GR2003151Y

GR2003151Y - Multi-function device with an applicator element

Info

Publication number: GR2003151Y
Application number: GR20190200001U
Authority: GR
Inventors: Roberto Colombo
Original assignee: Muster E Dikson Service S.P.A.
Priority date: 2018-01-24
Filing date: 2019-01-21
Publication date: 2019-09-05
Also published as: DE202019100373U1; TWM586616U; RU193349U1; IT201800001767A1; KR20190001955U; GR20190200001U; TR201901023U5; IES20190013A2; WO2019145762A1; CN211097114U; IES87059B2; FR3076989B3; FR3076989A3; AT17022U1; EP3743158A1

Abstract

A multifunction device (1) for the aesthetic or medical treatment of body parts, comprising: a control unit (2), and at least one applicator element (3) connected to the control unit (2) to be fixed to a body part of the person during treatment, wherein the applicator element (3) comprises at least: an ultrasonic transducer (121), two plates (111a, 111b) of an emitter of radiofrequency waves, an emitter of laser light (131), the applicator element (3) being provided with a printed circuit board (7) and having a contact face (8) from which the waves emitted by said components (111a, 111b, 121, 131) propagate.

Description

«ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΜΕ ΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΕΑ» "LAYOUT OF MULTIPLE FUNCTIONS WITH ONE APPLIED COMPONENT"

Περιγραφή Description

|0001] Η παρούσα εφεύρεση αναφέρεται σε μία διάταξη πολλαπλών λειτουργιών με στοιχείο εφαρμογέα. Ειδικά, αναφέρεται σε μία διάταξη με στοιχείο εφαρμογέα που εκπέμπει κύματα διαφόρων τύπων, διάταξη που θα χρησιμοποιηθεί για την πραγματοποίηση θεραπειών σώματος, αμφοτέρων αισθητικού και ιατρικού τύπου. Ειδικότερα αυτή είναι μία διάταξη της οποίας το στοιχείο εφαρμογέα είναι του τύπου πλάκας κάλυψης και προσαρμόζεται για εφαρμογή επί μερών του σώματος που απαιτούν θεραπεία με ορισμένους τύπους κυμάτων. |0001] The present invention relates to a multi-function device with an applicator element. Specifically, it refers to a device with an applicator element that emits waves of various types, a device to be used to perform body treatments, both aesthetic and medical. In particular, this is a device whose applicator element is of the cover plate type and is adapted for application to parts of the body requiring treatment with certain types of waves.

|0002] Επομένως, η εφεύρεση ανήκει στον τομέα των διατάξεων που παρέχουν ενεργοποίηση και δράσεις τόνωσης μέσω διαφόρων τύπων κυμάτων, ιδίως υπερήχων, ακτινοβολίας λέιζερ και ραδιοκυμάτων υψηλής συχνότητας, επί ιστών του ανθρωπίνου σώματος, κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, για την βελτίωση της εμφάνισης και της λειτουργικότητας και την σμίλευση του σχήματος αυτών. |0002] Therefore, the invention belongs to the field of devices that provide activation and stimulation actions by means of various types of waves, in particular ultrasound, laser radiation and high frequency radio waves, on tissues of the human body, mainly, but not exclusively, to improve the appearance and the functionality and sculpting of their shape.

|0003] Ειδικότερα, η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση προσαρμόζεται για να χρησιμοποιηθεί για αισθητικές και ιατρικές θεραπείες, με σκοπό τη μείωση ή, ανάλογα με την περίπτωση, την εξάλειψη της παρουσίας αλλοιωμένων και ανεπιθύμητων καταστάσεων, όπως ο λιπώδης ιστός, η κατακράτηση ύδατος, η διόγκωση, η κυτταρίτιδα και οι κηλίδες του δέρματος, όπως το «δέρμα φλούδας πορτοκαλιού». |0003] In particular, the device according to the present invention is adapted to be used for aesthetic and medical treatments, with the aim of reducing or, depending on the case, eliminating the presence of altered and undesirable conditions, such as adipose tissue, water retention , swelling, cellulite and skin spots such as "orange peel skin".

|0004] Συχνά δύο ή περισσότερες εκ των ανωτέρω παθήσεων όπου εμφανίζονται αλλοιώσεις μπορούν να προσβάλλουν ταυτόχρονα το ίδιο άτομο. |0004] Often two or more of the above diseases where alterations appear can affect the same person at the same time.

|0005| Επομένως, στην πράξη, αυτό το άτομο θα υποβάλλεται συχνά σε έναν αριθμό θεραπειών αισθητικού/ιατρικού τύπου για την αντιμετώπιση αυτών των παθήσεων αλλοιώσεων, ο οποίος είναι ίδιος με τον αριθμό των αισθητικών/ ιατρικών προβλημάτων. Επομένως, επί του παρόντος αυτό το άτομο υπόκειται σε θεραπεία, ακόμη και κατά την διάρκεια χωριστών συνεδριών, με αποκλειστικές διατάξεις, εκάστη των οποίων είναι εξειδικευμένη στην θεραπεία της ιδιαίτερης πάθησης αλλοιώσεων ή στον τύπο του εκπεμπόμενο κύματος. |0005| Therefore, in practice, this person will often undergo a number of cosmetic/medical type treatments to treat these lesion conditions, which is the same as the number of cosmetic/medical problems. Therefore, at present this person is subject to treatment, even during separate sessions, with exclusive provisions, each of which is specialized in the treatment of the particular lesion condition or the type of emitted wave.

|0006| Επομένως, ο κύριος περιορισμός των διατάξεων που επί του παρόντος είναι διαθέσιμες στο εμπόριο έγκειται στο γεγονός ότι το ίδιο μέρος σώματος, περιοχή ή ζώνη του ατόμου πρέπει να υποβληθεί σε δύο ή περισσότερες θεραπείες για χωριστές παθήσεις αλλοιώσεων σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. Αυτό δημιουργεί ορισμένα προβλήματα, όπως οι μεγαλύτεροι χρόνοι θεραπείας, ο μεγαλύτερος αριθμός συνεδριών, τα αυξημένα κόστη, κλπ. Επιπλέον, ένα κέντρο αισθητικής και ιατρικής θεραπείας που επιθυμεί να προσφέρει στους πελάτες του μία πλήρη σειρά αυτών των θεραπειών απαιτεί την αγορά όλων των σχετικών εξειδικευμένων διατάξεων. |0006| Therefore, the main limitation of currently commercially available devices is that the same body part, region or zone of the subject must undergo two or more treatments for separate lesion conditions at different times. This creates some problems, such as longer treatment times, more sessions, increased costs, etc. In addition, an aesthetic and medical treatment center that wishes to offer its clients a full range of these treatments requires the purchase of all relevant specialized provisions.

|0007| Η διάταξη σύμφωνα με την εφεύρεση, όπως για τις κυρίως αισθητικές θεραπείες, είναι επίσης αποτελεσματική για την θεραπεία παθήσεων του λεμφικού συστήματος, ιδίως, για το φλεβολεμφικό οίδημα των κάτω άκρων. |0007| The device according to the invention, as for mainly aesthetic treatments, is also effective for the treatment of diseases of the lymphatic system, in particular, phlebolymphatic edema of the lower extremities.

[0008| Το φλεβολεμφικό οίδημα είναι ένα οίδημα που προκαλείται από μία αύξηση της πίεσης στην φλεβική πλευρά των τριχοειδών αγγείων με αδυναμία επαναπορρόφησης των υγρών τα οποία ως εκ τούτου λιμνάζουν και συσσωρεύονται εντός των ιστών. Η φλεβική υπέρταση μπορεί να οφείλεται σε απόφραξη ή συμπίεση ενός φλεβικού άξονα, στην παλινδρόμηση που προκαλείται από βαλβιδική ακράτεια ή αγγειοδυσπλασία. [0008| Phlebolymphatic edema is an edema caused by an increase in the pressure on the venous side of the capillaries with an inability to reabsorb fluids which therefore stagnate and accumulate within the tissues. Venous hypertension may be due to obstruction or compression of a venous axis, regurgitation caused by valvular incontinence, or angiodysplasia.

|00091 Το υποδόριο οίδημα, σε συνδυασμό με το μυϊκό οίδημα σε οξείες περιπτώσεις ή συχνά μεμονωμένο ως χρόνιο οίδημα, συνήθως εμφανίζεται στον αστράγαλο και μπορεί να εκτείνεται προς τα επάνω ή επίσης προς το κάτω μέρος του ποδιού. |00091 Subcutaneous edema, combined with muscle edema in acute cases or often isolated as chronic edema, usually occurs in the ankle and may extend up or down the leg.

[0010] Τρεχόντως, αυτή η πάθηση θεραπεύεται κυρίως μέσω χειροπρακτικών θεραπειών αποσυμφόρησης των λεμφαδένων, με επίδεση (ελαστική συμπίεση) ή με πιεσοθεραπεία. [0010] Currently, this condition is mainly treated through chiropractic treatments to decongest the lymph nodes, by bandaging (elastic compression) or by acupressure.

[00111 Ωστόσο, οι προαναφερθείσες θεραπείες της προηγούμενης τεχνικής έχουν αξιοσημείωτα αποτελέσματα μόνο μετά από αρκετές συνεδρίες ή επεμβάσεις που διεξάγονται τακτικά και συνεχώς. Αυτές οι θεραπείες, ειδικότερα η χειροπρακτική αποσυμφόρηση των λεμφαδένων και η πιεσοθεραπεία, πρέπει επίσης να διενεργηθεί από εξειδικευμένο προσωπικό. [00111] However, the above-mentioned prior art treatments have noticeable results only after several sessions or operations carried out regularly and continuously. These treatments, especially chiropractic lymph node decongestion and acupressure, must also be performed by qualified personnel.

[0012 | Σε αυτό το πλαίσιο, το αντικείμενο της παρούσας εφεύρεσης είναι η παροχή μιας διάταξης που επιλύει τα προβλήματα των διατάξεων της προηγούμενης τεχνικής για αισθητικές θεραπείες. [0012 | In this context, the object of the present invention is to provide a device that solves the problems of the prior art devices for aesthetic treatments.

|0013| Βασικά, η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση επιτρέπει την πραγματοποίηση ορισμένων θεραπειών ταυτόχρονα επί του ίδιου μέρους του σώματος του ατόμου που θα υποβληθεί σε θεραπεία εάν αυτή η περιοχή ή ζώνη σώματος απαιτεί θεραπεία με διάφορα κύματα του αναφερομένου κατωτέρου τύπου. |0013| Basically, the device according to the present invention allows certain treatments to be carried out simultaneously on the same part of the body of the person to be treated if this area or body zone requires treatment with several waves of the mentioned below type.

[001 4] Επομένως, η διάταξη της παρούσας εφεύρεσης προσφέρει το πλεονέκτημα του ότι το άτομο που θα υποβληθεί σε θεραπεία μειώνει σημαντικά τον χρόνο που απαιτείται να αφιερώσει στην θεραπεία ενός μοναδικού μέρους του σώματος με μία τουλάχιστον εκ των προαναφερθεισών παθήσεων αλλοιώσεων, επωφελούμενο από την θεραπεία με τους αναφερόμενους κατωτέρω τύπους κύματος, καθώς η εν λόγω πάθηση αλλοιώσεων υποβάλλεται ταυτόχρονα σε θεραπεία τουλάχιστον με δύο και κατά προτίμηση με τρεις διαφορετικούς τύπους κύματος για την βελτίωση, ή εξάλειψη αυτής της πάθησης αλλοιώσεων. [001 4] Therefore, the arrangement of the present invention offers the advantage that the person to be treated significantly reduces the time required to devote to the treatment of a single part of the body with at least one of the aforementioned disease lesions, benefiting from treatment with the below-mentioned wave types, as said lesion condition is simultaneously treated with at least two and preferably three different wave types to improve or eliminate said lesion condition.

[0015] Ένα άλλο πλεονέκτημα που προσφέρεται από την παρούσα περιγραφή είναι το ότι η θεραπευτική αντιμετώπιση μιας τουλάχιστον πάθησης ταυτοχρόνως με δύο ή περισσότερες διαφορετικές μεθόδους μπορεί να οδηγήσει στα επιθυμητά θετικά αισθητικά/ιατρικά αποτελέσματα τα οποία επιτυγχάνονται ταχύτερα, και μπορεί ακόμη να επιτύχει καλύτερα αποτελέσματα σε σχέση με αυτά που λαμβάνονται με θεραπείες σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην αυξημένη προσήλωση στο πρόγραμμα θεραπείας από το άτομο που υποβάλλεται σε θεραπεία, και ακόμη, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε πιο έγκαιρη θεραπεία της πάθησης. [0015] Another advantage offered by the present description is that the therapeutic treatment of at least one condition simultaneously with two or more different methods can lead to the desired positive aesthetic/medical results which are achieved faster, and can even achieve better results relative to those obtained with treatments at different time intervals. This may be due to increased adherence to the treatment program by the person being treated, and even, in some cases, more early treatment of the condition.

[0016] Επιπλέον, αναφορικά με τα κέντρα αισθητικής και/ή ιατρικής θεραπείας, η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση προσφέρει το πλεονέκτημα αυξημένης λειτουργικής αποτελεσματικότητας, ειδικότερα στη χρήση των δομών του κέντρου, όπως οι σταθμοί εργασίας (π.χ. κλίνες, καθίσματα, κλπ.), οι οποίοι διατίθενται για αυτές τις θεραπείες. Αυτό προσφέρει επίσης το πλεονέκτημα δυνατότητας θεραπείας μεγαλύτερου αριθμού ατόμων με το ίδιο ωράριο λειτουργίας του κέντρου και τον ίδιο αριθμό σταθμών εργασίας. Furthermore, with regard to aesthetic and/or medical treatment centers, the arrangement according to the present invention offers the advantage of increased operational efficiency, in particular in the use of the structures of the center, such as workstations (e.g. beds, seats , etc.), which are available for these treatments. This also offers the advantage of being able to treat a larger number of people with the same center opening hours and the same number of workstations.

[0017] Ένα άλλο πλεονέκτημα που προσφέρεται από την παρούσα εφεύρεση είναι το ότι απαιτεί λιγότερες ενέργειες για συμμόρφωση με τα πρότυπα υγιεινής για τον καθαρισμό και την απολύμανση του εξαρτήματος της διάταξης που έρχεται σε επαφή με το σώμα του ατόμου που θα υποβληθεί σε θεραπευτική αγωγή κάθε φορά που αυτό το εξάρτημα της διάταξης τοποθετείται επί του σώματος αυτού του ατόμου. Είναι σαφές ότι όσο λιγότερο αυτό το εξάρτημα της διάταξης μετακινείται από ένα άτομο σε άλλο, ή επίσης από ένα μέρος του σώματος σε άλλο μέρος του σώματος του ίδιου ατόμου, τόσο λιγότερο απαιτούνται ενέργειες καθαρισμού και απολύμανσης. [0017] Another advantage offered by the present invention is that it requires less effort to comply with hygiene standards for cleaning and disinfecting the part of the device that comes into contact with the body of the person to be treated each time time that part of the device is placed on that person's body. It is clear that the less this part of the device is moved from one person to another, or also from one part of the body to another part of the body of the same person, the less cleaning and disinfection actions are required.

|0018] Ένα επιπλέον πλεονέκτημα της παρούσας εφεύρεσης είναι η πρόταση μιας οικονομικής και με εξοικονόμηση χώρου διάταξης πολλαπλής λειτουργίας. |0018] A further advantage of the present invention is the proposal of an economical and space-saving multi-function device.

[0019] Τα προκαθορισμένα αντικείμενα και τα λαμβανόμενα πλεονεκτήματα επιτυγχάνονται με μία διάταξη πολλαπλής λειτουργίας εξοπλισμένης με μία σειρά στοιχείων εφαρμογέα που εκπέμπουν κύματα ραδιοσυχνοτήτων, υπερήχους και κύματα λέιζερ. Αυτά τα κύματα προσπίπτουν επί του υποβαλλομένου σε θεραπεία μέρους του σώματος, επιδρώντας επί διαφόρων δομών αυτού του μέρους. [0019] The predetermined objects and the obtained advantages are achieved by a multi-function device equipped with a series of applicator elements emitting radio frequency waves, ultrasound waves and laser waves. These waves impinge on the part of the body being treated, affecting various structures of that part.

[0020] Επομένως, η παρούσα εφεύρεση αναφέρεται σε μία διάταξη πολλαπλής λειτουργίας, περιλαμβάνουσα: Therefore, the present invention refers to a multi-function device, including:

- μία μονάδα ελέγχου, και - a control unit, and

- ένα τουλάχιστον στοιχείο εφαρμογέα συνδεδεμένο με την μονάδα ελέγχου. - at least one application element connected to the control unit.

|0021] Το εν λόγω στοιχείο εφαρμογέα μπορεί επωφελώς να εφαρμοσθεί σταθερά επί του μέρους του σώματος του υποβαλλομένου σε θεραπεία ατόμου. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, δεν απαιτείται η συνεχής παρέμβαση ενός ειδικού καθ’ όλη την διάρκεια της θεραπείας, όπως συμβαίνει με τις φορητές διατάξεις χειρός του τύπου με χειρολαβή εργαλείου. |0021] Said applicator element can advantageously be firmly applied to the body part of the subject being treated. In this way, the continuous intervention of an expert is not required throughout the treatment, as is the case with portable devices of the type with a tool handle.

|0022] Επιπλέον, εξοπλίζοντας την διάταξη με αρκετούς εφαρμογείς, είναι δυνατή η θεραπεία μίας ευρείας περιοχής του σώματος, για παράδειγμα του συνόλου ή ενός ή αμφοτέρων των κάτω άκρων, ταυτόχρονα. |0022] Furthermore, by equipping the device with several applicators, it is possible to treat a wide area of the body, for example the whole or one or both of the lower extremities, simultaneously.

[0023] Σύμφωνα με την εφεύρεση, η διάταξη περιλαμβάνει επιπλέον δύο τουλάχιστον διατάξεις εκπομπής κυμάτων επιλεγόμενες μεταξύ ενός εκπομπού κυμάτων ραδιοσυχνοτήτων, ενός εκπομπού υπερήχων, και ενός εκπομπού ακτινών λέιζερ. Κατά προτίμηση, η διάταξη περιλαμβάνει το σύνολο των προαναφερθεισών διατάξεων εκπομπής. [0023] According to the invention, the device additionally comprises at least two wave emitting devices selected from among a radio frequency wave emitter, an ultrasound emitter, and a laser beam emitter. Preferably, the device includes all of the aforementioned transmission devices.

[0024| Λεπτομερέστερα, το στοιχείο εφαρμογών περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα εξαρτήματα: [0024| More specifically, the applications component includes at least the following components:

έναν εκπομπό ακτίνων λέιζερ. a laser beam emitter.

δύο πλάκες κάλυψης ενός εκπομπού κυμάτων ραδιοσυχνοτήτων two cover plates of a radio frequency wave emitter

- έναν μορφοτροπέα υπερήχων και - an ultrasound transducer and

μία πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος. a printed circuit board.

[0025] Οι εκπομποί των κυμάτων ραδιοσυχνοτήτων και των υπερήχων, οι οποίοι τροφοδοτούν τους αντίστοιχους μορφοτροπείς στον εφαρμογέα, αντιθέτως περικλείονται κατά προτίμηση εντός της μονάδας ελέγχου. [0025] The emitters of the radio frequency waves and the ultrasounds, which feed the respective transducers in the applicator, are instead preferably enclosed within the control unit.

[0026] Σύμφωνα με την εφεύρεση, οι προαναφερθέντες μορφοτροπείς και εκπομποί κυμάτων μπορούν να ενεργοποιηθούν χωριστά ή τουλάχιστον δύο ή το σύνολο αυτών ταυτόχρονα. According to the invention, the aforementioned transducers and wave emitters can be activated separately or at least two or all of them simultaneously.

|0027] Η διάταξη σύμφωνα με την εφεύρεση μπορεί επομένως να χρησιμοποιήσει την συνεργική δράση δύο ή περισσοτέρων εκ των προαναφερθέντων κυμάτων που εκπέμπονται ταυτόχρονα και μεταδίδονται μέσω των υποδορίων στρωμάτων ενός μέρους του σώματος που θα υποβληθεί σε θεραπεία. Δοκιμές που διεξήχθησαν από τον καταθέτη έδειξαν ότι η διάταξη σύμφωνα με την εφεύρεση, που χρησιμοποιείται με όλους τους ενεργοποιητές και εκπομπούς, ενεργοποιούμενους ταυτόχρονα, αποδείχθηκε ότι είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική και για κυρίως αισθητικές θεραπείες, ειδικότερα για τη μείωση της κυτταρίδας, τοπικού πάχους και για την ενδυνάμωση του μυϊκού τόνου, καθώς και για θεραπείες παθήσεων όπως το φλεβολεμφικό οίδημα. |0027] The device according to the invention can therefore use the synergistic action of two or more of the aforementioned waves emitted simultaneously and transmitted through the subcutaneous layers of a part of the body to be treated. Tests carried out by the applicant showed that the device according to the invention, used with all activators and emitters, activated simultaneously, proved to be highly effective also for mainly aesthetic treatments, in particular for the reduction of cellulite, local thickness and for strengthening of muscle tone, as well as for the treatment of diseases such as phlevolymphoedema.

|0028] Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, οι άνθρωποι που υπεβλήθησαν σε θεραπεία με την διάταξη της εφεύρεσης παρουσίασαν προφανή οφέλη με σημαντικά μικρότερο αριθμό θεραπειών σε σύγκριση με αυτές που απαιτούνται με τις διατάξεις και μεθόδους της προηγούμενης τεχνικής, ή σε ορισμένες περιπτώσεις, κάτι που δεν μπορεί καν να επιτευχθεί με τις ανωτέρω διατάξεις και μεθόδους της προηγούμενης τεχνικής. |0028] In all of these cases, humans treated with the device of the invention experienced obvious benefits with significantly fewer treatments compared to those required with the devices and methods of the prior art, or in some cases, which cannot even be achieved with the above prior art provisions and methods.

|0029| To στοιχείο εφαρμογέα έχει μία πλευρά από την οποία διαδίδονται τα εκπεμπόμενα κύματα από δύο τουλάχιστον εκ των εν λόγω εξαρτημάτων που επιλέγονται από εκπομπούς και μορφοτροπείς. |0029| The applicator element has a side from which the transmitted waves are propagated from at least two of said components selected from emitters and transducers.

|0030] Η πλευρά του στοιχείου εφαρμογέα, από την οποία διαδίδονται τα κύματα που εκπέμπονται από τα προαναφερθέντα εξαρτήματα, είναι η πλευρά η οποία έρχεται σε επαφή με την επιφάνεια του μέρους του σώματος του ασθενούς που θα υποβληθεί σε θεραπεία και στα επόμενα αυτή η πλευρά θα ονομάζεται πλευρά επαφής. |0030] The side of the applicator element, from which the waves emitted by the aforementioned components are propagated, is the side that contacts the surface of the patient's body part to be treated, and in the following this side will be called the contact side.

|0031] Ειδικώς, το στοιχείο εφαρμογέα είναι ένα σώμα, τουλάχιστον εν μέρει κοίλο, για παράδειγμα, σχήματος πολυέδρου ή συναφούς σχήματος. Οι πλευρές του πολυέδρου μπορούν να είναι επίπεδες ή καμπύλες. Τα προαναφερθέντα εξαρτήματα περικλείονται εντός αυτού του σώματος. |0031] Specifically, the applicator element is a body, at least partially hollow, for example, of a polyhedron shape or similar shape. The sides of the polyhedron can be flat or curved. The aforementioned components are enclosed within this body.

[0032] Ακριβέστερα, ο εκπομπός ακτινών λέιζερ συνδέεται λειτουργικά και, προαιρετικά, στερεώνεται επί της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος. More precisely, the laser beam emitter is operatively connected and, optionally, fixed on the printed circuit board.

[0033] Επίσης, ο μορφοτροπέας και οι εκπομποί υπερήχων, χωριστά ο ένας από τον άλλο, συνδέονται λειτουργικά, και στερεώνονται προαιρετικά, επί της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος. [0033] Also, the transducer and the ultrasound emitters, separate from each other, are operatively connected, and optionally fixed, on the printed circuit board.

[0034] Κατά προτίμηση, ο εκπομπός φωτός έχει την πλευρά, από την οποία οι ακτίνες λέιζερ εκπέμπονται, απέναντι της πλευράς που βρίσκεται αντικριστά στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος. Preferably, the light emitter has the side from which the laser beams are emitted opposite to the side facing the printed circuit board.

[0035] Επί της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος, δύο ή περισσότεροι εκπομποί διατάσσονται συνήθως δίπλα-δίπλα ή είναι ομόκεντροι ο ένας ως προς τον άλλο. On the printed circuit board, two or more emitters are usually arranged side by side or concentric with each other.

[0036] Στην διάταξη της παρούσας εφεύρεσης η διάταξη εκπομπού των κυμάτων ραδιοσυχνοτήτων, εάν αυτή υφίσταται, περιλαμβάνει κατά προτίμηση τουλάχιστον δύο ή περισσότερες οντότητες, όπως πλακίδια, κεφαλές ή παρόμοια εξαρτήματα, τα οποία δρουν ως πόλοι εκ των οποίων ο ένας τουλάχιστον είναι θετικός. Αυτές οι οντότητες εισάγονται εντός του σώματος του στοιχείου εφαρμογέα, αλλά έχει εκάστη ένα τμήμα το οποίο βρίσκεται εκτός του στοιχείου εφαρμογέα και είναι ισόπεδο με την πλευρά επαφής. [0036] In the device of the present invention the radio frequency wave emitter device, if it exists, preferably includes at least two or more entities, such as tiles, heads or similar components, which act as poles of which at least one is positive. These entities are inserted into the body of the applicator element, but each have a portion which is external to the applicator element and is flush with the contact side.

|0037) Στη διάταξη της παρούσας εφεύρεσης εάν υφίσταται ο μορφοτροπέας υπερήχων, αυτός εισάγεται εντός του σώματος του στοιχείου εφαρμογέα, αλλά έχει ένα τμήμα το οποίο βρίσκεται εκτός του στοιχείου εφαρμογέα και είναι ισόπεδο με την πλευρά επαφής. |0037) In the arrangement of the present invention if the ultrasound transducer is present, it is inserted into the body of the applicator element, but has a portion which is outside the applicator element and is flush with the contact side.

[0038] Εάν υφίσταται, ο εκπομπός ακτινών λέιζερ, κατά προτίμηση αριθμού μεγαλύτερου του ενός, εισάγεται εντός του στοιχείου εφαρμογέα, αλλά εισέχει ως προς την πλευρά επαφής. [0038] If present, the laser beam emitter, preferably in number greater than one, is inserted into the applicator element, but inserted with respect to the contact side.

[0039| Αυτή η πλευρά επαφής του στοιχείου εφαρμογέα συνίσταται κατά προτίμηση, τουλάχιστον εν μέρει, από μία πλάκα κάλυψης. Αυτή η πλάκα κάλυψης είναι συνήθως επίπεδη, ή, προαιρετικά, έχει ένα ελαφρά κοίλο εξωτερικό τμήμα. Επιπλέον, η πλάκα κάλυψης έχει μία τουλάχιστον διαμπερή οπή ή άνοιγμα στον εκπομπό υπερήχων ή δύο διαμπερείς οπές ή ανοίγματα, σε έκαστο εκ των εν λόγω πλακιδίων. [0039| This contact side of the applicator element preferably consists, at least in part, of a cover plate. This cover plate is usually flat, or optionally has a slightly concave outer portion. In addition, the cover plate has at least one through hole or opening in the ultrasonic emitter, or two through holes or openings, in each of said plates.

[0040] Όπως περιγράφηκε ανωτέρω, οι εν λόγω οντότητες και ο εν λόγω μορφοτροπέας, εάν υφίστανται, έχουν ένα τμήμα ισόπεδο με την πλευρά επαφής, δηλαδή με την εν λόγω πλάκα κάλυψης. Πράγματι, μόλις χρησιμοποιηθεί το στοιχείο εφαρμογέα, οι εν λόγω οντότητες και ο μορφοτροπέας έρχονται σε άμεση επαφή με την επιφάνεια του μέρους του σώματος του ασθενούς που θα υποβληθεί σε θεραπεία. As described above, said entities and said transducer, if present, have a portion coplanar with the contact side, i.e. with said cover plate. Indeed, once the applicator element is used, said entities and the transducer are in direct contact with the surface of the part of the patient's body to be treated.

[0041] Σύμφωνα με μία προτιμητέα μορφή υλοποίησης, εάν διατίθεται ο εκπομπός ακτινών λέιζερ, η εν λόγω πλάκα κάλυψης κατασκευάζεται από ένα διαφανές υλικό ή από ένα υλικό που επιτρέπει την διέλευση των εκπεμπομένων ακτινών λέιζερ. Επομένως, σύμφωνα με αυτήν την μορφή υλοποίησης, ο εκπομπός ακτινών λέιζερ τοποθετείται μεταξύ της ανωτέρω πλάκας τυπωμένου κυκλώματος και της ανωτέρω πλάκας κάλυψης. According to a preferred embodiment, if the laser beam emitter is available, said cover plate is made of a transparent material or of a material that allows the passage of the emitted laser beams. Therefore, according to this embodiment, the laser beam emitter is placed between the above printed circuit board and the above cover plate.

|0042] Σύμφωνα με μια εναλλακτική μορφή υλοποίησης, η πλάκα κάλυψης είναι αδιαφανής και έχει μία διαμπερή οπή ή άνοιγμα ευρισκόμενο στον εκπομπό ακτινών λέιζερ, ώστε να επιτρέπει την διάδοση των κυμάτων φωτός εκτός της πλευράς επαφής. |0042] According to an alternative embodiment, the cover plate is opaque and has a through hole or opening located in the laser beam emitter to allow propagation of light waves outside the contact side.

[0043] Σύμφωνα με μία μορφή υλοποίησης, ο αριθμός διαμπερών οπών που βρίσκονται στην πλάκα κάλυψης είναι ίδιος με τον αριθμό των προαναφερθέντων εκπομπών ακτινών λέιζερ που βρίσκονται εντός του στοιχείου εφαρμογέα. Κάθε οπή έχει κατάλληλο άνοιγμα και, επομένως, τοποθετείται σε κάθε εκπομπό από τον οποίο εκπέμπονται οι ακτίνες φωτός. According to one embodiment, the number of through holes located in the cover plate is the same as the number of aforementioned laser beam emitters located within the applicator element. Each hole has a suitable opening and is therefore placed in each emitter from which the light rays are emitted.

|0044] Ωστόσο, και σύμφωνα με μία διαφορετική μορφή υλοποίησης, οι διαμπερείς οπές της πλάκας κάλυψης μπορούν επίσης να είναι αριθμητικά λιγότερες ως προς τον συνολικό αριθμό εκπομπών ακτινών λέιζερ. Πράγματι, η πλευρά εκπομπής δύο ή περισσοτέρων εκπομπών μπορεί να βρίσκεται αντικριστά σε μία μόνον οπή, για παράδειγμα εάν οι εκπομποί βρίσκονται δίπλαδίπλα ή διατάσσονται ομόκεντρα ο ένας ως προς τον άλλο. |0044] However, and according to a different embodiment, the through holes of the cover plate can also be numerically less in terms of the total number of laser beam emissions. Indeed, the emitting side of two or more emitters may face each other in only one hole, for example if the emitters are side by side or arranged concentrically with respect to each other.

|0045| Στο στοιχείο εφαρμογέα, η πλάκα τυπωμένου κυκλώματος τοποθετείται παράλληλα ή σχεδόν παράλληλα στην πλάκα κάλυψης. Σύμφωνα με μία προτιμητέα παραλλαγή, η διάταξη της παρούσας εφεύρεσης περιλαμβάνει και τις τρεις εκ των ανωτέρω διατάξεων εκπομπών, δηλαδή τους εκπομπούς κυμάτων ραδιοσυχνοτήτων, υπερήχων και ακτινών λέιζερ. |0045| In the applicator element, the printed circuit board is placed parallel or nearly parallel to the cover plate. According to a preferred variant, the device of the present invention includes all three of the above emission devices, that is, the emitters of radio frequency waves, ultrasound and laser rays.

|0046] Ακριβέστερα, στο στοιχείο εφαρμογέα σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση, οι εκπομπείς είναι δύο ή περισσότεροι, τουλάχιστον ένας για κάθε τύπο εκπεμπομένου κύματος. |0046] More precisely, in the applicator element according to the present invention, the emitters are two or more, at least one for each type of emitted wave.

|0047] Σύμφωνα με ένα ιδιαίτερο παράδειγμα της εφεύρεσης, η διάταξη περιλαμβάνει ένα μορφοτροπέα υπερήχων. Πρόκειται συνήθως για μορφοτροπέα πιεζοηλεκτρικού τύπου. |0047] According to a particular example of the invention, the device includes an ultrasound transducer. This is usually a piezoelectric type transducer.

|0048] Σύμφωνα με αυτήν την παραλλαγή, η διάταξη περιλαμβάνει έναν εκπομπό ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων με δύο πόλους, συνήθως σε απόσταση μεταξύ τους, σύμφωνα με την προηγούμενη τεχνική. Η ενέργεια παράγεται από μία αποκλειστική πλάκα τυπωμένου κυκλώματος. |0048] According to this variation, the device includes a radio frequency energy emitter with two poles, usually spaced apart, according to the prior art. Power is generated by a dedicated printed circuit board.

|0049] Εάν, στην διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση, υφίσταται η διάταξη εκπομπού ακτινών λέί<'>ζερ, το στοιχείο εφαρμογής περικλείει έναν τουλάχιστον εκπομπό ακτινών λέιζερ, κατά προτίμηση τουλάχιστον δέκα, ακόμη προτιμότερα περισσότερους των τριάντα εκπομπών ακτινών λέϊζερ. |0049] If, in the device according to the present invention, the laser beam emitting device is present, the application element includes at least one laser beam emitter, preferably at least ten, even more preferably more than thirty laser beam emitters.

|0050] Στα επόμενα, η διάταξη εκπομπού ακτινών λέϊζερ θα ονομάζεται επίσης LED λέϊζερ. |0050] In the following, the laser beam emitting device will also be called LED laser.

|0051] Φυσικά, ο αριθμός εκάστου τύπου εκπομπού ή μορφοτροπέα είναι μεταβλητός κατά βούληση, ανάλογα με τις ανάγκες. |0051] Of course, the number of each type of emitter or transducer is variable at will, depending on needs.

|0052] Η τοποθέτηση αμφοτέρων, των εκπομπών και του μορφοτροπέα ως προς την πλάκα τυπωμένου κυκλώματος, ιδίως στην πλευρά της, αντικριστά της πλευράς επαφής, δεν είναι υποχρεωτική. Αυτή η τοποθέτηση εξαρτάται κυρίως από τον αριθμό και το μέγεθος αμφοτέρων, των εκπομπών και του μορφοτροπέα. |0052] The placement of both the emitters and the transducer with respect to the printed circuit board, in particular on the side opposite to the contact side, is not mandatory. This placement mainly depends on the number and size of both emitters and transducer.

100531 Σύμφωνα με μία ακόμη παραλλαγή, το στοιχείο εφαρμογέα μπορεί να περιλαμβάνει ένα επιπλέον ζεύγος ηλεκτροδίων. Τα εν λόγω ηλεκτρόδια παρέχονται από μία αντίστοιχη διάταξη εκπομπού/παροχής, ευρισκόμενη στην μονάδα ελέγχου. 100531 According to yet another variation, the applicator element may include an additional pair of electrodes. Said electrodes are supplied by a corresponding emitter/supply device located in the control unit.

[0054] Σύμφωνα με την εφεύρεση, τα εν λόγω ηλεκτρόδια μπορούν να διαρθρωθούν για να εκπέμπουν διαφορετικούς τύπους ρεύματος για διαφορετικούς σκοπούς/θεραπείες. Για παράδειγμα, τα εν λόγω ηλεκτρόδια μπορούν να εκπέμπουν: According to the invention, said electrodes can be configured to emit different types of current for different purposes/treatments. For example, said electrodes can emit:

συνεχές ρεύμα για θεραπείες ιοντοφόρεσης ή για χορήγηση καλλυντικών ή φαρμακευτικών προϊόντων μέσω των επιδερμικών ή δερματικών στοιβάδων" direct current for iontophoresis treatments or for administering cosmetics or pharmaceuticals through the epidermal or dermal layers"

- συνεχές ρεύμα για θεραπείες απολέπισης για τον καθαρισμό του δέρματος" - direct current for exfoliating treatments to cleanse the skin"

εναλλασσόμενο ρεύμα για θεραπείες μυϊκής διέγερσης" alternating current for muscle stimulation therapies"

- εναλλασσόμενο ρεύμα για θεραπείες ηλεκτροδιάτρησης και/ή για χορήγηση σε βάθος καλλυντικών ή φαρμακευτικών προϊόντων" - alternating current for electroporation treatments and/or for deep administration of cosmetic or pharmaceutical products"

- εναλλασσόμενο μικρορεύμα για θεραπείες διέγερσης της επιφάνειας της επιδερμίδας" - alternating microcurrent for skin surface stimulation treatments"

θερμότητα για τοπικές θεραπείες με θερμότητα. heat for local heat treatments.

|0055] Τα εν λόγω ηλεκτρόδια μπορούν να ενεργοποιηθούν ατομικά ή σε συνδυασμό με έναν ή περισσότερους εκ των προαναφερθέντων μορφοτροπέων ή εκπομπών. |0055] Said electrodes can be activated individually or in combination with one or more of the aforementioned transducers or emitters.

[0056] Σύμφωνα με μία παραλλαγή της εφεύρεσης το σώμα αποτελείται από ένα πλαίσιο με πλευρικά τοιχώματα, την εν λόγω πλάκα κάλυψης και ένα τοίχωμα απέναντι της εν λόγω πλάκας κάλυψης. [0056] According to a variation of the invention the body consists of a frame with side walls, said cover plate and a wall opposite said cover plate.

|0057| Σύμφωνα με μία προτιμητέα παραλλαγή της εφεύρεσης, το στοιχείο εφαρμογέα είναι στατικού τύπου, δηλαδή εξακολουθεί να στηρίζεται επί του προς θεραπεία μέρους του σώματος. |0057| According to a preferred variant of the invention, the applicator element is of a static type, i.e. it still rests on the part of the body to be treated.

|0058| Το στοιχείο εφαρμογέα στατικού τύπου περιλαμβάνει επίσης μέσα συγκράτησης. Αυτά τα μέσα προσαρμόζονται για να συγκρατούν τον εφαρμογέα επί του προς θεραπεία μέρους του σώματος. |0058| The static type applicator element also includes retention means. These means are adapted to hold the applicator on the body part to be treated.

[0059] Γι’ αυτόν τον σκοπό, αυτά τα μέσα σχεδιάζονται για να περιβάλλουν το συγκεκριμένο μέρος του σώματος. Σε αυτήν την περίπτωση, αυτά τα μέσα έχουν, για παράδειγμα, σχήμα ιμάντα, ταινίας, λωρίδας ή συναφούς στοιχείου και κατασκευάζονται από κατάλληλο υλικό το οποίο μπορεί να είναι φυσικό, συνθετικό ή τεχνητό, όπως βαμβάκι ή ύφασμα από πλαστικές ύλες. [0059] For this purpose, these means are designed to surround the specific part of the body. In this case, these means are, for example, in the form of a strap, tape, strip or similar element and are made of a suitable material which may be natural, synthetic or artificial, such as cotton or plastic fabric.

[0060] Το άνω τμήμα του στοιχείου εφαρμογέα έχει κατά προτίμηση σχήμα μέσων σύλληψης, ή εξοπλίζεται με τέτοια μέσα ή τουλάχιστον φέρει μία διαμπερή εγκοπή ή σχισμή. Αυτά τα εξαρτήματα επιτρέπουν, εκτός από την σύλληψη του αντικειμένου, εάν αυτό απαιτείται, τα μέσα συγκράτησης να περιορίζονται στο σώμα του στοιχείου εφαρμογέα. [0060] The upper part of the applicator element is preferably shaped like a gripping means, or is equipped with such means or at least has a through notch or slit. These components allow, in addition to grasping the object, if required, the retention means to be confined to the body of the applicator element.

[0061] Σύμφωνα με μία άλλη παραλλαγή, το σώμα επιμηκύνεται κατά μία κύρια διεύθυνση έκτασης και έχει μέγεθος και σχήμα κατάλληλα να συλλαμβάνονται και συγκρατούνται με το ένα χέρι για την πραγματοποίηση της θεραπείας στο σώμα του ατόμου. [0061] According to another variation, the body is elongated in a main direction of extension and is sized and shaped to be grasped and held with one hand to perform the treatment on the subject's body.

|0062] Η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση μπορεί επίσης να περιλαμβάνει περισσότερα του ενός στοιχεία εφαρμογέα. Ο αριθμός αυτών των στοιχείων εφαρμογέα δεν είναι δεσμευτικός<->κανονικά υπάρχουν τουλάχιστον δύο ή περισσότερα, για παράδειγμα από δύο έως δέκα. |0062] The device according to the present invention may also comprise more than one applicator element. The number of these applier elements is not binding<->normally there are at least two or more, for example from two to ten.

[0063] Το στοιχείο εφαρμογέα και η μονάδα ελέγχου συνδέονται μεταξύ τους, κατά προτίμηση μέσω ενός καλωδίου. [0063] The applicator element and the control unit are connected to each other, preferably via a cable.

[0064] Η μονάδα ελέγχου αποτελείται από ένα σώμα με σχήμα το οποίο δεν είναι δεσμευτικό. Αυτό το σώμα έχει κατάλληλο σχήμα και όγκο για να περικλείει τα διάφορα εξαρτήματα. Συνήθως, το σώμα έχει πολυεδρικό σχήμα με τοιχώματα τα οποία είναι επίπεδα ή καμπύλα, ή αμφότερα. [0064] The control unit consists of a body with a shape which is not binding. This body has an appropriate shape and volume to enclose the various components. Typically, the body is polyhedral in shape with walls that are flat or curved, or both.

|0065] Ειδικώς, η μονάδα ελέγχου περικλείει, αναφορικά με τις προαναφερθείσες διατάξεις, ηλεκτρονικά εξαρτήματα ικανά να μετασχηματίζουν, να διαμορφώνουν ή να κατευθύνουν την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος για τροφοδοσία των εξαρτημάτων του στοιχείου εφαρμογέα. |0065] Specifically, the control unit includes, with respect to the aforementioned provisions, electronic components capable of transforming, shaping or directing the main power supply to power the components of the applicator element.

|0066| Επιπλέον, το εξωτερικό της μονάδας ελέγχου έχει μία τουλάχιστον περιοχή για τοποθέτηση του στοιχείου εφαρμογέα όταν αυτό δεν χρησιμοποιείται. Αναλόγως με τον σχεδίασμά της μονάδας ελέγχου, αυτές οι περιοχές μπορούν να έχουν διαφορετική μορφή, για παράδειγμα ένα στήριγμα που εκτείνεται από το σώμα της μονάδας ελέγχου ή μία εσοχή στο σώμα της μονάδας ελέγχου. Ο αριθμός αυτών των περιοχών είναι γενικά συνάρτηση του αριθμού των στοιχείων εφαρμογέα που παρέχονται με την διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση. |0066| In addition, the exterior of the control unit has at least one area for placing the applicator element when not in use. Depending on the design of the control unit, these areas can take a different form, for example a support extending from the body of the control unit or a recess in the body of the control unit. The number of these regions is generally a function of the number of applicator elements provided with the device according to the present invention.

|0067] Επιπλέον, η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση εξοπλίζεται κατά προτίμηση με μία οθόνη οπτικής παρουσίασης, η οποία μπορεί να είναι οπτικού τύπου. Κατά προτίμηση, αυτή η οθόνη τοποθετείται στην μονάδα ελέγχου, συνήθως στο άνω μέρος του σώματος. Ωστόσο, σύμφωνα με μία άλλη μορφή υλοποίησης κάθε στοιχείο εφαρμογέα μπορεί να διαθέτει μία οθόνη οπτικής παρουσίασης. |0067] In addition, the device according to the present invention is preferably equipped with a visual display screen, which may be of the optical type. Preferably, this display is placed on the control unit, usually on the upper part of the body. However, according to another embodiment each application element may have a visual display screen.

[0068] Η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση, ειδικότερα η μονάδα ελέγχου, διαθέτει επίσης λογισμικό, ειδικότερα λογισμικό εφαρμογών. Το κύριο έργο του λογισμικού εφαρμογών είναι να ρυθμίζει την λειτουργία των διατάξεων της διάταξης. Πράγματι, το λογισμικό εφαρμογών περιλαμβάνει προτοποθετημένα προγράμματα ή προγράμματα στα οποία το σύνολο ή μόνον ορισμένες εκ των συνθηκών μπορούν να επιλεγούν ελεύθερα από τον χρήστη ή τον χειριστή της διάταξης ή, κατά προτίμηση, αμφότερους τους τύπους προγραμμάτων. [0068] The device according to the present invention, in particular the control unit, also has software, in particular application software. The main task of the application software is to regulate the operation of the layout devices. Indeed, the application software includes pre-installed programs or programs in which all or only some of the conditions can be freely selected by the user or the operator of the device or, preferably, both types of programs.

[0069] Ειδικώς, ο χρήστης ή ο χειριστής μπορούν να επιλέξουν να ρυθμίσουν, στο εν λόγω ελεύθερο πρόγραμμα, για παράδειγμα μία τουλάχιστον εκ των ακόλουθων συνθηκών: τον αριθμό και τον τύπο διατάξεων που προορίζονται να τεθούν σε λειτουργία (δηλαδή αποκλείοντας την λειτουργία μιας τουλάχιστον διάταξης), την σειρά λειτουργίας τους (ταυτόχρονα ή διαδοχικά), την διάρκεια της λειτουργίας τους, ποια κύματα θα εκπεμφθούν, την ισχύ των εκπεμπομένων κυμάτων, κλπ. [0069] Specifically, the user or the operator can choose to set, in said free program, for example at least one of the following conditions: the number and type of devices intended to be put into operation (ie excluding the operation of at least arrangement), their order of operation (simultaneous or consecutive), the duration of their operation, which waves will be emitted, the power of the emitted waves, etc.

|0070| Αν και η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση εξοπλίζεται με δύο τουλάχιστον εκ των προαναφερθεισών διατάξεων εκπομπού, είναι σαφές ότι αυτή η διάταξη μπορεί επίσης να ρυθμισθεί για να θέτει σε λειτουργία μόνο μία ή δύο εκ των υφισταμένων διατάξεων, επιλέγοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο ελεύθερα τον αποκλεισμό της λειτουργίας οποιοσδήποτε άλλης υφιστάμενης διάταξης. Γι αυτόν τον λόγο, η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση προσαρμόζεται για να χρησιμοποιηθεί επίσης για την πραγματοποίηση των διαφόρων θεραπειών, μία κάθε φορά ή σε ομάδες των δύο, ανάλογα με τις ανάγκες, αντί για το σύνολο αυτών απαραιτήτως. |0070| Although the device according to the present invention is equipped with at least two of the aforementioned emitter devices, it is clear that this device can also be set to operate only one or two of the existing devices, thus freely selecting the exclusion of the operation of any other existing provision. For this reason, the device according to the present invention is adapted to be used also for carrying out the various treatments, one at a time or in groups of two, depending on the needs, instead of necessarily all of them.

[0071 ] Σύμφωνα με πιθανές παραλλαγές, το στοιχείο εφαρμογέα μπορεί να περιλαμβάνει τουλάχιστον (α) τις διατάξεις που είναι σε θέση να μετασχηματίζουν, διαμορφώνουν ή οδηγούν το ρεύμα του ηλεκτρικού δικτύου ή επίσης (β) μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU) και προαιρετικά (γ) την διάταξη οπτικής παρουσίασης. [0071] According to possible variations, the application element can include at least (a) the devices that are able to transform, shape or drive the current of the electrical network or also (b) a central processing unit (CPU) and optionally ( c) the visual presentation arrangement.

|0072| Εκ των ανωτέρω, είναι σαφές ότι η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, γεγονός που επιτρέπει την λειτουργία των προαναφερθεισών διατάξεων εκπομπού, του λογισμικού και της προαιρετικής οθόνης οπτικής παρουσίασης, καθώς και σε οποιαδήποτε άλλα υφιστάμενα ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Ειδικότερα, το ηλεκτρικό ρεύμα, το οποίο συνήθως παρέχεται από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, τροφοδοτεί αμφότερα, την μονάδα ελέγχου και, άμεσα ή έμμεσα, επίσης το στοιχείο εφαρμογέα. |0072| From the above, it is clear that the device according to the present invention operates with electric current, which allows the operation of the aforementioned emitter devices, software and optional visual presentation screen, as well as any other existing electrical or electronic components. In particular, the electric current, which is usually supplied by the main power supply, supplies both the control unit and, directly or indirectly, also the applicator element.

[0073] Οι διατάξεις εκπομπού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην διάταξη της παρούσας εφεύρεσης είναι πρακτικά ίδιες με αυτές που χρησιμοποιούνται στις τεχνικές διατάξεις προηγούμενης τεχνικής για την ίδια χρήση, δηλαδή αισθητική/ιατρική. Επομένως, επειδή αυτές οι διατάξεις είναι πολύ γνωστές στους ειδικούς της τεχνικής, αυτές δεν θα περιγραφούν λεπτομερώς. [0073] The emitter devices that can be used in the device of the present invention are practically the same as those used in the technical devices of the prior art for the same use, ie aesthetic/medical. Therefore, since these arrangements are well known to those skilled in the art, they will not be described in detail.

[0074| Οι προαναφερθείσες διατάξεις είναι σε θέση να μετασχηματίζουν ή διαμορφώνουν το ηλεκτρικό ρεύμα το οποίο τροφοδοτεί την διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση σε ηχητικά κύματα, κύματα ραδιοσυχνοτήτων και κύματα φωτός με μήκη κύματος και ισχύς που συνήθως χρησιμοποιούνται στις προαναφερθείσες θεραπείες. [0074| The aforementioned devices are capable of transforming or modulating the electric current which feeds the device according to the present invention into sound waves, radio frequency waves and light waves of wavelengths and powers commonly used in the aforementioned treatments.

|0075] Η παρούσα εφεύρεση αναφέρεται επίσης σε ένα στοιχείο εφαρμογέα όπως περιγράφεται ανωτέρω. |0075] The present invention also relates to an applicator element as described above.

[0076| Όπως ορίσθηκε ανωτέρω, η διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση μπορεί να εξοπλισθεί με διατάξεις που επιλέγονται από: [0076| As defined above, the device according to the present invention can be equipped with devices selected from:

- LEDs λέιζερ, ικανά να εκπέμπουν ακτίνες λέιζερ, γενικά με μήκος κύματος από 760 nm έως 1200 nm για αισθητική χρήση και από 600 nm έως 1200 nm για ιατρική χρήση και μέγιστη ισχύ έως 10 mW/cm<2>, για αισθητική χρήση, ή έως 500 mW/cm<2>, για ιατρική χρήση' - laser LEDs, capable of emitting laser beams, generally with a wavelength of 760 nm to 1200 nm for aesthetic use and from 600 nm to 1200 nm for medical use and a maximum power of up to 10 mW/cm<2>, for aesthetic use, or up to 500 mW/cm<2>, for medical use'

- εκπομπούς υπερήχων, ικανούς να εκπέμπουν υπερηχητικά κύματα και για ιατρική χρήση και για αισθητική χρήση. Για ιατρική χρήση η συχνότητα συντονισμού μπορεί να είναι χαμηλή (έως 40 kHz), μέση (μεγαλύτερη των 100 kHz και έως 800 kHz) και υψηλή (μεγαλύτερη των 800 kHz και έως 5 MHz) και με μέγιστη ισχύ για κάθε δίαυλο συνήθως έως 10 W/cm<2>. Για αισθητική χρήση, η συχνότητα συντονισμού περιλαμβάνεται συνήθως μετά από 800 kHz και 3.5 ΜΗz και η μέγιστη ισχύς για κάθε δίαυλο είναι συνήθως έως 1.5 W/cm<2>για συχνότητες έως 1.2 ΜΗz, και έως 3 W/cm<2>για συχνότητες περιλαμβανόμενες μεταξύ 1.2 ΜΗz και 3.5 ΜΗz. - ultrasonic emitters, capable of emitting ultrasonic waves for both medical and aesthetic use. For medical use the resonant frequency can be low (up to 40 kHz), medium (greater than 100 kHz and up to 800 kHz) and high (greater than 800 kHz and up to 5 MHz) and with a maximum power for each channel typically up to 10 W /cm<2>. For aesthetic use, the resonant frequency is usually included after 800 kHz and 3.5 MHz, and the maximum power for each channel is usually up to 1.5 W/cm<2>for frequencies up to 1.2 MHz, and up to 3 W/cm<2>for frequencies included between 1.2 MHz and 3.5 MHz.

- εκπομπούς ραδιοσυχνοτήτων, ικανούς να εκπέμπουν κύματα ραδιοσυχνοτήτων με βασική συχνότητα γενικά περιλαμβανόμενη μεταξύ 400 kHz και 1500 kHz και μέγιστη ισχύ έως 25 W/cm<2>, με ωμικούς εκπομπούς, και έως 50 W/cm<2>με χωρητικούς εκπομπούς, για αισθητική χρήση, αντιθέτως, για ιατρική χρήση η ισχύς είναι συνήθως έως 500 W/cm<2>. - radio frequency emitters, capable of emitting radio frequency waves with a fundamental frequency generally included between 400 kHz and 1500 kHz and a maximum power of up to 25 W/cm<2>, with resistive emitters, and up to 50 W/cm<2> with capacitive emitters, for aesthetic use, on the contrary, for medical use the power is usually up to 500 W/cm<2>.

|0077] Ο μέγιστος χρόνος εφαρμογής των κυμάτων που εκπέμπονται από την διάταξη σύμφωνα με την παρούσα εφεύρεση εξαρτάται από τον τύπο επεξεργασίας και από τον συνεργατικό συνδυασμό των χρησιμοποιούμενων ισχύων συνήθως από ένα ελάχιστο 20 έως ένα μέγιστο 60 λεπτών. Σε κάθε περίπτωση, αυτός ο χρόνος αντιστοιχεί στον χρόνο που επί του παρόντος προτείνεται για θεραπείες με αυτούς τους τύπους κυμάτων, θεωρώντας επίσης τα όρια που θεσπίστηκαν με νόμο για αισθητικές θεραπείες. |0077] The maximum application time of the waves emitted by the device according to the present invention depends on the type of treatment and on the cooperative combination of the powers used, usually from a minimum of 20 to a maximum of 60 minutes. In any case, this time corresponds to the time currently recommended for treatments with these types of waves, also considering the limits established by law for aesthetic treatments.

[0078| Κατά προτίμηση, το επιπλέον ζεύγος ηλεκτροδίων διαρθρώνεται για να εκπέμπει ρεύμα με μεταβλητές τιμές συχνότητας, πυκνότητας ή έντασης ως συνάρτηση της εφαρμογής, αναφερόμενες στον κατωτέρω πίνακα: [0078| Preferably, the additional pair of electrodes is configured to emit current at variable values of frequency, density or intensity as a function of the application, indicated in the table below:

Ιοντοφόρεση Iontophoresis

Απολέπιση και καθαρισμός του δέρματος Exfoliation and cleansing of the skin

Μυϊκή διέγερση Muscle stimulation

Ηλεκτροδιάτρηση Electrodrilling

Μικρορεύμα για επιδερμική διέγερση Microcurrent for epidermal stimulation

|0079| Στην περίπτωση κατά την οποία χρησιμοποιούνται ηλεκτρόδια για θέρμανση της περιοχής που θα υποβληθεί σε θεραπεία, οι θερμοκρασίες λειτουργίας και οι τυπικοί χρόνοι θεραπείας είναι ως ακολούθως: |0079| In the case where electrodes are used to heat the area to be treated, the operating temperatures and typical treatment times are as follows:

[0080] Επιπλέον χαρακτηριστικά και λεπτομέρειες της εφεύρεσης θα γίνουν καλύτερα κατανοητά από την κατωτέρω περιγραφή παρεχόμενη χάριν μη περιοριστικού παραδείγματος, και από τα συνοδευτικά σχέδια, όπου: Additional features and details of the invention will be better understood from the following description provided by way of non-limiting example, and from the accompanying drawings, wherein:

- Το Σχήμα 1 είναι μία απεικόνιση μιας κάτοψης σε προοπτική μιας διάταξης σύμφωνα με μία μορφή υλοποίησης της παρούσας εφεύρεσης- - Figure 1 is an illustration of a top view in perspective of an arrangement according to an embodiment of the present invention -

Το Σχήμα 2 είναι μία απεικόνιση μιας κάτοψης σε προοπτική μόνο του στοιχείου εφαρμογέα της διάταξης του Σχήματος 1 ' Figure 2 is an illustration of a top perspective view of only the applicator element of the arrangement of Figure 1'

- Το Σχήμα 3 είναι μία απεικόνιση μιας λεπτομέρειας σε προοπτική και διευρυμένη όψη του στοιχείου εφαρμογέα που απεικονίζεται στο Σχήμα 2- - Figure 3 is an illustration of a detail in perspective and enlarged view of the applicator element shown in Figure 2-

- Το Σχήμα 4 είναι μία απεικόνιση μιας άνοψης σε προοπτική του στοιχείου εφαρμογέα που απεικονίζεται στο Σχήμα 2- - Figure 4 is an illustration of a perspective view of the applicator element shown in Figure 2-

Το Σχήμα 5 είναι μία απεικόνιση μιας πλάγιας κάτοψης του στοιχείου εφαρμογέα που απεικονίζεται στο Σχήμα 2- Figure 5 is an illustration of a side plan view of the applicator element shown in Figure 2-

Το Σχήμα 6 είναι μία απεικόνιση μιας πλάγιας κάτοψης σε προοπτική του στοιχείου εφαρμογέα που απεικονίζεται στο Σχήμα 2, εξοπλισμένου με ένα στοιχείο στερέωσης- Τα Σχήματα 7a και 7b είναι απεικονίσεις κατόψεων σε προοπτική ενός στοιχείου εφαρμογέα σύμφωνα με δύο άλλες μορφές υλοποίησης της παρούσας εφεύρεσης' Figure 6 is an illustration of a side plan perspective view of the applicator element shown in Figure 2, equipped with a fastening element; Figures 7a and 7b are perspective plan views of an applicator element according to two other embodiments of the present invention.

Τα Σχήματα 8a και 8b είναι αντιστοίχως μία απεικόνιση κάτοψης σε προοπτική και μία επίπεδη άνοψη ενός στοιχείου εφαρμογέα σύμφωνα με μία άλλη μορφή υλοποίησης της παρούσας εφεύρεσης. Figures 8a and 8b are a perspective top view and a top plan view, respectively, of an applicator element according to another embodiment of the present invention.

[0081 ] Αναφορικά με το Σχήμα 1, ο αριθμητικός δείκτης 1 δηλώνει μία διάταξη πολλαπλής λειτουργίας σύμφωνα με μία προτιμητέα μορφή υλοποίησης της παρούσας εφεύρεσης, ο αριθμητικός δείκτης 2 αντιπροσωπεύει μία μονάδα ελέγχου και ο αριθμητικός δείκτης 3 αντιπροσωπεύει ένα στοιχείο εφαρμογέα. [0081] Referring to Figure 1, numeral 1 denotes a multi-function device according to a preferred embodiment of the present invention, numeral 2 represents a control unit, and numeral 3 represents an applicator element.

|0082| Η διάταξη 1 περιλαμβάνει την μονάδα ελέγχου 2 και τα στοιχεία εφαρμογής 3, τα οποία είναι οκτώ στο παράδειγμα του σχήματος. |0082| The assembly 1 includes the control unit 2 and the application elements 3, which are eight in the figure example.

|0083] Όπως απεικονίζεται στο Σχήμα 3, κάθε στοιχείο εφαρμογέα 3 περιλαμβάνει ένα κοίλο σώμα αποτελούμενο από ένα πλαίσιο 4, μία πλάκα κάλυψης 5, η οποία συνιστά ένα τοίχωμα του σώματος, και ένα τοίχωμα 6 ευρισκόμενο επί της απέναντι πλευράς στην πλάκα κάλυψης 5. Επομένως, το πλαίσιο 4 στηρίζει, επί της μιας πλευράς, το τοίχωμα 6 και, επί της απέναντι πλευράς, την πλάκα κάλυψης 5. |0083] As illustrated in Figure 3, each applicator element 3 comprises a hollow body consisting of a frame 4, a cover plate 5, which constitutes a wall of the body, and a wall 6 located on the opposite side to the cover plate 5. Therefore, the frame 4 supports, on one side, the wall 6 and, on the opposite side, the cover plate 5.

|0084| Το σώμα του στοιχείου εφαρμογέα περικλείει τουλάχιστον μία πλάκα τυπωμένου κυκλώματος 7 και τα LEDs λέιζερ 131 , με τον μορφοτροπέα 121 και τα πλακίδια 111a, 11 1b να δρουν ως πόλοι της διάταξης εκπομπού/παροχής κυμάτων ραδιοσυχνοτήτων. |0084| The body of the applicator element includes at least one printed circuit board 7 and the laser LEDs 131, with the transducer 121 and the boards 111a, 111b acting as the poles of the radio frequency wave emitter/supply device.

[0085| Λεπτομερέστερα, η πλάκα τυπωμένου κυκλώματος 7 τοποθετείται παράλληλα στην πλάκα κάλυψης 5. Οι εκπομποί και οι μορφοτροπείς συνδέονται και επίσης στερεώνονται επί της πλάκας τυπωμένου κυκλώματος 7, και ακριβέστερα επί της πλευράς του απέναντι της πλάκας κάλυψης 5. [0085| In more detail, the printed circuit board 7 is placed parallel to the cover plate 5. The emitters and transducers are connected and also fixed on the printed circuit board 7, and more precisely on the opposite side of the cover plate 5.

[0086] Ειδικότερα, τα επιπλέον εξαρτήματα του στοιχείου εφαρμογέα είναι τα ακόλουθα: ένας μοναδικός μορφοτροπέας υπερήχων 121, δύο πλακίδια 111a, 1 11b της διάταξης εκπομπού των κυμάτων ραδιοσυχνοτήτων, και σαράντα οκτώ LEDs λέιζερ 131 . [0086] In particular, the additional components of the applicator element are the following: a single ultrasound transducer 121, two tiles 111a, 111b of the radio frequency wave emitter device, and forty-eight laser LEDs 131.

[0087 | Ο μορφοτροπέας υπερήχων 121 τοποθετείται στο κέντρο της πλάκας τυπωμένου κυκλώματος 7. [0087 | The ultrasonic transducer 121 is placed in the center of the printed circuit board 7.

[0088] Οι δύο πλάκες 1 11a, 1 11 b βρίσκονται σε απόσταση μεταξύ τους και τοποθετούνται στις δύο πλευρές του μορφοτροπέα 121. [0088] The two plates 1 11a, 1 11 b are at a distance from each other and are placed on the two sides of the transducer 121.

|0089] Οι πλάκες 111a, 111b και ο μορφοτροπέας έχουν το εξωτερικό τους τμήμα ισόπεδο με την πλάκα κάλυψης 5. |0089] The plates 111a, 111b and the transducer have their outer part flush with the cover plate 5.

[0090] Σαράντα τέσσερα LEDs λέιζερ 131 τοποθετούνται κατά μήκος του συνόλου της περιμέτρου της πλάκας τυπωμένου κυκλώματος 7. Τέσσερα επιπλέον LEDs 131 λέιζερ τοποθετούνται πλησίον του μορφοτροπέα υπερήχων, έκαστο στο ύψος εκάστου εκ των πλακιδίων 111a, 111b. Forty-four laser LEDs 131 are placed along the entire perimeter of the printed circuit board 7. Four additional laser LEDs 131 are placed near the ultrasound transducer, each at the height of each of the wafers 111a, 111b.

|0091] Η πλάκα κάλυψης 5 κατασκευάζεται από αδιαφανές υλικό και επομένως έχει τον ίδιο αριθμό οπών με το μορφοτροπέα κυμάτων υπερήχων 121 , τα πλακίδια 111a, 1 11b και τα LEDs λέιζερ. |0091] The cover plate 5 is made of an opaque material and therefore has the same number of holes as the ultrasonic wave transducer 121 , the plates 111a, 111b and the laser LEDs.

|0092| Σύμφωνα με μία παραλλαγή, μη απεικονιζόμενη, η πλάκα κάλυψης 5 κατασκευάζεται από ένα υλικό το οποίο είναι διαφανές ή τουλάχιστον εν μέρει στα LEDs λέιζερ 131. |0092| According to a variant, not shown, the cover plate 5 is made of a material which is transparent or at least partially transparent to the laser LEDs 131.

[0093] Κατά προτίμηση, η πλάκα κάλυψης 5 έχει το ίδιο σχήμα με την πλάκα τυπωμένου κυκλώματος 7. Στα παραδείγματα των Σχημάτων 3 και 8, η πλάκα κάλυψης έχει, αντιστοίχως, πρακτικά σχήμα ορθογωνίου παραλληλεπιπέδου και κυκλικό σχήμα. Preferably, the cover plate 5 has the same shape as the printed circuit board 7. In the examples of Figures 3 and 8, the cover plate has, respectively, a substantially rectangular parallelepiped shape and a circular shape.

(0094] Τα διάφορα τμήματα της διάταξης στερεώνονται και συνδέονται μεταξύ τους σύμφωνα με γνωστές μεθόδους και μέσα, όπως εισαγωγή σύμπλεξης, κοχλίες, κλπ. (0094) The various parts of the device are fixed and connected together according to known methods and means, such as interlocking insertion, screws, etc.

[0095] Σύμφωνα με μία μορφή υλοποίησης που απεικονίζεται στα Σχήματα 6 και 7a, 7b, το στοιχείο εφαρμογέα 3 έχει επίσης μία εγκοπή 9 σε κάθε μεγάλη πλευρά του τοιχώματος 6, επί της εξωτερικής πλευράς αυτού. Οι δύο εγκοπές επιτρέπουν την διέλευση μιας ταινίας υφάσματος 1 1 για τη στερέωση του στοιχείου εφαρμογέα επί του μέρους του σώματος που θα υποβληθεί σε θεραπεία. According to an embodiment illustrated in Figures 6 and 7a, 7b, the applicator element 3 also has a notch 9 on each long side of the wall 6, on its outer side. The two slits allow the passage of a fabric strip 11 for securing the applicator element to the body part to be treated.

|0096| Όπως απεικονίζεται στο Σχήμα 1 , η μονάδα ελέγχου 2 αποτελείται από ένα σώμα πολυεδρικού σχήματος με όγκο κατάλληλο για να περικλείει τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα που προσαρμόζονται για την τροφοδοσία των εκπομπών και/ή του μορφοτροπέα και ειδικότερα, για τον μετασχηματισμό και/ή την διαμόρφωση της κύριας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για την παραγωγή, με τις προαναφερθείσες διατάξεις, κυμάτων που έχουν τα αναγκαία χαρακτηριστικά για την θεραπεία του σώματος του ατόμου. Συνήθως, η μονάδα ελέγχου 2 περιλαμβάνει μία CPU που ελέγχει όλες τις λειτουργίες οι οποίες απαιτούνται από ένα αποκλειστικό λογισμικό εφαρμογών. Επιπλέον, η μονάδα ελέγχου 2 περιλαμβάνει μία οθόνη οπτικής παρουσίασης 21 και μία σύνδεση με την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, καθώς επίσης και γεννήτριες συχνότητας και ισχύος που τροφοδοτούν τις διατάξεις στο στοιχείο εφαρμογέα. |0096| As illustrated in Figure 1 , the control unit 2 consists of a body of polyhedral shape with a volume suitable to enclose the electronic components adapted to power the transmitters and/or the transducer and, in particular, to transform and/or shape the main electricity supply for the production, with the aforementioned provisions, of waves having the necessary characteristics for the treatment of the individual's body. Typically, the control unit 2 includes a CPU that controls all functions required by a dedicated application software. In addition, the control unit 2 includes a visual display screen 21 and a connection to the main power supply, as well as frequency and power generators that supply the devices in the applicator element.

|0097| Οκτώ στηρίγματα (μη αναφερόμενα στα σχήματα) εκτείνονται από το σώμα, για να περικλείουν εντός αυτών τα στοιχεία εφαρμογέα. |0097| Eight supports (not shown in the figures) extend from the body to enclose the applicator elements therein.

|0098] Τα Σχήματα 7a και 7b απεικονίζουν δύο ακόμη μορφές υλοποίησης του σχήματος του σώματος του στοιχείου εφαρμογέα. |0098] Figures 7a and 7b illustrate two further embodiments of the body shape of the applicator element.

[0099] Σε αυτές τις μορφές υλοποίησης, το στοιχείο εφαρμογέα μπορεί να στερεώνεται επί του μέρους του σώματος του ατόμου, για παράδειγμα μέσω ενός ιμάντα 11 ή παρόμοιου στοιχείου, αλλά μπορεί, εάν είναι αναγκαίο, να συλλαμβάνεται και να συγκροτείται επί, ή να μετατοπίζεται άνωθεν, των μερών του σώματος του ατόμου. [0099] In these embodiments, the applicator element may be fixed on the person's body part, for example by means of a strap 11 or similar element, but may, if necessary, be captured and assembled on, or displaced above, of the parts of the person's body.

[0100] Τα Σχήματα 8a και 8b απεικονίζουν ένα στοιχείο εφαρμογέα 3 σύμφωνα με μία άλλη δυνατή μορφή υλοποίησης. Figures 8a and 8b illustrate an applicator element 3 according to another possible embodiment.

[0101] Σύμφωνα με αυτήν την μορφή υλοποίησης, το στοιχείο εφαρμογέα είναι κινητού τύπου, δηλαδή προσαρμοσμένο για να συλλαμβάνεται από τον χειριστή ή τον χρήστη και να συγκροτείται ή να μετατοπίζεται επί του σώματος του ατόμου που θα υποβληθεί σε θεραπεία. Το στοιχείο εφαρμογέα περιλαμβάνει ένα επίμηκες σώμα με σχήμα και μέγεθος τέτοια που να συλλαμβάνεται με το ένα χέρι. Μία κεφαλή 12, εντός της οποίας οι εκπομποί και/ή ο μορφοτροπέας περικλείονται, στερεώνεται επί του ενός άκρου του σώματος. Προαιρετικά, η κεφαλή 12 περικλείει επίσης την πλάκα τυπωμένου κυκλώματος 7. [0101] According to this embodiment, the applicator element is of the mobile type, i.e. adapted to be grasped by the operator or user and to be assembled or moved on the body of the person to be treated. The applicator element includes an elongate body shaped and sized to be grasped with one hand. A head 12, in which the emitters and/or transducer are enclosed, is fixed on one end of the body. Optionally, the head 12 also encloses the printed circuit board 7.

(0102| Στο παράδειγμα, των σχημάτων, το στοιχείο εφαρμογέα περιλαμβάνει δύο τουλάχιστον πλακίδια 111a, 111b, έναν μορφοτροπέα υπερήχων 121 , και από 10 έως 30 LEDs λέϊζερ 131. (0102| In the example of the figures, the applicator element includes at least two wafers 111a, 111b, an ultrasound transducer 121, and from 10 to 30 laser LEDs 131.

[0103| Η κεφαλή 12 έχει κατά προτίμηση κυκλικό σχήμα. Τα πλακίδια 111a, 111b και ο μορφοτροπέας υπερήχων 121 διατάσσονται κατά προτίμηση ομόκεντρα μεταξύ τους. Όπως απεικονίζεται στα Σχήματα 8a, 8b, το ένα (εξωτερικό πλακίδιο) εκ των δύο πλακιδίων 111a, 111b διατάσσεται στην περίμετρο της κεφαλής 12, ενώ το άλλο (εσωτερικό πλακίδιο) βρίσκεται πλησίον του μορφοτροπέα υπερήχων 121. [0103| The head 12 is preferably circular in shape. The tiles 111a, 111b and the ultrasonic transducer 121 are preferably arranged concentrically with each other. As shown in Figures 8a, 8b, one (outer plate) of the two plates 111a, 111b is arranged at the perimeter of the head 12, while the other (inner plate) is located near the ultrasound transducer 121.

|0104] Τα LEDs λέιζερ διατάσσονται κατά μήκος μιας κυκλικής γραμμής μεταξύ του εξωτερικού και του εσωτερικού πλακιδίου στην κεφαλή 12. Η πλευρά επαφής 8 της κεφαλής εξοπλίζεται κατά προτίμηση με την πλάκα κάλυψης (μη απεικονιζόμενη στο σχήμα) η οποία καλύπτει τα LEDs 131. Κατά προτίμηση, η πλάκα κάλυψης έχει επίσης τουλάχιστον μία κεντρική οπή για να επιτρέπει την διάδοση των κυμάτων από τις διατάξεις ραδιοσυχνοτήτων και υπερήχων. |0104] The laser LEDs are arranged along a circular line between the outer and inner plate in the head 12. The contact side 8 of the head is preferably equipped with the cover plate (not shown in the figure) which covers the LEDs 131. preferably, the cover plate also has at least one central hole to allow propagation of waves from the radio frequency and ultrasound devices.

|0105] Η εφεύρεση περιγράφηκε καθαρά για επεξηγηματικούς και μη περιοριστικούς σκοπούς, σύμφωνα με ορισμένες προτιμητέες μορφές υλοποίησης. Επομένως, ένας ειδικός της τεχνικής μπορεί να πραγματοποιήσει τροποποιήσεις ή παραλλαγές, εκ των οποίων θεωρούνται όλες ότι εμπίπτουν εντός του πεδίου προστασίας της παρούσας εφεύρεσης. |0105] The invention has been described purely for illustrative and non-limiting purposes, according to certain preferred embodiments. Therefore, one skilled in the art can make modifications or variations, all of which are considered to be within the scope of the present invention.

Claims

1. A multi-function device (1) for the aesthetic/medical treatment of body parts, comprising:

- a control unit (2), and

- at least one applicator element (3), connected to the control unit (2), intended to be permanently applied to a part of the person's body during the treatment'

where the applicator element (3) includes at least:

an ultrasonic transducer (121);

two tiles (111a, 111b) of a radio frequency wave emitter'

- a laser beam emitter (131 )'

equipping the applicator element (3) with a printed circuit board (7) and having a contact side (8) from which the waves emitted by said components (111a, 111b, 121, 131) are propagated.

The multi-function device (1) according to the preceding claim, comprising a radio frequency wave emitter and an ultrasonic wave emitter.

The multi-function device (1) according to claim 1 or 2, wherein the side (8) comprises a cover plate (5) having:

- a through hole or opening in the ultrasound transducer (121),

- two through-holes or apertures, each in said tiles (111a, 111b), - one through-hole or aperture or cover plate made of material transparent to the laser rays in the emitter of the laser rays (131 ).

The multi-function device (1) according to the preceding claim, wherein the printed circuit board (7) is placed parallel to the cover plate (5), with the emitters (131) and transducers (111a, 111b, 121) connected to the printed circuit board (7) and fixed on it on the side facing the cover plate (5).

The multi-function device (1) according to the preceding claim, wherein the ultrasonic transducer (121) is placed in the center of the printed circuit board (7), the two boards (111a, 111b) are spaced from each other and are arranged on both sides of the transducer (121) and the laser emitters are placed along the perimeter of the printed circuit board (7).

6. The multi-function device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the laser beam emitter comprises from ten to sixty laser LEDs (131).

7. The multi-function device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the body of the applicator elements comprises holding means or at least one through notch or slit (9) located on the upper part of said applicator element (3).

8. The multi-function device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the applicator element (3) comprises holding means, adapted to hold the applicator (3) on the part of the body to be treated, shaped said means in such a way as to surround said part of the body to be treated.

9. The multi-function device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the control unit (2) comprises electronic components, capable of programming, shaping or driving the main power supply to power the emitters and transducers of the element applicator (3).

10. The multifunction device (1) according to any of the preceding claims, wherein the applicator element (3) comprises an additional pair of electrodes, connected to the control unit (2).

11. The multifunction device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the control unit (2) comprises an application software including pre-installed operating programs and, optionally, a visual display screen (21 ).

12. The multifunction device (1) according to any one of the preceding claims, comprising eight applicator elements (3).

The multi-function device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the laser emitters (131) are configured to emit laser beams with a wavelength of 760 nm to 1200 nm for cosmetic use or 600 nm to 1200 nm for medical use and maximum energy up to 10 mW/cm<2>for cosmetic use or up to 500 mW/cm<2>for medical use.

14. The multi-function device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the ultrasound emitter (121) is configured to emit waves with a frequency comprised between 800 kHz and 1.2 MHz and a maximum energy of up to 1.5 W/cm<2> or between 1.2 MHz and 3.5 MHz and maximum energy up to 3 W/cm<2>, for aesthetic use.

The multi-function device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the ultrasound emitter (121) is configured to emit waves with a frequency comprised between 40 kHz and 5 MHz and a maximum energy of up to 10 W/cm<2>for medical use.

16. The multi-function device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the radio frequency wave emitter is configured to emit waves with a fundamental frequency comprised between 400 MHz and 1500 kHz and a maximum power of up to 50 W/cm<2>for aesthetics use, or up to 500 mW/cm<2>for medical use.

Officially certified translation Athens, |t| -ol

The translated Plenipotentiary of the English text,

hero

Ifepi<i>iX<j ,>LF<,n«siado« «§