IT7354434U1 - Bilancia a pendolo oscillante - Google Patents

Description

[0001] 54434A/73 A 85 561 m Ing Barzan zanardo DESCRIZIONE 1000725 dell invenzione industriale dal titolo: "Bilancia a pendolo oscillante" della Societa BIZERBA-WERKE WILHELM KRAUT KG.

[0002] di nazionalita tedesca residente a RALINGEN/Wurtt, GERMANIA depositata il 2 0 DIC:1973 L invenzione concerne una bilancia a pendolo oscillante, in particolare una bilancia da tavolo, nella quale un sopporto del piatto di caricamento guidato parallelamente va ad agire con direzione ver ticale di applicazione delie forze su un pendolo oscil lante.

[0003] Le bilance a pendolo oscillante sino ad oggi note di guesto tipo, che trovano inpicgo, a titolo di esempio, quali bilance per esercizi, negozi etc.

[0004] sono caratterizzate da una grandissima esattezza, malgrado la loro struttura costruttiva coaparativa mente semplicee In aueste bilanca la tangente delio angolo di escursione del pandolo oscillante corrir sponde esattamente alla grandezaa del ccrico applica- to sul piatto di caricamento.

[0005] r: censi vero che una scala graduata ad arco circolare agente in coopara- zioae col pendolo oscillante non he aniananto lincarc, - 2 : Ing.Barzano zanardo ma e invece suddivisa secondo la Funzione tangente.

[0006] ma pur vero che tale scala si pud tracciare in base a calcoli con un grado di asatteaza grande a piacere.

[0007] In questo modo si ottione sanza fastidiosi lavori di messa a yunto una corrispondenza praticaw mente perfetta tra la massa da pesare ed il valore indicato del suo peso.

[0008] La scala graduata pu essere suddivisa in piu migliaia di tratti parziali, quin di con grandissina esattezza, il che trava la sua giustificazione anche dal lato tecnico, e precisa.

[0009] mente persino se l*errcrc ammissibile e coumesso al -2ex osrltqrtsax wn pe oteutpoqns osed top axotea to parziale della svala stessa.

[0010] A questi pregi si contrappone tuttavia in tali bilance l'inconveniente, che esse sono assai sensi bili alle variazioni di livallo, vale a dire, a se- guito della minina inclinazione di posizione dclla bilancia, a titolo di esenpio dovuta al fatto che la superficie di montaggio della stessa: non e rer- fettanente rigida in asercizi, negozi etc., oprire a seguito di uno spostamento del posto ai lavxo.

[0011] le indicazioni dello zero varianoy # waria del pari l*ampiezza di ascursione del pandolo oltre aila quo- ta ammissibile dal punto di vista tecnico.

[0012] 3m Ing Barzano zanardc Per poter costruire pendolo osciilanta e con esso anche la bilancia in modo che le sue di- mensioni risultino quanto piu possibile ridotte co.

[0013] me del pari il suo pesO, si sceglie minima possibile la distanza tra i coltelli di introduziona ed i cole telli principaii.

[0014] Conseguentamente anche 1 eiexento articolato che sarve da guida nel parallelismo ri.

[0015] sulta forzatamente di piccole dinensioni, A questo si deve aggiungere che l'angoio di ascirsione del pendolo oscillante deve essare scelto della grandez- za maggiare possibile, nell intarasse di un migliare sfruttamento deli'azione dinamica del pandolo e di un grande intervallo criginario ai misurazione.

[0016] Entrambi questi accorginenti determinati da considerazioni commerciali non contribuiscono a mi.

[0017] gliarare la bilania dal punto di vista di tecnica di miswrazione.

[0018] Anzi a tale scono si dovrebixe ten- dere a tenere lunghi gli elamanti di guida del sop- porto del piatto di caricanento, ed a provvedere spo stamenti angolari quanto piu possibile riaotti.

[0019] Qut- sto contribuirebbe anche a facititare le opaazioni di messa a punto.

[0020] .I probleni vcngono alla luce solanente con y-iat ti di caricamento di dinensioni zelativamaxte randi, con forti carichi negli angoli a sui Piancht, guali Ing Barzand.

[0021] zanardo possono essere causati da disposiaione non a regola d'arte del materiale da pasare, cone pud succedare: a titolo di es@mpio, in una bilancia per asercizi, ne- gozi etc.

[0022] Se oltre a questo e richiesto un elavato potere di soluzione delle indicazioni di peso, ad e- sempio, con 10.000 segai nell*intervallo della scala graduata, e se quindi in bilance di verifica e anche richiesto un grado di esattezza piu elcvato in egua- le misura, il problema diviene ancora piu dirficol- toso.

[0023] Nelle bilance a doppio pendolo che sono state gia proposte risulta bensi che si puo porre rinedio alla sensibilita alle variazioni di livello dclla aos un tp etmtsfe aauetpou ootun otopuad x vtoueltq toutxd te oasoddo osuos wy g2uetlyoso otopuad opuos ma risulta anche che questo acccrgimento non suf- ficiente in bilance ad.elevato potere di risoluzioae delle indicazioni di peso.

[0024] E: possibile dimostrare col calcolo che un sopporto par piatto di caricamento rettilineo, guidato in direzione verticale, oppwre a mezzo di un lungo elenento articolato a parallelow grammo su un arco di cerchio in piano, riduce sostan- zialmente la sensibilita alie variazioni di livello anche in queste bilance.

[0025] L*invenzione ha lo scopo di miglicrare la sicu- m 5 m.

[0026] Ing.Barzano Zanardo rezza rispetto alle variazioni di livello di waa bi- lancia a pendolo oscillante, in particolare di una bilancia in forma di piatto, a pendolo oscillante, vale a dire, di accrescere la stabilita del punto carrispondente allo zero e dell ampiezza di escur- sione del pendolo oscillante.

[0027] Lo scopo suesposto @ raggiunto in canformita all invenzione, disponendo che il sopporto per piat to di caricamento saia guidato parallelamente: da particolari nezzi, indipendentenente dal pendolo ou scillante, e che esso agisca su questo pendolo attra verso ad almeno un accoppiamento a rotolamento.

[0028] Questa soluzione si basa sulla cognizione, che un sopporto par piatto di caricamento guidato esatta mente in linea retta in direzione verticale, oppure almeno su un arco.di cerchio in piano, riduce sor stanzialmente la sensibilita alle variazioni di li* vello, Ora, poiche una tale guila nellc bilance sino ad oggi note ad appoggio immediato del sopparto del piatto di caricamento sul coltetlo di introduzicne del pendolo oscillante non possibile, a causa della esigua distanza esistente tra coltelli di introdwzione e principale del pandolo osciilante, in conformita all invenzione e provvisto che il sistcma di guida parallela sia disposto inipondeatemente dal pcndold Ing Barzan Zanardo oscillante, e che il carico sia applicato al pendolo oscillante mediatamante, poicha allcra la esigenze di uma guida esattamente rettilinea, o solo debol- mente curvilinea, del sopporto del piatto di carica mento sono sufficientemente soddisfatte.

[0029] La descrizione seguente di prefarite forne di realizzazione dell invenzione servira, in concomir tanza agli annessi disegai, di ultariore spiegazione della stessa.

[0030] Nei disegni: La figura 1 e una vista schematica di fianco di una prima farma di pratica realizzazione dell in venzione; La figura 2 e una vista in sezione ricavata seguendo la linea 2 2 della figura 1: La figura 3 e una vista schematica ai fiancc di una forma modificata di pratica realizzazione del- 1*invenzione: La figura 4 e wna vista schematica di fiancc di una bilancia conforne ali irvenzionc, con due pendoli oscillantij La figura 5 e una vista in sazione ricavata seguendo la linea 5-5 dclla figua 4; La figura 6 e una vista scaenatica di fianco di una forma di raalizzazioxe nxlificata colla bi- Ing.Barzand zanardo lancia della figura 4, e La figura 7 a una vista schematica ai fianco di um'ulteriore forma di realizzazione di uma bilan- cia conforme all'invenzione.

[0031] con due pendoli oscil- lanti.

[0032] Nella forma di pratica realizzazione dell in- vemzione rappresentata nelle figure 7 e 2 un pendolo oscillante 1: che e costituito dal peso oscillante 2 e dal braccio.

[0033] a pendolo 3, montato in modo che risulti spostabile angolarmente su una coppia, di coppe di appoggio 5 a mezzo di due coltelii princi pali 4: ove tale coppia di coppe di appoggio 5, a sua yolta, e fissata all incastellatura 6 della bi- lancia:.

[0034] Un doppio braccio 7 (figura 2) ael pendolo oscillante presenta duc coltelli di introduzione 8, sui quali va ad appoggiare un mazzo di accoppiamento a rotolamento 9 conformato a guisa di una coppa e di sposto sulla sua superficie inferiore.

[0035] Nella sua su- perficie superiore il mezzo di accoppiamento a roto lamento 9 presenta una suparficie cilindrica, il cui asse di curvatura giace nello spigolo dei coltelli di introduzione 8.

[0036] Come risulta dalla figura 2, ai due coltelli di introduzione 8 e Funzionalmante su- bordinato un unico mezzo di accoppiamento a rotola- mento 9, che abbracci a a ponte i duc coltclli B.

[0037] 8m Ing.Barzand Zanardo In sostituzione a questo a ciascun coltello 8 potreb mdoosr tp ozzou atetopttxed um oteutptoqns oxassa aq piamento a rotolamento confcrmato in modo corrispon dente.

[0038] Sulla superficie cilindrica del mezzo di accop- piamento a rotolamento 9 va ad appoggiare coll*inter:- mediario di una supcrficie piana, esattamente criz zontale, un sopparto T1 del piatto di caricanento.

[0039] A questo.

[0040] soppcrto 1? conformato quale telaio o placca g o1ou osso2S 9s xd 0pot uT o2eSsTg g aTe7uozztJ0 pertanto non rappresentato un piatto di caricamento, a titolo di esempio, un contenitore a guscio di pe- satura, oppure una piattaforma.

[0041] La massa da pesare e posta sopra al piatto di caricamento.

[0042] In conformita all invenzione il sopporto 71 del piatto di cariramento e guidato parallelamente in modo indipenddnte dal pandolo oscillante 1.

[0043] Nelia forma di pratica realiazazione deiltinvenzione indi- cata schemati/camente nalla figura 1 sul sopporto 11 del piatto /ii caricamento e montata fissa una rotaia 12 di gui7a che si sviluppa in direzione verticale, la qualy, disposta tra i carpi di rotolanento 73y 14 motati girevoli sull incastellatura dclla bilan- cia.

[0044] 6, ad eserpior a mezzo di coltelli @ relative Zoppe di appoggio, @ mobile varticalnante, agevol.

[0045] - 9 m: Ing.Barzand Zanardo mente accessibile e di minimo giuoco.

[0046] Poiche il sop- parto 11 del piatto di caricamento si estende alquan to perpandicolarmente ai piano del disegno della figura 1, nella pratica esecuzione della bilancia conforme alla figura 1, avanti od all indietro della rotaia di guida 12 e dei carpi di rotolamento 13.

[0047] 14, e provvista vantaggiosamente almeno mculteriore guida paraliela, confcrmata corrispondentemente, del sopparto 11 del piatto di caricanento.

[0048] Oitre a que- sto si ottiene nella pratica realizzazione dell in venzione una guida di rotolamento assai agevole per il sopporto 17 ael piatto di caricor che impedisce ogni movimento di questo sopporto in direzione per.

[0049] pendicolare al piano del discgno della figura 1.

[0050] Questa guida di rotolamento pud comportare, a titolo di esempio, parimenti ua asta di guida e un corpo di rotolamento ccrrispoadanti alle parti 12, 13r rispettivameate 74.

[0051] Di impcrtanza decisiva e che il sopporto del piatto di carico 11 venga guidato agevolmente in direzione verticale in modo che ris manga sempre parallelo a se stesso, cosl che @sso mUaduOD ossrq tT osxaA OueutAOl TT axin6oso essod sato del pendolo oscillante T quale si verifica quan do e posto sul piatto il carico, Lo sforzo asscrbito dal sopparto 11 del piatto di cazico e inoltrato me m 10 m Ing Barizand Zanardo diatamente attraverso all accoppiamento di rotola- msnto costantemente in dirozione verticale ai col telli 8 di introduzione del pendolo oscillante 1 : che esegue quindi una corrispondente escursione.

[0052] Nella figura 7 e rappresentato il pendolo o scillante 1 nel suo punto medio di escursicae.

[0053] Il pendolo oscillante 1 porta montato um indice 15: che si muove sopra ad un a scala graduata 16 fissa all incastellatura della bilancia, Nella pratica esecuzione della bilancia in nodo per se stesso noto in sostituzione all indice 75 e provvista una scala graduata ottica in forma, a.

[0054] titolo di esempio, di ua diapositiva, fissata al pandoio oscillante.7, che viene proiattata fortemente ingrandita su un om7eoxew aT a7eufas ouos tnD ns o7ezztoedo oDsTp di lettura.

[0055] E: essenziale nella bilancia rappresantata nel- le figure 1 e 2, che il sopparto del piatto di cari- co 11 venga guidato senpre parallelamente a se stesso da speciali mezzi, precisamente, dalla rotaia di gui- da 72 e dai corpi di xotolamento funzionalmente su- bordinati ad essa 13, 14, indipenlentenente dal pen- dolo oscillante 1..

[0056] In questo modo un sistema di gui.

[0057] da.parallela pud esscre realizzato in mcko che risulti assai esatto, ed esso in particolare non pid iyfi.

[0058] - 11 = Ing Barzano zanardo pendenza dalla distanza nella maggior parte dei casi pratici relativamente piccoia tra i coltelli 4 ed 8, Con questo sistema indipendente di guida pa- rallela la bilancia risulta notevolnente piu sicura rispetto alle variazioni di livello, vale a dire, piu insensibile ad una disposizione inclinata, rispat to a quanto si verifica nelle bilance note a peadolo oscillante.

[0059] oltre a questo il sistema di guida paral lela indipendente pu essere facilmante commisurato in modo, che anche una distribuzione e disposizione non nniformi del carico non parti a falsare il risul tato del carico che grava sul piatto della bilancia.

[0060] Nella figura 3, nella quale parti corrisponden- ti sono contrassegnate da idantici caratteri di ri- ferimento delle figure 1 e 2, il sistema di guida parallela indipendente dal pandolo oscillante 1 e realizzato mediante duc elenenti articolati a paral- lelogramma relativanente estesi in lunghezza 17 18.

[0061] Il sistema di guida ad elementi articolžati conforme alla figura 3 non e del tutto esente da archi circo- lari, come il sistama di guida paralleto conforme al- la figura t, ma esso puo essere costruito in modo piu semplice e nella maggior parte dci casi risulta suf ficiente.

[0062] Gli elementi articolati 77: 18 sono fis.

[0063] sati ad articolazione, da una parte, all incastella.

[0064] 12 - Ing.Barzand Zanardo tura della bilancia 6 e, d*altra parte, ad wa brac- cio 19 rigido che si sviluppa verso l*alto e verso il basso dal sopporto del piatto di carico 1l.

[0065] An che la bilancia confarme alla figura 3 a piu sicura rispetto alle variazioni di livello, par il fatto che gli elementi articolati 17, 18 agisc.-ono indipendente- mente dal pcndolo oscillante 1 y e per il fatto che la laro lunghezza assai maggiore di quanto puo es- sere la distanza tra i coltelli principali e di in- troduzione 4, rispettivamente 3, del pendolro oscil- 1ante 1.

[0066] Per una guida impeccabile del soppoxto del piat- to di carico 11 e necessario corrispondente alla sua estensione in direzione perpendicolare al piano del disegno almeno un ulteriore elenenti articolato, non rappresentato.

[0067] Inoltre, come e gia st-ato descritto con riferimento alla figura 1, e necessaria una guida del sopparto 1? del piatto di carico in direzione par.

[0068] pendicolare al piano del disegno, a tatolo di eserpio, un sistema di guida di rotolarkanto.

[0069] Nella fcrma di realizzazione rappresantata nel le figure.4 e 5 al pondolo osciilante 7 e funzional- mente subordinato un pendolo ausitiario 7O, le cui - dimensioni ed il cui effetto corrispondono a quelle del pendolo oscillante 1.

[0070] Il xendolo ausiliario 10, m 13 m Ing.Barzan zanardo i cui hracci 21: 22 sono conformati parzialmante in doppio corrispondantememte alla figura $, appoggia a mezzo di due coltelli principali 23 su una coppia .di coppe di appoggio 24 che, a sua volta, fissata all incastellatura 6 della bilancia.

[0071] Il coltella di introduzione 25 provvisto solo samplice del pendolo ausiliario 70 parta montato, parimanti al pendolo osciilante 1, m mezzo di accoppiamento par il roto- lamento 26, che corrisponde asattanente al wezzo di accoppiameuto a rotolamento 9 pracedenteneate descrit to, e che entra in presa allo stesso modo di guesto col sopporto: del piatto di carico 11.

[0072] Il sopporto del piatto di carico 11 guidato, come nella dispo- sizione della figwra 3: parallelamante a mezzo di due elementi articolati a parallelogramma 17, Ts relativanentc cstesi in lunghezza, e precisamente in modo indipendente dai pandoli 1 cd 7o.

[0073] It coltello ai introduzione 25 del pendolo ausiliario 10 (si esanini la figura 5) e disposto tra i coltelli di introduziore 8 del pendolo oscillante 1 in mdo, che gli spigoli dei coltelli giacciono in una linea di ccrrispondcnza.

[0074] A ciascuno dei coltelli di introduzione 8 del pandolo osci llante 1 e funzionalmerte suirainato un partiu colare mezzo di accoppiamanto 9 a xotolaxento, e tra di essi e disposto il mazzo di accoppiamanco a rotola 14 Iny.Barzan Zanardo mento 26 del coltello di introduzione 25 del:pendo- l0 ausiliario.

[0075] Tl pendolo ausiliario 10 funzionalmente subar dinato al pendolo oscillante 1 effettua una escur- sione, in condizioni di carico del sopporto 17 del piatto di carico, forzatamente in senso opposto ri spetto a quella del pandolo oscillante 1, ma di an- golo esattamente eguale a quello di questo pendolo.

[0076] E' bensi vero che con la disposizione del pendolo ausiliario 1o risulta gia accresciuta in una ccrta misura la sicurezza contro le variazioni i livello della bilancia, stato tuttavia riscontrato e ci pu essere anche dimostrato col calcolo, che il sop porto del piatto di carico 11 guidato parallelamente a se stesso a mezzo dell eienento .articolata a pa- rallelogramma relativamerte lungo 17r 18 indipenden temente dai pendoli oscillanti 1 : 1o: la sensibilita alle variazioni di livello della bilancia risulta ancara ulteriormente e notevolmente ridotta.

[0077] Al posto del sistema di guida nel sopparto del piatto di carico 17 a mezzo dell elemento ar- ticolato a parallelogramma 17, 18 in conformita al- la figura 4, il sistena di guida di tale sopporto pu anche essere realizzato mediante le parti di yuida 12, 13 ed 14, come e stato gia de-scritto con rife w 15 Ing Barzand Zanardo rimento alle figure 1 e 2.

[0078] La figura 6 e una vista parziale di un'ulteriare possibile farma di realizzazicne dell*invenzione, che si differenzia dalla forma di realizzaziome rap- presmtata nella figura 4 esclusivanente per un diffe rente accoppiamento.

[0079] del pendolo ausiliario 10 col sop porto del piatto di carico guidato parallelamente a se stesso 11.

[0080] Il sistema di guida parallela del sop- parto 11 del piatto di carico non e rappresentato nella figura S, tale sistcma puo cssare realizzato nel modo rappresentato nelle figure 7 o 3.

[0081] Nella figura 6, sulla suparficie inferiore del sopporto del piatto di carico 11 e montato fisso wn pazzo pres satare 27.

[0082] che appoggia con una superficie infericre conformata a coppa sul coltello di introduzione 25 del pendolo.

[0083] ausiliario 10.

[0084] In questo caso il coltello principale 23 del pendolo ausiliario 70 ncn e fissatc all*incastellatura della bilanciay ma montato sulla faccia supericre conformata a coppa di appoggio di m sopporto di rotolamexto 28, che a mezxo di ua superficie cilindrica di rotolaneato, il cui asse coincide con lo spigolo del coltello principale 23.

[0085] rotola su una superficic arizzontale 29y disposta fissa all incastellatura detta kilarcia, En genara: le, per quanto concerne il modo ai funziomare ed i 16 m Ing.Barsan zanardo vantaggi che se ne possono ricavara la forma di rea.

[0086] lizzazione dell*invenviona conforma alla figura 6 corrisponde alle forme di realizzarione pracadente- mente descritte.

[0087] Infine, la forma di realizzasione dell*invenzig ne rappresentata nella figua 7 si differenzia dalle forme di realizzazione rapyrasentate nelle figure 4.

[0088] 5 e 6, ancora una volta esclusivamante par 1accoppia mento del pendolo ausiliario 1O.

[0089] Il sopparto del piat to di carico 11 e guidato parallelamamte a se stesso nella disposizione della figwa 7 da elementi artico lati 17, 18, indipendantementa dai yandoli 1 ed T0.

[0090] Questo sistema di guida parallela puo anche essera so- stituito da un sistema di guida parallela carrisponden- te alla figura 1 * Come risulta dalla figura 7, a dirfarenza della figura 6, il pendolo ausiliario 10 non e accoppiato al sopporto del piatto di carico.77, ma invcce al pendolo oscillante 1.

[0091] A tale scopo sul bxraccio a laa 7 del pendolo oscillante 7 e rigidamgnte fissata ua parte di prolunganento 37, cha sopporta alla sua @stre mita un pezzo a superficie cilinirica 32.

[0092] L*asse della superficie cilindrica 3a giacc esattanentc netla linea degli spigoli dei due coltelli pzincipali 4 del pando- lo oscillante 7s I-l pcadolo ausiliario t0 xrta su o 17m Ing Barzan Zanardo un pezzo di collegamento rigido 33 uma suparficia cilindrica 34, il cui raggio carrisponde a quello della superficie cilindrica 32, ed il cui asse giace nella linea degli spigoli della coppia 23 dei col- telli principali del pendolo ausiliario 1O.

[0093] Come in tutte le forme descritte di realizzazione dell inven- zione il pendolo ausiliario 10 corrisponde, per quanto Concerne le sue dimensioni ed i suoi effetti esatta mente al pendolo oscillante.

[0094] 7.

[0095] I due coltelli 4 e 23 e le coppe di .appoggio ad essi fumzionalmente subori nate 5, rispettivamente 24, presentano l una dall:al tra una distanza tale che le supcrfici cilindriche 32 e 34 quasi si toccano.

[0096] Aila parte superiore della superficie cilindrica 32 e fissato un nastro sottile.

[0097] elasticamente flessibiler 35 fornato, a titolo di e- sempio, da acciaio o da materiale sintetico, che dap- prima appoggia contro la superficie 32, e quindi si adatta sopra alla superficie.34 ed infine e rigida mente unito alla parte inferiare della supcrficie 34.

[0098] Il nastro 35 e posto c nantenuto sotto tensione dal 10, di senso opposto ali*azione del pcndolo oscillan- te 1, ed esso determina il movinanto del pendolo au- siliario 10 secondo gli stessi angoli, na in senso opposto : a quello del pendolo oscillante 1 : - 18 - Ing.Barzan Zanardo E: evidente che le farme di pratica rcalizza- zione dell invenzione qui descritte non esauriscono tutte le possibili varianti di pratica esecuzione dell inveazione.

[0099] Cosi, a titolc di esempio, con uxa confarmazione sferica delie.

[0100] superfici di rotolamento dei carpi di rotolamento 9, 26, 28, gli elementi ar.

[0101] ticolati a parallelogramma 17: 18 possono anche es- sere spostati angolarmente di 9o*, cosi che essi ri* sultino disposti perpendicolarmente al piano del di- segao RIVENDECAZIONI T,) Bilancia a pendolo oscillante, in parti- colare bilancia da tavolo, nella quale un sopporto del piatto di carico guidato in molo che risulti mOxtP uoD gX6e pe eA OSsoas es r OtoTtexed exduos zione di applicazione degli sfocrzi verticale su un pendolo oscillante, caratterizzata dal fatto, che il sopporto del piatto di carico (17) @ guidato in modo che si mantenga parallelo a se stesso da rezzi speciali (12: 13, 14: 17: 18), indipendentemente dal pendolo oscillante (1): e va ad agire sul pexdolo (t) attravarso ad almeno un mazzo di accoppiamonto a rotoiameato (9) a 2.) Bilanci a a pandolo oscillante confome alla rivendicazione 1, carattarixxata dal fatto, cha .

Claims (1)

1. - 18 - Ing.Barzan Zanardo E: evidente che le farme di pratica rcalizza- zione dell invenzione qui descritte non esauriscono tutte le possibili varianti di pratica esecuzione dell inveazione.

Cosi, a titolc di esempio, con uxa confarmazione sferica delie.

superfici di rotolamento dei carpi di rotolamento 9, 26, 28, gli elementi ar.

ticolati a parallelogramma 17: 18 possono anche es- sere spostati angolarmente di 9o*, cosi che essi ri* sultino disposti perpendicolarmente al piano del di- segao RIVENDECAZIONI T,) Bilancia a pendolo oscillante, in parti- colare bilancia da tavolo, nella quale un sopporto del piatto di carico guidato in molo che risulti mOxtP uoD gX6e pe eA OSsoas es r OtoTtexed exduos zione di applicazione degli sfocrzi verticale su un pendolo oscillante, caratterizzata dal fatto, che il sopporto del piatto di carico (17) @ guidato in modo che si mantenga parallelo a se stesso da rezzi speciali (12: 13, 14: 17: 18), indipendentemente dal pendolo oscillante (1): e va ad agire sul pexdolo (t) attravarso ad almeno un mazzo di accoppiamonto a rotoiameato (9) a 2.) Bilanci a a pandolo oscillante confome alla rivendicazione 1, carattarixxata dal fatto, cha 19 w Ing.Barzand zanardo il sopparto (11) del piatto di carico guidato in modo che rimanga sempre parallelo a se stesso da al meno una rotaia di guida (12) varticale.

mobile tra corpi di rotolamento (13, 14).

3.) Bilancia a pendolo oscillante confarme alla rivendicazioae 1, caratterizzata dal fatto, che il sopporto del piatto di carico (t1) e guidato in modo che rimanga parallelo a se stesso da uno specia- le sistema di elementi articolati a parallelogramma (1718).

4.) Bilancia a pendolo oscillante conforme alle rivendicazioni 7y 2 o 3, caratterizzata dal fat- tos che al pexdolo oscillante (1) e funzionalmente subardinato un pendolo ausiliario (7o): sul quale va ad agire direttamente attraverso ad un mezzo di accoppiamento a rotolamento (26) il sopporto del piat to di carico (11).

5.) Bilancia a pendolo: oscillante conforme alle rivendicazioni 7, 2 o 3.

caratterizzata dal fatto, che al pendolo oscillante (7) e funzionalnente subordinato m pendolo ausiliario (7o), il cui coltello princi- *(82) ouoelotox rP ooddos un ns yf6odae (ct).

oted 6.) Bilancia a pendolo osciliante conforme alle rivendicazioni 1: 2 o 3, caratterizzata dal fatto, che al pendolo oscillante (7) e funzionalmante subcr iinato um pandolo ausiliario (1o): e che ciascunc dei pendoli (1: 7o) e collegato ad una superficie cilindrica (32y 34) di identica curvatura, gli as" si di tali superfici coincidendo con gli assi di ro tazione dei pendoli, inoltre dal fatto che un nastro (35) elasticamente flessibile: che si adatta alle su perfici cilindriche, accoppia l*uno all'altro i due pendoli (1, 10).

7.) Bilancia a pendolo oscillante, in confor.

mita a qgualsiasi delle precedenti rivendicazioniy caratterizzata dal fatto, che la lunghezxa degli elementi articolati a parallelogramma (77, 18) che guidano il sopporto (11) del piatto di carico mag giare della distanza che intcrcorre tra i coltelli principali c di introduzione (4, 8; 23, 25) del pan* dolo oscillante, rispettivanante del pendolo ausilia rio (1, rispettivamente 10).

Milano P.P.BIZERRAWERKE WILHELM KRAUT KE.

P.Ing.Barzano bgante Ing.VD/rm/2058 .