HK1237894B - Clock balance/hairspring assembly - Google Patents

Clock balance/hairspring assembly Download PDF

Info

Publication number
HK1237894B
HK1237894B HK17111775.9A HK17111775A HK1237894B HK 1237894 B HK1237894 B HK 1237894B HK 17111775 A HK17111775 A HK 17111775A HK 1237894 B HK1237894 B HK 1237894B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
balance
balance wheel
hairspring
arm
flyweight
Prior art date
Application number
HK17111775.9A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1237894A1 (en
Inventor
Emmanuel Graf
Marc Stranczl
Original Assignee
Nivarox-Far S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivarox-Far S.A. filed Critical Nivarox-Far S.A.
Publication of HK1237894A1 publication Critical patent/HK1237894A1/en
Publication of HK1237894B publication Critical patent/HK1237894B/en

Links

Description

钟表的摆轮游丝组件Balance wheel and hairspring assembly of a watch

技术领域Technical Field

本发明涉及一种摆轮游丝组件,该摆轮游丝组件的摆轮具有用于调节惯性的装置。The invention relates to a balance with hairspring assembly, the balance wheel of which has a device for adjusting inertia.

本发明还涉及一种包括这种组件的钟表机芯以及装备有这种机芯的钟表。The invention also relates to a timepiece movement including such an assembly and to a timepiece equipped with such a movement.

背景技术Background Art

从专利CH 705 238已知一种夹持式飞锤摆轮,该夹持式飞锤摆轮允许对惯性和/或平衡进行调节。摆轮具有两个臂部,每个臂部都包括用于接纳飞锤的杆部和将该杆部夹持就位的壳体。随着将摆轮装配到机芯上的方向变化,接近定位在摆轮的埋头孔侧的飞锤可能很困难或甚至不可能,因此需要拆卸。另外,在外桩与轮缘的内径之间的距离太小的情况下,飞锤会击打外桩,因此对摆轮的良好工作产生破坏作用。Patent CH 705 238 discloses a clamped flyweight balance that allows adjustment of inertia and/or balance. The balance has two arms, each comprising a stem for receiving a flyweight and a housing that clamps the stem in place. Depending on the orientation of the balance assembly on the movement, access to the flyweights positioned on the countersunk side of the balance can be difficult or even impossible, necessitating disassembly. Furthermore, if the distance between the stud and the inner diameter of the wheel rim is too small, the flyweights can strike the stud, thereby disrupting the proper functioning of the balance.

发明内容Summary of the Invention

本发明的目的是,弥补已知的现有技术的多个缺点。The object of the present invention is to remedy several disadvantages of the known prior art.

更准确地,本发明的一个目的是,提供一种使得可以实现紧凑的钟表机芯的摆轮。More precisely, one object of the invention is to provide a balance wheel making it possible to realize a compact timepiece movement.

本发明的另一目的是,提供一种摆轮游丝系统,该摆轮游丝系统允许在飞锤被安装后简单地接近飞锤以调节惯性。Another object of the present invention is to provide a balance-spring system that allows simple access to the flyweights for adjusting the inertia after they have been mounted.

本发明至少在一个具体实施例中还具有提供一种摆轮游丝系统的目的,该摆轮游丝系统易于实现并且不是非常昂贵。The invention also has the object, at least in one particular embodiment, of providing a balance-spring system that is easy to implement and not very expensive.

这些以及其它目的随后将更加清楚地显现出来并借助于下面的摆轮游丝系统实现,该摆轮游丝系统包括至少一个摆轮和至少一个游丝,该至少一个摆轮经由摆轴围绕枢转轴线振荡,该摆轴安装在底板和桥夹板之间并且与所述枢转轴线对齐,所述至少一个游丝的一个内圈固定到所述摆轴或固定到与所述摆轴一体安装的内桩,所述至少一个游丝的一个外圈固定到外桩,该外桩与支承所述摆轴的所述桥夹板是一体的,所述摆轮包括摆轮毂部、轮缘、至少一个臂部、正面和背面,所述至少一个臂部将所述毂部连接到所述轮缘,所述正面具有埋头孔,所述至少一个臂部包括用于接纳和保持飞锤(30)的空腔,所述游丝与所述摆轮的所述正面相面对地安装。These and other objects will subsequently emerge more clearly and are achieved by means of a balance-spring system comprising at least one balance wheel and at least one hairspring, the at least one balance wheel oscillating about a pivot axis via a balance shaft mounted between the bottom plate and the bridge and aligned with said pivot axis, an inner coil of the at least one hairspring fixed to the balance shaft or to an inner stud mounted integrally with the balance shaft, an outer coil of the at least one hairspring fixed to an outer stud integral with the bridge supporting the balance shaft, the balance wheel comprising a balance hub, a rim, at least one arm, a front face and a back face, the at least one arm connecting the hub to the rim, the front face having a countersunk hole, the at least one arm comprising a cavity for receiving and retaining a flyweight (30), the hairspring being mounted facing the front face of the balance wheel.

根据本发明,所述飞锤在摆轮的背面侧安装在所述摆轮的所述至少一个臂部上,并且摆轮的正面的所述埋头孔的底部与游丝之间的距离为介于0.05mm和1.50mm之间的预定间隔。According to the present invention, the flyweight is mounted on the at least one arm of the balance wheel on the back side thereof, and the distance between the bottom of the countersunk hole on the front side of the balance wheel and the hairspring is a predetermined interval between 0.05 mm and 1.50 mm.

根据本发明的其它有利变型方案:According to other advantageous variants of the invention:

-所述预定间隔的值介于0.10mm和0.70mm之间;- the value of the predetermined interval is between 0.10 mm and 0.70 mm;

-所述至少一个飞锤包括头部和杆部,该头部搁靠在所述摆轮的背面上,所述杆部安置在所述空腔中;- said at least one flyweight comprises a head and a stem, the head resting on the back of the balance wheel, the stem being housed in the cavity;

-所述至少一个飞锤的头部包括控制结构,以便从摆轮的背面调节所述至少一个飞锤;- the head of said at least one flyweight comprises a control structure so as to adjust said at least one flyweight from the back of the balance wheel;

-所述杆部与摆轮的正面的所述埋头孔的底部齐平,从而所述埋头孔没有伸出元件;- said stem is flush with the bottom of said countersunk hole on the front face of the balance wheel, so that said countersunk hole has no protruding elements;

-所述至少一个飞锤的杆部的直径至少与所述空腔的宽度相等;- the diameter of the shaft of the at least one flyweight is at least equal to the width of the cavity;

-所述至少一个臂部、所述轮缘和所述毂部形成一体元件。- said at least one arm, said rim and said hub form a unitary element.

本发明还涉及一种包括根据本发明的振荡摆轮游丝系统的钟表机芯。The invention also relates to a timepiece movement including an oscillating balance-spring system according to the invention.

本发明还涉及一种包括根据本发明的钟表机芯的钟表。The invention also relates to a timepiece comprising a timepiece movement according to the invention.

因此,本发明的主题通过本发明的上述多个功能和结构方面使得可以得到一种包括这样的摆轮游丝系统的钟表机芯:接近调节惯性的结构特别简单。The subject matter of the present invention thus makes it possible, through the various functional and structural aspects of the invention described above, to obtain a timepiece movement comprising a balance-spring system whose structure, close to the regulating inertia, is particularly simple.

附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

当阅读下文对本发明的一个具体实施例的描述时,本发明的其它特征和优点将更加清楚地显现出来,对具体实施例的描述通过图示的且非限制性的简单示例以及附图给出,其中:Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of illustrative and non-limiting simple example and the accompanying drawings, in which:

-图1a是从根据本发明的摆轮的下方观察的视图;- FIG. 1 a is a view from below of a balance wheel according to the invention;

-图1b是根据本发明的摆轮沿图1的线A-A的剖视图;- FIG1 b is a sectional view of the balance wheel according to the invention, taken along line A-A of FIG1 ;

-图2是根据本发明的摆轮游丝系统的沿图1的线A-A的剖视图,该摆轮游丝系统装备在钟表机芯中。- Figure 2 is a cross-sectional view along the line A-A of Figure 1 of the balance-spring system according to the invention, equipped in a timepiece movement.

具体实施方式DETAILED DESCRIPTION

下面将同时参考图1a、1b和2描述根据一个实施例的摆轮游丝组件。A balance spring assembly according to one embodiment will be described below with reference to FIGS. 1 a , 1 b and 2 simultaneously.

本发明因此涉及一种钟表摆轮游丝系统,该摆轮游丝系统意在被包含在钟表机芯中间的振荡机构中,并且包括至少一个摆轮1,该摆轮1经由摆轴40和至少一个游丝2围绕枢转轴线P振荡,该摆轴40与轴线P对齐。The invention therefore concerns a timepiece balance-spring system intended to be incorporated in an oscillating mechanism in the middle of a timepiece movement and comprising at least one balance wheel 1 oscillating about a pivot axis P via a balance staff 40 aligned with this axis P and at least one balance spring 2 .

如图2中可以看到的那样,摆轴40安装在底板13和桥夹板9之间,摆轴40在其每个端部具有圆锥形的枢轴部41,该枢轴部41允许摆轴40围绕枢转轴线P枢转,同时限制摩擦。游丝2的内圈(图中不可见)固定到摆轴40或固定到可以与游丝2一体的内桩7,该内桩7与摆轴40一体地安装,游丝2的外圈21固定到与桥夹板9一体的外桩8上。As can be seen in FIG2 , a balance staff 40 is mounted between bottom plate 13 and bridge 9 and has, at each end, a conical pivot portion 41 that allows it to pivot about pivot axis P while limiting friction. The inner coil of balance spring 2 (not visible in the figure) is fixed to balance staff 40 or to collet 7 , which may be integral with balance spring 2 and is mounted integrally with balance staff 40 , while the outer coil 21 of balance spring 2 is fixed to collet 8 , which is integral with bridge 9 .

本文以单个摆轮和单个游丝调节元件的具体情形描述本发明,本领域技术人员将能够将本发明外推到多个摆轮和/或多个游丝的情形。While the invention is described herein in the specific case of a single balance wheel and a single balance spring regulating element, a person skilled in the art will be able to extrapolate the invention to the case of multiple balance wheels and/or multiple balance springs.

如图中可以看到的那样,摆轮1包括毂部3、轮缘4、至少一个臂部5、正面10和平面的背面12,该毂部3支承摆轴40,该臂部5将毂部3连接到轮缘4上,该正面10具有埋头孔11,该背面12也可以具有埋头孔。臂部5包括空腔6,该空腔6用于接纳和保持至少一个飞锤30,游丝2与摆轮1的接纳埋头孔11的正面10相对地安装。As can be seen in the figure, the balance wheel 1 comprises a hub 3 supporting the balance staff 40, a rim 4, at least one arm 5 connecting the hub 3 to the rim 4, a front face 10 having a countersunk hole 11, and a flat back face 12. The arm 5 comprises a cavity 6 for receiving and retaining at least one flyweight 30, and the hairspring 2 is mounted opposite the front face 10 of the balance wheel 1, which receives the countersunk hole 11.

如图1a和1b中可以看到的那样,摆轮1包括由毂部3、轮缘4以及将轮缘4连接到毂部3上的臂部5形成的刚性部分。空腔6一方面由摆轮1的刚性部分限定,另一方面由可弹性变形部分61限定。1a and 1b , balance 1 comprises a rigid part formed by a hub 3, a rim 4 and an arm 5 connecting rim 4 to hub 3. Cavity 6 is delimited on the one hand by the rigid part of balance 1 and on the other hand by an elastically deformable part 61.

臂部5包括用于接纳飞锤30的杆部32和将该杆部32夹持就位的空腔6。该飞锤30包括头部31,该头部31具有控制结构,例如设置成用于与诸如螺丝刀那样的工具协作的调节轮廓33。因此,可以从摆轮1的所述背面12调节飞锤30。飞锤30的杆部32使头部31得以延伸,该头部31具有比杆部32的直径更大的直径。The arm 5 comprises a stem 32 for receiving a flyweight 30 and a cavity 6 for holding this stem 32 in place. This flyweight 30 comprises a head 31 having a control structure, for example an adjustment profile 33 designed to cooperate with a tool such as a screwdriver. Thus, the flyweight 30 can be adjusted from the back 12 of the balance 1. The stem 32 of the flyweight 30 extends the head 31, which has a larger diameter than the stem 32.

飞锤30的杆部32的直径选择成具有比空腔6更大的宽度,以便通过可弹性变形部分61保持杆部32,该部分61施加回复力。The diameter of the shank 32 of the flyweight 30 is selected to have a greater width than the cavity 6 in order to retain the shank 32 by means of the elastically deformable portion 61 , which exerts a restoring force.

有利地,杆部32的长度不超过臂部5的厚度,从而杆部32不伸出来并因此优化了位于机芯中心的零件的布置,以增加紧凑性。Advantageously, the length of stem 32 does not exceed the thickness of arm 5 , so that stem 32 does not protrude and the arrangement of the parts situated at the center of the movement is thus optimized, increasing compactness.

仅由头部31和杆部32形成的飞锤30的这种简单构型对于从摆轮1的底部将飞锤装配到摆轮1上是有利的。This simple configuration of flyweight 30 formed only by head 31 and stem 32 is advantageous for fitting the flyweight to balance 1 from its bottom.

一旦将飞锤30夹持在空腔6中,就可以经由工具的偏压使飞锤30角定向,而不受游丝2或小的可用空间妨碍。飞锤30包括借助于设置在头部31上的平整部分34产生的不平衡量,如图1a中可以看到的那样,以允许调节摆轮1的惯性。Once flyweight 30 is clamped in cavity 6, it can be angularly oriented via the bias of the tool, without being hampered by balance spring 2 or the small available space. Flyweight 30 includes an unbalance generated by a flat portion 34 provided on head 31, as can be seen in FIG1 a, to allow the inertia of balance wheel 1 to be adjusted.

根据本发明,飞锤30安装在摆轮1的背面12侧,头部31搁靠在摆轮1的位于臂部5下方的背面12上,摆轮1的正面10的埋头孔的底部与游丝2之间的距离为介于0.05mm和1.50mm之间的预定间隔V。以更优选的方式,预定间隔V介于0.10mm和0.70mm之间。这种布置使得可以得到紧凑的布置并因此减小钟表机芯的体积。According to the present invention, the flyweight 30 is mounted on the back face 12 of the balance wheel 1, with the head 31 resting on the back face 12 of the balance wheel 1 below the arm 5. The distance between the bottom of the countersunk hole in the front face 10 of the balance wheel 1 and the hairspring 2 is a predetermined distance V between 0.05 mm and 1.50 mm. More preferably, the predetermined distance V is between 0.10 mm and 0.70 mm. This arrangement allows for a compact design and, therefore, a reduction in the volume of the timepiece movement.

特别有利地,杆部32与摆轮1的正面10的埋头孔11的底部齐平,使得埋头孔11没有伸出元件,外桩8因此能够设置成最靠近轮缘4,该外桩8甚至能够定位成最靠近埋头孔11的底部。Particularly advantageously, stem 32 is flush with the bottom of countersunk hole 11 of face 10 of balance wheel 1 , so that countersunk hole 11 has no protruding elements, stud 8 thus being able to be arranged closest to rim 4 , stud 8 even being able to be positioned closest to the bottom of countersunk hole 11 .

臂部5、轮缘4和毂部3形成同一个一体元件,摆轮1能够以金属材料制造。Arm 5 , rim 4 and hub 3 form one and the same integral element, balance 1 being able to be manufactured in metal material.

本发明还涉及一种装备有根据本发明的摆轮游丝系统的钟表机芯和钟表。The invention also relates to a timepiece movement and a timepiece equipped with a balance-spring system according to the invention.

由于本发明的所述多个方面,可以得到一种紧凑的摆轮游丝系统,该摆轮游丝系统使得可以减小钟表机芯的厚度以及隐含地减小手表表壳的厚度,以便提供一种较薄的手表。Thanks to said aspects of the invention, it is possible to obtain a compact balance-spring system which makes it possible to reduce the thickness of the timepiece movement and, implicitly, of the watch case, so as to provide a thinner watch.

当然,本发明不限于所示示例,并且可以具有将对本领域技术人员而言显而易见的各种变型和改变。Of course, the present invention is not limited to the examples shown and may be subject to various modifications and variations that will be apparent to those skilled in the art.

零件列表Parts List

1、摆轮1. Balance wheel

2、游丝2. Hairspring

21、外圈21. Outer ring

3、毂部3. Hub

4、轮缘4. Rim

5、臂部5. Arms

6、空腔6. Cavity

61、弹性部分61. Elastic part

7、内桩7. Inner pile

8、外桩8. External pile

9、桥夹板9. Bridge

10、正面10. Positive

11、埋头孔11. Countersink

12、背面12. Back

13、底板13. Bottom plate

30、飞锤30. Flying Hammer

31、头部31. Head

32、杆部32. Rod

33、调节轮廓33. Adjust the outline

34、平整部分34. Flat part

40、摆轴40. Oscillating shaft

41、枢轴部41. Pivot

P、枢转轴线P, pivot axis

V、预定值V. Predetermined value

Claims (8)

1.一种摆轮游丝系统(100),该摆轮游丝系统(100)包括至少一个摆轮(1)和至少一个游丝(2),该至少一个摆轮(1)经由摆轴(40)围绕枢转轴线(P)振荡,该摆轴(40)安装在底板(13)和桥夹板(9)之间并且与所述枢转轴线(P)对齐,所述至少一个游丝(2)的一个内圈固定到所述摆轴(40)或固定到与所述摆轴(40)一体安装的内桩(7),所述至少一个游丝(2)的一个外圈固定到外桩(8),该外桩(8)与支承所述摆轴(40)的所述桥夹板(9)是一体的,所述摆轮(1)包括摆轮(1)的毂部(3)、轮缘(4)、至少一个臂部(5)、正面(10)和背面(12),所述至少一个臂部(5)将所述毂部(3)连接到所述轮缘(4),所述正面(10)具有埋头孔(11),所述至少一个臂部(5)包括用于接纳和保持至少一个飞锤(30)的空腔(6),所述至少一个飞锤(30)包括头部(31)和杆部(32),所述游丝(2)与所述摆轮的所述正面(10)相面对地安装,1. A balance wheel and hairspring system (100) comprising at least one balance wheel (1) and at least one hairspring (2), the at least one balance wheel (1) oscillating about a pivot axis (P) via a balance shaft (40) mounted between a base plate (13) and a bridge plate (9) and aligned with the pivot axis (P), an inner coil of the at least one hairspring (2) being fixed to the balance shaft (40) or to an inner stud (7) integrally mounted with the balance shaft (40), and an outer coil of the at least one hairspring (2) being fixed to an outer stud (8) supporting the balance shaft. The bridge plate (9) of (40) is integral. The balance wheel (1) includes a hub (3), a rim (4), at least one arm (5), a front (10), and a back (12). The at least one arm (5) connects the hub (3) to the rim (4). The front (10) has a countersunk hole (11). The at least one arm (5) includes a cavity (6) for receiving and holding at least one flyweight (30). The at least one flyweight (30) includes a head (31) and a rod (32). The hairspring (2) is mounted facing the front (10) of the balance wheel. 其特征在于,所述至少一个飞锤(30)在所述摆轮(1)的所述背面(12)上安装在所述摆轮(1)的所述至少一个臂部(5)上,所述头部(31)搁靠在所述摆轮(1)的背面(12)上,所述杆部(32)与所述埋头孔(11)的底部齐平,并且在所述摆轮(1)的所述正面(10)的所述埋头孔的底部与所述游丝(2)之间的距离为介于0.05mm和1.50mm之间的预定间隔(V)。The feature is that at least one flyweight (30) is mounted on the back (12) of the balance wheel (1) on at least one arm (5) of the balance wheel (1), the head (31) rests on the back (12) of the balance wheel (1), the rod (32) is flush with the bottom of the countersunk hole (11), and the distance between the bottom of the countersunk hole on the front (10) of the balance wheel (1) and the hairspring (2) is a predetermined interval (V) between 0.05 mm and 1.50 mm. 2.根据权利要求1所述的系统(100),其中,所述预定间隔的值介于0.10mm和0.70mm之间。2. The system (100) according to claim 1, wherein the value of the predetermined interval is between 0.10 mm and 0.70 mm. 3.根据权利要求1或2所述的系统(100),其中,所述杆部(32)安置在所述空腔(6)中。3. The system (100) according to claim 1 or 2, wherein the rod (32) is disposed in the cavity (6). 4.根据权利要求1或2所述的系统(100),其中,所述至少一个飞锤(30)的所述头部(31)包括控制结构,以便从所述摆轮(1)的所述背面(12)调节所述至少一个飞锤(30)。4. The system (100) according to claim 1 or 2, wherein the head (31) of the at least one fly hammer (30) includes a control structure for adjusting the at least one fly hammer (30) from the back (12) of the balance wheel (1). 5.根据权利要求1或2所述的系统(100),其中,所述至少一个飞锤(30)的所述杆部(32)的直径至少与所述空腔(6)的宽度相等。5. The system (100) according to claim 1 or 2, wherein the diameter of the rod (32) of the at least one flying hammer (30) is at least equal to the width of the cavity (6). 6.根据权利要求1或2所述的系统(100),其中,所述至少一个臂部(5)、所述轮缘(4)和所述毂部(3)形成一体元件。6. The system (100) according to claim 1 or 2, wherein the at least one arm (5), the rim (4) and the hub (3) form an integral element. 7.一种钟表机芯,该钟表机芯包括根据权利要求1至6中任一项所述的摆轮游丝系统(100)。7. A watch movement comprising a balance wheel and hairspring system (100) according to any one of claims 1 to 6. 8.一种钟表,该钟表包括根据权利要求7所述的机芯。8. A timepiece comprising the movement according to claim 7.
HK17111775.9A 2014-08-29 2015-08-19 Clock balance/hairspring assembly HK1237894B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14182777.4 2014-08-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1237894A1 HK1237894A1 (en) 2018-04-20
HK1237894B true HK1237894B (en) 2021-07-23

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106796412B (en) Clock balance spring assembly
CN107257944B (en) Single-chip timepiece regulator, timepiece movement and timepiece having such a timepiece regulator
CN109991826B (en) Device for automatically adjusting the effective length of a balance spring
KR101368517B1 (en) Balance for timepiece movement
JP6650922B2 (en) Equipment for assembling and adjusting the balance spring
US9632483B2 (en) Shock absorber body for a balance of a horological oscillator
JP2019536053A (en) Watch device, watch movement, and watch comprising such a device
JP2012078358A (en) Spiral-spring and balance-wheel regulating member
US9547278B2 (en) Balance with inertia adjustment
JP2017525967A5 (en)
US20230393527A1 (en) Timepiece regulating member provided with a precision index-assembly system
US20230393528A1 (en) Horological regulating member provided with an index-assembly system
JP6710041B2 (en) Balancing spring fixing system
JP6031199B2 (en) Device for guiding the clock arbor
US20160266549A1 (en) Pivoting assembly for a timepiece
HK1237894B (en) Clock balance/hairspring assembly
HK1237894A1 (en) Clock balance/hairspring assembly
US9563175B2 (en) Balance spring stud-holder
CN114080572B (en) Oscillator for a watch movement and watch comprising such an oscillator
HK40010826A (en) Device for autonomous adjustment of the active length of a balance spring
HK40010826B (en) Device for autonomous adjustment of the active length of a balance spring
HK1238733B (en) Balance spring stud-holder with secure assembly
HK1238732B (en) Balance spring stud-holder with simplied assembly
HK1215605B (en) One-piece composite impulse pin-safety roller component
HK1229013B (en) Pivoting assembly for a timepiece