FR3065236A1 - Panneau de toiture autoportant - Google Patents
Panneau de toiture autoportant Download PDFInfo
- Publication number
- FR3065236A1 FR3065236A1 FR1753304A FR1753304A FR3065236A1 FR 3065236 A1 FR3065236 A1 FR 3065236A1 FR 1753304 A FR1753304 A FR 1753304A FR 1753304 A FR1753304 A FR 1753304A FR 3065236 A1 FR3065236 A1 FR 3065236A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- longitudinal
- self
- layer
- face
- composite panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims abstract description 66
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 15
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 5
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 4
- -1 for example Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 241000894007 species Species 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000218657 Picea Species 0.000 description 1
- 241000607479 Yersinia pestis Species 0.000 description 1
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000011094 fiberboard Substances 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 206010022000 influenza Diseases 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/20—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
- E04B7/205—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having non-structural supports for roofing materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/20—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
- E04B7/22—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material
- E04B7/225—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material the slabs having non-structural supports for roofing materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
- E04D3/352—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material at least one insulating layer being located between non-insulating layers, e.g. double skin slabs or sheets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
- E04D3/355—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material the insulating layers of adjacent slabs having cooperating edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/358—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation with at least one of the layers being offset with respect to another layer
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un panneau composite autoportant (10) agencé pour former la toiture (4) d'une maison d'habitation (1), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément (11,11') en forme globale de parallélépipède allongé comprenant une face intérieure (12), une face extérieure (13) et des bords latéraux (14) et longitudinaux (15, 15'; 16) reliant entre elles lesdites faces intérieure et extérieure (12; 13), ledit bord longitudinal (15,15') comportant une première découpe longitudinale (26,26) en forme de J aménagée du côté de ladite face intérieure (12), une deuxième découpe longitudinale (27,27') en forme de J aménagée du côté de la face extérieure (13), et une découpe intermédiaire (28) longitudinale rejoignant les première et deuxième découpes longitudinales (26, 26'; 27, 27') et ayant une section transversale en forme de N incliné, ledit bord longitudinal (16) ayant une section transversale de forme complémentaire à celle dudit bord longitudinal (15,15').
Description
Domaine technique
La présente invention concerne le domaine général du bâtiment, et plus particulièrement un panneau composite autoportant de toiture.
Technique antérieure
Dans le domaine de la couverture de maisons ou de bâtiments, il est connu d'utiliser des panneaux composites autoportants aptes à recevoir ou non une couverture classique du type tuile par exemple.
Ces panneaux composites connus, qui sont de plus en plus utilisés dans des maisons individuelles à plafond rampant ou à combles aménageables, remplissent de manière classique les fonctions suivantes :
- portance : le panneau composite assure en partie la portance entre les éléments de charpente,
- isolation thermique : le panneau composite comprend un isolant thermique,
- parement intérieur : le panneau composite est prêt à recevoir les finitions intérieures,
- contre liteaunage : le panneau composite doit pouvoir recevoir les liteaux (ou lattes) pour répondre à tous les types de couvertures en petits éléments tels que, par exemple, des tuiles,
- étanchéité : le panneau composite doit assurer les fonctions de pare-pluie et pare-neige.
Si chacun de ces panneaux connus est étanche, l'assemblage d'un de ces panneaux avec un panneau semblable adjacent n'est pas toujours d'une étanchéité efficace. En effet, l'étanchéité entre ces panneaux connus est réalisée, de manière classique, lors du montage de ces derniers sur une charpente par la mise en place entre lesdits panneaux adjacents d'un cordon de mousse expansive.
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
- 2 Toutefois, cette technique présente les inconvénients d'être longue à mettre en œuvre et d'avoir une efficacité qui dépend principalement du professionnalisme de l'équipe de monteurs. En effet, si les monteurs ne font pas correctement les cordons de mousse expansive, l'étanchéité à l'eau et surtout à l'air entre les panneaux ne sera pas garantie, ce qui est préjudiciable dans les maisons d'habitations modernes à basse consommation d'énergie, dites BBC, construites dans le respect de la Réglementation Thermique RT2012 mise en place à la suite du Grenelle de l'Environnement.
En outre, les panneaux connus, qui sont prévus pour être fixés sur et entre les éléments de charpente en bois, ne permettent pas nécessairement de réaliser des parties en porte à faux le long des bords des toitures.
Enfin, on comprend bien que le traitement actuel des jonctions entre panneaux adjacents avec un cordon de mousse expansive ne permet pas de garantir une isolation thermique continue sur l'ensemble de la toiture.
Exposé de l'invention
Le but de la présente invention est donc de pallier les inconvénients précédemment cités et de présenter une alternative aux panneaux de toiture existants en proposant un panneau composite autoportant facile et rapide à mettre en œuvre avec peu de main d'œuvre, permettant de réaliser une mise hors d'eau d'un bâtiment en une seule opération, et garantissant une parfaite étanchéité à l'eau et à l'air.
A cet égard, la présente invention a pour objet un panneau composite autoportant agencé pour être fixé au moins sur la sablière et la faitière de la charpente d'une maison d'habitation pour former sa toiture, remarquable en ce qu'il comporte au moins un élément en forme globale de parallélépipède allongé comprenant une face intérieure, une face extérieure et des bords latéraux et longitudinaux
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSERG/AG
- 3 reliant entre elles lesdites faces intérieure et extérieure, ledit bord longitudinal comportant une première découpe longitudinale en forme de J aménagée du côté de ladite face intérieure, une deuxième découpe longitudinale en forme de J aménagée du côté de la face extérieure, et une découpe intermédiaire longitudinale rejoignant les première et deuxième découpes longitudinales et ayant une section transversale en forme de N incliné, ledit bord longitudinal ayant une section transversale de forme complémentaire à celle dudit bord longitudinale.
Chacune des première et deuxième découpes longitudinales du bord longitudinal reçoit de préférence un joint d'étanchéité.
Selon un mode de réalisation préféré, la découpe intermédiaire comporte :
- une première face inclinée issue du bord longitudinal de la première découpe longitudinale situé du côté de la face extérieure de l'élément et s'étendant en direction de cette dernière et de l'intérieur dudit élément,
- une deuxième face inclinée issue du bord longitudinal libre de la première face inclinée et s'étendant en direction
| de la face | intérieure de | l'élément et de | 1'intérieur | de ce |
| dernier, et | ||||
| - une | troisième | face inclinée | issue du | bord |
longitudinal libre de la deuxième face inclinée et s'étendant en direction de la face extérieure de l'élément et de l'intérieur de ce dernier, jusqu'à rejoindre le bord longitudinal de la deuxième découpe longitudinale situé du côté de la face intérieure de l'élément.
De manière avantageuse, chaque élément est multicouche et comporte avantageusement, de sa face intérieure à sa face extérieure, au moins les couches suivantes :
- une couche de parement intérieur,
- une première couche de renfort,
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
- 4 - une couche isolante,
- une deuxième couche de renfort,
- une couche de parement extérieur,
- une couche de sous-couverture phonique,
- une couche écran de sous toiture,
- une couche de lattes longitudinales, et
- une couche de voliges et/ou panneaux.
La première découpe longitudinale est aménagée de préférence dans la couche de parement intérieur et la deuxième découpe longitudinale est aménagée jusqu'à la couche de parement extérieur.
Selon un mode de réalisation préféré, les première et deuxième faces inclinées du bord longitudinal de chaque élément sont déterminées par une latte de renfort fixée sur la première couche de renfort et contre la couche isolante.
De manière avantageuse, la couche écran de sous toiture d'un élément s'étend au-delà de ce dernier pour recouvrir en partie le ou les éléments adjacents.
La couche de parement intérieur est munie de préférence d'une rainure aménagée transversalement au voisinage de l'une de ses extrémités longitudinales et agencée pour coopérer avec un tasseau disposé au moins en partie en saillie sur le dessus de la sablière de la charpente pour maintenir le panneau composite autoportant en position sur cette dernière.
Selon une variante de réalisation, l'élément comporte au moins une barre longitudinale de renfort solidaire de la première couche de renfort et disposée dans la couche isolante, ladite barre longitudinale de renfort s'étendant entre les bords latéraux dudit élément parallèlement à ses bords longitudinaux.
L'invention concerne également un procédé de montage de panneaux composites autoportants selon l'invention au moins sur la sablière et la faitière de la charpente d'une maison d'habitation pour former sa toiture, remarquable en ce que
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
- 5 l'un des bords longitudinaux d'un élément de chaque panneau composite autoportant coopère avec le bord longitudinal de section transversale de forme complémentaire d'un élément du panneau composite autoportant adjacent, lesdits panneaux composites autoportants étant disposés pour les bords longitudinaux soient perpendiculaires ou parallèles à l'axe longitudinal de la faitière, la solidarisation de panneaux composites autoportants adjacents entre eux et leur fixation sur au moins sur la sablière et la faitière de la charpente étant réalisée par des organes de fixation.
Description sommaire des figures
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, d'un exemple particulier de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, d'un panneau composite autoportant de toiture conforme à l'invention, en référence aux figures annexées sur lesquelles :
- la figure 1 est une vue en perspective d'une maison d'habitation recouverte en partie de panneaux composites autoportants selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective d'un panneau composite autoportant selon l'invention ;
- la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un élément du panneau composite autoportant de la figure 2 selon l'axe III-III' ;
- la figure 4 est une vue en coupe transversale d'une jonction de deux éléments d'un panneau composite autoportant adjacents selon l'axe III-III' de la figure 2 ou des éléments de deux panneaux composites autoportants adjacents ;
- la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un panneau composite autoportant de la figure 1 monté sur une charpente selon l'axe V-V' ;
- la figure 6 est une vue en coupe transversale
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
- 6 semblable à la figure 3 d'une variante de réalisation d'un élément du panneau composite autoportant.
Meilleure manière de réaliser l'invention technique
En référence aux figures 1 et 5, on a représenté une maison d'habitation 1 comportant des murs 2 de façade sur lesquels repose une charpente 3 recouverte en partie par des panneaux composites autoportants 10 selon l'invention formant la toiture 4 de ladite maison d'habitation 1, ladite charpente 3 comportant une pluralité d'éléments classiquement en bois tels que, par exemple, des sablières 5, des pannes intermédiaires 6 ou encore des faîtières 7.
Les panneaux composites autoportants 10 selon l'invention pourront également être utilisés pour recouvrir un bâtiment d'un tout autre type tel que, par exemple, un bâtiment de bureau ou encore un bâtiment industriel, sans sortir du cadre de la présente invention.
En référence aux figures 2 à 5, chaque panneau composite autoportant 10 selon l'invention comporte au moins un élément 11 en forme globale de parallélépipède allongé comprenant une face intérieure 12 et une face extérieure 13 parallèles entre elles ou non, des bords latéraux 14 et des bords longitudinaux 15,16 reliant entre elles lesdites faces intérieure et extérieure 12,13.
Lesdits bords latéraux 14 sont de préférence globalement plans (Cf. figure 5), mais ils pourront toutefois avoir une section transversale plus ou moins courbe pour permettre, par exemple, la pose d'accessoires de toiture, sans sortir du cadre de la présente invention. On entend ici par intérieur(e) et extérieur(e) un élément ou une partie d'un élément constitutif du panneau composite autoportant 10 se situant réciproquement du côté intérieur et du côté extérieur de la maison d'habitation 1, lorsque le panneau composite autoportant 10 est mis en place sur la charpente 3
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG de ladite maison d'habitation 1.
Par ailleurs, chaque élément il est composé d'une pluralité de couches assemblées entre elles par toute technique adaptée telle que, par exemple, le collage, le thermocollage ou encore le vissage.
face intérieure 12 à sa face élément 11 du panneau composite autoportant 10 est multicouche et comporte avantageusement au moins les couches suivantes :
Ainsi, de sa extérieure 13, chaque
| - une | couche | de | parement | intérieur 17, |
| - une | première | couche de | renfort 18, | |
| - une | couche | isolante 19, | ||
| - une | deuxième | couche de | renfort 20, | |
| - une | couche | de | parement | extérieur 21, |
| - une | couche | de | sous-couverture phonique 22, | |
| - une | couche | écran de sous toiture 23, | ||
| - une | couche | de | lattes longitudinales 24, et | |
| - une | couche | de | voliges 25 et/ou panneaux permettant |
mise en place des éléments de couverture du type tuile, par exemple, ou pour créer des réservations pour la mise en place de fenêtre de toit ou encore de conduit de cheminée.
La face intérieure 12 est déterminée par la couche de l'élément 11 située le plus à l'intérieur, à savoir dans l'exemple décrit la couche de parement intérieur 17.
De façon analogue, la face extérieure 13 est déterminée par la couche de l'élément 11 située le plus à l'extérieur, à savoir dans l'exemple décrit la couche de voliges 25.
La couche de parement intérieur 17 est la couche finie ou semi-finie qui est visible depuis l'intérieur de la maison d'habitation 1 lorsque le panneau composite autoportant 10 est mis en place sur la charpente 3 de ladite maison d'habitation 1. Ladite couche de parement intérieur 17 peut donc être constituée d'une plaque de différentes épaisseurs en différents matériaux tels que, par exemple, du plâtre, du
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG métal, du bois aggloméré, ou encore du bois mais de différentes essences. Pour des raisons principalement économiques, ladite couche de parement intérieur 17 est constituée de manière avantageuse d'une plaque d'épicéa de 20 mm d'épaisseur pouvant être brut, recouverte de peinture ou vernis, ou encore structurée avec éléments décoratifs ou phoniques.
La première couche de renfort 18 est une couche qui contribue à conférer à chaque élément 11 du panneau composite autoportant 10 de la stabilité et de la rigidité longitudinale et transversale. Cette première couche de renfort 18 peut donc être constituée d'une plaque de différentes épaisseurs en différents matériaux tels que, par exemple, du bois massif de différentes essences, du bois aggloméré ou encore du métal. Pour des raisons de résistance mécanique, ladite couche de renfort 18 est avantageusement constituée d'une plaque de contreplaqué brut de 5 mm d'épaisseur.
Pour des de raisons évidentes d'économie et rationalisation de la fabrication, la deuxième couche de renfort 20 est de préférence identique à la première couche de renfort 18.
Toutefois, pour des raisons de résistance au feu de chaque élément 11 du panneau composite autoportant 10, les première et deuxième couches de renfort 18,20 pourront ne pas être identiques, sans sortir du cadre de la présente invention. La couche isolante 19 est la couche qui permet en grande partie d'obtenir pour chaque élément 11 du panneau composite autoportant 10 le niveau d'isolation thermique souhaité. Cette couche isolante 19 se compose de préférence d'une plaque de polystyrène expansé (PSE). Le polystyrène expansé est avantageusement du type graphité, de densité 25 kg/m3 minimum et ignifugé c'est-à-dire auto-extinguible (ne propageant pas le feu). Par ailleurs, le polystyrène expansé
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
- 9 est particulièrement intéressant car il comporte 96 à 98 % d'air sec statique et uniquement 2 à 4 % de matière synthétique et il est exempt de chlorofluorocarbures (CFC) responsable en partie de la destruction de la couche d'ozone. En outre, le polystyrène expansé ne constitue pas un bouillon de culture pour les animaux nuisibles, les plantes, ou les micro-organismes, il est imputrescible, pérenne et totalement recyclable.
L'épaisseur de la couche isolante 19 sera adaptée pour obtenir une résistance thermique R correspondant à ladite isolation thermique. Ainsi, le tableau suivant donne la valeur de résistance R en m2.K/W (Mètre carré-Kelvin par Watt) en fonction de l'épaisseur de la plaque de PSE :
| Epaisseur plaque PSE | Résistance thermique R |
| (mm) | (m2.K/W) |
| 181 | 7, 14 |
| 215 | 8,12 |
| 270 | 9,89 |
| 280 | 10,21 |
La couche isolante 19 pourra également être composée de plusieurs plaques assemblées entre elles de façon superposée, ces dernières pouvant être de différentes matières et/ou épaisseurs. Cette configuration particulière permet, par exemple, d'obtenir, pour une épaisseur donnée, une résistance thermique R plus élevée que celle donnée dans le tableau précédent.
Pour des raisons évidentes d'économie et de rationalisation de la fabrication, la couche de parement extérieur 21 est de préférence identique à la couche de parement intérieur 17. Toutefois, cette couche de parement extérieur 21 est évidemment brute puisque non visible.
La couche de sous-couverture phonique 22 est mise en œuvre pour réaliser l'isolation acoustique entre l'extérieur
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSERG/AG
- ίο et l'intérieur de la maison d'habitation 1. Pour des raisons écologiques et de tenue mécanique, ladite couche de souscouverture phonique 22 est constituée de préférence d'une plaque de fibre de bois d'épaisseur 35 mm.
La couche écran de sous toiture 23 est imperméable à l'eau afin d'éviter l'entrée d'eau à l'intérieur de la maison d'habitation 1. Selon un mode de réalisation avantageux, la couche écran de sous toiture 23 est constituée par une toile souple ou similaire. Ladite couche écran de sous toiture 23 s'étend au-delà de l'élément 11 du panneau composite autoportant 10 pour permettre un recouvrement en partie du ou des éléments 11 adjacents pour assurer la continuité de l'étanchéité (Cf. figures 4 et 5) .
La couche de lattes longitudinales 24 est constituée par une pluralité de lattes 24 en bois, de préférence trois, espacées parallèlement entre elles et s'étendant le long de la longueur de l'élément 11 associé. Cette couche de lattes longitudinales 24 permet la mise en place éventuelle de la couche de voliges 25. Ces lattes longitudinales 24 participent également, en faisant office de renfort mécanique longitudinal, à la fixation des éléments 11 et/ou des panneaux composites autoportants 10 entre eux et/ou sur la charpente 3 de ladite maison d'habitation 1.
La couche de voliges 25 est constituée par une pluralité de lattes 25 en bois espacées parallèlement entre elles et s'étendant perpendiculairement auxdites lattes longitudinales 24 et permettant la mise en place des éléments de couverture du type tuile, leurs espacement et nombre dépendant des dimensions dudit élément de couverture retenus par le propriétaire de la maison d'habitation 1.
En outre, lesdits bords longitudinaux 15,16 de chaque élément 11 sont de forme spécifique de manière à permettre à la fois une jonction aisée avec un élément adjacent et une étanchéité à l'air assurée entre deux éléments 11 adjacents,
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
- ii quelle que soit l'équipe de monteurs employée pour mettre en place le panneau composite autoportant 10 sur la maison d'habitation 1
Pour ce faire, les bords longitudinaux 15,16 de chaque élément 11 ont des sections transversales de forme complémentaire, c'est-à-dire que, en référence à la figure 4, le bord longitudinal 16 de l'élément 11 coopère avec le bord longitudinal 15' d'un élément 11' adjacent en s'engageant au moins en partie dans ce dernier (Cf. figure 4) de manière à ce que leurs faces intérieures 12,12' et extérieures 13,13' soient coplanaires lorsque les deux éléments 11,11' sont assemblés.
Ainsi, en référence à la figure 3, le bord longitudinal 15 comporte une première découpe longitudinale 26 en forme de J aménagée du côté de la face intérieure 12 de l'élément 11, de préférence dans la couche de parement intérieur 17, une deuxième découpe longitudinale 27 en forme de J aménagée du côté de la face extérieure 13 de l'élément 11, de préférence jusqu'à la couche de parement extérieur 21, et une découpe intermédiaire 28 globalement inclinée rejoignant les première et deuxième découpes longitudinales 26,27.
Ladite découpe intermédiaire 28 a une section transversale en forme de N incliné et comporte donc une première face inclinée 29, une deuxième face inclinée 30 et une troisième face inclinée 31.
Ladite première face inclinée 29 est issue du bord longitudinal de la première découpe longitudinale 26 situé du côté de la face extérieure 13 de l'élément 11 et s'étend en direction de cette dernière et de l'intérieur dudit élément 11 .
Ladite deuxième face inclinée 30 est issue du bord longitudinal libre de la première face inclinée 29 et s'étend en direction de la face intérieure 12 de l'élément 11 et de
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG l'intérieur de ce dernier.
Enfin, ladite troisième face inclinée 31 est issue du bord longitudinal libre de la deuxième face inclinée 30 et s'étend en direction de la face extérieure 13 de l'élément il et de l'intérieur de ce dernier, jusqu'à rejoindre le bord longitudinal de la deuxième découpe longitudinale 27 situé du côté de la face intérieure 12 de l'élément il.
De manière analogue, le bord longitudinal 16, qui a une forme complémentaire à celle du bord longitudinal 15, comporte donc une première découpe longitudinale 32 en forme de J pivoté de 90° dans le sens horaire et aménagée du côté de la face intérieure 12 de l'élément il, de préférence dans la couche de parement intérieur 17, une deuxième découpe longitudinale 33 en forme de J pivoté de 90° dans le sens horaire et aménagée du côté de la face extérieure 13 de l'élément il, de préférence jusqu'à la couche de parement extérieur 21, et une découpe intermédiaire 34 globalement inclinée rejoignant les première et deuxième découpes longitudinales 32,33.
Ladite découpe intermédiaire 34 a également une section transversale en forme de N incliné et comporte donc une première face inclinée 35, une deuxième face inclinée 36 et une troisième face inclinée 37.
Ladite première face inclinée 35 est issue du bord longitudinal de la première découpe longitudinale 32 situé du côté de la face extérieure 13 de l'élément il et s'étend en direction de cette dernière et de l'extérieur dudit élément 11 .
Ladite deuxième face inclinée 36 est issue du bord longitudinal libre de la première face inclinée 35 et s'étend en direction de la face intérieure 13 de l'élément il et de l'extérieur de ce dernier.
Enfin, ladite troisième face inclinée 37 est issue du bord longitudinal libre de la deuxième face inclinée 36 et
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
- 13 s'étend en direction de la face extérieure 13 de l'élément 11 et de l'intérieur de ce dernier, jusqu'à rejoindre le bord longitudinal de la deuxième découpe longitudinale 33 situé du côté de la face intérieure 12 de l'élément 11.
En référence à la figure 4, la jonction longitudinale entre deux éléments 11,11' adjacents est obtenue en rapprochant ces derniers en mettant en appui les première et troisième faces inclinées 35,37 du bord longitudinal 16 de l'élément 11 contre les première et troisième faces inclinées 29',31' du bord longitudinal 15' de l'élément 11', jusqu'à ce que la deuxième face inclinée 36 dudit bord longitudinal 16 vienne en contact avec la deuxième face inclinée 30' dudit bord longitudinal 15'.
On comprend bien que la forme en N incliné de la section transversale des découpes intermédiaires 28,34 respectives des bords longitudinaux 15,16 est intéressante car, une fois les éléments 11,11' adjacents assemblés, cela garantit l'étanchéité de la jonction longitudinale desdits éléments 11,11' en constituant une chicane limitant voire empêchant tout passage d'eau et/ou d'air.
Pour accroître l'étanchéité à l'air de cette jonction, des joints d'étanchéité 38 sont de préférence mis en place dans les première et deuxième découpes longitudinales 26',27' du bord longitudinal 15' de l'élément 11' et comprimés respectivement par les première et deuxième découpes longitudinales 32,33 du bord longitudinal 16 de l'élément 11.
Pour solidariser les deux éléments 11,11' adjacents entre eux, un organe de fixation, non représenté, du type vis par exemple, est mis en place au droit de la jonction des bords longitudinaux 15',16 le long du trait d'axe A-A' de la figure 4 de sorte à traverser au moins en partie lesdits deux éléments 11,11', ledit organe de fixation permettant également de comprimer les joints d'étanchéité 38.
Toutefois, pour garantir la solidité de cette
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
| - 14 - | ||
| solidarisation, | les | première 29,29' et deuxième faces |
| inclinées 30,30 | ' du | bord longitudinal 15,15' de chaque |
| élément 11,11' | sont | déterminées par une latte de |
| renfort 39,39' | fixée | sur la première couche de renfort 18 et |
contre la couche isolante 19. Ladite latte de renfort 39,39' est avantageusement en bois massif pour permettre une bonne prise dudit organe de fixation.
Chaque élément 11 mesure environ 120 cm de large et sa longueur correspond à la longueur du pan de la toiture 4.
Chaque panneau composite autoportant 10 peut selon les besoins comporter un ou deux éléments 11. De plus, on comprend bien que l'élément 11 du panneau composite autoportant 10 disposé au bord de la toiture 4 de la maison d'habitation 1 pourra comporter un bord longitudinal 15 ou 16 sensiblement plan pour permettre la mise en place de planche de rive, non représentée, le long des bords de la toiture 4, sans sortir du cadre de la présente invention.
Enfin, en référence à la figure 5, chaque panneau composite autoportant 10 est fixé au moins sur la sablière 5 et la faitière 7 de la charpente 3 par un organe de fixation, non représenté, du type vis par exemple, mis en place au moins au droit de la jonction des bords longitudinaux de panneaux composites autoportants 10 adjacents, le long d'au moins chaque trait d'axe de la figure 5 de sorte à traverser lesdits deux éléments 11,11' au niveau des lattes montantes 24 et au moins en partie la sablière 5 ou faitière 7 associée.
Pour faciliter la mise en place de chaque panneau composite autoportant 10 sur la charpente 3, la couche de parement intérieur 17 est munie d'une rainure 40 aménagée transversalement au voisinage de l'une de ses extrémités longitudinales et agencée pour coopérer avec un tasseau 8 disposé au moins en partie en saillie sur le dessus de la sablière 5 associée de la charpente 3 pour maintenir le
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RQ/AQ
- 15 panneau composite autoportant 10 en position sur cette dernière, avant la mise en place des organes de fixation.
Pour garantir une parfaite étanchéité, des joints d'étanchéité 9 sont mis en place sur les éléments de charpente 3 avant la mise en place des panneaux composites autoportants 10, la couche écran de sous toiture 23 d'un élément 11 recouvre en partie le ou les éléments 11 adjacents, et l'espace entre ces derniers au droit du faitage est comblé par de la mousse expansive 41.
Avec une telle configuration, on comprend bien que les panneaux composites autoportants 10 permettent la pose d'une toiture 4 très rapide et la mise hors d'eau d'une maison d'habitation 1 en une seule opération tout en garantissant une parfaite étanchéité à l'eau et à l'air.
Enfin, on comprend bien que la conception des panneaux composites autoportants 10 permet de poser ces derniers sur la charpente 3 non seulement de manière à avoir les bords longitudinaux 15,16 de leur élément 11 perpendiculaires à l'axe longitudinal de la faitière 7, mais également de manière à avoir les bords longitudinaux 15,16 de leur élément 11 parallèles à l'axe longitudinal de la faitière 7. Description d'autres modes de réalisation
Selon une variante de réalisation représentée à la figure 6, pour augmenter la résistance au feu du panneau composite autoportant et plus particulièrement de garantir le plus longtemps possible sa rigidité lorsqu'un feu se déclare au niveau de la toiture, chaque élément 11,11' comporte au moins une et de préférence plusieurs barres longitudinales de renfort 42 solidaires de la première couche de renfort 18,18' et disposées dans la couche isolante 19,19', lesdites barres longitudinales de renfort 42 s'étendant entre les bords latéraux dudit élément 11,11' parallèlement à ses bords longitudinaux 15,15'; 16, 16 ' .
Avec cette variante de réalisation, la rigidité de
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
- 16 chaque élément 11,11' est garantie lorsque la couche isolante 19,19' se détériore suite à une élévation importante de température générée par un incendie au niveau de la toiture.
Possibilité d'application industrielle
On comprend bien que le panneau composite autoportant 10 selon l'invention est de préférence utilisé pour réaliser la toiture 4 d'une maison d'habitation 1.
Toutefois, il est évident que le panneau composite autoportant 10 peut être adapté et utilisé pour couvrir d'autres types de bâtiments.
Enfin, il va de soi que les exemples de panneau composite autoportant conformes à l'invention qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention.
SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG
Claims (10)
- REVENDICATIONS1 - Panneau composite autoportant (10) agencé pour être fixé au moins sur la sablière (5) et la faitière (7) de la charpente (3) d'une maison d'habitation (1) pour former sa toiture (4), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément (11,11') en forme globale de parallélépipède allongé comprenant une face intérieure (12), une face extérieure (13) et des bords latéraux (14) et longitudinaux (15,15'; 16, 16 ' ) reliant entre elles lesdites faces intérieure et extérieure (12;13), ledit bord longitudinal (15,15') comportant une première découpe longitudinale (26,26) en forme de J aménagée du côté de ladite face intérieure (12), une deuxième découpe longitudinale (27,27') en forme de J aménagée du côté de la face extérieure (13), et une découpe intermédiaire (28) longitudinale rejoignant les première et deuxième découpes longitudinales ( 26,26 ' ; 27,27') et ayant une section transversale en forme de N incliné, ledit bord longitudinal (16,16') ayant une section transversale de forme complémentaire à celle dudit bord longitudinal (15,15') .
- 2 - Panneau composite autoportant (10) selon la revendication 1 caractérisé en ce que chacune des première et deuxième découpes longitudinales (26,26'; 27,27') du bord longitudinal (15,15') reçoit un joint d'étanchéité (38).
- 3 - Panneau composite autoportant (10) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la découpe intermédiaire (28) comporte :- une première face inclinée (29,29') issue du bord longitudinal de la première découpe longitudinale (26,26') situé du côté de la face extérieure (13) de l'élément (11) et s'étendant en direction de cette dernière et de l'intérieur dudit élément (11),- une deuxième face inclinée (30,30') issue du bordSIMON1-FR-1TEXTE DEPOSERG/AG- 18 longitudinal libre de la première face inclinée (29,29') et s'étendant en direction de la face intérieure (12) de l'élément (11) et de l'intérieur de ce dernier, et- une troisième face inclinée (31,31') issue du bord longitudinal libre de la deuxième face inclinée (30,30') et s'étendant en direction de la face extérieure (13) de l'élément (11) et de l'intérieur de ce dernier, jusqu'à rejoindre le bord longitudinal de la deuxième découpe longitudinale (27,27') situé du côté de la face intérieure (12) de l'élément (11).
- 4 - Panneau composite autoportant (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément (11,11') est multicouche et comporte, de sa face intérieure (12) à sa face extérieure (13), au moins les couches suivantes :- une couche de parement intérieur (17),- une première couche de renfort (18),- une couche isolante (19),- une deuxième couche de renfort (20),- une couche de parement extérieur (21),- une couche de sous-couverture phonique (22),- une couche écran de sous toiture (23),- une couche de lattes longitudinales (24), et- une couche de voliges (25) et/ou panneaux.
- 5 - Panneau composite autoportant (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première découpe longitudinale (26,26) est aménagée dans la couche de parement intérieur (17) et en ce que la deuxième découpe longitudinale (27,27') est aménagée jusqu'à la couche de parement extérieur (21) .SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RQ/AQ- 19
- 6 - Panneau composite autoportant (10) selon les revendications 3, 4 et 5, caractérisé en ce que les première et deuxième faces inclinées (29,29'; 30,30 ' ) du bord longitudinal (15,15') de chaque élément (11,11') sont déterminées par une latte de renfort (39,39') fixée sur la première couche de renfort (18) et contre la couche isolante ( 19) .
- 7 - Panneau composite autoportant (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la couche écran de sous toiture (23) d'un élément (11) s'étend au-delà de ce dernier pour recouvrir en partie le ou les éléments (11') adjacents.
- 8 - Panneau composite autoportant (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la couche de parement intérieur (17) est munie d'une rainure (40) aménagée transversalement au voisinage de l'une de ses extrémités longitudinales et agencée pour coopérer avec un tasseau (8) disposé au moins en partie en saillie sur le dessus de la sablière (5) de la charpente (3) pour maintenir le panneau composite autoportant (10) en position sur cette dernière.
- 9 - Panneau composite autoportant (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que l'élément (11,11') comporte au moins une barre longitudinale de renfort (42) solidaire de la première couche de renfort (18,18') et disposée dans la couche isolante (19,19'), ladite barre longitudinale de renfort (42) s'étendant entre les bords latéraux dudit élément (11,11') parallèlement à ses bords longitudinaux ( 15,15'; 16,16') .SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RQ/AQ
- 10 - Procédé autoportants (10) de montage de panneaux composites selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 au moins sur la sablière (5) et la faîtière (7j de la charpente (3) d'une maison 5 d'habitation (1) pour former sa toiture (4), caractérisé en ce que l'un des bords longitudinaux (16) d'un élément (11) de chaque panneau composite autoportant (10) coopère avec le bord longitudinal (15') de section transversale de forme complémentaire d'un élément (11') du panneau composite 10 autoportant (10) adjacent, lesdits panneaux composites autoportants (10) étant disposés pour les bords longitudinaux (15',16) soient perpendiculaires ou parallèles à l'axe longitudinal de la faîtière (7), la solidarisation de panneaux composites autoportants (10) adjacents entre eux 15 et leur fixation sur au moins sur la sablière (5) et la faîtière (7) de la charpente (3) étant réalisées par des organes de fixation.SIMON1-FR-1TEXTE DEPOSE_RG/AG2/3
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1753304A FR3065236B1 (fr) | 2017-04-14 | 2017-04-14 | Panneau de toiture autoportant |
| DK18165772.7T DK3388592T3 (da) | 2017-04-14 | 2018-04-04 | Selvbærende tagplade |
| EP18165772.7A EP3388592B1 (fr) | 2017-04-14 | 2018-04-04 | Panneau de toiture autoportant |
| ES18165772T ES2871548T3 (es) | 2017-04-14 | 2018-04-04 | Panel de techumbre autoportante |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1753304A FR3065236B1 (fr) | 2017-04-14 | 2017-04-14 | Panneau de toiture autoportant |
| FR1753304 | 2017-04-14 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3065236A1 true FR3065236A1 (fr) | 2018-10-19 |
| FR3065236B1 FR3065236B1 (fr) | 2021-01-22 |
Family
ID=59381421
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1753304A Active FR3065236B1 (fr) | 2017-04-14 | 2017-04-14 | Panneau de toiture autoportant |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3388592B1 (fr) |
| DK (1) | DK3388592T3 (fr) |
| ES (1) | ES2871548T3 (fr) |
| FR (1) | FR3065236B1 (fr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1027990B1 (nl) * | 2020-01-15 | 2021-08-17 | Unilin | Isolatiepaneel |
| DE102024122961A1 (de) * | 2024-08-12 | 2026-02-12 | Wmm Innovation Ag | Dachmodul für ein Schrägdach eines Gebäudes und modulares Dach eines Gebäudes |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE876257A (fr) * | 1978-05-16 | 1979-11-16 | Dijk Bv Gebr Van | Bouwpaneel zoals wand- of dakpaneel |
| DE3011159A1 (de) * | 1980-03-22 | 1981-10-01 | Klaus Dr.-Ing. 6100 Darmstadt Berner | Verbunddachplatte |
| FR2482169A1 (fr) * | 1980-05-09 | 1981-11-13 | Landex | Panneaux composites isolants et porteurs pour toitures et bardages |
| FR2876720A1 (fr) * | 2004-10-14 | 2006-04-21 | Jean Philippe Pisano | Panneau composite leger rassemblant des qualites d'isolation thermique et phonique |
-
2017
- 2017-04-14 FR FR1753304A patent/FR3065236B1/fr active Active
-
2018
- 2018-04-04 DK DK18165772.7T patent/DK3388592T3/da active
- 2018-04-04 ES ES18165772T patent/ES2871548T3/es active Active
- 2018-04-04 EP EP18165772.7A patent/EP3388592B1/fr active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE876257A (fr) * | 1978-05-16 | 1979-11-16 | Dijk Bv Gebr Van | Bouwpaneel zoals wand- of dakpaneel |
| DE3011159A1 (de) * | 1980-03-22 | 1981-10-01 | Klaus Dr.-Ing. 6100 Darmstadt Berner | Verbunddachplatte |
| FR2482169A1 (fr) * | 1980-05-09 | 1981-11-13 | Landex | Panneaux composites isolants et porteurs pour toitures et bardages |
| FR2876720A1 (fr) * | 2004-10-14 | 2006-04-21 | Jean Philippe Pisano | Panneau composite leger rassemblant des qualites d'isolation thermique et phonique |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2871548T3 (es) | 2021-10-29 |
| EP3388592B1 (fr) | 2021-03-03 |
| EP3388592A1 (fr) | 2018-10-17 |
| FR3065236B1 (fr) | 2021-01-22 |
| DK3388592T3 (da) | 2021-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2010086533A1 (fr) | Module de système constructif modulaire et construction modulaire constituée de ces modules | |
| WO2014053905A2 (fr) | Poutrelle structuree et element modulaire de construction realise avec cette poutrelle | |
| EP3388592B1 (fr) | Panneau de toiture autoportant | |
| EP0097102A1 (fr) | Procédé de construction de bâtiments à partir d'éléments modulaires d'ossature bois avec isolation incorporée, et éléments modulaires pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| FR2955338A1 (fr) | Element de mur prefabrique isole thermiquement et facile a assembler | |
| WO2023025826A1 (fr) | Panneau mural et procédé de fabrication d'un tel panneau mural | |
| FR3118639A1 (fr) | Élément de construction à structure porteuse en bois noyée dans un isolant en béton végétal, et structure le comprenant | |
| FR2982628A1 (fr) | Batiment comprenant un toit-terrasse en bacs acier et procede pour rendre etanche a l'air un tel batiment | |
| WO2016071747A2 (fr) | Nouvel élément de liaison isolant entre panneaux composites pour le bâtiment, nouveaux panneaux adaptés et procédé de construction de parois | |
| FR3026121A1 (fr) | Batiment a isolation thermique amelioree, procede de construction dudit batiment et agrafes concues pour la mise en oeuvre dudit procede | |
| EP3882412A1 (fr) | Module de construction à ossature métallique et isolation biosourcée | |
| EP2354345A1 (fr) | Paroi pour bâtiment à ossature bois | |
| EP2496775A1 (fr) | Batiment integrant un dispositif de paroi etanche a l'air et son procede de fabrication | |
| FR3107067A1 (fr) | Elément modulaire écologique pour la construction d’un bâtiment | |
| EP2913453A1 (fr) | Module de construction | |
| FR3073870A1 (fr) | Structure de poutre en kit | |
| EP0085011A1 (fr) | Panneau-mur autoporteur pour murs intérieurs et extérieurs de constructions | |
| FR2710928A1 (fr) | Construction industrialisée à ossature bois. | |
| BE1024966A1 (fr) | Systeme d'isolation thermique de contre-cloison pour une isolation par l'interieur d'un batiment | |
| EP4610445A1 (fr) | Unité modulaire destinée à former au moins une portion d'une façade d'un bâtiment | |
| FR3156466A1 (fr) | Systeme de construction modulaire | |
| FR2519668A1 (fr) | Batiment autostable a un seul niveau realise a partir de composants prefabriques en beton cellulaire | |
| FR3156469A1 (fr) | Module de construction | |
| FR2516121A1 (fr) | Construction prefabriquee | |
| FR2970273A1 (fr) | Structure en bois et maison en bois a charpente encloisonnee comportant une telle structure. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20181019 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |