HU201717B

HU201717B - Apparatus for biological purifying waste waters containing organic impurities

Info

Publication number: HU201717B
Application number: HU882301A
Authority: HU
Inventors: Laszlo Salgo; Anna Blum
Original assignee: Melyepitesi Tervezo Vallalat
Priority date: 1988-05-06
Filing date: 1988-05-06
Publication date: 1990-12-28
Also published as: HUT49835A

Abstract

The proposed equipment comprises a biological treatment unit which breaks down the contaminants. Post-settling and in some cases pre-settling units are also used. The basis of the proposal is that at least one side wall of the biological treatment unit is arranged so that it can be moved or rotated.

Description

A találmány szerves szennyeződést tartalmazó szennyvíz biológiai tisztítására szolgáló berendezésre vonatkozik, amely különösen nem csatornázott lakóterületeken keletkező szennyvizek kezelésére kompakt, elöregyártott kisberendezésként alkalmazható.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the biological treatment of wastewater containing organic contaminants, which can be used in particular as a compact, prefabricated small equipment for the treatment of wastewater from non-sewerage areas.

Amint ismeretes, a szennyvizek biológiai tisztítása során a szennyvízben levő oldott szerves szennyeződések lebontása mikroorganizmusok segítségével történik. Aerob biológiai tisztítás esetén ezek a mikroorganizmusok a fennmaradásukhoz és szaporodásukhoz szükséges tápanyagot a szennyvízből, az oxigént pedig általában a levegőből nyerik.As is known, in the biological treatment of wastewater, dissolved organic contaminants in the wastewater are decomposed by microorganisms. In the case of aerobic biological purification, these microorganisms obtain the nutrients necessary for their survival and reproduction from wastewater and oxygen in general from the air.

A mikroorganizmusok és a levegő érintkeztetésére többféle módszer ismeretes. A szennyvízbe levegő vihető be például mechanikus levegőztetéssel, aminek az eszköze többnyire valamilyen, a szennyvízben forgatott keverőberendezés, amely a folyadékot fföcsköli-porlasztja, és így a levegővel intenzív érintkezésbe hozza. Más megoldás szerint a víz felszíne alá levegőt juttatnak, amikor is a szennyvíz a felszálló légbuborékokból nyeri a mikroorganizmusok tevékenységéhez szükséges oxigént. Elterjedten alkalmazzák a szennyvíz-levegő érintkeztetésnek azt a módszerét is, amely szerint nagy felületű természetes vagy mesterséges töltőanyagon (töltőtesten) csörgedeztetik át a tisztítandó szennyvizet, és a töltőanyagon - csepegtetőtesten - megtelepedett mikroorganizmusok közvetlenül használják fel a levegő oxigénjét, és bontják le a szennyvíz oldott szerves szennyeződéseit. Ehhez a technológiához hasonló az ún. merülőtestes biológiai szennyvíztisztítási módszer, amely szerint a mikroorganizmusok számára előirányzott hordozófelületet vízszintes tengely körül forgatják, miáltal a hordozófelület hol a tisztítandó szennyvízbe merül és ekkor tápanyagot vesz fel, hol a levegőbe kerül, amikor viszont oxigént kap.There are several methods of contacting microorganisms with air. Air can be introduced into the wastewater, for example, by mechanical aeration, usually by means of a mixing device rotated in the wastewater, which splashes the liquid and thus brings it in intense contact with the air. Alternatively, air is released under the surface of the water, whereby the wastewater receives oxygen from the rising air bubbles for the activity of microorganisms. There is also widespread use of the wastewater-air contact method, whereby a large surface area of natural or artificial filler (filler) is trickled by the wastewater to be treated and the microorganisms settled on the filler (drip) directly utilize the oxygen in the air and dissolve it. organic impurities. Similar to this technology is the so-called. a submersible biological wastewater treatment method, whereby the substrate intended for microorganisms is rotated about a horizontal axis, whereby the substrate dives into the wastewater to be treated, whereby it absorbs nutrients, where it is released into the air when it receives oxygen.

A tisztítás hatásfoka valamennyi fent ismertetett technológia esetében több tényező függvénye. A mechanikus légbevitelnél, valamint a légbefúvásnál a szennyvízben levő ún. eleveniszap koncentrációjának van meghatározó szerepe, míg a csepegtetőtestes és merülőtestes eljárásoknál a hordozóanyag, illetve szerkezet felületének a nagy sága befolyásolja jelentősen a lebontás hatékonyságát. Valamennyi fent ismertetett módszernél az egyik legfontosabb tisztítástechnológiai paraméter a tartózkodási idő, vagyis az az időtartam, amely alatt a kezelendő szennyvíz például akár a merülőtestes, akár a légbefúvásos tisztítási rendszerben - a reaktorban tartózkodik. A gyakorlat azt is bebizonyította, hogy a merülőtestes tisztítási technológiában fontos szerepe van a hordozóanyag felszíne és a reaktortérfogat arányának is, aminek az értéke a kezelendő szennyvíz minőségétől és más helyi tényezőktől és körülményektől függően más-más érték lehet. Hidraulikai szempontból előnyt jelenthet, ha a reaktorok geometriája (alakja, térfogata) változtatható, a gyakorlatban alkalmazott és a szakirodalomból ismert berendezéseknél azonban a reaktorok térfogatát legfeljebb a vízszint változtatásával lehet bizonyos mértékig módosítani, és nem ismeretes olyan módszer, amelynek a segítségével a reaktorok térfogata és/vagy geometriája racionális módon változtatható lenne.The efficiency of the cleaning process for each of the technologies described above depends on several factors. In mechanical air intake and air supply, the so-called water in the waste water the concentration of activated sludge plays a decisive role, whereas in the case of drip and dip bodies, the high surface area of the substrate or structure significantly influences the efficiency of degradation. One of the most important purification technology parameters for each of the methods described above is the residence time, i.e. the length of time the wastewater to be treated, for example, in the submersible or air blast cleaning system, remains in the reactor. Practice has also shown that the ratio of substrate surface to reactor volume plays an important role in submersible cleaning technology, the value of which may vary depending on the quality of the wastewater to be treated and other local factors and conditions. From a hydraulic point of view, it may be advantageous to change the geometry (shape, volume) of the reactors; however, for equipment used in the art and known in the art, the volume of the reactors can only be slightly modified by changing the water level; / or its geometry could be changed in a rational way.

A találmány feladata, hogy olyan berendezést szolgáltasson szerves szennyeződéseket tartalmazó 2 szennyvizek biológiai tisztítására, amelynek a térfogata és geometriája, illetve valamely biológiai tisztítási fokozat, vagy az azzal határos fokozat vagy fokozatok térfogata, vagy/és a térfogatok aránya egyszerű módon változtatható, és így lehetővé válik a mindenkori szennyvíz-minőséghez igazodó optimális tisztítástechnológiai paraméterek beállítása és/vagy a lehető legkedvezőbb hidraulikai tulajdonságok biztosítása.It is an object of the present invention to provide a device for biological treatment of wastewater containing organic contaminants 2, the volume and geometry of which, or the volume or ratio of a biological purification step or steps, and / or the ratio of the volumes can be varied in a simple manner. it becomes possible to set the optimal cleaning technology parameters and / or to ensure the best possible hydraulic properties according to the actual wastewater quality.

A találmány alapja az a felismerés, hogy a reaktorok térfogata és/vagy geometriája a reaktort határoló egy vagy több fal helyzetének megváltoztatásával a lehető legegyszerűbb módon változtatható.The invention is based on the discovery that the volume and / or geometry of the reactors can be varied in the simplest possible way by changing the position of one or more walls surrounding the reactor.

E felismerés alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan berendezés segítségével oldottuk meg, amely berendezésnek a szennyeződések lebontására szolgáló biológiai tisztítóegysége, és azzal kapcsolatban álló utóülepítője, valamint - adott esetben - előülepítője van, és amely berendezésnek az a lényege, hogy a biológiai tisztítóegységet határoló legalább egyik oldalfal áthelyezhetően vagy/és elfordíthatóan van kialakítva. Egy előnyös kiviteli példa szerint a biológiai tisztítóegységnek legalább az egyik oldalsó határoló falát a saját síkjával párhuzamosan áthelyezhető, és többféle helyzetben rögzíthető, a biológiai tisztítóegységet az előülepítőtől elválasztó válaszfal alkotja. Célszerű lehet továbbá, ha az áthelyezhető válaszfal(ak) különböző helyzetekben történő rögzítésére a biológiai tisztítóegységet határoló homlokfalakban egyvonalba eső horony- párok vannak; ebben az esetben előnyös, ha a hornyokat Ukeresztmetszetű vályúk alkotják, és a válaszfal pereme és a horony belső felülete között tömítés van elhelyezve.Based on this discovery, the object of the present invention has been solved by the use of an apparatus having a biological purification unit for decontamination and an associated post-settler, and optionally a pre-settler, which is designed to contain the biological purification unit. at least one of the side walls being displaceable or / and pivotable. In a preferred embodiment, at least one of the lateral boundary walls of the biological cleaning unit can be displaced parallel to its own plane and secured in multiple positions to form a partition separating the biological cleaning unit from the pre-settler. It may also be desirable to have a pair of grooves aligned in the front walls surrounding the biological treatment unit to secure the movable partition (s) in different positions; in this case it is advantageous for the grooves to be formed by troughs with a cross-section and a seal is provided between the edge of the partition and the inner surface of the groove.

A berendezés egy másik kiviteli alakjára az jellemző, hogy a biológiai tisztítóegységnek legalább az egyik oldalsó határoló falát az alsó vége tartományában elhelyezkedő csukló körül elfordítható, és többféle helyzetben rögzíthető, a biológiai tisztítóegységet az előülepítőtől vagy utóülepítőtől elválasztó válaszfal alkotja. Ebben az esetben a csuklót vízszintes tengely, és ahhoz kapcsolódó csapágyak alkotják, valamint ha a biológiai tisztítóegységet határoló homlokfal(ak)ban a válaszfal felső vége tartományában, a válaszfal mozgáspályáján lyukak vannak kiképezve, és a válaszfal adott helyzetben történő rögzítésére az e lyukak valamelyikébe határolócsap(ok) van(nak) bevezetve. A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a berendezés egy előnyös kiviteli példáját és néhány szerkezeti részletmegoldását tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán a találmány szerinti berendezés egy merülőtestes kiviteli példája vázlatos axonometrikus nézetben látható, a homlokfal eltávolításával; a 2. ábrán az 1. ábra szerinti berendezést függőleges hosszmetszetben tüntettük fel;Another embodiment of the apparatus is characterized in that at least one of the lateral boundary walls of the biological cleaning unit is pivotable and secured in multiple positions, separating the biological cleaning unit from the pre-settler or post-settler. In this case, the wrist is formed by a horizontal axis and bearings connected thereto, and if there are holes in the upper end region of the septum in the front wall (s) delimiting the biological purification unit and securing the partition in position to one of these holes. (s) has been introduced. The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show a preferred embodiment of the apparatus and some structural details. In the drawings, Fig. 1 is a schematic axonometric view of an immersive embodiment of the apparatus of the invention with the front wall removed; Figure 2 is a vertical sectional view of the apparatus of Figure 1;

a 3. ábrán nagyobb méretarányban ábrázoltuk aFigure 3 is a larger scale representation of

2. ábra szerinti berendezés középső részét;2;

a 4. ábra a 3. ábrán bejelölt nagyobb méretarányúFigure 4 is a larger scale marked in Figure 3

A-A vonal mentén vett metszet.Section taken along line A-A.

Az 1. és 2. ábra szerinti biológiai szennyvíztisztító berendezésnek 1 előülepítője, merülőteste 2 biológiai tisztítóegysége és 3 utóülepítője van. A 2 biológiai tisztítóegységben levő henger alakú merülőtestet (nem ábrázolt) vízszintes tengely körül forgatható 15 hivatkozási számmal jelöltük. Az 1 előülepítőt a füg-21The biological sewage treatment plant according to Figures 1 and 2 has a pre-settler 1, a submersible biological sewage treatment unit 2 and a post-settler 3. The cylindrical submersible body in the biological purification unit 2 is designated by a reference numeral 15 which can be rotated about a horizontal axis (not shown). The pre-settler 1 is shown in fig-21

HU 201717 Β gőleges 13 oldalfal, 12 homlokfalak (ezek közül azHU 201717 Β vertical 13 side walls, 12 front walls (of which

1. és 2. ábrán csak az egyiket tüntettük fel), valamint a ferde 4 válaszfal határolja, amely a találmány értelmében a saját síkjával párhuzamosan mind a 15 merülőtest felé, mind attól elfelé elmozgatható, és különféle helyzetekben rögzíthető. Az 1 előülepítőnek az iszap összegyűjtésére szolgáló vályúszerű ülepítőtereit az 1. és 2. ábrán la hivatkozási számmal jelöltük. A 4 válaszfal a 2 biológiai tisztítóegység terének az egyik oldalsó határolását is alkotja, míg a másik oldalsó határolóelemet az alsó éle körül elfordítható ferde 5 válaszfal képezi, amely értelemszerűen a 3 utóülepítőnek is az egyik oldalfala. Alul a 16 fenéklemez zárja le a merülőtestes 2 biológiai tisztítóegységet. A 3 utóülepítő külső ferde oldalfalát 14 hivatkozási számmal jelöltük; az utóülepítő alsó részében is vályúszerű 3a ülepítőterek vannak kialakítva, amelyek - önmagában ismert módon - a szennyvízből kivált iszap összegyűjtésére szolgálnak. A 14 oldalfal felső pereme mentén 14a vályú húzódik végig, amely a szennyvíz tisztított folyékony fázisának az elvezetésére szolgál. A 12 homlokfalak az 1 előülepítővel együtt a 2 biológiai tisztítóegységet és 3 a utóülepítőt is a két végükön lezárják. Az 1 előülepítő alsó részében 7 terelőlap is el van helyezve, amely a felső éle mentén csuklósán van a 4 válaszfalnak az 1 előülepítő felé néző felületéhez csatlakoztatva, és a belső la ülepítőtér felé lejt.Figures 1 and 2 show only one) and the oblique partition 4, which according to the invention can be moved parallel to its own plane both in and out of the submersible body 15 and can be fixed in various positions. The trough-like settling areas of the pre-settler 1 for collecting sludge are indicated in Figs. The partition 4 also forms one of the lateral boundaries of the space of the biological cleaning unit 2, while the other lateral partition is formed by an oblique partition 5 which can be pivoted about its lower edge, which is also a side wall of the post-settler 3. Below, the bottom plate 16 closes the immersed biological cleaning unit 2. The outer sloping sidewall of the post-settler 3 is designated by reference numeral 14; trough-shaped settling spaces 3a are also provided in the lower part of the post-settler, which are known to collect sludge from waste water. A trough 14a extends along the upper edge of the sidewall 14 to drain the purified liquid phase of the wastewater. The front walls 12, together with the pre-settler 1, also seal the biological cleaning unit 2 and the post-settler 3 at both ends. A baffle plate 7 is hinged in the lower part of the pre-settler 1, which is hinged along its upper edge to the surface of the partition 4 facing the pre-settler 1 and descends towards the inner settling space la.

A találmány értelmében - amint már említettük - a 4 válaszfal áthelyezhető, és különféle helyzetekben rögzíthető. A jelen kiviteli példa esetében három-három ferde 6a horony van a 12 homlokfalakban kialakítva, és az egymással szemben elhelyezkedő horony-párok valamelyikébe illeszkedik a 4 válaszfal két vége. A 4 válaszfalat felfelé lehet kihúzni valamelyik horony-párból, és felülről lehet visszacsúsztatni egy másik horony-párba.According to the invention, as mentioned above, the partition wall 4 can be repositioned and locked in various positions. In the present embodiment, three or three oblique grooves 6a are formed in the front walls 12 and one of the opposing pair of grooves fits into the two ends of the partition wall. The partition 4 may be pulled upwardly from one of the pair of grooves and slid from the top back into another pair of grooves.

A 3. ábrán nagyobb méretarányú rajzon érzékeltetjük a találmány szerinti berendezés térfogatának és geometriai alakjának változtatási lehetőségeit. E kiviteli példa esetében a 4 válaszfalnak három lehetséges helyzete van, ennek megfelelően három 6a horonypár van kiképezve a 12 homlokfalakban (lásd az 1. és 2. ábrákat is). A 4 válaszfal két szélső helyzete közötti területet vonalkázással emeltük ki; e keresztmetszetváltozással arányos a 4 válaszfal/kettős nyíl irányú áthelyezésével biztosítható térfogatváltozás. A 4. ábrán a 6a horony kialakításánál egy lehetséges szerkezeti megoldását ábrázoltuk. Eszerint a 12 homlokfalhoz a száraival befelé néző U-szelvényű 6 vályú van rögzítve, amely a 6a hornyot alkotja, és a 6 vályúban - a megfelelő vízzárást biztosítandó - 11 tömítés is végighúzódik, amely a 4 válaszfalnak a 6a horonyba nyúló pereméhez illeszkedik.Figure 3 illustrates, in a larger scale, the possibilities of varying the volume and geometry of the apparatus of the invention. In this embodiment, the partition 4 has three possible positions, and accordingly three pairs of grooves 6a are formed in the front walls 12 (see also Figures 1 and 2). The area between the two extreme positions of the partition 4 is highlighted by a stroke; the change in volume proportional to the displacement of the bulkhead / double arrow is proportional to this change in cross-section. Fig. 4 illustrates a possible construction of the groove 6a. Accordingly, a U-shaped trough 6, which forms an groove 6a, is attached to the front wall 12 with its legs inwards, and a seal 11 is provided in the trough 6, which fits into the groove 6a of the partition 4.

A 3. ábrán feltüntettük azt a 8 csuklót is, amelynek segítségével a korábban említett 7 terelőlap a 4 válaszfalhoz illeszkedik. Ezt a 8 csuklót hosszirányú (a rajz síkjára merőleges), csapágyakkal ágyazott tengely alkothatja. A 7 terelőlap a káros holttér kiküszöbölésére szolgál, és a 4 válaszfal helyzetétől függően különféle helyzeteket vesz fel; a 3. ábrán szaggatott és teljes vonallal kihúzott helyzetek a véghelyzetek. A 7 zárólapot mindig a súlyerő tartja a tervezett helyzetében, a tömegét tehát ennek a figyelembevételével kell megválasztani.Figure 3 also shows the joint 8 by means of which the aforesaid baffle 7 fits into the partition 4. This joint 8 may be formed by a longitudinal axis (perpendicular to the plane of the drawing) supported by bearings. The baffle plate 7 serves to eliminate the harmful dead space and takes up various situations depending on the position of the baffle 4; Figure 3 shows the dashed and full line outline positions. The closing plate 7 is always held in its intended position by the force of gravity, so its mass must be chosen with this in mind.

Ugyancsak a 3. ábrán érzékelhető az 5 válaszfal helyzetének változtatásával elérhető keresztmetszet-, illetve térfogatváltoztatás, valamint a berendezés keresztmetszeti alakjának, vagyis geometriájának a módosítása. Az 5 válaszfal az alsó vége tartományában húzódó forgástengely által alkotott 9 csukló körül az e kettős nyílnak megfelelően fordítható el. Az 5 válaszfal alsó vége és a 16 fenéklemez között 17 rés van (lásd az 1. és 2. ábrát is). Az 5 válaszfal felső végének helyzethatárolására 10 határolócsap szolgál, amely a 12 homlokfalakba mélyített, íves nyomvonalon kiosztott lyuk-sor lyukainak valamelyikébe illeszthető. Az 5 válaszfal két véghelyzete közötti keresztmetszetet ebben az esetben is sraffozással emeltük ki. Ennek a sraffozott területnek megfelelő térfogatváltozás biztosítható, az egész berendezés keresztmetszeti alakja pedig az elfordítás mértékének megfelelő mértékben változik.Also, in Fig. 3, a change in the cross-sectional or volume changes achieved by changing the position of the partition 5 and a change in the cross-sectional shape, i.e. geometry, of the device can be detected. The partition 5 is pivotable about a joint 9 formed by an axis of rotation extending in the region of its lower end in accordance with this double arrow. There is a gap 17 between the lower end of the partition 5 and the bottom plate 16 (see also Figures 1 and 2). The position of the upper end of the partition 5 is defined by a stop pin 10 which can be inserted into one of the holes in the arcuate row of holes deepened in the front walls 12. In this case too, the cross-section between the two end positions of the partition 5 is highlighted by hatching. A volume change corresponding to this hatched area can be provided, and the cross-sectional shape of the entire device varies with the degree of rotation.

Az 1-4. ábrák szerinti berendezéssel a szennyvíztisztítás úgy történik, hogy a 4 válaszfalat az érkező szennyvíz paramétereinek a figyelembevételével megállapított optimális helyzetbe állítjuk be, és az 5 válaszfalat is e paraméterek függvényében fordítjuk el és rögzítjük. A tisztítandó szennyvíz az 1 előülepítőbe kerül, ahol a 2. ábrán látható módon a v; vízszint alakul ki. A szilárd fázis egy része az la ülepítőterekben kiülepszik, a részben tisztult szennyvíz pedig az a nyílnak megfelelően a merülőtestes 2 biológiai tisztítóegységbe kerül, ahol a vízszintet V2 hivatkozási betűvel jelöltük. Itt a forgó 15 merülőtesten megtelepedett mikroorganizmuspopuláció a szerves szennyeződéseket - önmagában ismert módon - lebontja. A tisztított szennyvíz az 5 válaszfal alatti 17 résen át a b nyílnak megfelelően kerül át a 3 utóülepítőbe, ahol az iszap a 3a ülepítőterekben válik ki, a tisztított folyadékfázis pedig a c nyílnak megfelelően a 14a vályúba bukik át és ezen át távozik a berendezésből.1-4. The wastewater treatment with the apparatus of Figures 1 to 4 is performed by adjusting the partition wall 4 to the optimum position determined by the parameters of the incoming wastewater, and rotating and securing the partition wall 5 as a function of these parameters. The wastewater to be treated is discharged to the pre-settler 1, where v; water level develops. Part of the solid phase settles in the sedimentation areas la, and partially purified wastewater enters the submersible biological purification unit 2, where the water level is denoted by reference letter V2, according to the arrow. Here, the population of microorganisms settled on the rotating submersible body decomposes organic impurities in a manner known per se. Purified sewage passes through the gap 17 below the septum 5 into the post-settler 3 according to arrow b, where the sludge precipitates in the settling areas 3a and the purified liquid phase dips into the trough 14a according to arrow c and leaves the unit.

A találmányhoz fűződő előnyös hatások a következőkben foglalhatók össze:Advantageous effects of the invention may be summarized as follows:

a találmány szerinti berendezés egyes tisztítástechnológiai részegységei egybe vannak építve, és - amint ezt fent részletesen kifejtettük - a közöttük levő válaszfalak vagy a saját síkjukkal párhuzamosan áthelyezhetők, vagy vízszintes tengely körül elfordíthatók. Az ilyen berendezés legfontosabb előnye, hogy a részegységek térfogataránya, és ezzel az átfolyó szennyvíz tartózkodási ideje változtatható, így a változó szennyvíz- paraméterekhez a tartózkodási idővel igazodni lehet, ami kedvezően befolyásolja a tisztítás hatékonyságát. Merülőtestes tisztítóberendezéseknél külön előnyt jelent, hogy változtatható a hordozófelület és reaktortérfogat aránya, és e paraméter optimális értéke a kezelendő szennyvíz minőségétől és egyéb körülményektől függően az egyes konkrét esetekben más és más lehet. A berendezés tehát optimálisan adaptálható a konkrét alkalmazási viszonyokhoz. A találmány szerinti kompakt, előnyösen előregyártott szennyvíztisztító berendezés előnyei különösen viszonylag kis érkező szennyvízmennyiségek esetén elsősorban nem csatornázott lakóterületeken használhatók ki igen eredményesen, ahol a berendezés létesítését megelőzően és egyedileg nem végezhetők szennyvíz-lefolyási és/vagy minőségi vizsgálatok, tehát a berendezés egyes technológiai részegységei 3the individual cleaning technology components of the device according to the invention are integrated and, as explained in more detail above, the partitions between them can be moved either parallel to their own plane or pivoted about a horizontal axis. The most important advantage of such equipment is that the volume ratio of the components and thus the residence time of the flowing wastewater can be varied, so that the residence time can be adapted to the changing wastewater parameters, which positively influences the cleaning efficiency. A particular advantage of submersible purifiers is that the ratio of substrate surface to reactor volume can be varied and the optimum value of this parameter may vary from case to case depending on the quality of the wastewater to be treated and other conditions. The equipment can thus be optimally adapted to the specific application conditions. The advantages of the compact, preferably prefabricated, wastewater treatment plant of the present invention, particularly for relatively low incoming wastewater volumes, can be utilized primarily in non-drained residential areas where sewage runoff and / or quality tests are not performed individually and thus

HU 201717 Β térfogatának vagy/és geometriájának a változtatása előnyösen befolyásolhatja a tisztítás hatásfokát. A berendezés szerkezetileg egyszerű, beruházási költségigénye kedvező, a válaszfalak helyzete egyszerűen és gyorsan megváltoztatható.Changing the volume or / and geometry of EN 201717 Β can advantageously influence the cleaning efficiency. The structure is simple, the investment cost is favorable, and the position of the partitions can be changed easily and quickly.

A találmány természetesen nem korlátozódik a fentiekben részletezett kiviteli példára, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül sokféle módon megvalósítható. Hangsúlyozni kívánjuk, hogy bár a találmányt merülőtestes biológiai tisztítóberendezéssel kapcsolatban ismertettük, az oltalmi igény minden olyan biológiai tisztítóberendezésre kiterjed, amelynek biológiai tisztítóegysége, például levegőztető medencéje van.The invention is, of course, not limited to the embodiment detailed above, but may be practiced in many ways within the scope of the claims. It is to be emphasized that although the invention has been described in connection with a submersible biological purification device, the scope of the invention extends to any biological purification device having a biological purification unit, such as an aeration basin.

Claims

PATENT CLAIMS

Apparatus for biological purification of organic waste water comprising a biological purification unit for decontamination and an associated post-settler and optionally a pre-settler, characterized in that at least one side wall defining the biological purification unit (2) is movable or / and is pivotally formed.

Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one of the lateral boundary walls of the biological cleaning unit (2) can be moved parallel to its own plane and secured in various positions, the biological cleaning unit (2) from the pre-setter (1) or post-settler (1). 3) formed by a partition (4) (Figures 1-4).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that there are pairs of aligned grooves (6a) for fixing the movable partition (s) (4) in different positions in the front walls (12) delimiting the biological cleaning unit (2). (Figures 1-4).

Apparatus according to claim 3, characterized in that the grooves (6a) are formed by troughs of U-section and a seal (11) is provided between the edge of the partition (4) and the inner surface of the groove (Fig. 4).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that at least one of the lateral boundary walls of the biological cleaning unit (2) is pivotable and secured in various positions around the hinge (9) in the lower end region, from the pre-settler (1) or post-settler (3). formed by a partition (5) (Figures 1-4).

Apparatus according to claim 5, characterized in that the hinge (9) is formed by a horizontal axis and bearings connected thereto.

Apparatus according to Claim 5 or 6, characterized in that the front wall (s) (12) delimiting the biological cleaning unit (2) have holes in the upper end region of the partition wall (5), and a stop bolt (s) (10) are inserted into one of these holes for securing the partition (5) in a given position. (Figure 3)