn sketches into the travel diary, and to easily edit and import imported photos or videos directly into the vehicle.
On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. En particulier, il est fait référence à des tablettes tactiles, mais on peut envisager d'utiliser des téléphones portables, ou des ordinateurs portables pour assurer la fonction de poste de travail.It will be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. In particular, there is reference to touch pads, but one can consider using mobile phones, or laptops to perform the workstation function.