HUP0600521A2

HUP0600521A2 - Device for preventing cloggings upstream from an inflow of a drain pipe

Info

Publication number: HUP0600521A2
Application number: HU0600521A
Authority: HU
Inventors: Stefan Hamann; Klaus Kranz
Original assignee: Fdt Flachdachtechnologie Gmbh
Priority date: 1998-06-24
Filing date: 1999-05-28
Publication date: 2006-12-28
Also published as: EP1090193A1; WO1999067480A1; PL345655A1; DE19828076C1

Description

rendszerint a szűrőelemnek az oda lerakodott szennyeződésdaraboktól való rendszeres megtisztításával történik.This is usually done by regularly cleaning the filter element from dirt particles that have accumulated there.

A találmány feladata, hogy vízelvezető cső beömlőnyílása előtti vízfelduzzadások meggátlására olyan szerkezetet szolgáltasson, amely különösen tetők víztelenítésénél a rutinszerű tisztítás révén fellépő ráfordításokat csökkenti. A találmány szerint a kitűzött feladatot úgy oldottuk meg, hogy a szerkezetnek legalább egy, a szúrőelem felületével párhuzamos vagy lényegében párhuzamos vágószerszáma van, és a vágószerszám és a szúrőelem között relatív mozgás hozható létre, úgyhogy a szúrőelembe behatolt szennyeződés-darabok e relatív mozgás és az említett szerkezeti megoldás révén elvághatok.The object of the invention is to provide a device for preventing water accumulation in front of the inlet of a drainage pipe, which reduces the expenditure incurred by routine cleaning, especially when draining roofs. According to the invention, the object is achieved in that the device has at least one cutting tool parallel or substantially parallel to the surface of the piercing element, and a relative movement can be created between the cutting tool and the piercing element, so that dirt particles that have penetrated the piercing element can be cut off by this relative movement and the aforementioned structural solution.

Mivel a csapadékvízzel úsztatott szennyeződés-darabok aprítása a szúrőelembe akadásuk után gyakorlatilag azonnal bekövetkezik, az esővíz a szúrőelemet átöblíti és a hulladékok, aprított szennyeződés-darabok a vízelvezető csövön keresztül távozhatnak. Ily módon szennyeződés- és hulladék-darabok már nem gyűlhetnek össze a szűrőelem előtt, ill. a szűrőelemen és azt nem tömhetik el.Since the dirt particles carried by rainwater are crushed practically immediately after they hit the piercing element, the rainwater flushes through the piercing element and the waste and crushed dirt particles can be discharged through the drainage pipe. In this way, dirt and waste particles can no longer accumulate in front of or on the filter element and clog it.

Az elvágási - elnyírási művelethez egyedül az döntő tényező, hogy a vágószerszám és a szűrőelem között relatív mozgás következik be. Ennek a viszonylagos, azaz relatív mozgásnak a formája, ill. jellege tetszőlegesen választható meg. A vágószerszám és a szúrőelem között például egyenes vonalú, és/vagy forgó ide-oda irányuló relatív mozgás létrehozható. A relatív mozgáshoz tetszés szerint mozgatható akár a vágószerszám, akár a szűrőelem, akár mindkét szerkezetrész. Például a vágószerszám és a szűrőelem egymással ellentétes irányban mozgathatók, de az is elképzelhető, / /O J.The only decisive factor for the cutting - shearing operation is that a relative movement occurs between the cutting tool and the filter element. The form or nature of this relative, i.e. relative movement can be chosen arbitrarily. For example, a linear and/or rotating relative movement can be created between the cutting tool and the piercing element. For the relative movement, either the cutting tool or the filter element or both structural parts can be moved as desired. For example, the cutting tool and the filter element can be moved in opposite directions, but it is also conceivable, / /O J.

hogy egy irányban, azonban egymástól eltérő sebességekkel mozognak.that they move in the same direction but at different speeds.

Szerkezeti szempontból egyszerűbb, ha vagy csak a vágószerszám, vagy pedig csak a szúrőelem mozgatható. Előnyösen a vágószerszám mozgatható a mozdulatlan szúrőelemhez viszonyítva.From a structural point of view, it is simpler if either only the cutting tool or only the piercing element is movable. Preferably, the cutting tool is movable relative to the stationary piercing element.

A vágószerszám és a szúrőelem közötti relatív mozgást hajtóegység segítségével állíthatjuk elő, ill. hozhatjuk létre. A vágószerszám közvetlenül a hajtóegységről működtethető, vagyis hajtható meg, de elképzelhető olyan megoldás is, hogy a meghajtás a hajtóegység és a vágószerszám közé iktatott közvetítőtag révén történik.The relative movement between the cutting tool and the piercing element can be produced or created by means of a drive unit. The cutting tool can be operated, i.e. driven, directly from the drive unit, but a solution is also conceivable in which the drive is carried out by means of an intermediary member inserted between the drive unit and the cutting tool.

Amennyiben a vágószerszámot közvetlenül a hajtóegységről mozgatjuk, a hajtóegység a megvalósítandó relatív mozgás formájának megfelelően választható meg.If the cutting tool is moved directly from the drive unit, the drive unit can be selected according to the form of relative movement to be achieved.

A hajtóegység például képes lehet kifejteni a saját irányában megfordítható hajtóerőt, amely relatív egyenes vonalú, ide-oda mozgást idéz elő a vágószerszám és a szúrőelem között, célszerűen úgy, hogy a vágószerszámot mozgatja. A hajtóegységet ebben a példában egy henger-dugattyú-egység alkothatja.For example, the drive unit may be capable of exerting a reversible driving force in its own direction, which causes a relative rectilinear, reciprocating motion between the cutting tool and the piercing element, preferably by moving the cutting tool. The drive unit may in this example be formed by a cylinder-piston unit.

Egy alternatív megoldás szerint a hajtóegységet forgatónyomaték létrehozására alkalmas szerkezet képezheti, és például egy, a vágószerszámmal összekapcsolt hajtótengellyel rendelkezhet. Ebben az esetben a vágószerszám a szűrőelemhez képest forgó mozgást végezhet, amelynek során a hajtótengely a vágószerszám forgástengelyét képezi. A hajtótengely ebben az esetben derékszöget vagy közel derékszöget zárhat be a szúrőelemnek a felületével és a vágószerszám a szúrőelem felületén felfekhet. A forgatónyomaték forgásiránya a hajtóegységben megváltoztatható, úgyhogy a vágószerszám ebben az esetben is ide oda irányuló, de forgó mozgást képes a szűrőelemhez viszonyítva végrehajtani.In an alternative embodiment, the drive unit may be a device capable of generating torque and may, for example, have a drive shaft connected to the cutting tool. In this case, the cutting tool may perform a rotational movement relative to the filter element, the drive shaft forming the axis of rotation of the cutting tool. In this case, the drive shaft may form a right angle or a nearly right angle with the surface of the piercing element and the cutting tool may rest on the surface of the piercing element. The direction of rotation of the torque in the drive unit may be changed, so that in this case too the cutting tool may perform a reciprocating but rotational movement relative to the filter element.

Közvetítő tag alkalmazása abban az esetben lehet előnyös, ha a hajtóegység a kívánt relatív mozgást közvetlenül nem képes kifejteni. Például egy forgatónyomatékot előidéző hajtóegység esetében forgattyús hajtómű által alkotott közvetítő tag iktatható be, amely egy, a hajtóegység által meghajtott forgatókart, valamint egy, a vágószerszámmal összekötött hajtórúdat tartalmaz, úgyhogy a vágószerszám egyenes vonalú, ide-oda irányuló relatív mozgás kifejtésére képes.The use of an intermediary member may be advantageous if the drive unit is not capable of directly exerting the desired relative movement. For example, in the case of a drive unit that generates torque, an intermediary member formed by a crank mechanism may be inserted, which includes a rotating arm driven by the drive unit and a connecting rod connected to the cutting tool, so that the cutting tool is capable of exerting a linear, reciprocating relative movement.

A hajtóegységet például elektromotor képezheti. A hajtóegység áramellátása az elektromos közhálózatról történik, de fényelektromos modulok segítségével is megoldható.The drive unit can be, for example, an electric motor. The power supply of the drive unit is provided by the public electrical grid, but it can also be provided by photovoltaic modules.

A találmány szerinti szerkezet egy előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy a hajtóegység szélerőgépként van kiképezve. Az ilyen hajtóegységnek olyan hajtótengelye van, amelyen legalább egy agy révén rotorlemezek vannak rögzítve.A preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that the drive unit is designed as a wind turbine. Such a drive unit has a drive shaft on which rotor blades are fixed by means of at least one hub.

Amennyiben a hajtótengely csak egy aggyal rendelkezik, a rotorlemezek mindig az egyik végükkel lehetnek az agyban ágyazva. A rotorlemezek egy ilyen megoldásnál a hajtótengelyre merőleges, vagy lényegében merőleges síkban lehetnek elrendezve.If the drive shaft has only one hub, the rotor discs can always be mounted in the hub with one end. In such a solution, the rotor discs can be arranged in a plane perpendicular or substantially perpendicular to the drive shaft.

A hajtóegység a hajtótengely hosszirányában egymástól távközzel elrendezett két aggyal is rendelkezhet. Ebben az esetben a rotorlemezek ív alakban meghajlítva alakíthatók ki és mindig az egyik végükkel az egyik agyban lehetnek ágyazva.The drive unit may also have two hubs arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the drive shaft. In this case, the rotor blades may be formed in an arc shape and may always be mounted with one end in one of the hubs.

A hajtótengelynek a rotorlemezekkel ellátott hajtótengelye a térben előnyösen vízszintes vagy függőleges helyzetet foglalhat el.The drive shaft of the drive shaft with the rotor discs can preferably occupy a horizontal or vertical position in space.

A szélerőgépként kiképzett hajtóegységnek az az előnye, hogy az előállított forgatónyomaték a forgás irányát a szélirány ·’ .·, megváltozásakor automatikusan megfordítja, úgyhogy a vágószerszám időről-időre fordított irányú forgó mozgást fog kifejteni, azaz ide-oda irányuló forgó mozgást. Ilymódon például egy kisebb ágban beszorulva maradt vágószerszám a megfordított forgás révén ismét szabaddá és mozgásképessé válik.The advantage of a drive unit designed as a wind turbine is that the torque produced automatically reverses the direction of rotation when the wind direction changes, so that the cutting tool will from time to time perform a reverse rotational movement, i.e. a back-and-forth rotational movement. In this way, for example, a cutting tool stuck in a small branch becomes free and mobile again through the reversed rotation.

Általában kielégítő, ha a vágószerszámnak legalább egy éle van. Ez az él ékalakú lehet, úgyhogy könnyen be tud hatolni a szennyeződés- vagy hulladék-darabba. Mivel a vágószerszám visszafelé is mozgatható, előnyös, ha két, egymással szemben elhelyezkedő éllel rendelkezik, úgyhogy például az ágdarabka egyik oldalába beszorult első vágóéi kihúzódhat, majd ezt az ágdarabkát a másik oldalról a második él már el tudja vágni, le tudja nyírni. Az élek például a vágószerszámnak a szúrőelemen felfekvő hosszanti élei tartományában lehetnek kialakítva.It is generally sufficient if the cutting tool has at least one edge. This edge can be wedge-shaped, so that it can easily penetrate the piece of dirt or waste. Since the cutting tool can also be moved backwards, it is advantageous if it has two edges arranged opposite each other, so that, for example, a first cutting edge stuck in one side of the branch piece can be pulled out and then this branch piece can be cut off or sheared off from the other side by the second edge. The edges can be formed, for example, in the region of the longitudinal edges of the cutting tool that rest on the piercing element.

A szennyeződés-darabok elvágását megkönnyíti, ha a szúrőelem a vágószerszámmal együtt múködő vágóélekkel van ellátva, miáltal a szennyeződés-darab mintegy olló- vagy harapófogóhatás révén nyírható, ill. vágható el. A szúrőelem például bordákkal és azok között elhelyezkedő nyílásokkal rendelkezhet, és a bordáknak a vágószerszám felé fordított élei lehetnek vágóélekként kialakítva. A bordák keresztmetszetben például trapézalakúra képezhetők ki, és így a bordáknak a hegyes szögben húzódó peremei két vágóélet képezhetnek.The cutting of dirt particles is facilitated if the piercing element is provided with cutting edges that work together with the cutting tool, whereby the dirt particle can be sheared or cut off by means of a scissor or pincer effect. The piercing element can, for example, have ribs and openings located between them, and the edges of the ribs facing the cutting tool can be designed as cutting edges. The ribs can, for example, be designed as trapezoidal in cross-section, and thus the edges of the ribs extending at an acute angle can form two cutting edges.

A szerkezet szúrőeleme úgy alakítható ki, hogy a vízelvezető csőnek a beömlőnyílásában elhelyezhető legyen. A szúrőelem például fedélalakú lehet, úgyhogy - ahhoz hasonlóan, mint ez a lapostetőösszefolyók esetében történik - a vízelvezető cső beömlőnyílásában azzal egy síkban helyezkedik el.The piercing element of the structure can be designed so that it can be placed in the inlet opening of the drainage pipe. For example, the piercing element can be lid-shaped so that - similarly to the case of flat roof drains - it is located in the inlet opening of the drainage pipe flush with it.

A szúrőelem szűrőtestként is kiképezhető. Célszerű, ha ilyen szúrőtestként forgásszimmetrikus, például üreges hengert vagy üreges kúpalakú szúrőtestet alkalmazunk.The piercing element can also be designed as a filter body. It is expedient to use a rotationally symmetrical piercing body, for example a hollow cylinder or a hollow cone-shaped piercing body.

Ilyen jellegű szúrőelem esetében a vágó szerszám minden tartományban felfekszik a szűrőelem felületén, amennyiben a vágószerszám a szúrőelem hosszmetszeti kontúrjának megfelelően van kiképezve. Ha például a szűrőelem üreges hengeres szúrőtestként van kialakítva, a vágószerszám U- vagy L-alakú lehet. Amennyiben U-alakú vágószerszámot használunk, annak például az alaprésze a szűrőelemnek a homlokfelületén, a szára pedig annak köpenyfelületén fekhet fel. A szárak egyike éllel lehet ellátva, míg a másik szár kefeszerű tisztítóelemeket tartalmazhat.In the case of such a piercing element, the cutting tool rests on the surface of the filter element in all areas, provided that the cutting tool is designed in accordance with the longitudinal contour of the piercing element. For example, if the filter element is designed as a hollow cylindrical piercing body, the cutting tool can be U- or L-shaped. If a U-shaped cutting tool is used, for example, its base part can rest on the front surface of the filter element and its shank can rest on its jacket surface. One of the shanks can be provided with an edge, while the other shank can contain brush-like cleaning elements.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a szerkezet három előnyös kivitek példáját tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán egy találmány szerinti szerkezet szűrőeleme és a 2. ábrán a 3. ábrán vágószerszáma keresztmetszetben látható;The invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings, which show three preferred embodiments of the device. In the drawings, Figure 1 shows a filter element and Figure 2 and Figure 3 show a cutting tool in cross-section of a device according to the invention;

egy tető-összefolyóhoz kialakított találmány szerinti szerkezetet tűntettünk fel részben oldalnézetben, részben metszetben;a structure according to the invention for a roof drain was shown partly in side view and partly in section;

egy ereszcsatorna ejtőcsövéhez előirányzott találmány szerinti szerkezet látható részben oldalnézetben, részben pedig metszetben.A structure according to the invention intended for a gutter downpipe is shown partly in side view and partly in section.

Az 1. ábrán a találmány szerinti 14 szerkezetnek egy szúrőelemét 10, vágószerszámát pedig 12 hivatkozási számmal jelöltük. A 10 szűrőelemnek 16, 18, 20, 22 bordái, azok között 24; 26; 28 nyílások vannak. Egy-egy 16, 18, 20, 22 borda trapéz-alakú keresztmetszettel rendelkezik, amely bordán a 12 vágószerszám felé néző és hegyesszögben húzódó peremek vágóélekként vannak t’ ·’ ·”. · kialakítva, amelyet 30; 32; 34; 36; 38; 40 és 42 hivatkozási számokkal jelöltünk. A 16, 18, 20, 22 bordák trapéz-alakú keresztmetszetéből következően egy, a bordák között lévő 24; 26; 28 nyílás belmérete a 10 szúrőelemnek a felső oldalától az alsó oldal felé haladva növekszik.In Figure 1, a piercing element of the device 14 according to the invention is designated by reference numeral 10 and a cutting tool by reference numeral 12. The filter element 10 has ribs 16, 18, 20, 22, with openings 24; 26; 28 between them. Each rib 16, 18, 20, 22 has a trapezoidal cross-section, on which the edges facing the cutting tool 12 and extending at an acute angle are formed as cutting edges t’ ·’ ·”. · which are designated by the reference numerals 30; 32; 34; 36; 38; 40 and 42. As a result of the trapezoidal cross-section of the ribs 16, 18, 20, 22, the internal size of an opening 24; 26; 28 between the ribs increases from the upper side of the piercing element 10 towards the lower side.

A 12 vágó szerszámnak lapos trapéz-alakú keresztmetszete van, és ennél a vágószerszámnál a 10 szúrőelem felé fordított hosszanti peremek ékalakú 44, 46 élekként vannak kialakítva. A 10 szűrőelem és a 12 vágószerszám között a 48 nyíllal jelölt, egyenes vonalú ideoda irányuló relatív mozgás hozható létre, ill. idézhető elő, konkrét esetben úgy, hogy a 12 vágószerszámot mozgatjuk az álló helyzetű 10 szúrőelemhez viszonyítva. Ilymódon valamely, a 10 szúrőelem 26 nyílásába behatolt 50 szennyeződés-darab a 12 vágószerszám 46 éle és a 10 szűrőelem 36 vágóéle között létrejövő együttműködésnek köszönhetően elnyíródik, elvágódik.The cutting tool 12 has a flat trapezoidal cross-section, and in this cutting tool the longitudinal edges facing the piercing element 10 are designed as wedge-shaped edges 44, 46. A straight-line, ideo-directional relative movement, indicated by arrow 48, can be created or induced between the filter element 10 and the cutting tool 12, in a specific case by moving the cutting tool 12 relative to the stationary piercing element 10. In this way, a piece of dirt 50 that has penetrated the opening 26 of the piercing element 10 is sheared or cut off due to the cooperation between the edge 46 of the cutting tool 12 and the cutting edge 36 of the filter element 10.

A 2. ábrán egy lapostetőkben szokásosan kialakított 152 tetőösszefolyóhoz előirányzott találmány szerinti 114 szerkezet oldalnézetben, részben pedig metszetben látható. A 152 tetőösszefolyónak 154 vízelvezető csöve van, amely tölcsérszerú 156 beömlőnyílással (beömlőtaggal) rendelkezik. A 154 vízelvezető cső a 156 beömlőnyílása tartományában a belső oldalán körbenfutó beugrással van ellátva, amely 158 feltámasztó peremet képez.Fig. 2 shows a side view and partly in section of a structure 114 according to the invention intended for a roof drain 152, which is usually provided in flat roofs. The roof drain 152 has a drainage pipe 154, which has a funnel-shaped inlet opening (inlet member) 156. The drainage pipe 154 is provided with a circumferential recess on its inner side in the region of the inlet opening 156, which forms a supporting rim 158.

A 114 szerkezet fedélalakú 110 szúrőelemmel rendelkezik, amely a 154 vízelvezető csőnek a 158 feltámasztó peremén van elhelyezve. A 110 szúrőelemnek 116, 118 bordái, és azok között elhelyezkedő 124 nyílásai vannak. A 110 szúrőelem középen 160 átmenő nyílással van ellátva, továbbá a 160 átmenő nyílás alatt elrendezett 162 csapággyal rendelkezik. A 110 szúrőelemen a 160 átmenő nyíláson keresztül egy, a 110 szúrőelem felső oldalára • · ·· · • · · · · • · ·« ·«« merőleges helyzetű 164 hajtótengely van átvezetve, amely az egyik végével a 162 csapágyba van bevezetve. A konzolosan ágyazott 164 hajtótengelyre egy kétkarú 112 vágószerszám van felszerelve, vagyis azon rögzítve, amelyen a 164 hajtótengely középen megy át. A 164 hajtótengely és a 112 vágószerszám erőzáróan vannak egy 166 hernyócsavar segítségével egymással összekötve. A 112 vágószerszám az alsó oldalával a 110 szűrőelem felső oldalán fekszik fel, és a 112 vágószerszámnak a 110 szűrőelem felé fordított hosszanti peremei 144, 146 élekként vannak kialakítva. A 164 hajtótengely részét képezi a szélerőgépként kialakított 168 hajtóegységnek. A 168 hajtóegység a 164 hajtótengely szabad végén elrendezett 170 aggyal rendelkezik, amelyben 172, 174 rotorlemezek vannak az egyik végükkel ágyazva. A 172, 174 rotorlemezek a 164 hajtótengelyre merőleges síkban vannak elrendezve.The structure 114 has a lid-shaped piercing element 110, which is placed on the supporting edge 158 of the drainage pipe 154. The piercing element 110 has ribs 116, 118, and openings 124 located therebetween. The piercing element 110 is provided with a through opening 160 in the center, and furthermore has a bearing 162 arranged below the through opening 160. A drive shaft 164, which is perpendicular to the upper side of the piercing element 110, is passed through the through opening 160 on the piercing element 110, and one end of the shaft is inserted into the bearing 162. A two-arm cutting tool 112 is mounted on the cantilevered drive shaft 164, i.e. fixed thereon, through which the drive shaft 164 passes in the middle. The drive shaft 164 and the cutting tool 112 are connected to each other in a non-positive manner by means of a grub screw 166. The cutting tool 112 rests with its lower side on the upper side of the filter element 110, and the longitudinal edges of the cutting tool 112 facing the filter element 110 are designed as edges 144, 146. The drive shaft 164 forms part of the drive unit 168 designed as a wind turbine. The drive unit 168 has a hub 170 arranged at the free end of the drive shaft 164, in which rotor discs 172, 174 are mounted at one end. The rotor plates 172, 174 are arranged in a plane perpendicular to the drive shaft 164.

A 168 hajtóegységgel forgatónyomaték hozható létre, amely a 164 hajtótengelyen át a 112 vágó szerszámra közvetíthető. A forgatónyomaték révén a 112 vágószerszám a 164 hajtótengely által alkotott forgástengely körül forog, és a 112 vágószerszám és az álló helyzetű 110 szúrőelem között relatív forgó mozgás következik be, amelynek köszönhetően valamely, a 110 szúrőelem 124 nyílásába behatolt 150 szennyeződés-darabot a 112 vágószerszám elnyírja.The drive unit 168 can generate a torque that can be transmitted to the cutting tool 112 via the drive shaft 164. The torque causes the cutting tool 112 to rotate about the axis of rotation formed by the drive shaft 164, and a relative rotational movement occurs between the cutting tool 112 and the stationary piercing element 110, due to which a piece of dirt 150 that has entered the opening 124 of the piercing element 110 is sheared by the cutting tool 112.

A 3. ábrán egy 278 ereszcsatornához tartozó ejtőcsőhöz hozzárendelt találmány szerinti 214 szerkezetet oldalnézetben, részben pedig metszetben tüntettünk fel. A 278 ereszcsatornától indul ki az említett ejtőcső, más szóval a 254 vízelvezető cső, amely a 256 beömlőnyílás tartományában a belső oldalán körbenfutó vállal rendelkezik, amely 258 feltámasztó peremet képez.Figure 3 shows a side view and partly in section of the structure 214 according to the invention associated with a downpipe belonging to a gutter 278. The said downpipe, in other words the drainage pipe 254, starts from the gutter 278 and has a shoulder running around its inner side in the region of the inlet opening 256, which forms a supporting rim 258.

A 214 szerkezet 210 szúrőelemmel rendelkezik, amely a kiviteli példa esetében üreges henger-alakú szúrőtestként van kialakítva, és iThe structure 214 has a piercing element 210, which in the case of the exemplary embodiment is designed as a hollow cylindrical piercing body, and i

alsó vég-szakaszával a 254 vízelvezető cső 258 feltámasztó peremén fekszik fel, ill. ebbe a körben futó perembe illeszkedik. A 210 szúrőelem 216, 218 bordákkal és azok között elhelyezkedő 224 nyílásokkal rendelkezik. A 210 szűrőelem középen 260 átmenő nyílást tartalmaz. A 260 átmenő nyílásban a 210 szúrőelemen 264 hajtótengely van átvezetve, amely a 268 hajtóegység részét képezi. A 268 hajtóegység itt elektromotorként van kiképezve, és a szúrőelemnek a 254 vízelvezető cső felé néző alsó oldalán van karimás rögzítéssel csatlakoztatva. A 264 hajtótengely szabad végéhez 212 vágószerszám van rögzítve, amely a 210 szűrőelem hosszmetszetben tekintett derékszögű négyszög alakú kontúrjának megfelelően U-alakban van kiképezve. A 212 vágószerszámon a 280 alaprészének a tartományában középen van a 264 hajtótengely átvezetve, és a 270 agyon keresztül van a 264 haj tó tengellyel összekötve. Az így rögzített 212 vágószerszám 280 alaprésze a 210 szúrőelemnek a 282 homlokfelületével párhuzamosan húzódik, míg a 284, 286 szárak a 210 szúrőelem 288 köpenyfelületével párhuzamosak.with its lower end section it rests on the supporting edge 258 of the drainage pipe 254, or fits into this circumferential edge. The piercing element 210 has ribs 216, 218 and openings 224 located between them. The filter element 210 has a through opening 260 in the middle. In the through opening 260, a drive shaft 264 is guided through the piercing element 210, which forms part of the drive unit 268. The drive unit 268 is designed here as an electric motor and is connected to the underside of the piercing element facing the drainage pipe 254 by means of a flange fastening. A cutting tool 212 is attached to the free end of the drive shaft 264, which is designed in a U-shape in accordance with the rectangular contour of the filter element 210 seen in longitudinal section. The drive shaft 264 is guided through the cutting tool 212 in the middle in the region of the base part 280 and is connected to the drive shaft 264 via the hub 270. The base part 280 of the cutting tool 212 thus attached extends parallel to the end surface 282 of the piercing element 210, while the shanks 284, 286 are parallel to the jacket surface 288 of the piercing element 210.

A 212 vágószerszám 280 alaprészének egyik fele és az egyik 284 szár 240 élként van kiképezve, míg a 280 alaprész másik fele és a másik 286 szár kefeszerú 290 tisztítóelemekkel van felszerelve.One half of the base portion 280 and one of the shafts 284 of the cutting tool 212 are formed as edges 240, while the other half of the base portion 280 and the other shaft 286 are equipped with brush-like cleaning elements 290.

A 268 hajtóegység forgatónyomatékot képes előállítani, amely a 264 hajtótengelyen keresztül a 212 vágószerszámra közvetíthető. A forgatónyomaték révén a 212 vágószerszám a 264 hajtótengely által alkotott forgástengely körül forog, amely forgástengely a 210 szúrőelem felületére merőleges. így a 212 vágószerszám és a 210 szúrőelem között forgó relatív mozgás következik be, amelynek során valamely, a 224 nyílásba behatolt 250 szennyeződés-részt a 212 ··»<♦··*** «4 ♦ ♦ » » ♦«The drive unit 268 is capable of generating torque that can be transmitted to the cutting tool 212 via the drive shaft 264. The torque causes the cutting tool 212 to rotate about an axis of rotation formed by the drive shaft 264, which axis of rotation is perpendicular to the surface of the piercing element 210. Thus, a rotational relative movement occurs between the cutting tool 212 and the piercing element 210, during which a portion of the dirt 250 that has entered the opening 224 is ejected by the 212 ··»<♦··*** «4 ♦ ♦ » » ♦«

Γ .·· -!’· :.Γ .·· -!’· :.

vágószerszám 244 éle elnyírja, és a 224 nyílást ezután az egyik 290 tisztítóelem megtisztítja.The cutting tool 244 is sheared off, and the opening 224 is then cleaned by one of the cleaning elements 290.

Claims

**»»·»

Patent claims

1. A structure (14, 114, 214) for preventing water swelling in front of the inlet opening (156, 256) of a drainage pipe (154, 254) for roof drainage, which structure has a piercing element (10, 110, 210) for catching dirt pieces (50, 150, 250) floating in the water, and a cutting tool (12, 112, 212) arranged parallel or substantially parallel to the surface of the filter element (10, 110, 210), which piercing element and cutting tool are designed to be movable relative to each other and thus suitable for cutting off dirt pieces (50, 150, 250) penetrating the filter element (10, 110, 210), characterized in that that it has a drive unit (168) formed by a wind turbine intended for moving the piercing element (10, 110, 210) and the cutting tool (12, 112, 212) relative to each other.

2. The device according to claim 1, characterized in that the drive unit (168) has a drive shaft (164) on which rotor plates (172, 174) are fixed by means of at least one hub (170).

3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting tool (12, 112, 212) has at least one edge (44, 46; 144, 146; 244).

4. The device according to any one of claims 1-3, characterized in that the piercing element (10) has cutting edges (30, 32, 34, 36, 38, 40, 42) cooperating with the cutting tool (12).

The authorized person:

PATENT LAWYER

PATENT AND TRADEMARK OFFICE

ATTORNEY KOVAI

Patent Attorney 1011 Budapest, Fö u. 19.