1 CUPULE ET RECEPTACLE POUR PRODUIT COSMETIQUE AINSI QUE PROCEDE D'ASSEMBLAGE ASSOCIE. Le domaine de l'invention est l'emballage de produit cosmétique. L'invention concerne plus particulièrement une cupule et un réceptacle pour produit cosmétique, notamment pour bâton de produit cosmétique, en particulier rouge à lèvres, comprenant ladite cupule. Il est connu de prévoir de tels réceptacles avec un mécanisme de mise en mouvement de la cupule, ladite cupule portant le bâton de produit cosmétique. Ledit mécanisme de mise en mouvement est composé d'un corps et d'un guide monté dans ce corps. Ce mécanisme permet l'entraînement de la cupule, afin d'escamoter le bâton de produit cosmétique à l'intérieur du réceptacle, ou de l'en sortir pour le rendre accessible à un utilisateur qui souhaite se maquiller avec. Il est connu de solidariser le bâton de produit à la cupule grâce à la présence, dans la cupule, de nervures orientées sensiblement selon une direction principale d'extension longitudinale du réceptacle. Lors de l'insertion du bâton de produit dans le réceptacle, le bâton de produit est piqué contre les nervures de la cupule et se déforme au contact de celle-ci, ce qui permet sa rétention.
Le piquage du bâton de produit cosmétique nécessite un réglage de grande précision des outils industriels, ce qui représente un coût important. Les nervures présentent en outre l'inconvénient de n'offrir à la cupule qu'une capacité limitée de rétention du bâton de produit qui risque ainsi l'arrachement si un effort trop important est exercé dans une direction opposée à celle d'insertion.
Pour pallier tout ou partie de ces inconvénients, l'invention propose une cupule pour réceptacle de produit cosmétique, notamment pour bâton de produit cosmétique, comprenant un corps configuré pour permettre un blocage dudit bâton de produit dans ladite cupule, ledit corps étant apte à être monté sur un moteur de cupule et configuré pour permettre un passage d'une matière destinée à former le bâton lors d'un moulage dudit bâton.
3035574 2 L'utilisation d'une cupule séparée du moteur de cupule conjointement avec la présence dudit orifice permet un moulage du produit cosmétique dans la cupule. En conséquence, on évite d'avoir à positionner un bâton à piquer par rapport à une cupule. En outre, en prévoyant une cupule, destinée à accueillir le bâton, indépendante d'un moteur de cupule, destiné à permettre l'actionnement de la 5 cupule, on peut mouler le bâton dans la cupule indépendamment du reste du réceptacle de produit cosmétique. L'invention permet ainsi une plus grande souplesse industrielle. Selon différents modes de réalisation, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - Ledit corps comprend une base, ladite base étant munie d'un orifice apte à permettre ledit passage de matière, 10 - ledit corps est apte à être monté de façon amovible sur ledit moteur de cupule, - ladite cupule est munie d'au moins un élément d'accrochage, lié audit corps, - ledit élément d'accrochage est configuré pour offrir un blocage par butée, dans deux directions opposées l'une à l'autre et parallèles à une direction d'arrachement du bâton de produit dudit corps, 15 - ledit élément d'accrochage est agencé sur une paroi latérale du corps, - ledit élément d'accrochage présente une direction principale d'extension parallèle à une direction oblique ou transversale par rapport à ladite direction d'arrachement, - ledit élément d'accrochage est un ergot ou une excroissance, - ledit élément d'accrochage comprend un flasque, 20 - ledit élément d'accrochage est une couronne cylindrique ou un plateau muni d'une lumière, - la cupule présente une partie sensiblement tronconique, de manière à faciliter une insertion de la cupule dans le réceptacle. L'invention concerne encore un ensemble comprenant ladite cupule et ledit moteur de cupule, ledit moteur de cupule étant configuré pour coopérer avec un mécanisme d'actionnement du réceptacle. Selon différents modes de réalisation, qui pourront être pris ensemble ou séparément : 3035574 3 la cupule et le moteur de cupule sont conçus pour être solidarisés l'un à l'autre par encliquetage et/ou déformation élastique, - la cupule et le moteur de cupule sont conçus pour être solidarisés l'un à l'autre par déformation plastique, 5 - la cupule et le moteur de cupule sont conçus pour être solidarisés l'un à l'autre par un emboitement selon des efforts axiaux, - la cupule et le moteur de cupule sont conçus pour être solidarisés l'un à l'autre par un emboitement selon des efforts radiaux. L'invention concerne encore un réceptacle pour produit cosmétique, notamment pour bâton de 10 produit cosmétique, comprenant un ensemble tel que décrit ci-dessus. L'invention concerne encore un procédé d'assemblage d'un produit cosmétique, notamment bâton de produit cosmétique, et d'une cupule telle que décrite ci-dessus, ledit procédé comprenant une étape de moulage du produit dans le corps de ladite cupule. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle- 15 ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés : - La figure 1 est une coupe longitudinale d'une cupule selon un mode de réalisation de l'invention. 20 - La figure 2 est une coupe longitudinale d'un moteur de cupule selon le mode réalisation de l'invention. - La figure 3 est une coupe longitudinale d'un ensemble formé de la cupule montée sur le moteur de cupule selon le mode de réalisation de l'invention. 3035574 4 - La figure 4 est une coupe longitudinale d'un réceptacle sur lequel est monté ledit ensemble, un bâton de rouge à lèvre étant agencé dans la cupule. - La figure 5 est une coupe longitudinale d'une étape de remplissage d'un procédé d'assemblage, selon un mode de réalisation du procédé conforme à l'invention.
5 Comme illustré à la figure 1, l'invention concerne une cupule 1 pour réceptacle de produit cosmétique, notamment de bâton de produit cosmétique. Le produit cosmétique est par exemple et de manière non limitative du rouge à lèvre. Comme illustré aux figures 4 et 5, ledit bâton 4 de produit cosmétique présente ici une forme allongée de sorte qu'il s'étend entre une extrémité inférieure 41 et une extrémité supérieure 42 10 selon une direction principale d'extension longitudinale. Le bâton 4 de produit cosmétique présente par exemple une section transversale circulaire notamment au niveau de son extrémité inférieure 41 et sur au moins une partie de sa longueur. Ladite extrémité supérieure 42 du bâton 4 de produit cosmétique est conçue pour être appliquée, par exemple, sur les lèvres d'un utilisateur. Ladite extrémité inférieure 41 du bâton 4 de produit cosmétique est, elle, conçue pour être agencée au 15 niveau de la cupule 1, ladite cupule 1 étant conçue pour contenir une partie du bâton 4 de produit cosmétique. Comme illustré à la figure 4, ledit réceptacle 5 comprend un corps 50 et un mécanisme d'actionnement. Ledit bâton 4 de produit cosmétique est conçu pour être mobile dans un espace intérieur du corps 50 du réceptacle 5. Ledit corps 50 présente ici une forme allongée et s'étend selon 20 une direction principale d'extension longitudinale parallèle à un axe Z, correspondant à la direction d'extension longitudinale du bâton. Comme illustré aux figures 1 et 3, ladite cupule 1 comprend un corps 10 apte à recevoir ledit bâton 4 de produit cosmétique. Ledit corps 10 présente avantageusement une forme sensiblement cylindrique. Ledit corps 10 comprend ici une première partie, dite partie inférieure 13 et une 25 deuxième partie, dite partie supérieure 12, lesdites parties 12, 13 étant cylindriques, coaxiales l'une à 3035574 5 l'autre et se succédant le long d'un axe X. Lesdites parties inférieure 13 et supérieure 12 présentent par exemple des diamètres externes distincts, de sorte que la partie supérieure 12 possède un diamètre externe supérieur à un diamètre externe de la partie inférieure. La partie supérieure 12 comprend ici une première zone chanfreinée 101, de sorte qu'une 5 jonction entre les parties inférieure 13 et supérieure 12 du corps 10 se fait au niveau de ladite extrémité chanfreinée 101. Les parties inférieure 13 et supérieure 12 sont avantageusement issues de matière l'une de l'autre et forment ledit corps 10, ledit corps 10 étant par exemple obtenu par moulage. Avantageusement, ledit corps 10 est creux et définit un espace intérieur conçu pour 10 permettre un maintien dudit bâton de produit cosmétique dans ledit corps 10 de la cupule 1. Ledit corps 10 présente ici deux extrémités axiales 153, 152 dont une extrémité inférieure 153 et une extrémité supérieure 152 et s'étend avantageusement selon une direction principale d'extension longitudinale parallèle à l'axe X entre lesdites deux extrémités axiales 153, 152. On notera qu'ici l'extrémité inférieure 41 du bâton 4 de produit cosmétique est conçue pour 15 être agencée à l'intérieur de la partie inférieure 13 du corps 10 de la cupule, par exemple au voisinage de l'extrémité inférieure 153 de la cupule 1. Le bâton 4 s'étend extérieurement hors de la cupule 1 à partir de la partie supérieure 12 dudit corps 10. Ledit corps 10 comprend ici une base au niveau de l'extrémité inférieure 153. Ladite base est elle-même munie d'un orifice, ledit orifice étant conçu de manière à permettre un passage et/ou un 20 coulage d'une matière destinée à former le bâton 4 de produit cosmétique lors d'un moulage dudit bâton 4. Autrement dit, ledit corps 10 est conçu de manière à permettre le passage de ladite matière par ledit orifice de manière à permettre la formation dudit bâton 4. Avantageusement, le corps 10 de la cupule 1 est munie, au niveau son extrémité inférieure 153, d'une deuxième zone chanfreinée 102.
3035574 6 On notera encore, qu'avantageusement, ledit corps 10 de la cupule 1 présente un diamètre externe sensiblement constant entre ladite extrémité supérieure 152 dudit corps 10 et la première zone chanfreinée 101 du corps 10. Le long de l'axe X et vers ladite extrémité inférieure 153 du corps 10 de la cupule 1, ledit 5 corps 10 présente ensuite un diamètre externe décroissant au niveau de ladite première zone chanfreinée 101. Ledit corps 10 présente ensuite, le long de la partie inférieure 13 de la cupule 1, entre la première zone chanfreinée 101 et la deuxième zone chanfreinée 102, un diamètre externe à nouveau sensiblement constant. Enfin, le corps 10 de la cupule 1 présente un diamètre externe décroissant le long de la 10 deuxième zone chanfreinée 102 vers ladite extrémité inférieure 153. On note que les parois supérieure 12 et inférieure 13 du corps de la cupule 1 définissent une paroi latérale de la cupule 1. Avantageusement, la cupule 1 est munie d'au moins un élément d'accrochage 11 lié au corps. Ledit élément d'accrochage 11 est par exemple, mais non nécessairement, lié à la paroi 15 latérale de la cupule 1. Ledit élément d'accrochage 11 est agencé dans l'espace intérieur du corps 10 de la cupule 1 de sorte à être en contact avec ledit bâton 4 de produit cosmétique. Avantageusement, ledit élément d'accrochage 11 et ladite paroi latérale sont issus de matière l'un et l'autre, notamment issus de moulage. Autrement dit, ledit élément d'accrochage 11 et ledit corps 10 de la cupule 1 sont issus de matière.
20 Ledit élément d'accrochage 11 est configuré pour offrir un blocage par butée audit bâton 4 de produit cosmétique dans ledit corps 10, et ce dans deux directions opposées l'une à l'autre et parallèles à une direction d'arrachement du bâton 4 de produit dudit corps 10. Autrement dit, ledit élément d'accrochage 11 est conçu pour empêcher, de manière mécanique, une extraction dudit bâton 4 de produit cosmétique hors du corps 10, en particulier si 3035574 7 l'on essayait de l'en arracher. Autrement dit encore, ledit élément d'accrochage 11 est conçu pour faire obstruction, de manière physique, à tout déplacement dudit bâton 4 de produit cosmétique selon une direction parallèle à une direction d'arrachement du bâton 4 dudit corps 10. On précise que par « direction d'arrachement du bâton 4 dudit corps 10 », on entend une 5 direction qui est ici parallèle à la direction principale d'extension longitudinale de la cupule 1, c'est-à- dire parallèle à l'axe X. Ici, ledit élément d'accrochage 11 est conçu pour être agencé entre deux zones distinctes du bâton 4 de produit cosmétique de sorte qu'il existe une droite parallèle à la direction principale d'extension longitudinale de la cupule 1 passant successivement par l'une desdites zones distinctes 10 du bâton 4 de produit cosmétique, ledit élément d'accrochage 11 et l'autre desdites zones distinctes du bâton 4 de produit cosmétique. Cet agencement de l'élément d'accrochage 11 entre deux zones distinctes du même bâton 4 de produit cosmétique permet ledit blocage du bâton 4 de produit cosmétique à l'intérieur du corps 10 de la cupule 1. Autrement dit, l'avantage associé est à cet agencement est une rétention efficace 15 du bâton 4 de produit cosmétique par la cupule 1. Comme illustré à la figure 1, ledit élément d'accrochage 11 est par exemple une couronne cylindrique faisant saillie à partir de la paroi latérale du corps 10 et agencée dans ledit espace intérieur du corps 10 de la cupule 1. Ici, ledit élément d'accrochage 11 est disposé au niveau de la première zone chanfreinée 101 c'est-à-dire à proximité de la jonction entre la partie supérieure 12 et 20 la partie inférieure 13 du corps 10 de la cupule. Ici, la couronne cylindrique 11 forme en son centre une lumière 110 conçue pour permettre un passage du produit cosmétique lors d'un procédé selon un aspect l'invention qui sera détaillé plus bas.
3035574 8 Ledit élément d'accrochage 11, ou au moins une partie dudit élément d'accrochage 11, est conçu de manière à faire saillie de manière transversale ou oblique, notamment orthogonale, à la direction d'extension longitudinale du corps 10 de la cupule 1. Autrement dit, ledit élément d'accrochage 11 est configuré de manière à faire saillie de manière transversale ou oblique, 5 notamment orthogonale, à la direction d'arrachement du bâton 4 de produit cosmétique. Avantageusement, ledit élément d'accrochage 11 s'étend selon un plan orienté selon une direction oblique ou transversale, notamment orthogonale, par rapport à la direction principale d'extension longitudinale du corps 10 de la cupule 1. Autrement dit, ledit élément d'accrochage 11 s'étend selon un plan orienté selon une direction oblique ou transversale, notamment orthogonale, 10 par rapport à la direction d'arrachement dudit bâton 4 de produit cosmétique dudit corps de la cupule 1. Comme illustré à la figure 1, ledit élément d'accrochage 11 de la cupule présente, ici, une face inférieure 111, faisant face à l'extrémité inférieure 153 de la cupule 1, et une face supérieure 112 faisant face à l'extrémité supérieure 153 de la cupule 1. Lesdites deux faces supérieure 112 et 15 inférieure 111 de l'élément d'accrochage 11 de la cupule 1 sont configurées pour être chacune en contact avec le produit cosmétique. Elles sont ici sensiblement parallèles l'une à l'autre. Alternativement, ledit élément d'accrochage 11 pourra présenter une forme différente. Par exemple, ledit élément d'accrochage 11 pourra comprendre, de manière plus générale un flasque et/ou un plateau muni d'une lumière.
20 Alternativement, selon un exemple non illustré, ledit élément d'accrochage 11 pourra être issu d'une armature du corps 10 de la cupule 1. Ladite armature comprend, par exemple, des branches transversales, non illustrées. Lesdites branches transversales sont avantageusement agencées de manière transversale ou oblique à la direction d'extension longitudinale de la cupule 1. Autrement dit, les branches transversales sont avantageusement agencées de manière transversale 3035574 9 ou oblique à l'axe X. Lesdites branches sont situées, par exemple, au niveau de l'extrémité inférieure 153 du corps 10. Ledit élément d'accrochage 11 pourra alors être un ergot ou une excroissance en forme de crochet ou équivalent.
5 Ledit corps de la cupule 1 est apte à être monté de façon amovible sur un moteur 2 de cupule, ledit moteur 2 de cupule étant configuré pour coopérer avec ledit mécanisme d'actionnement du réceptacle 5. Ledit corps 10 de la cupule 1 est configuré pour être ici agencé dans un espace intérieur du moteur 2 de cupule, ledit corps 10 de la cupule 1 et ledit moteur 2 coopérant par complémentarité de forme.
10 Comme illustré à la figure 4, ledit mécanisme d'actionnement permet de mettre en mouvement le moteur 2 de cupule. Ledit mécanisme d'actionnement comprend par exemple un organe tubulaire muni d'une rainure 58 de guidage. Ladite rainure 58 est avantageusement sensiblement rectiligne et parallèle à l'axe Z. Le mécanisme d'actionnement pourra comprendre une zone de préhension permettant de faire tourner ledit organe tubulaire par rapport audit corps 50 du 15 réceptacle, autour de l'axe Z. Ledit corps 50 du réceptacle 5 enveloppe ici le mécanisme d'actionnement. Ce corps 50 sera de préférence opaque et pourra porter des décorations sur sa face externe. L'utilisateur maintiendra le corps 50 avec l'une de ses mains et entrainera le mécanisme d'actionnement de l'autre afin d'escamoter le bâton 4 de produit cosmétique à l'intérieur du réceptacle 5 ou de l'en sortir pour le 20 rendre accessible et se maquiller avec. Plus précisément, l'utilisateur, en actionnant le mécanisme, entraîne l'escamotage ou la sortie du moteur 2 de cupule et de donc de la cupule 1, la cupule 1 étant montée sur ledit moteur 2 et apte à recevoir le produit cosmétique. Plus particulièrement, le déplacement du moteur 2 de cupule se fait par coopération dudit moteur 2 de cupule avec une gorge 51 en spirale, partiellement visible à la figure 4, et prévue sur une 3035574 10 face intérieure du corps 50. On note que l'invention n'est pas limitée à ce type de mécanisme d'actionnement. Avantageusement, ledit moteur 2 de cupule, comme illustré aux figures 2 et 3, est un support de forme sensiblement cylindrique, le corps 10 de la cupule étant configuré pour être assemblé audit 5 moteur 2 de cupule, en particulier dans l'espace intérieur dudit moteur 2 de cupule, comme évoqué précédemment. Ledit moteur 2 de cupule présente ici deux extrémités axiales dont une extrémité inférieure 253 et une extrémité supérieure 252 et s'étend axialement entre lesdites extrémités inférieure 253 et supérieure 252 le long d'une direction principale d'extension longitudinale, parallèle à un axe Y.
10 Comme illustré à la figure 3, une fois la cupule 1 montée dans l'espace intérieur du moteur 2 de cupule, le moteur 2 de cupule et le corps 10 de la cupule 1 sont conçues pour présenter des directions principales d'extension longitudinales sensiblement confondues, lesdits axes X et Y étant alors confondus. On notera également qu'une fois la cupule 1 montée dans l'espace intérieur du moteur 2 de 15 cupule, l'extrémité supérieure 152 de la cupule 1 est ici conçue pour être agencée à proximité de l'extrémité supérieure 252 du moteur 2 de cupule, dans l'espace intérieur de celui-ci. Avantageusement, ladite cupule 1 présente une longueur inférieure à une longueur du moteur 2 de cupule, lesdites longueurs étant mesurées selon les directions principales d'extension longitudinale respectivement du corps 10 de la cupule 1 et du moteur 2 de cupule.
20 La cupule 1 et ledit moteur 2 de cupule peuvent être solidarisés par un emboitement selon un effort axial et/ou radial. Comme illustré à la figure 3, la cupule 1 et le moteur 2 sont conçus pour être solidarisés et/ou assemblés l'un à l'autre, par exemple par encliquetage et/ou par déformation élastique. A cet effet, ledit moteur 2 de cupule est par exemple muni d'un collet 201 agencé sur une paroi interne 3035574 11 dudit moteur 2 et faisant saillie vers ledit espace intérieur de celui-ci 2. Le corps 10 de la cupule pourra, lui, être muni sur sa paroi latérale, orientées vers un espace extérieur du corps 10 de la cupule 1, d'organes d'emboitement tels qu'une nervure annulaire ou des protubérances d'emboitement 131, associées à une extrémité de la première zone chanfreinée 101.
5 Lesdits organes d'emboitement 131 sont alors conçus pour coopérer avec ledit collet 201 du moteur 2 de cupule, de manière à permettre un assemblage de la cupule 1 dans l'espace intérieur du moteur 2 de cupule. Alternativement, la cupule 1 et le moteur 2 de cupule pourront être solidarisés l'un à l'autre par déformation plastique.
10 Il est à noter que le diamètre externe du corps 10 de la cupule 1 au niveau de sa partie inférieure 13 est sensiblement égal à un diamètre interne du collet 201 du moteur 2 de cupule. En outre, une longueur mesurée selon l'axe X et séparant la première zone chanfreinée 101 desdites protubérances d'emboitement 131 est sensiblement égale à une hauteur dudit collet 201 du moteur 2 mesurée selon l'axe Y, de sorte que, comme indiqué plus haut, la cupule 1 et le moteur 2 sont 15 conçus pour coopérer par complémentarité de forme et/ou encliquetage. Comme illustré à la figure 3, lesdites protubérances d'emboitement 131 de la cupule 1 pourront être agencées au niveau de la partie inférieure 13 du corps 10 de la cupule 1. Comme illustré à la figure 2, on peut définir des parties inférieure 23 et supérieure 22 du moteur 2 de cupule.
20 La partie supérieure 22 du moteur 2 de cupule s'étend entre le collet 201 du moteur 2 de cupule et l'extrémité supérieure 252 du moteur 2 de cupule. On note que la partie supérieure 12 de la cupule 1 est conçue pour être agencée dans un espace intérieur de la partie supérieure 252 du moteur 2 de cupule.
3035574 12 La partie inférieure 23 du moteur 2 de cupule s'étend, elle, entre ledit collet 201 du moteur 2 de cupule et l'extrémité inférieure 253 du moteur 2 de cupule. On remarquera qu'avantageusement, le diamètre externe de la partie supérieure 12 du corps 10 de la cupule 1 est égal, à un jeu près, à un diamètre interne de la partie supérieure 22 du moteur 5 2 de cupule, de manière à favoriser un blocage radial de la cupule 1 une fois celle-ci est assemblée au moteur 2 de cupule. L'invention concerne encore un procédé d'assemblage du produit cosmétique, notamment du bâton 4 de produit cosmétique, ledit procédé comprenant une étape de moulage du produit cosmétique dans la cupule 1.
10 Comme illustré à la figure 5, le produit cosmétique est coulé dans un moule 6 auquel est fixée la cupule 1. Selon le procédé, le bâton 4 de produit cosmétique est moulé directement à l'intérieur de la cupule 1. En particulier, une canule de remplissage 7 permet de couler le produit cosmétique dans le moule 6 à travers le corps 10 de la cupule qui est alors dans une position retournée. Plus 15 précisément, ici, le coulage dudit produit cosmétique se fait à travers ledit orifice de ladite base dudit corps 10. La cupule 1 ferme de la sorte une cavité de moulage du bâton 4. Autrement dit, lors du moulage, ledit corps 10 de la cupule est agencé entre la canule 7 et la cavité de moulage. Ainsi, sont remplis successivement, avec le produit cosmétique, le moule 6 puis la partie supérieure 12 de la cupule 1 et enfin la partie inférieure 13 de la cupule 1. On remarque que le 20 bâton 4 de produit se forme en enveloppant ledit élément d'accrochage 11 qui forme ici une rainure annulaire dans ledit bâton 4. Autrement dit, ce procédé permet de disposer du produit cosmétique de part et d'autre de l'élément d'accrochage 11 et d'assurer, après solidification du produit cosmétique, un bon maintien du bâton 4 de produit cosmétique dans l'espace intérieur de la cupule 1. Le coulage du produit 3035574 13 cosmétique à l'intérieur de la cupule 1 permet de remplir la cupule 1 de sorte que le produit cosmétique soit à la fois en contact avec la face inférieure 111 de la couronne cylindrique 11 de la cupule 1 et avec la face supérieure 112 de celle-ci 11. Lorsque le bâton 4 de produit cosmétique solidifié de part et d'autre de ladite couronne 5 cylindrique 11, la couronne cylindrique 11 permet alors ledit blocage en butée évoqué plus haut. Une fois le remplissage du moule 6 et de la cupule 1 terminé et le produit cosmétique rigidifié, l'ensemble formé du bâton 4 de produit cosmétique et de la cupule 1, solidaires l'un de l'autre, est retiré du moule 6. La cupule 1, maintenant solidaire du bâton 4 de produit cosmétique, est alors assemblée au moteur 2 de cupule, dans le réceptacle 5.
10 Avantageusement, comme illustré aux figures 4 et 5, ledit bâton 4 de produit cosmétique est moulé de manière à présenter un changement de section transversale, à la manière d'un épaulement, au niveau de l'extrémité supérieure du corps 10 de la cupule 1. Ici, ledit bâton 4 présente, au niveau d'une partie dépassant de la cupule 1, un diamètre égal à un jeu près au diamètre interne du moteur 2 de cupule. Cette dimension du bâton 4 de produit cosmétique, permet 15 de cacher l'extrémité supérieure 152 de la cupule 1 tout en permettant un escamotage sans déformation du bâton 4 de produit cosmétique dans le réceptacle 5.