FR3148917A1 - RINSE WATER RECYCLING DEVICE - Google Patents
RINSE WATER RECYCLING DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3148917A1 FR3148917A1 FR2305121A FR2305121A FR3148917A1 FR 3148917 A1 FR3148917 A1 FR 3148917A1 FR 2305121 A FR2305121 A FR 2305121A FR 2305121 A FR2305121 A FR 2305121A FR 3148917 A1 FR3148917 A1 FR 3148917A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- main tank
- water
- recycling device
- tank
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
- C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/02—Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/32—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the food or foodstuff industry, e.g. brewery waste waters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
- C02F2209/005—Processes using a programmable logic controller [PLC]
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
- C02F2209/42—Liquid level
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2301/00—General aspects of water treatment
- C02F2301/04—Flow arrangements
- C02F2301/046—Recirculation with an external loop
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
D ispositif de recyclage d'eau de rinç age La présente invention concerne un dispositif de recyclage (1) de l'eau utilisée pour le rinçage de contenants (2) dans une machine de rinçage (3), caractérisé en ce qu'il comporte au moins :- un réservoir principal (4),- un premier circuit hydraulique (5) comprenant une pompe de transfert (6) permettant de faire circuler l’eau contenue dans ledit réservoir principal (4) vers ladite machine de rinçage (3) au travers de moyens de filtration et de désinfection (7),- un réservoir de récupération (8),- un deuxième circuit hydraulique (9) comprenant une pompe de retour (10) permettant de faire circuler l’eau contenue dans ledit réservoir de récupération (8) vers ledit réservoir principal (4) au travers de moyens de préfiltration (11), et- un troisième circuit hydraulique (12) comprenant une pompe de dosage (14) permettant d'injecter une quantité déterminée de liquide de désinfection d'un réservoir de stockage (13) dans ledit réservoir principal (4). Fig 1 R inshing water recycling device The present invention relates to a recycling device (1) for the water used for rinsing containers (2) in a rinsing machine (3), characterized in that it comprises at least: - a main tank (4), - a first hydraulic circuit (5) comprising a transfer pump (6) for circulating the water contained in said main tank (4) to said rinsing machine (3) through filtration and disinfection means (7), - a recovery tank (8), - a second hydraulic circuit (9) comprising a return pump (10) for circulating the water contained in said recovery tank (8) to said main tank (4) through pre-filtration means (11), and - a third hydraulic circuit (12) comprising a dosing pump (14) for injecting a determined quantity of disinfection liquid from a tank of storage (13) in said main tank (4). Fig 1
Description
La présente invention se rapporte au domaine général des équipements pour l'industrie agro-alimentaire. Elle vise plus précisément un dispositif de recyclage d'eau de rinçage.The present invention relates to the general field of equipment for the agri-food industry. It relates more specifically to a device for recycling rinsing water.
Dans l'industrie agro-alimentaire, il est connu d'utiliser de l'eau de qualité potable pour rincer les contenants tels que, par exemple, des bouteilles, des flacons, des pots, ou encore des barquettes, avant leur remplissage. A titre d'information, un industriel produisant environ 300 000 contenants par jour à raison de 250 jours par an utilise, pour le rinçage de ces derniers, une quantité d'eau de l'ordre de 30 m3 par jour, soit 7500 m3/an, ce qui représente, selon la région, un budget annuel "eau potable" d'environ 30 à 40 k€.In the food industry, it is known to use drinking water to rinse containers such as, for example, bottles, flasks, pots, or even trays, before filling them. For information, a manufacturer producing around 300,000 containers per day for 250 days per year uses, for rinsing them, a quantity of water of around 30 m3 per day, or 7500 m3/year, which represents, depending on the region, an annual "drinking water" budget of around €30 to €40k.
Par ailleurs, les normes et règles agro-alimentaires en vigueur telles que, par exemple, les certifications IFS (de l'anglais International Featured Standard, en français Standard de Présentation International) et BRC (de anglais British Retail Consortium, en français Consortium des Distributeurs Britanniques), qui permettent d'assurer la maîtrise de la sécurité des denrées alimentaires et de surveiller le niveau qualitatif des fabricants de produits à marque distributeur et/ou de produits premier prix, obligent les industriels de l'agro-alimentaire concernés, d'une part, à rincer systématiquement tous les contenants avec une eau de qualité potable et, d'autre part, à rejeter cette importante quantité d'eau potable aux eaux usées, après le rinçage des contenants.Furthermore, the agri-food standards and rules in force, such as, for example, the IFS (International Featured Standard) and BRC (British Retail Consortium) certifications, which ensure control of food safety and monitor the quality level of manufacturers of private label products and/or budget products, require the agri-food manufacturers concerned, on the one hand, to systematically rinse all containers with drinking quality water and, on the other hand, to discharge this significant quantity of drinking water into wastewater after rinsing the containers.
De plus, les entreprises et l’industrie agro-alimentaire sont conscientes de la nécessité d'adopter un comportement éthique et transparent qui contribue au développement durable et au bien-être de la société, et mettent en œuvre la politique RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises), dont les contours sont précisés dans la norme ISO 26000.In addition, companies and the agri-food industry are aware of the need to adopt ethical and transparent behavior that contributes to sustainable development and the well-being of society, and implement the CSR (Corporate Social Responsibility) policy, the outlines of which are specified in the ISO 26000 standard.
Dès lors, à une époque où le réchauffement climatique est une réalité et où l'eau potable risque de devenir une denrée rare et donc précieuse, on comprend bien qu'il existe un besoin écologique et économique de trouver une solution pour réduire de manière significative la consommation d'eau potable, surtout pour des opérations de rinçage de contenants agro-alimentaires.Therefore, at a time when global warming is a reality and when drinking water risks becoming a rare and therefore precious commodity, it is clear that there is an ecological and economic need to find a solution to significantly reduce the consumption of drinking water, especially for rinsing operations of agri-food containers.
Le but de la présente invention est donc de proposer un dispositif de recyclage de l'eau potable utilisée pour le rinçage de contenants, ledit dispositif permettant de garantir la qualité de l'eau de rinçage recyclée afin de pouvoir réutiliser cette dernière sans risque, tout en respectant l'environnement.The aim of the present invention is therefore to propose a device for recycling drinking water used for rinsing containers, said device making it possible to guarantee the quality of the recycled rinsing water in order to be able to reuse the latter without risk, whilst respecting the environment.
Conformément à l’invention, il est donc proposé un dispositif de recyclage de l'eau potable prévue pour être utilisée pour le rinçage de contenants dans une machine de rinçage, remarquable en ce qu'il comporte au moins :
- un réservoir principal contenant de l'eau destinée au rinçage des contenants,
- un premier circuit hydraulique reliant le réservoir principal à la machine de rinçage et comprenant une pompe de transfert permettant de faire circuler l’eau contenue dans ledit réservoir principal vers ladite machine de rinçage au travers de moyens de filtration et de désinfection,
- un réservoir de récupération récupérant l'eau issue du rinçage des contenants provenant de la machine de rinçage,
- un deuxième circuit hydraulique reliant le réservoir de récupération et le réservoir principal et comprenant une pompe de retour permettant de faire circuler l’eau contenue dans ledit réservoir de récupération vers ledit réservoir principal au travers de moyens de préfiltration,
- un troisième circuit hydraulique reliant un réservoir de stockage d'un liquide de désinfection et le réservoir principal et comprenant une pompe de dosage permettant d'injecter une quantité déterminée de liquide de désinfection dans ledit réservoir principal,
- un quatrième circuit hydraulique reliant le refoulement de la pompe de transfert et le réservoir principal et comprenant une vanne réglable permettant un retour de l'eau dans ledit réservoir principal, en cas d'arrêt de la machine de rinçage, et
- un circuit de vidange reliant un réservoir de vidange et le réservoir principal et comprenant une électrovanne permettant de vidanger ledit réservoir principal selon un débit déterminé.According to the invention, there is therefore proposed a device for recycling drinking water intended to be used for rinsing containers in a rinsing machine, remarkable in that it comprises at least:
- a main tank containing water for rinsing containers,
- a first hydraulic circuit connecting the main tank to the rinsing machine and comprising a transfer pump for circulating the water contained in said main tank to said rinsing machine through filtration and disinfection means,
- a recovery tank collecting the water from rinsing the containers from the rinsing machine,
- a second hydraulic circuit connecting the recovery tank and the main tank and comprising a return pump for circulating the water contained in said recovery tank to said main tank through pre-filtration means,
- a third hydraulic circuit connecting a storage tank for a disinfection liquid and the main tank and comprising a dosing pump for injecting a determined quantity of disinfection liquid into said main tank,
- a fourth hydraulic circuit connecting the discharge of the transfer pump and the main tank and comprising an adjustable valve allowing water to return to said main tank, in the event of the rinsing machine being stopped, and
- a drain circuit connecting a drain tank and the main tank and comprising a solenoid valve allowing said main tank to be drained at a determined flow rate.
Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de filtration et de désinfection comportent selon le sens de circulation de l'eau :
- un premier filtre mécanique,
- une lampe émettrice de rayonnement UV-C,
- un deuxième filtre mécanique, et
- un troisième filtre mécanique.According to a particular embodiment, the filtration and disinfection means comprise, depending on the direction of water circulation:
- a first mechanical filter,
- a UV-C radiation emitting lamp,
- a second mechanical filter, and
- a third mechanical filter.
Les premier, deuxième et troisième filtres mécaniques sont de préférence du type filtre à membranes.The first, second and third mechanical filters are preferably of the membrane filter type.
Par ailleurs, les moyens de préfiltration comportent avantageusement au moins un filtre mécanique du type filtre à membranes.Furthermore, the pre-filtration means advantageously comprise at least one mechanical filter of the membrane filter type.
De manière avantageuse, la pompe de transfert est une pompe multicellulaire.Advantageously, the transfer pump is a multi-stage pump.
Par ailleurs, la pompe de retour est une pompe de relevage immergée dans le réservoir de récupération et équipée d'un flotteur de niveau.Furthermore, the return pump is a lifting pump submerged in the recovery tank and equipped with a level float.
La pompe de dosage est de préférence du type pompe doseuse électromagnétique à membrane.The metering pump is preferably of the electromagnetic diaphragm metering pump type.
Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif de recyclage comporte des équipements complémentaires choisis parmi le groupe comprenant des débitmètres, des ballons d'expansion, des bacs de rétention, des sondes de niveau, des électrovannes, des clapets anti-retour, des programmateurs pour électrovannes, et des compteurs d'eau.According to an advantageous embodiment, the recycling device comprises additional equipment chosen from the group comprising flow meters, expansion tanks, retention tanks, level probes, solenoid valves, non-return valves, programmers for solenoid valves, and water meters.
Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de recyclage comprend des moyens de commande permettant de piloter différents équipements en fonction des informations transmises par d'autres équipements.According to a particular embodiment, the recycling device comprises control means making it possible to control different equipment based on the information transmitted by other equipment.
Les moyens de commande comprennent avantageusement au moins une carte électronique de commande associée à des sectionneurs principal et secondaires.The control means advantageously comprise at least one electronic control card associated with main and secondary disconnectors.
D’autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d’un mode d’exécution de l’invention en référence à la figure annexée sur laquelle :Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the following description of an embodiment of the invention with reference to the appended figure in which:
Sur la
- un réservoir principal 4 contenant de l'eau destinée au rinçage des contenants 2,
- un premier circuit hydraulique 5, délimité par un trait discontinu sur la
- un réservoir de récupération 8 récupérant l'eau issue du rinçage des contenants 2 provenant de la machine de rinçage 3,
- un deuxième circuit hydraulique 9, délimité par un trait mixte sur la
- un troisième circuit hydraulique 12, délimité par un trait pointillé sur la
- a main tank 4 containing water intended for rinsing the containers 2,
- a first hydraulic circuit 5, delimited by a broken line on the
- a recovery tank 8 recovering the water from rinsing the containers 2 coming from the rinsing machine 3,
- a second hydraulic circuit 9, delimited by a mixed line on the
- a third hydraulic circuit 12, delimited by a dotted line on the
Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de filtration et de désinfection 7 comportent selon le sens de circulation de l'eau :
- un premier filtre 15 mécanique,
- une lampe émettrice de rayonnement UV-C 16,
- un deuxième filtre 17 mécanique, et
- un troisième filtre 18 mécanique.According to an advantageous embodiment, the filtration and disinfection means 7 comprise, depending on the direction of water circulation:
- a first mechanical filter 15,
- a UV-C 16 radiation emitting lamp,
- a second mechanical filter 17, and
- a third mechanical filter 18.
De manière classique, on désigne ici par "rayonnement UV-C" un rayonnement ultraviolet de courte longueur d’onde, c'est-à-dire comprise entre 100 et 280 nm.Conventionally, "UV-C radiation" here refers to short-wavelength ultraviolet radiation, i.e. between 100 and 280 nm.
Les premier, deuxième et troisième filtres 15, 17, 18 mécaniques sont avantageusement du type filtre à membranes. Les filtres à membranes sont faciles à mettre en œuvre, très fiables et permettent de retenir toutes les particules de dimensions supérieures à quelques micromètres et donc de traiter des eaux très polluées pour produire une eau très pure, sans goût désagréable ni mauvaises odeurs, et de qualité constante, quelles que soient les variations de qualité de l'eau à traiter.The first, second and third mechanical filters 15, 17, 18 are advantageously of the membrane filter type. Membrane filters are easy to implement, very reliable and make it possible to retain all particles with dimensions greater than a few micrometers and therefore to treat very polluted water to produce very pure water, without unpleasant taste or bad odors, and of constant quality, whatever the variations in the quality of the water to be treated.
La lampe émettrice de rayonnement UV-C 16 est intéressante car le rayonnement UV-C est, de manière connue, utilisé pour ses vertus désinfectantes de l'air et de l'eau en inactivant les virus et les micro-organismes tels que les bactéries, les moisissures, les spores, les champignons ou encore les levures.The UV-C 16 radiation emitting lamp is interesting because UV-C radiation is known to be used for its disinfecting properties for air and water by inactivating viruses and micro-organisms such as bacteria, mold, spores, fungi and yeast.
A l'instar des premier, deuxième et troisième filtres 15, 17, 18, les moyens de préfiltration 11 comportent au moins un filtre mécanique avantageusement du type filtre à membranes.Like the first, second and third filters 15, 17, 18, the prefiltration means 11 comprise at least one mechanical filter, advantageously of the membrane filter type.
Selon un mode de réalisation avantageux, la pompe de transfert 6 est une pompe multicellulaire se composant de plusieurs turbines montées les unes après les autres. Dans ce type de pompe, le passage de l'eau de manière successive dans chacune des turbines a pour effet d'augmenter le débit et la pression de l'eau. Cela se traduit concrètement par une meilleure hauteur de refoulement et un meilleur rendement hydraulique.According to an advantageous embodiment, the transfer pump 6 is a multi-cell pump consisting of several turbines mounted one after the other. In this type of pump, the passage of water successively through each of the turbines has the effect of increasing the flow rate and pressure of the water. This translates concretely into a better discharge height and a better hydraulic efficiency.
Par ailleurs, la pompe de retour 10 est avantageusement une pompe de relevage immergée dans le réservoir de récupération 8 et équipée d'un flotteur de niveau.Furthermore, the return pump 10 is advantageously a lifting pump submerged in the recovery tank 8 and equipped with a level float.
Enfin, la pompe de dosage 14 est avantageusement du type pompe doseuse électromagnétique à membrane, ce type de pompe étant particulièrement adapté au dosage de produits chimiques liquides. De plus, avec une seule pièce en mouvement, l’entraînement ne s’use quasiment pas. Ce type de pompe fonctionne sans arbre ni palier graissé ; les frais d’entretien et de réparation sont ainsi réduits au minimum.Finally, the metering pump 14 is advantageously of the electromagnetic diaphragm metering pump type, this type of pump being particularly suitable for metering liquid chemicals. In addition, with only one moving part, the drive hardly wears out. This type of pump operates without a greased shaft or bearing; maintenance and repair costs are thus reduced to a minimum.
L'Homme du Métier n'aura aucune difficulté à dimensionner les différents équipements précédemment décrits en fonction du volume, de la pression et du débit d'eau nécessaires au rinçage des contenants 2 dans la machine de rinçage 3.The skilled person will have no difficulty in sizing the various equipment previously described according to the volume, pressure and flow rate of water required for rinsing the containers 2 in the rinsing machine 3.
Par ailleurs, on comprend bien que l'Homme du Métier n'aura aucune difficulté à mettre les équipements complémentaires, non représentés sur la
Enfin, pour permettre un fonctionnement en mode automatique, le dispositif de recyclage 1 selon l'invention comprend avantageusement des moyens de commande, non représentés sur la
Avec la configuration précédemment décrite, le dispositif de recyclage 1 selon l'invention fonctionne selon les étapes suivantes :
- remplissage du réservoir principal 4 avec de l'eau provenant du réseau d'eau de ville lors de la première utilisation du dispositif de recyclage 1,
- fonctionnement de la pompe de transfert 6 du premier circuit hydraulique pour faire circuler l’eau contenue dans ledit réservoir principal 4 vers ladite machine de rinçage 3 au travers de moyens de filtration et de désinfection 7, afin de procéder au rinçage des contenants 2,
- fonctionnement de la pompe de retour 10 du deuxième circuit hydraulique pour faire circuler l’eau contenue dans le réservoir de récupération 8 vers ledit réservoir principal 4 au travers de moyens de préfiltration 11, afin de remplir en cas de besoin ledit réservoir principal 4 avec de l'eau préfiltrée,
- injection d'une quantité déterminée de liquide de désinfection dans ledit réservoir principal 4.With the configuration previously described, the recycling device 1 according to the invention operates according to the following steps:
- filling the main tank 4 with water from the city water network when using the recycling device 1 for the first time,
- operation of the transfer pump 6 of the first hydraulic circuit to circulate the water contained in said main tank 4 to said rinsing machine 3 through filtration and disinfection means 7, in order to rinse the containers 2,
- operation of the return pump 10 of the second hydraulic circuit to circulate the water contained in the recovery tank 8 to said main tank 4 through pre-filtration means 11, in order to fill said main tank 4 with pre-filtered water if necessary,
- injection of a determined quantity of disinfection liquid into said main tank 4.
Toutefois, lorsque la machine de rinçage 3 est à l'arrêt, on comprend bien qu'il est nécessaire de garantir la stabilité du chlore et, par conséquent, la qualité potable de l'eau recyclée. Pour cela, selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif de recyclage 1 selon l'invention comporte un quatrième circuit hydraulique, dit "en canard", reliant le refoulement de la pompe de transfert 6 et le réservoir principal 4 et comprenant une vanne réglable 19 permettant un retour de l'eau dans ledit réservoir principal 4 en cas d'arrêt de la machine de rinçage 3.However, when the rinsing machine 3 is stopped, it is clear that it is necessary to guarantee the stability of the chlorine and, consequently, the drinking quality of the recycled water. For this, according to an advantageous embodiment, the recycling device 1 according to the invention comprises a fourth hydraulic circuit, called "duck", connecting the discharge of the transfer pump 6 and the main tank 4 and comprising an adjustable valve 19 allowing a return of water to said main tank 4 in the event of the rinsing machine 3 being stopped.
Enfin, pour garantir la pérennité de la qualité potable de l’eau utilisée pour le rinçage des contenants 2 dans la machine de rinçage 3, le dispositif de recyclage 1 selon l'invention comporte avantageusement un circuit de vidange reliant un réservoir de vidange 20 et le réservoir principal 4 et comprenant une électrovanne 21 permettant de vidanger ledit réservoir principal 4 selon un débit déterminé. Ainsi, l’eau destinée à être utilisée pour le rinçage des contenants 2 ne peut alors pas se charger en métaux lourds, et la stabilité du taux de liquide de désinfection présent dans le réservoir principal 4 peut être assurée.Finally, to ensure the sustainability of the potable quality of the water used for rinsing the containers 2 in the rinsing machine 3, the recycling device 1 according to the invention advantageously comprises a drain circuit connecting a drain tank 20 and the main tank 4 and comprising a solenoid valve 21 for draining said main tank 4 at a determined flow rate. Thus, the water intended to be used for rinsing the containers 2 cannot then become loaded with heavy metals, and the stability of the rate of disinfection liquid present in the main tank 4 can be ensured.
Par ailleurs, afin d'éviter la perte de l'eau contenue dans ledit réservoir de vidange 20, cette dernière peut avantageusement servir pour des utilisations ne nécessitant pas l'emploi d’eau de qualité potable telles que, par exemple, l’eau des toilettes, le lavage des sols, des machines, des bardages de bâtiment, ou encore des vitres.Furthermore, in order to avoid the loss of water contained in said drain tank 20, the latter can advantageously be used for uses not requiring the use of drinking quality water such as, for example, toilet water, washing floors, machines, building cladding, or even windows.
Ainsi, on comprend bien qu'avec le dispositif de recyclage 1 selon l'invention l'eau utilisée pour le rinçage des contenants 2 dans la machine de rinçage 3 est parfaitement recyclée en étant toujours de qualité après un passage au travers des moyens de préfiltration 11, un dosage stable avec un liquide de désinfection et un passage au travers des moyens de filtration et de désinfection 7.Thus, it is clear that with the recycling device 1 according to the invention the water used for rinsing the containers 2 in the rinsing machine 3 is perfectly recycled while still being of good quality after passing through the pre-filtration means 11, a stable dosage with a disinfection liquid and passing through the filtration and disinfection means 7.
Le dispositif de recyclage 1 selon l'invention trouve une application particulière pour le rinçage de contenants 2 dans une machine de rinçage 3, mais va de soi qu'il pourra être adapté pour être utilisé pour d'autres applications telles que, par exemple, le nettoyage d'instruments, de vaisselles, ou encore la découpe à haute pression de denrées consommables. Ainsi, on comprend bien que la machine de rinçage 3 ne fait pas partie du dispositif de recyclage 1 selon l'invention.The recycling device 1 according to the invention finds a particular application for rinsing containers 2 in a rinsing machine 3, but it goes without saying that it can be adapted to be used for other applications such as, for example, cleaning instruments, dishes, or even high-pressure cutting of consumable goods. Thus, it is clear that the rinsing machine 3 is not part of the recycling device 1 according to the invention.
Enfin, il va de soi que les exemples de dispositif de recyclage 1 conformes à l'invention qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention.Finally, it goes without saying that the examples of recycling device 1 in accordance with the invention which have just been described are only particular illustrations, in no way limiting of the invention.
Claims (10)
- un réservoir principal (4) contenant de l'eau destinée au rinçage des contenants (2),
- un premier circuit hydraulique (5) reliant le réservoir principal (4) à la machine de rinçage (3) et comprenant une pompe de transfert (6) permettant de faire circuler l’eau contenue dans ledit réservoir principal (4) vers ladite machine de rinçage (3) au travers de moyens de filtration et de désinfection (7),
- un réservoir de récupération (8) récupérant l'eau issue du rinçage des contenants (2) provenant de la machine de rinçage (3),
- un deuxième circuit hydraulique (9) reliant le réservoir de récupération (8) et le réservoir principal (4) et comprenant une pompe de retour (10) permettant de faire circuler l’eau contenue dans ledit réservoir de récupération (8) vers ledit réservoir principal (4) au travers de moyens de préfiltration (11),
- un troisième circuit hydraulique (12) reliant un réservoir de stockage (13) d'un liquide de désinfection et le réservoir principal (4) et comprenant une pompe de dosage (14) permettant d'injecter une quantité déterminée de liquide de désinfection dans ledit réservoir principal (4),
- un quatrième circuit hydraulique reliant le refoulement de la pompe de transfert (6) et le réservoir principal (4) et comprenant une vanne réglable (19) permettant un retour de l'eau dans ledit réservoir principal 4, en cas d'arrêt de la machine de rinçage (3), et
- un circuit de vidange reliant un réservoir de vidange (20) et le réservoir principal (4) et comprenant une électrovanne (21) permettant de vidanger ledit réservoir principal (4) selon un débit déterminé.Device (1) for recycling drinking water intended to be used for rinsing containers (2) in a rinsing machine (3), characterized in that it comprises at least:
- a main tank (4) containing water intended for rinsing the containers (2),
- a first hydraulic circuit (5) connecting the main tank (4) to the rinsing machine (3) and comprising a transfer pump (6) for circulating the water contained in said main tank (4) to said rinsing machine (3) through filtration and disinfection means (7),
- a recovery tank (8) recovering the water from rinsing the containers (2) coming from the rinsing machine (3),
- a second hydraulic circuit (9) connecting the recovery tank (8) and the main tank (4) and comprising a return pump (10) for circulating the water contained in said recovery tank (8) to said main tank (4) through pre-filtration means (11),
- a third hydraulic circuit (12) connecting a storage tank (13) of a disinfection liquid and the main tank (4) and comprising a dosing pump (14) for injecting a determined quantity of disinfection liquid into said main tank (4),
- a fourth hydraulic circuit connecting the discharge of the transfer pump (6) and the main tank (4) and comprising an adjustable valve (19) allowing water to return to said main tank 4, in the event of the rinsing machine (3) being stopped, and
- a drain circuit connecting a drain tank (20) and the main tank (4) and comprising a solenoid valve (21) allowing said main tank (4) to be drained at a determined flow rate.
- un premier filtre (15) mécanique,
- une lampe émettrice de rayonnement UV-C (16),
- un deuxième filtre (17) mécanique, et
- un troisième filtre (18) mécanique.Recycling device (1) according to claim 1 characterized in that the filtration and disinfection means (7) comprise, depending on the direction of circulation of the water:
- a first mechanical filter (15),
- a UV-C radiation emitting lamp (16),
- a second mechanical filter (17), and
- a third mechanical filter (18).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2305121A FR3148917B1 (en) | 2023-05-24 | 2023-05-24 | RINSE WATER RECYCLING DEVICE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2305121 | 2023-05-24 | ||
| FR2305121A FR3148917B1 (en) | 2023-05-24 | 2023-05-24 | RINSE WATER RECYCLING DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3148917A1 true FR3148917A1 (en) | 2024-11-29 |
| FR3148917B1 FR3148917B1 (en) | 2025-11-07 |
Family
ID=87571374
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2305121A Active FR3148917B1 (en) | 2023-05-24 | 2023-05-24 | RINSE WATER RECYCLING DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3148917B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6348155B1 (en) * | 1998-10-30 | 2002-02-19 | Waterchef, Inc. | Water purification system and method |
| CN203741163U (en) * | 2014-02-19 | 2014-07-30 | 高泽林 | Bottle washing water cyclic purification device |
| US20150183673A1 (en) * | 2013-12-30 | 2015-07-02 | Ecolab Usa Inc. | Method of reducing industrial water use |
| CN106430758A (en) * | 2016-10-19 | 2017-02-22 | 泸州市和兴科技有限公司 | A kind of bottle washing water circulation purification device and circulation purification method |
-
2023
- 2023-05-24 FR FR2305121A patent/FR3148917B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6348155B1 (en) * | 1998-10-30 | 2002-02-19 | Waterchef, Inc. | Water purification system and method |
| US20150183673A1 (en) * | 2013-12-30 | 2015-07-02 | Ecolab Usa Inc. | Method of reducing industrial water use |
| CN203741163U (en) * | 2014-02-19 | 2014-07-30 | 高泽林 | Bottle washing water cyclic purification device |
| CN106430758A (en) * | 2016-10-19 | 2017-02-22 | 泸州市和兴科技有限公司 | A kind of bottle washing water circulation purification device and circulation purification method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3148917B1 (en) | 2025-11-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102527244B (en) | Cleaning method of reverse osmosis membrane | |
| CN102908899B (en) | Reverse osmosis water purification system | |
| JP6832710B2 (en) | System for treating water | |
| KR101299165B1 (en) | Pressured membrane filtration apparatus and method with chemical feed automatic control | |
| Kowalska et al. | Influence of temperature on anionic surface active agent removal from a water solution by ultrafiltration | |
| CN103619451A (en) | Washing method for separation membrane module | |
| Zupančič et al. | An evaluation of industrial ultrafiltration systems for surface water using fouling indices as a performance indicator | |
| Chae et al. | Fouling characteristics of pressurized and submerged PVDF (polyvinylidene fluoride) microfiltration membranes in a pilot-scale drinking water treatment system under low and high turbidity conditions | |
| JP2007245078A (en) | Water treatment apparatus and water treatment method | |
| US20040026320A1 (en) | Method and device for purifying water | |
| FR3148917A1 (en) | RINSE WATER RECYCLING DEVICE | |
| Son et al. | Application of MIEX® pre-treatment for ultrafiltration membrane process for NOM removal and fouling reduction | |
| US20060219613A1 (en) | Water purification system and method | |
| WO2021069644A1 (en) | Grey water treatment and recycling system, grey water treatment and recycling process, system control method | |
| EP4504668A1 (en) | Method for purifying and monitoring water quality | |
| WO2014007301A1 (en) | Desalinization method and desalinization device | |
| US20170088436A1 (en) | System and method for residential and industrial grey water recycling and filtration process and system | |
| JP6611230B2 (en) | Membrane cleaning control method, membrane cleaning control device, and water treatment system | |
| CN105517694B (en) | Washing method of filter membrane | |
| JP2004209478A (en) | Method and apparatus for backwashing membrane module for removing turbidness | |
| WO2020203168A1 (en) | Membrane separation method | |
| CN207845244U (en) | A kind of sea water desalination dosing and cleaning device | |
| WO2020249668A1 (en) | Membrane method for making surface water drinkable without adding any sequestering agent | |
| WO2022074003A1 (en) | Method and device for treating wash water from a pond filtration system | |
| CN112337313A (en) | Reverse osmosis membrane element online cleaning method based on combined pollution |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| EXTE | Extension to a french territory |
Extension state: PF |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20241129 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |