HU210397B

HU210397B - Method and apparatus for producing rainwater gutters

Info

Publication number: HU210397B
Application number: HU913008A
Authority: HU
Inventors: Hans Marx; Peter Emmrich
Original assignee: Rheinzink Gmbh
Priority date: 1990-09-20
Filing date: 1991-09-19
Publication date: 1995-04-28
Also published as: ATE145572T1; HUT59997A; DK0476733T3; EP0476733A2; HU913008D0; YU138191A; EP0476733A3; DE4029723A1; CS285991A3; DE59108375D1; EP0476733B1

Abstract

Gutters are produced by bending sheet-metal strips. In order to be able to make the gutters with little technical outlay, in a simple manner and with a high surface finish and dimensional accuracy, the bead and water seam are first of all bent into the sheet-metal strips and their central part is then shaped to form a channel. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya berendezés ereszcsatornák előállítására, lemezcsíkokból hajlításos alakítással.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for producing guttering by bending of sheet metal strips.

Ismeretesek a képlékenyalakító gépek, amelyekkel végtelen lemezszalagokból, illetve lemezcsíkokból ereszcsatornákat, esővízlevezető csöveket vagy hasonló profilokat állítanak elő. Ennek során a lemezszalagokat, illetve lemezcsíkokat hosszirányukban egy ideoda mozgatott húzószán - amelynek a visszafelé történő mozgatásakor a lemezszalagot, illetve lemezcsíkot egy alkalmas berendezés megtartja vízszintes irányban áthúzza egy képlékenyalakító készüléken. Ennek során a szalagot, illetve csíkot fokozatonként alakítja, végül a kívánt alakban kilöki. Ilyen képlékenyalakító gépeket ismertetnek a DE-PS 1 091 518, a DE-PSPlastic-forming machines are known for producing gutters, gutters, or similar profiles from infinite strips or strips of sheet metal. In doing so, the strips or strips are longitudinally moved by an idea moving carriage - which, when moved backwards, is held horizontally by a suitable device and dragged through a plasticizer. In doing so, the tape or strip is formed in increments and finally ejected as desired. Such plasticizing machines are described in DE-PS 1 091 518, DE-PS

110 597, valamint a DE-PS 1 170 819 számú szabadalmi leírások. Az ilyen képlékenyalakító gépek nagyjából és egészében beváltak sík lemezszalagoknak, illetve lemezcsíkoknak ereszcsatornákká vagy hasonló profilokká történő feldolgozásához, mivel ezeket viszonylag pontosan alakítják a kívánt profillá. A kilökés végén a profilt a kívánt hosszra, például a DE-OS110,597 and DE-PS 1,170,819. Such plasticizing machines have been found to be broadly and wholly effective in processing flat sheet or strip strips into gutters or similar profiles, since they are relatively accurately shaped to the desired profile. At the end of the ejection, profile the desired length, for example DE-OS

629 559 számú szabadalmi leírás szerint automatikus darabolóberendezéssel lehet darabolni. Hátrányos azonban, hogy a lemezszalagokat, illetve lemezcsíkokat alakítás közben hűteni kell. Az ehhez alkalmazott emulziók a kész profilok felületén fehér rozsda képződését idézik elő, ha ennek megakadályozására nem tesznek külön lépéseket. Ismeretes továbbá, hogy lemezszalagokat vagy lemezcsíkokat megfelelő profillal ellátott hengerpárok között alakítanak ereszcsatornákká vagy hasonló profilokká. Ennél az eljárásnál viszonylag nagy az alakítószerszámok költsége, mivel a lemezszalagok, illetve lemezcsíkok mindegyik kiszabási szélességéhez külön-külön alakítószerszámra van szükség.No. 629 559 discloses that it may be cut by an automatic cutting machine. However, it is a disadvantage that the strips or strips have to be cooled during shaping. Emulsions used for this cause white rust to form on the surface of the finished profiles, unless special steps are taken to prevent it. It is also known that sheet strips or strips are formed between pairs of rollers with a suitable profile into gutters or similar profiles. The cost of forming tools is relatively high in this process, since each cutting width of the strips or strips requires a separate forming tool.

A DE-OS 2 903 990 számú szabadalmi leírásból egy ereszcsatornák előállítására szolgáló eljárás és berendezés ismerhető meg, amely eljárás során a lemezcsíkokat először csatornává alakítják át, és csak ezt követően lehetséges a borda és a vízköre kialakítás.DE-OS 2 903 990 discloses a method and apparatus for making gutters, in which the sheet strips are first converted to a gutter, and only then can the ribs and watercourse be formed.

Az ismert megoldásnál a bordák vízszintes síkban, hossztengelyükre merőlegesen nem tolhatók el. így a lemezcsíkokat a hosszoldal felől kell a hengerek közé bevezetni, melynek következtében a bordát és vízkorcot csak az ereszcsatorna hajlítása után lehet kialakítani.In the known solution, the ribs cannot be displaced in a horizontal plane perpendicular to their longitudinal axis. Thus, the strips have to be inserted from the longitudinal side into the rollers, as a result of which the ribs and water ridge can be formed only after the gutter has been bent.

Találmányunk célkitűzése olyan berendezés kialakítása, amelyek révén lemezcsíkokat viszonylag kis műszaki ráfordítással, egyszerű módon lehet félkör keresztmetszetű és szekrény keresztmetszetű, előnyös módon a DIN 18 461 számú szabvány szerinti, jó minőségű felülettel rendelkező és alakpontos ereszcsatornákká hajlítva alakítani.It is an object of the present invention to provide a device for converting strips of sheet metal into simple, semi-circular and cabinet cross sections, preferably with high-quality surface and rectangular gutters, with relatively little technical effort.

A találmány szerinti célkitűzést olyan berendezéssel valósítjuk meg, amelynek hengerei a vízszintes síkban hossztengelyükre merőlegesen eltolhatóan vannak kialakítva és egy, a hengerek közötti középvonal felett elhelyezett, a megmunkálandó lemezcsík hosszúságával legalább megegyező hosszúságú és a hengerekkel párhuzamos tengelyű emelhető és süllyeszthető alakítóbélyege van.The object of the present invention is achieved by an apparatus having cylinders which are displaceable in the horizontal plane perpendicular to their longitudinal axis and which can be lifted and lowered by an axis at least equal to the length of the strip to be machined and located parallel to the cylinders.

A találmány szerinti berendezés egy előnyös kiviteli alakja esetén az alakítóbélyeg lényegében kör keresztmetszetű és vízköre oldali felső negyedében, teljes hosszában egy mélyedéssel van ellátva, míg a találmány szerinti berendezés egy másik, szekrény keresztmetszetű ereszcsatornák előállítására szolgáló kiviteli alakja esetén az alakítóbélyeg lényegében trapéz keresztmetszetű és a két henger közötti középvonal alatt egy emelhető és süllyeszthető ellentámasszal van ellátva.In a preferred embodiment of the apparatus according to the invention, the forming stamp is substantially circular in cross section and has a recess in its upper quadrant at its entire water side, whereas in another embodiment of the apparatus of the invention for forming gutter gutter sections. it has a lifting and lowering counter-support below the center line between two cylinders.

A találmány szerinti berendezés további előnyös kiviteli alakjának hengerei meghajtáshoz kapcsolhatóan vannak kialakítva.In another preferred embodiment of the device according to the invention, the cylinders are configured to be driven.

A találmány szerinti berendezést, annak egy példaképpeni kiviteli alakját a csatolt ábrák alapján részleteiben ismertetjük, ahol azThe apparatus according to the invention, an exemplary embodiment thereof, will be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra a találmány szerinti hajlítva alakító berendezés felülnézete; aFig. 1 is a plan view of a bent forming apparatus according to the invention; the

2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés I-I. sík mentén vett keresztmetszete; aFIG. 2 is a view showing the apparatus I-I of FIG. planar cross-section; the

3. ábra az 1. ábra szerinti hajlítva alakító berendezés I-I. sík szerinti keresztmetszete az alakító berendezés véghelyzetében; aFigure 3 is a view showing the curved forming apparatus of Figure 1, I-I. planar cross-section at the end position of the forming device; the

4. ábra hajlítva alakító berendezés I-I. sík szerinti keresztmetszete a kész ereszcsatornával.Figure 4 is a curved forming device I-I. planar cross-section with the finished gutter.

Az egy 1 alaplapon elhelyezett hajlítva alakító berendezés két, párhuzamos tengelyű 3, 3’ hengerből áll, amelyek vízszintes síkban helyezkednek el és közöttük egy közbenső 2 tér van. A 3, 3’ hengerek végei egy-egy 4,4’, 5,5’ csapágyakban vannak rögzítve. Lehetséges a 3 és 3’ hengerek hajtással történő kapcsolása is, ezt azonban ábrán nem ábrázoltuk. A 3, 3’ hengerek a 6, 6’, 7, 7’ villástartókban rögzített 8, 8’, 9, 9’, 10, 10’ támasztóhengerekre támaszkodnak. A 4, 4’, 5, 5’ csapágybakok és a 6,6’, 7,7’ villástartók két párhuzamosan rögzített 11, 11’ tartón vannak rögzítve (1. ábra). A 11, 11’ tartók úgy vannak rögzítve az 1 alaplapon elhelyezett 12,13 vezetékekben, hogy azokban all, 11’ tartók hátoldalán ható, az 1 alaplapon rögzített 14, 14’, 15, 15’ hidraulikus hengerek hossztengelyükre merőlegesen, vízszintesen el tudjuk tolni. A 3, 3’ hengerek közötti közbenső 2 tér felett, a középvonalban van elhelyezve a 16 felfüggesztésben rögzített, emelhető és süllyeszthető 17 alakítóbélyeg és alatta az emelhető és süllyeszthető 19 ellentámasz. Az 1 alaplapon, a 11, 11’ tartók felett állítható 20, 20’ ütközők vannak, amelyekre egy 23 lemezcsík 21 bordája, illetve 22 vízkorca fekszik fel.The curved forming device on a base plate 1 consists of two cylinders 3, 3 'having parallel axes which are arranged in a horizontal plane with an intermediate space 2 between them. The ends of the rollers 3, 3 'are fixed in bearings 4,4', 5,5 'each. It is also possible to drive the rollers 3 and 3 'by a drive, but this is not illustrated. The rollers 3, 3 'rest on support rolls 8, 8', 9, 9 ', 10, 10' fixed in the fork supports 6, 6 ', 7, 7'. The bearing brackets 4, 4 ', 5, 5' and the fork supports 6,6 ', 7,7' are mounted on two parallel fixed supports 11, 11 '(Fig. 1). The supports 11, 11 'are fixed in the conduits 12,13 on the base plate 1 so that the hydraulic cylinders 14, 14', 15, 15 'acting on the rear side of the base plates 11' can be displaced horizontally perpendicular to their longitudinal axis. . Above the intermediate space 2 between the cylinders 3, 3 ', in the center line, is formed the lifting and lowering forming stamp 17 fixed in the suspension 16, and below the lifting and lowering counter-support 19. On the base plate 1, over the supports 11, 11 'there are adjustable stops 20, 20' on which the ribs 21 and the water crease 22 of a strip 23 rest.

Az egyik hosszanti peremén a 21 bordával és a másik hosszanti peremén a 22 vízkorccal ellátott 23 lemezcsík a 21 bordával a 20 ütközőkre, a 22 vízkorccal pedig a 20’ ütközőkre fekszik fel (lásd 2. ábra). Félkör keresztmetszetű 24 ereszcsatorna előállításakor a lényegében kör keresztmetszetű 17 alakítóbélyeg lesüllyed és folytonosan alakítja a 23 lemezcsíkot. Eközben a 14, 14’, 15, 15’ hidraulikus hengerek által létesített, meghatározott terhelés alatt álló és alakzáró módon a 23 lemezcsíkokra felfekvő 3, 3’ hengerek tengelyükre merőlegesen, vízszintes síkban először a maximálisan lehetséges kitérésükig a 17 alakítóbélyeg középsíkjában egymástól eltávolodnak, majd a középsíkAt one of its longitudinal flanges, a strip 23 with a water flap 22 and a flap 21 on the other longitudinal flange lies on the stops 20 and with a water flap 22 on the stops 20 '(see Fig. 2). When forming a gutter 24 with a semicircular cross-section, the forming stamp 17 with a substantially circular cross-section is lowered and continuously forms the strip 23. Meanwhile, the cylinders 3, 3 'formed by the hydraulic cylinders 14, 14', 15, 15 ', under defined load and in a form-locking manner, abut one another perpendicularly to their axis in a horizontal plane perpendicular to their axis, the middle plane

HU 210 397 Β átlépése után egymás felé tolódnak. így a 23 lemezcsík szilárdan a 17 alakítóbélyeghez nyomódik. A 17 alakítóbélyeg lefelé mozgása végén a 22 vízköre benyúlik a 17 alakítóbélyeg felső negyedében lévő 18 mélyedésbe (lásd 3. ábra). Egy bizonyos állásidő letelte után a 3,3’ hengerek eltávolodnak egymástól, a 24 ereszcsatorna kirugózik, a szabaddá vált 17 alakítóbélyeg felemelkedik kiinduló helyzetébe és a 22 vízkorccal a 18 mélyedésbe lógó, kész 24 ereszcsatornát le lehet venni a 17 alakítóbélyegről (lásd 4. ábra). Minthogy a 17 alakítóbélyeg lefelé mozgása határolva van, ezért a 3, 3’ hengerek nem tudják deformálni a 21 bordát és a 22 vízkorcot.HU 210 397 Β move toward each other. Thus, the strip 23 is pressed firmly against the forming stamp 17. At the end of the downward movement of the forming stamp 17, the water circuit 22 extends into the recess 18 in the upper quarter of the forming stamp 17 (see Figure 3). After a certain period of standstill, the rollers 3,3 'are spaced apart, the gutter 24 protrudes, the exposed forming stamp 17 rises to its initial position and the finished gutter 24 hanging in the recess 18 with the water flap 22 can be removed from the forming stamp 17 (see Fig. 4). ). Since the downward movement of the forming stamp 17 is limited, the rolls 3, 3 'cannot deform the ribs 21 and the water flap 22.

Amennyiben szekrény alakú ereszcsatornát kívánunk előállítani, úgy trapéz keresztmetszetű alakítóbélyeget kell alkalmazni, akkor a hengerek közötti középvonal alatt elhelyezett 19 ellentámasz akadályozza meg a 23 lemezcsík lefelé történő kihajlását.If a gutter in the form of a cupboard is to be made, a trapezoidal cross-sectional forming stamp must be used, the counter-support 19 located below the center line between the rollers prevents the strip 23 from being bent down.

A találmány szerinti berendezés előnye, hogy viszonylag kis műszaki ráfordítással lemezcsíkból egyszerű módon lehet jó felületi minőségű és alakpontos ereszcsatornákat előállítani.An advantage of the device according to the invention is that, with relatively little technical effort, guttering of good surface quality and shape can be easily made from sheet metal strips.

A találmány szerinti berendezés előnye továbbá, hogy az alakítóbélyeg megfelelően kialakított profilja révén különleges alakú ereszcsatornákat - így tető feletti csatornát, úgynevezett berlini csatornát - is elő lehet állítani.A further advantage of the device according to the invention is that, through the well-formed profile of the forming stamp, gutters of special shape, such as a gutter above the roof, can be produced.

Claims

PATENT CLAIMS

Apparatus for producing a gutter having two parallel-axial, pressurized, supported rollers forming a section of a strip of ribs formed between a rib and a waterline by a bending process, characterized in that its rolls (3, 3 ') they are displaceable in a horizontal plane perpendicular to their longitudinal axis and have a forming stamp (17) of a length at least equal to the length of the strip (23) to be machined and located parallel to the cylinders (3, 3 ').

Apparatus according to Claim 1, characterized in that the forming stamp (17) is substantially circular in cross section and is provided with a recess (18) in one of its upper quadrants, which over its entire length receives a watercress.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the forming stamp (17) is provided with a retractable and retractable counter-support (19) below the center line between the two cylinders (3, 3 ') of substantially trapezoidal cross-section.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that its rollers (3, 3 ') are configured for engagement with a drive.