FR3017340A1 - Dispositif d'affichage pour un vehicule automobile - Google Patents

Dispositif d'affichage pour un vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR3017340A1
FR3017340A1 FR1451089A FR1451089A FR3017340A1 FR 3017340 A1 FR3017340 A1 FR 3017340A1 FR 1451089 A FR1451089 A FR 1451089A FR 1451089 A FR1451089 A FR 1451089A FR 3017340 A1 FR3017340 A1 FR 3017340A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
window
annular counter
ring
slab
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1451089A
Other languages
English (en)
Other versions
FR3017340B1 (fr
Inventor
Pascal Clochard
Guibert Arnaud De
Jean-Philippe Bekaert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aumovio Germany GmbH
Original Assignee
Continental Automotive Technologies GmbH
Continental Automotive France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive Technologies GmbH, Continental Automotive France SAS filed Critical Continental Automotive Technologies GmbH
Priority to FR1451089A priority Critical patent/FR3017340B1/fr
Priority to US15/117,955 priority patent/US10094687B2/en
Priority to PCT/EP2015/000230 priority patent/WO2015120966A1/fr
Priority to CN201580008177.9A priority patent/CN105980192B/zh
Publication of FR3017340A1 publication Critical patent/FR3017340A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR3017340B1 publication Critical patent/FR3017340B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/02—Scales; Dials
    • G01D13/12—Graduation
    • G01D13/20—Graduation with luminescent markings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/215—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays characterised by the combination of multiple visual outputs, e.g. combined instruments with analogue meters and additional displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22—Display screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50—Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • B60K35/53—Movable instruments, e.g. slidable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/332—Light emitting diodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/336—Light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/341—Illumination of dials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/693—Cover plate features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/695—Dial features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B60K2360/6985—Pointers of combined instruments with only part of pointer being visible
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B60K2360/6992—Light conducting pointers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

Un dispositif d'affichage pour un véhicule automobile comporte au moins un compteur annulaire (1) et une dalle (2) d'affichage comportant une surface d'affichage (20) destinée à être orientée vers l'intérieur d'un habitacle du véhicule. Le dispositif comporte une vitre (4) transparente disposée en regard de la surface d'affichage (20) et servant de support au compteur annulaire (1).

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage pour un véhicule automobile du genre comportant au moins un compteur annulaire et une dalle d'affichage comportant une surface d'affichage. Les véhicules automobiles comportent des dispositifs d'affichage pour donner 5 des indications au conducteur, telles que par exemple la vitesse du véhicule, la vitesse de rotation du moteur, sa température et des témoins d'utilisation d'organes ou d'alerte en cas de dysfonctionnement diagnostiqué. On trouve par exemple un dispositif d'affichage avec un compteur annulaire, dans lequel une échelle fixe est en forme de portion de cercle et une aiguille pivote autour 10 d'un axe au centre de la portion de cercle. Une portion de l'aiguille croise l'échelle de manière à indiquer une valeur. Les documents WO 2005/005931A2, WO 2007/036474A1 et WO 2007/059928A1 montrent des exemples de tels dispositifs. Dans ces dispositifs qui sont des compteurs annulaires, l'aiguille est portée par une couronne dentée placée sous l'échelle. La couronne est guidée par des galets et est entraînée par un moteur pas-à-pas 15 par l'intermédiaire d'un pignon qui engrène avec la couronne. Ainsi, la partie centrale à l'intérieur de la couronne peut être occupée par d'autres éléments d'affichage. Le dispositif du document WO 2007/042322A1 est un compteur qui comporte une première aiguille montée pivotante derrière un cadran et pour certaines versions, une deuxième aiguille coaxiale et traversant le cadran pour pivoter de manière indépendante.
20 De même les documents WO 2008/095651A2 et WO 2011/047996A1 montrent une aiguille montée pivotante derrière un cadran et recourbée pour présenter une partie de lecture devant le cadran. Les technologies actuelles permettent d'utiliser des dalles d'affichage de grandes dimensions afin d'afficher toutes les informations souhaitées. De telles 25 technologies sont connues par exemple sous les sigles TFT, LCD ou plasma. Cependant, ces dalles sont le plus couramment de forme rectangulaire. La réalisation de dalles de forme spécifique serait prohibitive. Les contraintes de fixation des afficheurs à aiguille réduisent la taille qu'il est possible de conférer à de telles dalles dans des dispositifs d'affichage combinant les deux moyens d'affichage.
30 L'invention vise à fournir un dispositif d'affichage combiné pour véhicule automobile comportant un compteur annulaire et intégrant une dalle d'affichage ayant des dimensions les plus grandes possibles. Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un dispositif d'affichage pour un véhicule automobile, le dispositif comportant au moins un compteur annulaire et 35 une dalle d'affichage comportant une surface d'affichage destinée à être orientée vers l'intérieur d'un habitacle du véhicule, remarquable en ce que le dispositif comporte une vitre transparente disposée en regard de la surface d'affichage et servant de support au compteur annulaire, la vitre comportant des marques en périphérie du compteur annulaire. Grâce à la vitre transparente, on dispose d'un support pour le compteur 5 annulaire afin de fixer celui-ci devant la dalle d'affichage. Du fait que la vitre est transparente, tous les éléments de surface de la dalle qui ne sont pas masqués par le compteur annulaire peuvent être utilisés pour afficher des informations. Les dimensions de la dalle ne sont pas contraintes par la présence du compteur, et il est possible d'utiliser une dalle de forme rectangulaire. Celle-ci n'a pas besoin d'être conçue de manière 10 spécifique par rapport au dispositif d'affichage. Par ailleurs, les marques en périphérie du compteur servent par exemple de graduations pour celui-ci. Elles sont dans un plan très proche du compteur ce qui fiabilise la lecture du compteur, en limitant les risques liés au parallaxe. Des effets particuliers sont ainsi possibles pour la réalisation des marques, par exemple par un dépoli plus ou moins prononcé.
15 Selon un perfectionnement, le compteur est évidé en son centre pour laisser la surface de la dalle apparente. On peut ainsi afficher des informations au centre du compteur. Selon une autre caractéristique, les dimensions de la dalle sont supérieures à celles du compteur. On peut donc afficher des informations en périphérie du compteur 20 annulaire. Selon une disposition constructive, le compteur comporte une bague de support fixée sur la vitre. De manière particulière, la bague de support comporte une couronne s'étendant sur la vitre de manière à la recouvrir en périphérie d'une ouverture et une 25 partie tubulaire reliée à la couronne et traversant l'ouverture. La bague réalise un habillage de l'ouverture découpée dans la vitre, en masquant la périphérie de l'ouverture. La partie tubulaire peut servir en outre de guidage pour les autres organes du compteur. Selon d'autres dispositions : - le compteur comporte un anneau monté rotatif et guidé sur la partie tubulaire, 30 l'anneau portant une aiguille faisant saillie au-delà de la couronne. L'aiguille étant portée par un anneau, la partie centrale du compteur reste libre et la surface de la dalle est visible au travers de cette zone. Selon l'orientation de la partie tubulaire de la bague, l'anneau et l'aiguille sont placées soit entre la vitre et la dalle, soit à l'extérieur de la vitre. L'avantage de la première option est que 35 l'aiguille est placée dans un plan plus proche de la dalle et renforce la perception d'intégration entre la dalle et le compteur ; - le dispositif comporte au moins une source lumineuse en périphérie de la vitre afin d'éclairer les marques en se servant de la vitre comme guide de lumière ; - la source lumineuse comporte un guide optique s'étendant obliquement ou perpendiculairement à la vitre et comportant une face de renvoi en regard d'un chant de la vitre pour renvoyer la lumière vers la vitre. On limite ainsi l'encombrement du dispositif dans le plan de la vitre ; - un prisme à base de fibres optiques est disposé sur la dalle dans l'évidement du compteur. Le prisme à fibres optiques est composé d'une multitude de fibres optiques placées parallèlement les unes aux autres. Le prisme comporte deux faces opposées reliées par les fibres optiques. On peut ainsi déporter l'image générée par la dalle afin quelle soit perçue comme provenant d'un plan en avant de la dalle. L'invention sera mieux comprise et d'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, la description faisant référence 15 aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'affichage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en écorché du dispositif d'affichage de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en éclaté du dispositif d'affichage de la figure 1 ; 20 - la figure 4 est une coupe partielle du dispositif de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue de face d'un dispositif d'affichage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans la description qui va suivre, les orientations avant et arrière sont considérées par rapport à la direction d'observation par un utilisateur du véhicule dans 25 lequel un dispositif d'affichage selon l'invention est installé. L'orientation haut et bas est donnée par rapport à la position normale de montage du dispositif dans le véhicule. Un dispositif d'affichage pour un véhicule automobile selon un premier mode de réalisation de l'invention, et représenté sur les figures 1 à 4, comporte un compteur annulaire 1 et une dalle 2 d'affichage placée en arrière-plan du compteur annulaire 1.
30 Ainsi, une surface d'affichage 20 de la dalle 2 est orientée vers l'avant, autrement dit vers l'intérieur d'un habitacle du véhicule. La dalle 2 permet de générer une image visible sur la surface d'affichage 20. Le dispositif est composé d'une structure comportant les éléments suivants : - une carrure 3, de forme extérieure rectangulaire et comportant un évidement 35 central de forme de haricot ; - une vitre 4 transparente ajustée en périphérie de l'évidement central de manière à être centrée sur la carrure 3 ; - une lunette 5 s'emboîtant sur la carrure 3 de manière à plaquer la vitre 4 contre la carrure 3 en la pinçant sur sa périphérie ; - un écran 6 transparent fixé sur la lunette 5 ; - un masque 7 reçu par la carrure 3 à l'opposé de la vitre 4 ; - un cadre 8 s'emboîtant dans la carrure 3 et plaquant le masque 7 contre elle ; le cadre 8 porte la dalle 2 et la plaque contre le masque 7 ; - une carte électronique 9 portée par le cadre 8 et maintenue à l'arrière de la dalle 2. Ainsi, la vitre 4 transparente est disposée en regard de la surface 10 d'affichage 20. La vitre 4 sert en outre de support au compteur annulaire 1. Pour cela, elle comporte une ouverture 40 traversée par une bague de support 10 du compteur. La bague de support 10 comporte une couronne 101 s'étendant sur la vitre 4 de manière à la recouvrir en périphérie de l'ouverture 40 et une partie tubulaire 102 reliée à la 15 couronne 101 et traversant l'ouverture 40. Le compteur annulaire 1 comporte en outre un anneau 11 monté rotatif et guidé sur la partie tubulaire 102. L'anneau 11 porte une aiguille 110 qui fait saillie au-delà de la couronne 101 de manière à être visible à travers la vitre 4. Un capot 12 est emboîté sur la partie tubulaire 102 et sert de butée à l'anneau 11. La carrure 3 comporte un logement 30 dans lequel un moteur pas-à-pas 31 est fixé. Le 20 moteur entraîne un pignon 32 qui engrène avec une denture 111 de l'anneau 11, de manière à le faire pivoter à une position souhaitée. La vitre 4 comporte des marques 41 en périphérie du compteur annulaire 1 avec lesquelles l'aiguille 110 peut se trouver en correspondance pour indiquer par exemple une valeur de vitesse du véhicule ou un régime du moteur.
25 Le compteur annulaire 1 est évidé en son centre pour laisser la surface de la dalle 2 apparente. De plus, les dimensions de la dalle 2 sont supérieures à celles du compteur annulaire 1 de telle sorte que la dalle 2 est également apparente à travers la vitre 4 au-delà de la périphérie du compteur annulaire 1. Le dispositif d'affichage comporte une source lumineuse 42 en périphérie de 30 la vitre 4 afin d'éclairer les marques 41 en se servant de la vitre 4 comme guide de lumière. La source lumineuse 42 comporte un guide optique 420 s'étendant perpendiculairement à la vitre 4 et logé dans une glissière 33 de la carrure 3. Le guide optique 420 comporte une face de renvoi 4201 en regard du chant de la vitre 4 pour renvoyer la lumière vers la vitre 4 et une face de réception 4202 en regard d'une série de 35 diodes électroluminescentes 421 disposées sur la carte électronique 9. En fonctionnement, les diodes 421 fournissent de la lumière au guide optique 420 qui la transmet à la vitre grâce à la face de renvoi 4201. La lumière est reçue par les marques 41 qui ainsi apparaissent lumineuses, contrairement au reste de la vitre 4. Le moteur 31 est piloté par la carte électronique 9 de manière à faire pivoter l'anneau 11 et ainsi amener l'aiguille 110 en regard de l'une des marques 41 pour signifier une indication. La dalle 2 affiche par ailleurs d'autres informations utiles au conducteur du véhicule, qu'il peut voir au centre du compteur annulaire 1 ou au-dela de la périphérie de celui-ci. Selon un perfectionnement, non représenté, un prisme à base de fibres optiques est disposé sur la dalle 2 dans l'évidement du compteur annulaire 1 et comporte une surface de rendu sensiblement dans le plan de la vitre 4. Il permet ainsi de déporter 10 l'image générée par la dalle 2 au niveau du compteur annulaire 1. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, montré sur la figure 5, le dispositif d'affichage comporte deux compteurs annulaires 1 a, 1 b, disposés côte-à-côte. Chacun comporte son propre moteur, non représenté, et est de même constitution que dans le premier mode de réalisation.
15 L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple. La source lumineuse pourrait être placée directement en périphérie de la vitre, ou comporter un plus grand nombre de guides optiques.

Claims (9)

  1. REVENDICATIONS1. Dispositif d'affichage pour un véhicule automobile, le dispositif comportant au moins un compteur annulaire (1) et une dalle (2) d'affichage comportant une surface d'affichage (20) destinée à être orientée vers l'intérieur d'un habitacle du véhicule, caractérisé en ce que le dispositif comporte une vitre (4) transparente disposée en regard de la surface d'affichage (20) et servant de support au compteur annulaire (1), la vitre (4) comportant des marques (41) en périphérie du compteur annulaire (1).
  2. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le compteur annulaire (1) est évidé en son centre pour laisser la surface de la dalle (2) apparente.
  3. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel 10 les dimensions de la dalle (2) sont supérieures à celles du compteur annulaire (1).
  4. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le compteur annulaire (1) comporte une bague de support (10) fixée sur la vitre (4).
  5. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la bague de support (10) comporte une couronne (101) s'étendant sur la vitre (4) de manière à la recouvrir en 15 périphérie d'une ouverture (40) et une partie tubulaire (102) reliée à la couronne (101) et traversant l'ouverture (40).
  6. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le compteur annulaire (1) comporte un anneau (11) monté rotatif et guidé sur la partie tubulaire (102), l'anneau (11) portant une aiguille (110) faisant saillie au-delà de la couronne (101). 20
  7. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une source lumineuse (42) en périphérie de la vitre (4) afin d'éclairer les marques (41) en se servant de la vitre (4) comme guide de lumière.
  8. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la source lumineuse (42) comporte un guide optique s'étendant obliquement ou perpendiculairement à la vitre (4) et 25 comportant une face de renvoi en regard d'un chant de la vitre (4) pour renvoyer la lumière vers la vitre (4).
  9. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un prisme à base de fibres optiques est disposé sur la dalle (2) dans l'évidement du compteur annulaire (1).
FR1451089A 2014-02-12 2014-02-12 Dispositif d'affichage pour un vehicule automobile Active FR3017340B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1451089A FR3017340B1 (fr) 2014-02-12 2014-02-12 Dispositif d'affichage pour un vehicule automobile
US15/117,955 US10094687B2 (en) 2014-02-12 2015-02-05 Display device for a motor vehicle
PCT/EP2015/000230 WO2015120966A1 (fr) 2014-02-12 2015-02-05 Dispositif d'affichage pour un vehicule automobile
CN201580008177.9A CN105980192B (zh) 2014-02-12 2015-02-05 用于机动车辆的显示装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1451089A FR3017340B1 (fr) 2014-02-12 2014-02-12 Dispositif d'affichage pour un vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3017340A1 true FR3017340A1 (fr) 2015-08-14
FR3017340B1 FR3017340B1 (fr) 2017-07-14

Family

ID=50729646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1451089A Active FR3017340B1 (fr) 2014-02-12 2014-02-12 Dispositif d'affichage pour un vehicule automobile

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10094687B2 (fr)
CN (1) CN105980192B (fr)
FR (1) FR3017340B1 (fr)
WO (1) WO2015120966A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20153423A1 (it) * 2015-09-04 2017-03-04 Ferrari Spa Quadro strumenti per un veicolo stradale
JP6451684B2 (ja) * 2016-04-20 2019-01-16 株式会社デンソー 表示装置
WO2018047078A1 (fr) * 2016-09-06 2018-03-15 Pure Depth Limited Affichage multicouche pour tableau de bord de véhicule
CN113858948B (zh) * 2021-08-17 2023-02-03 黑龙江天有为电子有限责任公司 一种裸眼3d汽车仪表盘及汽车
CN115009014B (zh) * 2022-05-17 2023-01-10 宁波威奇尔电子有限公司 多端口汽车悬浮屏组合仪表用智能控制器

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0997338A2 (fr) * 1998-10-26 2000-05-03 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Indicateur à aiguille
US7494256B1 (en) * 2006-04-05 2009-02-24 Yazaki North America, Inc. Illuminated instrument cluster with perceived 3-D display segments
US7571696B1 (en) * 2007-06-19 2009-08-11 Yazaki North America, Inc. System and method for analog vehicle gauge with embedded driver information
EP2246670A1 (fr) * 2008-01-30 2010-11-03 Nippon Seiki Co., Ltd. Instrument

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6948843B2 (en) 1998-10-28 2005-09-27 Covaris, Inc. Method and apparatus for acoustically controlling liquid solutions in microfluidic devices
JP4392171B2 (ja) * 2003-01-20 2009-12-24 カルソニックカンセイ株式会社 車両用表示装置
DE10331443A1 (de) 2003-07-10 2005-02-03 Borg Instruments Ag Scheibenzeiger
DE102005046714A1 (de) 2005-09-29 2007-04-05 Siemens Ag Anzeigevorrichtung
DE102005049721A1 (de) 2005-10-14 2007-04-26 Borg Instruments Ag Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem einen ersten und/oder einen zweiten Lichtleiterbereich aufweisenden schwenkbaren Zeiger
JP4735185B2 (ja) 2005-10-21 2011-07-27 株式会社デンソー 車輪位置検出装置およびそのタイヤ空気圧検出装置
DE102005055906A1 (de) 2005-11-22 2007-05-31 Borg Instruments Ag Ringanzeigeinstrument eines Kraftfahrzeuges mit einer Zeigepositionserfassung über Strichcode
JP5194451B2 (ja) 2006-12-29 2013-05-08 株式会社デンソー 車輪位置検出装置およびそれを備えたタイヤ空気圧検出装置
DE102007032851A1 (de) 2007-02-07 2008-08-14 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Kraftfahrzeug-Anzeigeinstrument mit umgreifendem Zeiger
FR2915927B1 (fr) 2007-05-09 2010-05-21 Ldl Technology Procede de mise en position des capteurs de roues jumelees d'un vehicule.
DE102007046495B4 (de) 2007-09-28 2017-01-12 Continental Automotive Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Unterscheidung der Reifen eines Doppelreifensystems
FR2951588B1 (fr) 2009-10-19 2015-01-16 Hager Controls Socle de connexion electrique montable sur rail
DE102010035240A1 (de) * 2009-10-24 2011-05-12 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Anzeigeinstrument mit einem Zeiger
DE102010062058B4 (de) 2010-11-26 2014-01-16 Continental Automotive Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Vermessen eines LF-Feldes und Verfahren zum Anordnen einer Antenne
CN102837611B (zh) * 2011-06-22 2015-11-25 延锋伟世通汽车电子有限公司 一种汽车仪表环形指针运动结构
US20140000508A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-02 Delphi Technologies, Inc. Needle indicator oriented by periphery electromagnets

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0997338A2 (fr) * 1998-10-26 2000-05-03 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Indicateur à aiguille
US7494256B1 (en) * 2006-04-05 2009-02-24 Yazaki North America, Inc. Illuminated instrument cluster with perceived 3-D display segments
US7571696B1 (en) * 2007-06-19 2009-08-11 Yazaki North America, Inc. System and method for analog vehicle gauge with embedded driver information
EP2246670A1 (fr) * 2008-01-30 2010-11-03 Nippon Seiki Co., Ltd. Instrument

Also Published As

Publication number Publication date
US20160347242A1 (en) 2016-12-01
WO2015120966A1 (fr) 2015-08-20
CN105980192B (zh) 2019-10-15
FR3017340B1 (fr) 2017-07-14
CN105980192A (zh) 2016-09-28
US10094687B2 (en) 2018-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015120966A1 (fr) Dispositif d'affichage pour un vehicule automobile
JP2018189837A (ja) ヘッドアップディスプレイ装置
JP2023109630A (ja) 表示装置、及び車載表示装置
FR2943431A1 (fr) Dispositif d'affichage tete haute
EP3542207A1 (fr) Afficheur tête-haute pour véhicule automobile
EP2915011B1 (fr) Pièce d'horlogerie
FR2980856A1 (fr) Dispositif d'affichage, notamment pour vehicule automobile
CH712261A2 (fr) Système d'affichage pour pièce d'horlogerie.
EP1754024B1 (fr) Dispositif indicateur a aiguille eclairee
FR2831964A1 (fr) Dispositif de visualisation par projection
FR2833395A1 (fr) Dispositif d'affichage pour le tableau de bord d'un vehicule automobile
FR2829610A1 (fr) Dispositif d'affichage
FR3099105A1 (fr) Système de visualisation de l’environnement extérieur d’un véhicule comprenant un dispositif de visualisation dépourvu de miroir
EP4093627B1 (fr) Combiné d'instruments pour véhicule automobile à lame réfléchissante
US9511715B2 (en) Backlighting assembly for display for reducing cross-hatching
EP1807727A1 (fr) Afficheur ophtalmique comportant une lentille ophtalmique et un imageur optique
EP2681067A1 (fr) Tableau de bord et methode d'assemblage d'un tableau de bord
EP1769222B1 (fr) Indicateur a cadran a effet de relief
WO2021078905A1 (fr) Afficheur tete-haute pour vehicule automobile et vehicule automobile comportant un tel afficheur
EP2844956B1 (fr) Element guide de lumiere et de couvrage, tableau de bord et procede de fabrication d'un element decoratif
FR3010666A1 (fr) Combine d'instruments pour planche de bord de vehicule automobile
EP3827455B1 (fr) Module de commande a touches basculantes
FR2849562A1 (fr) Appareil electronique comportant deux elements structurels et des moyens d'eclairage d'une face externe d'un element structurel
FR2731957A1 (fr) Systeme indicateur, notamment tableau de bord de vehicule automobile, comprenant une vitre a transparence controlee
FR2514527A1 (fr) Dispositif de commande a distance d'un appareil a plusieurs fonctions avec affichage de la fonction commandee

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

TP Transmission of property

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Effective date: 20250228