IT202300008262A1

IT202300008262A1 - METHOD FOR TREATMENT OF ANIMAL SKIN

Info

Publication number: IT202300008262A1
Application number: IT102023000008262A
Authority: IT
Inventors: Marco Frediani; Riccardo Girolami
Original assignee: Klf Tecnokimica S R L
Priority date: 2023-04-27
Filing date: 2023-04-27
Publication date: 2024-10-27

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

"METODO PER IL TRATTAMENTO DELLA PELLE ANIMALE" "METHOD FOR TREATMENT OF ANIMAL SKIN"

SETTORE DELLA TECNICA TECHNICAL SECTOR

La presente invenzione ? relativa ad un metodo per il trattamento della pelle animale. The present invention relates to a method for treating animal skin.

ARTE ANTERIORE EARLY ART

I processi conciari trasformano la pelle animale grezza, sottoprodotto dell'industria alimentare, in un prodotto di pregio che viene utilizzato nella moda, nell'arredo e nell'automotive. Tanning processes transform raw animal skin, a by-product of the food industry, into a high-quality product used in fashion, furniture and automotive industries.

Molto spesso le pelli animali presentano in modo del tutto casuale sul lato fiore dei difetti naturali acquisiti durante la vita dell'animale o provocati dalla cattiva conservazione della pelle animale una volta scuoiata. La difettosit? qualifica il pellame durante l'acquisto riducendone il prezzo di mercato; ovvero la numerosit? e la gravit? (ovvero la visibilit?) dei difetti della pelle animale determinano la qualit? della pelle animale e quindi il suo valore di mercato. Very often, animal skins present, in a completely random way, natural defects on the grain side, acquired during the life of the animal or caused by the poor conservation of the animal skin once flayed. The defects qualify the leather during the purchase, reducing its market price; that is, the number and the severity (or the visibility) of the defects of the animal skin determine the quality of the animal skin and therefore its market value.

L'Italia ? il principale produttore mondiale di articoli in pelle e cuoio, ma anche il principale importatore di pellame semilavorato data l'insufficiente dimensione del patrimonio bovino e ovocaprino nazionale. In questo contesto le concerie, sia per far fronte agli ordini di articoli finiti, sia per limitare i costi di produzione, acquistano anche partite di pelle di seconda o terza scelta che presentano delle difettosit?. Italy is the world's leading producer of leather goods, but also the leading importer of semi-finished leather given the insufficient size of the national cattle and sheep-goat herd. In this context, tanneries, both to meet orders for finished articles and to limit production costs, also purchase batches of second or third choice leather that have defects.

Il principale processo per la correzione dei difetti ? la rifinizione, ovvero l'ultima fase del ciclo conciario, durante la quale il pellame viene interamente ricoperto con film polimerici pigmentati che coprono o comunque mascherano i difetti. Tuttavia, in presenza di difetti marcati ? necessario utilizzare dei film polimerici spessi che conferiscono al prodotto finale un aspetto pi? " artificiale " (ovvero meno "naturale") e quindi meno apprezzato dai consumatori. The main process for correcting defects is finishing, the last phase of the tanning cycle, during which the leather is completely covered with pigmented polymer films that cover or otherwise mask the defects. However, in the presence of marked defects it is necessary to use thick polymer films that give the final product a more "artificial" (i.e. less "natural") appearance and therefore less appreciated by consumers.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione ? fornire un metodo per il trattamento della pelle animale che permetta di aumentare la qualit? della pelle animale (e quindi il suo valore di mercato) riducendo l'impatto visivo dei difetti. The purpose of the present invention is to provide a method for the treatment of animal skin which allows to increase the quality of the animal skin (and therefore its market value) by reducing the visual impact of defects.

Secondo la presente invenzione viene fornito un metodo per il trattamento della pelle animale, secondo quanto rivendicato dalle rivendicazioni allegate. According to the present invention, a method for treating animal skin is provided, as claimed in the appended claims.

Le rivendicazioni descrivono forme di realizzazione preferite della presente invenzione formando parte integrante della presente descrizione. The claims describe preferred embodiments of the present invention and form an integral part of this specification.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verr? ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of its implementation, in which:

? la figura 1 ? una vista prospettica e schematica di una macchina di ispezione configurata per eseguire il controllo ottico di una pelle animale al fine di individuare e classificare i difetti presenti sulla pelle animale; ? Figure 1 is a perspective and schematic view of an inspection machine configured to perform optical inspection of an animal skin in order to detect and classify defects present on the animal skin;

? la figura 2 ? una vista in sezione che mostra la struttura della pelle animale grezza; e ? Figure 2 is a sectional view showing the structure of raw animal skin; and

? le figure 3-6 illustrano schematicamente delle fasi di lavorazione di una pelle animale per ridurre l'impatto visivo di un difetto presente sulla pelle animale. FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL'INVENZIONE ? Figures 3-6 schematically illustrate the processing steps of an animal skin to reduce the visual impact of a defect present on the animal skin. PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Nella figura 1, con il numero 1 ? indicata nel suo complesso una pelle animale grezza presentante alcuni difetti 2. In particolare, secondo quanto illustrato nella figura 1, la pelle 1 animale ? disposta all'interno di una macchina 3 di ispezione configurata per eseguire il controllo ottico della pelle 1 animale al fine di individuare e classificare i difetti 2 presenti sulla pelle 1 animale. In figure 1, the number 1 indicates as a whole a raw animal skin presenting some defects 2. In particular, as illustrated in figure 1, the animal skin 1 is placed inside an inspection machine 3 configured to perform the optical control of the animal skin 1 in order to identify and classify the defects 2 present on the animal skin 1.

La macchina 3 di ispezione comprende un piano 4 di supporto orizzontale sul quale viene adagiata distesa la pelle 1 animale, (almeno) una telecamera 5 (eventualmente affiancata da un altro sensore quale un profilometro tridimensionale) che ? disposta sopra al piano 4 di supporto ed ? rivolta verso il piano 4 di supporto per inquadrare la pelle 1 animale appoggiata sul piano 4 di supporto, ed un sistema 6 di movimentazione cartesiano che sposta la telecamera 5 in modo tale che la telecamera 5 possa inquadrare in momenti successivi tutta l'estensione della pelle 1 animale. La telecamera 5 ? collegata ad una unit? 7 di elaborazione che analizza le immagini acquisiste dalla telecamera 5 per individuare e classificare i difetti 2 e pu? essere configurata per rilevare in tre dimensioni la superficie esterna della pelle 1 animale e quindi per rilevare in tre dimensioni gli eventuali difetti 2. The inspection machine 3 comprises a horizontal support plane 4 on which the animal skin 1 is laid out flat, (at least) one video camera 5 (possibly supported by another sensor such as a three-dimensional profilometer) which is positioned above the support plane 4 and faces the support plane 4 to frame the animal skin 1 resting on the support plane 4, and a Cartesian movement system 6 which moves the video camera 5 so that the video camera 5 can frame the entire extension of the animal skin 1 at successive times. The video camera 5 is connected to a processing unit 7 which analyses the images acquired by the video camera 5 to identify and classify the defects 2 and can be configured to detect the external surface of the animal skin 1 in three dimensions and therefore to detect any defects 2 in three dimensions.

In alternativa all'utilizzo della macchina 3 di ispezione, la pelle 1 animale potrebbe venire ispezionata da un operatore che individua ad occhio nudo e classifica in base alla propria esperienza i difetti 2. As an alternative to using the inspection machine 3, the animal skin 1 could be inspected by an operator who identifies the defects 2 with the naked eye and classifies them according to his experience.

Secondo quanto illustrato nella figura 2, la pelle 1 animale grezza (ovvero prima dell'esecuzione di qualsiasi lavorazione non finalizzata alla conservazione) presenta una epidermide provvista del pelo 9, un derma 10 composto da uno strato 11 fiore o papillare e da uno strato 12 carne o reticolare, ed un tessuto 13 sottocutaneo. Le parti della pelle 1 animale grezza che interessano dal punto di vista conciario sono lo strato 11 fiore e lo strato 12 carne che insieme costituiscono il derma 10 ed entrambi sono costituiti da fibre di collagene che sono pi? sottili e disposte prevalentemente in senso orizzontale nello strato 11 fiore e sono invece pi? grosse e disposte in tutte le direzioni nello strato 12 carne. Le altre parti della pelle 1 animale grezza vengono eliminate nel corso della lavorazione: il tessuto 13 sottocutaneo viene eliminato meccanicamente con una operazione di scarnatura mentre l'epidermide 8 ed il pelo 9 vengono eliminati durante una operazione di depilazione . As illustrated in figure 2, raw animal skin 1 (i.e. before any processing not aimed at conservation) has an epidermis provided with hair 9, a dermis 10 composed of a grain or papillary layer 11 and a flesh or reticular layer 12, and a subcutaneous tissue 13. The parts of raw animal skin 1 that are of interest from a tanning point of view are grain layer 11 and flesh layer 12 which together constitute the dermis 10 and both are made up of collagen fibres which are thinner and arranged mainly in a horizontal direction in grain layer 11 and are instead thicker and arranged in all directions in flesh layer 12. The other parts of raw animal skin 1 are eliminated during processing: subcutaneous tissue 13 is eliminated mechanically with a fleshing operation while epidermis 8 and hair 9 are eliminated during a depilation operation.

Il trattamento della pelle 1 animale partendo dalla pelle 1 animale grezza prevede, tra le altre cose, di depilare la pelle 1 animale per eliminare il pelo 9 e l'epidermide 8 e quindi rendere visibile lo strato 11 fiore del derma e successivamente di sottoporre la pelle 1 animale ad un trattamento di conciatura. Tra la depilazione e la conciatura sono generalmente previsti altri trattamenti quali la calcinazione, la scarnatura (per eliminare meccanicamente il tessuto 13 sottocutaneo), la spaccatura, la decalcinazione, la macerazione e lo sgrassaggio. Dopo la conciatura sono generalmente previsti altri trattamenti chimici e meccanici post-concia che si concludono con la rifinizione. The treatment of 1 animal skin starting from raw 1 animal skin involves, among other things, depilation of the 1 animal skin to eliminate the hair 9 and the epidermis 8 and therefore make the grain layer 11 of the dermis visible and subsequently subjecting the 1 animal skin to a tanning treatment. Between depilation and tanning, other treatments are generally foreseen such as calcination, fleshing (to mechanically eliminate the subcutaneous tissue 13), splitting, deliming, maceration and degreasing. After tanning, other post-tanning chemical and mechanical treatments are generally foreseen which conclude with finishing.

Secondo quanto illustrato nelle figure 3-6, vengono preliminarmente generate delle cellule di riparazione mediante una coltura cellulare che parte da cellule del derma di un animale preferibilmente della stessa specie dell'animale da cui proviene la pelle 1 animale; ovvero se la pelle 1 animale proviene da un bovino allora la coltura cellulare parte preferibilmente da cellule del derma di un bovino (non necessariamente della stessa razza). As illustrated in figures 3-6, repair cells are preliminarily generated by means of a cell culture that starts from dermal cells of an animal preferably of the same species as the animal from which the skin 1 animal comes; that is, if the skin 1 animal comes from a bovine then the cell culture preferably starts from dermal cells of a bovine (not necessarily of the same breed).

Secondo una possibile forma di attuazione, le cellule di riparazione vengono inserite in almeno un foglio 14 di riparazione, ovvero viene preliminarmente formato almeno un foglio 14 di riparazione comprendente delle cellule di riparazione generate mediante una coltura cellulare. Il foglio 14 di riparazione potrebbe comprendere uno strato di supporto su cui sono applicate le cellule che vengono fatte crescere mediante coltura cellulare; preferibilmente, lo strato di supporto ? costituito di materiale (organico o inorganico) che potrebbe dissolversi chimicamente (completamente o solo parzialmente) durante i trattamenti di conciatura o i trattamenti di post-conciatura. In alternativa, lo strato di supporto potrebbe venire eliminato meccanicamente subito dopo l'applicazione del foglio 14 di riparazione. According to one possible embodiment, the repair cells are inserted into at least one repair sheet 14, i.e. at least one repair sheet 14 is preliminarily formed comprising repair cells generated by cell culture. The repair sheet 14 could comprise a support layer on which the cells are applied and grown by cell culture; preferably, the support layer is made of material (organic or inorganic) that could dissolve chemically (completely or only partially) during tanning treatments or post-tanning treatments. Alternatively, the support layer could be mechanically removed immediately after the application of the repair sheet 14.

Secondo una possibile forma di attuazione, il foglio 14 di riparazione viene formato (almeno parzialmente) mediante una operazione di stampa tridimensionale. In one possible embodiment, the repair sheet 14 is formed (at least partially) by a three-dimensional printing operation.

Secondo una preferita, ma non limitante, forma di attuazione, dopo la depilazione e prima della conciatura, il foglio 14 di riparazione viene applicato sopra allo strato 11 fiore della pelle 1 animale. According to a preferred, but not limiting, embodiment, after hair removal and before tanning, the repair sheet 14 is applied over the grain layer 11 of the animal skin 1.

Secondo una possibile forma di attuazione, il foglio 14 di riparazione presenta una dimensione relativamente ridotta (anche solo pochi centimetri quadrati) e viene applicato solo in corrispondenza di un difetto 2 (ovvero per ricoprire il difetto 2) la cui posizione e conformazione sono state rilevate in precedenza. In questa forma di attuazione, il foglio 14 di riparazione potrebbe venire ritagliato per riprodurre la conformazione del difetto 2 che deve ricoprire. According to a possible embodiment, the repair sheet 14 has a relatively small size (even just a few square centimetres) and is applied only in correspondence with a defect 2 (i.e. to cover the defect 2) whose position and shape have been previously detected. In this embodiment, the repair sheet 14 could be cut to reproduce the shape of the defect 2 that it is to cover.

Secondo una diversa forma di attuazione, il foglio 14 di riparazione (o meglio una pluralit? di fogli 14 di riparazione) viene applicato in modo uniforme su tutta l'estensione della pelle 1 animale indipendentemente dalla presenza e dalla posizione dei difetti 2. According to a different embodiment, the repair sheet 14 (or rather a plurality of repair sheets 14) is applied uniformly over the entire extension of the animal skin 1 regardless of the presence and position of the defects 2.

Secondo una possibile forma di attuazione, tra il foglio 14 di riparazione e lo strato 11 fiore della pelle 1 animale viene interposta una sostanza 15 di collegamento che favorisce l'adesione del foglio 14 di riparazione allo strato 11 fiore della pelle 1 animale. A titolo di esempio, la sostanza 15 di collegamento ? una resina utilizzabile durante il trattamento di conciatura come una resina metacrilica, una resina acrilica oppure una resina vinilica. According to a possible embodiment, a connecting substance 15 is placed between the repair sheet 14 and the grain layer 11 of the animal skin 1, which promotes the adhesion of the repair sheet 14 to the grain layer 11 of the animal skin 1. By way of example, the connecting substance 15 is a resin that can be used during the tanning treatment such as a methacrylic resin, an acrylic resin or a vinyl resin.

Secondo una possibile forma di attuazione, viene applicata (e mantenuta per un certo periodo di tempo) una pressione meccanica per comprimere il foglio 14 di riparazione contro lo strato 11 fiore della pelle 1 animale. In one possible embodiment, mechanical pressure is applied (and maintained for a certain period of time) to compress the repair sheet 14 against the grain layer 11 of the animal skin 1.

Secondo una preferita, ma non limitante, forma di attuazione, il foglio 14 di riparazione viene applicato sopra allo strato 11 fiore della pelle 1 animale dopo la depilazione e prima della conciatura. In alternativa, il foglio 14 di riparazione potrebbe venire applicato sopra allo strato 11 fiore della pelle 1 animale in una diversa fase del processo di lavorazione della pelle 1 animale e quindi pi? in generale il foglio 14 di riparazione viene applicato sopra allo strato 11 fiore della pelle 1 animale fino anche alla rifinizione che conclude la conciatura. According to a preferred, but not limiting, embodiment, the repair sheet 14 is applied over the grain layer 11 of the 1 animal leather after hair removal and before tanning. Alternatively, the repair sheet 14 could be applied over the grain layer 11 of the 1 animal leather in a different phase of the 1 animal leather processing and then more generally the repair sheet 14 is applied over the grain layer 11 of the 1 animal leather up to the finishing that concludes the tanning.

Secondo una possibile forma di attuazione, la macchina 3 di ispezione illustrata nella figura 1 potrebbe comprende un manipolatore (ovvero un braccio robotizzato) configurato per applicare il foglio 14 di riparazione sullo strato 11 fiore della pelle 1 animale in corrispondenza dei difetti 2. According to a possible embodiment, the inspection machine 3 illustrated in figure 1 could comprise a manipulator (i.e. a robotic arm) configured to apply the repair sheet 14 onto the grain layer 11 of the animal skin 1 in correspondence with the defects 2.

Nella forma di attuazione sopra descritta, le cellule di riparazione generate mediante una coltura cellulare vengono inserite in almeno un foglio 14 di riparazione, ovvero entrano a fare parte di una struttura solida e piana; secondo una alternativa forma di attuazione, le cellule di riparazione generate mediante una coltura cellulare vengono inserite in un fluido di riparazione (normalmente avente una densit? superiore alla densit? dell'acqua), ovvero viene formato un fluido di riparazione in cui vengono inserite le cellule di riparazione. Dopo la fase di depilazione, sullo strato il fiore della pelle 1 animale viene applicato il fluido di riparazione invece del foglio 14 di riparazione. In the embodiment described above, the repair cells generated by a cell culture are inserted into at least one repair sheet 14, i.e. they become part of a solid and flat structure; according to an alternative embodiment, the repair cells generated by a cell culture are inserted into a repair fluid (usually having a density higher than the density of water), i.e. a repair fluid is formed into which the repair cells are inserted. After the depilation step, the repair fluid is applied to the grain layer of the animal skin 1 instead of the repair sheet 14.

Secondo una possibile forma di attuazione, il fluido di riparazione comprende un gel oppure una resina, in particolare una resina utilizzabile durante il trattamento di conciatura. According to one possible embodiment, the repair fluid comprises a gel or a resin, in particular a resin usable during the tanning treatment.

Riassumendo quanto sopra descritto, lo strato il fiore della pelle 1 animale viene ispezionato per ricercare la presenza di eventuali difetti 2 e quindi le cellule di riparazione vengono applicate sullo strato il fiore della pelle 1 animale solo in corrispondenza dei difetti 2 applicano uno o pi? fogli 14 di riparazione oppure applicando il fluido di riparazione. In alternativa, le cellule di riparazione potrebbero venire applicate in modo uniforme su tutta l'estensione dello strato il fiore della pelle 1 animale. In summary, the grain layer of the animal skin 1 is inspected for defects 2 and then the repair cells are applied to the grain layer of the animal skin 1 only in correspondence with the defects 2 by applying one or more repair sheets 14 or by applying the repair fluid. Alternatively, the repair cells could be applied uniformly over the entire extension of the grain layer of the animal skin 1.

Le forme di attuazione qui descritte si possono combinare tra loro senza uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione. The embodiments described herein may be combined with each other without departing from the scope of protection of the present invention.

Il metodo di lavorazione sopra descritto presenta numerosi vantaggi. The processing method described above has numerous advantages.

In primo luogo, il metodo di lavorazione sopra descritto permette di aumentare la qualit? della pelle 1 animale (e quindi il suo valore di mercato) riducendo l'impatto visivo dei difetti 2. First of all, the processing method described above allows to increase the quality of the animal skin 1 (and therefore its market value) by reducing the visual impact of the defects 2.

Inoltre, il metodo di lavorazione sopra descritto interviene sulla pelle 1 animale aggiungendo delle cellule (contenute nel foglio 14 di riparazione) dello stesso tipo delle cellule del derma 10 e quindi permette di ottenere un prodotto finale molto pi? naturale anche nell'aspetto. Furthermore, the processing method described above intervenes on the animal skin by adding cells (contained in the repair sheet 14) of the same type as the cells of the dermis 10 and therefore allows for obtaining a final product that is much more natural in appearance.

Infine, il metodo di lavorazione utilizza essenzialmente materiale organico di origine naturale e quindi ? del tutto ecocompatibile. Finally, the processing method uses essentially organic material of natural origin and is therefore completely eco-friendly.

ELENCO DEI NUMERI DI RIFERIMENTO DELLE FIGURE LIST OF FIGURE REFERENCE NUMBERS

1 pelle animale 1 animal skin

2 difetti 2 defects

3 macchina di ispezione 3 inspection machine

4 piano di supporto 4 support plan

5 telecamera 5 camera

6 sistema di movimentazione 6 movement system

7 unit? di controllo 7 control units

8 epidermide 8 epidermis

9 pelo 9 hair

10 derma 10 derma

11 strato fiore 11 layer flower

12 strato carne 12 layer meat

13 tessuto sottocutaneo 13 subcutaneous tissue

14 foglio di riparazione 15 sostanza di collegamento 14 repair sheet 15 connecting substance

Claims

1) Method for the treatment of animal skin (1) having an epidermis (8) provided with hair (9), a dermis (10) composed of a floral or papillary layer (11) and a flesh or reticular layer (12), and a subcutaneous tissue (13); the method comprises the phases of:

to depilate the animal skin (1) to eliminate the hair (9) and the epidermis (8) and thus make the prime layer (11) of the dermis (10) visible; and

subsequently subject the animal skin (1) to a tanning treatment;

the method is characterized by the fact that it includes the phases of:

generate repair cells by means of a cell culture starting from cells preferably from the dermis of an animal of the same species as the animal from which the skin comes (1) animal; and

apply, after the hair removal phase, the repair cells above the grain layer (11) of the animal skin (1).

2) Method according to claim 1, wherein the repair cells are applied on top of the grain layer (11) of the animal skin (1) before the tanning stage.

3) Method according to claim 1 or 2 and comprising the steps of:

form at least one repair sheet (14) into which the repair cells are inserted; and apply, after the depilation phase, the repair sheet (14) over the grain layer (11) of the animal skin (1).

4) Method according to claim 3 and comprising the step of interposing a connecting substance (15) between the repair sheet (14) and the grain layer (11) of the animal skin (1).

5) Method according to claim 4, wherein the connecting substance (15) is a resin usable during the tanning treatment.

6) Method according to claim 3, 4 or 5, wherein the repair sheet (14) comprises a support layer, preferably made of organic material, on which the cells are applied.

7) Method according to claim 6, wherein the support layer is removed immediately after the application of the repair sheet (14) or is chemically dissolved at least partially during tanning treatments or post-tanning treatments.

8) Method according to one of claims 3 to 7, wherein the repair sheet (14) is formed by a three-dimensional printing operation.

9) Method according to claim 1 or 2 and comprising the steps of:

form a repair fluid into which the repair cells are inserted; and

After the hair removal phase, apply the repair fluid over the grain layer (11) of the animal skin (1).

10) Method according to claim 9, wherein the repair fluid comprises a gel or a resin, in particular a resin usable during the tanning treatment.

11) Method according to one of claims 1 to 10 and comprising the steps of:

inspect the grain layer (11) of the animal skin (1) for the presence of any defects (2); and apply the repair cells only in correspondence with a defect (2).