IT7354633A1 - Distributore idro oleopneumatico per stampo per soffiatura rotatorio - Google Patents

Description

[0001] wmmet UFFICIO BREVETTI RICCARDI CO.

[0002] S.R.L.

[0003] mie/ mmwo 54633A/73 BI-3116 1000800 : DISTRIBUTORE IDRO-OLEOPNEULATICO PER STAMPO PER SOFFIATURA ROTATORIO" della BELOIT CORPORATION Societa dello Stato del Delaware BELOIT, Wisconsin (U.S.A.) -0-0-0-0- La presente invenzione si riferisce ad un apparecchio tau o4sodso odt4 Tap otuo4B4o odue4s u exn4etJJos xad brevetto USA n.

[0004] 3.365.748, la descrizione del quale e qui incorporata per riferimento per la spiegazione di questo sce in particolare ad un sistema di distribuzione dei flui- di per.un tale apparecchio.

[0005] In un .apparecchio per soffiatura in stampo rotatorio del tipo sposto in detto brevetto, gli stampi stessi ruo- tano attorno ad un asse.

[0006] Cid di per se crea dei problemi progettuali dal momento che l'olio pressurizzato (per spo- stare alternativamente le forme dello stampo una verso l'al tra ed una via dall'altra), l'aria pressurizzata (per dila- tare il preformato dentro la cavita dello stampo) e l'acgua -aod aaassa ouoaep (oduags ottap aatoj ai gaeppeagaes aed) tati ciascuno agli stampi per soffiatura anche se questi ruotano attorno all'asse dell'apparecchio..

[0007] Questo proble- ma viene risolto nell'appecchio della precedente descri- UFFICIO BREVETTI RICCARDI CO.

[0008] S.R.1.

[0009] zione mediante una sistemazioné in cui i diversi flui- fluidi dal quale i fluidi passano attraverso aperture in un manicotto che ruota con le piastre girevoli.

[0010] Mentre in teoria, questa sistemazione accettabile, in pratica, si e trovato che include.

[0011] diversi svantaggi.

[0012] In primo luogo, l'albero del distributore esposto.in det- ta descrizione precedente.

[0013] include una coppia di scanala- ture per l'olio, ciascuna delle quali include, nello stesso piano radiale, una prima.

[0014] parte scanalata collega- ta ad una fonte di olio pressurizzato per l'emissione di olio prsssurizzato ed una seconda parte scanalata colle- gata ad un serbatoio o simili per lasciar spurgare l'o- lio a bassa pressione.

[0015] Di conseguenza, le aperture nel manicotto posizionate nel piano radiale e collegate con le unita a pistone e cilindro sono alternativamente col- legate alle gole in pressione e di spurgo.

[0016] Presentemente, oaee rp eteaedas ouos ooonds tp a aaotssaad a ato% ct parte esterna dell'albero tra le parti scanalate e l'in- vi un gioco di spprossimativamente 0,c?8-0,076 mm.

[0017] Cid e sufficiente per avere delle perdite tra le parti sotto alta e bassa pressione della scanalatura.

[0018] Un altro svantaggio di questo sistema presente : per UFF.'OEREVETTI RICCARDI CO.s.RL la distribuzione dei fluidi.riguarda la sistemazione per la distribuzione dell'aria e dell'acqua.

[0019] Entrambi questi fluidi vengono emessi attraverso scanalature nel- la periferia dell'albero distributore in un modo simile alla distribuziose dell'olio tranne che nel caso dell'a- ria per la soffiatura e dell'acqua di raffreddamento, non vi é la necessita di una distribuzione a fasi succes- sive come nel caso dell'olio.

[0020] Cioe, sia per l'aria che per l'acqua, il collegamento dalle linee che entrano nell'al- bero distributore verso le aperture nel manicotto che si aprono verso le forme dello stampo e continuamente aperto.

[0021] Cosi, il fatto di fornire linee per l'aria e per l'acqua nell'albero del distributore risulta non da una necessita di avere un flusso.a fasi successive di questi fluidi, ma piuttosto poiche sembrava semplificare grandemente l'ap- parecchio complessivo includendo semplicemente questi per- corsi per il flusso dei fluidi dentro l'albero del distri- si e rivelata notevolmente complicata e costosa.

[0022] A causa .di questi passaggi per l'aria e l'acqua, l'albero stesso del distributore diventa grande in modo non necessario, e richiedeva un coxbaciamento di precisione per una con- siderevole lunghezza assiale dell'albero del distributore.

[0023] Durante il funzionamento, le tenute per l'aria e l'acqua sono gli elementi di vita piu corta dal momento che ne VETTF RICCARDI CO.

[0024] S.R.L.

[0025] zione per le guarnizioni di tenuta che sono usate co- me tenute dinamiche.

[0026] Cosi, esiste una necessita, in un apparecchio per la soffiatura in stampo del tipo descritto, di una si- stemazione originale perfezionata per la distribuzione dei fluidi che elimini gli svantaggi della sistemazio- ne precedente........: in un apparecchio per la soffiatura in stampo rotatorio del tipo descritto, una sistemazione originale e perfe- zionata per la distribuzione dei fluidi verso e via da gli stampi per soffiatura.

[0027] Questo scopo della presente invenzione stato rag- giunto fornendo un distributore dei fluidi includente, per il flusso dei fluidi in alta e bassa pressione verso l'unita a pistone e cilindro, un albero distributore in cui le scanalature sotto alta e bassa pressione sulla sua superficie sono separate assialmente una dall'altra.

[0028] Co- si, diversamente dalla sistemazione precedente in cui le scanalature sotto alta e bassa pressione erano posizioua- te nello stesso piano radiale, nella presente invenzione tali gole sotto alta e bassa pressione sono separate as- sialmente, per la qual cosa un anello di tenuta efficiente e relativamente poco costoso pu essere collocato molto UFFICIO BREVETTI RICCARDI CO.

[0029] s.R.L.

[0030] facilmente sull'albero distributore, in modo da sepa- rare efficacemente le scanalature sotto alta e bassa pressione una dall'altra, cosi riducendo grandemente la quantita di perdite di olio.

[0031] Un vantaggio significativo di questa sistemazione e che il combaciamento tra l'al- bero del distributore e l'interno del manicotto non de- ve essere cosi accurato, e ne segue naturalmente che que- ste parti possono ora essere fabbricate piu economicamente.

[0032] Dal momento che il gioco tra l'interno del manicotto e l'esterno dell'albero distributore pu essere maggiore che con la sistemazione precedente, pu essere possibile inserire in ciascuna delle aperture del nanicotto una boc- cola di tenuta attraverso la quale puo passare l'olio, la -aoj aassa pa ean4aade e4sanb u axe4tot qnd Banua4 atenb zata elasticamente conto l'esterno dell'albero distributore In una sistemazione preferita, saranno fornite quattro scanalature, tutte queste distanziate assialmente una dal- l'altra.

[0033] Un primo gruppo comprendera le scanalature prin- del pistcne e spurgare l'altro lato del pistone conteapo- raneamente per chiudere lo stampo, mentre la terza e quar- ta scanalatura saranno collegate per introdurre fluido o44op TI gae8nds aad a o4eT oI4te o44ap Te 04ezznssead primo lato per aprire lo stampo.

[0034] Normalmente e fornita una unita separata a pistone e cilindro per ciascuna meta del- UFFIC!O BREVETTI RICCARDI CO.

[0035] s.R.L.

[0036] lo stampo di un certo stampo.

[0037] Con la presente sistema zione, un singolo albero distributore su un lato dell'ap parecchio potrebbe servire per far funzionare entrambe le unita a pistone e cilindro di un certo stampo con temporaneamente.

[0038] so lato sul quale si trova l'albero a distributore singo- lo mentre i tubi di entrata e di uscita dell'acqua pos- sono entrare nel manicotto dal lato opposto dell'appa- recchio.

[0039] I tubi stazionari per l'aria e l'acqua possono essere diretti nel manicotto ed essere fatti passare attraverso unita girevoli che sono a loro volta collegate con collet- tori dentro il manicotto.

[0040] che semplicemente ruotano con il manicotto.

[0041] Questa sistemazione perci elimina completamen- te la miriade di problemi della sistemazione precedente che risultavano semplicemente dal fatto che l'acqua.

[0042] e l'a- ria venivano distribuite attraverso l'albero distributore principale.

[0043] Qualsiasi problema associato con ladistribu- zione dell'acqua e dell'aria cara semplicemente un proble ma di piombatura in contrasto con la sistemazione prece- dente in cui si dovevano sostituire tenute costose.

[0044] Secondo un'altra caratteristica della presente inven- zione, sono forniti mezzi a cuscinetto per formare la su- UFFIC!O BREVETTI RICCARDI CO.

[0045] s.R.L.

[0046] cotto cavo, detti mezzi a cuscinetto comprendendo una coppia di anelli di supporto, quali anelli divisi, mon tati in modo asportabile su uno di detti albero distri- cie di.

[0047] contatto di quell'elemento con l'altro di detto albero distributore o manicotto cavo.

[0048] le superfici di usura tra l'albero distributore ed il ma- nicotto cavo erano formate dall'albero distributcre stes- so, cosi richiedendo una sostituzione relativamente fre- quente di questi pezzi piuttosto costosi, cioe l'albero distributore.

[0049] In contrasto con cio, utilizzando gli anel- li di supporto divisi, sara necessario sostituire soltan- to gli anelli di supporto.

[0050] allegati disegni nei quali: La fig.

[0051] 1 e una vista in sezione assiale attraverso po illustrato nel detto brevetto USA n.

[0052] 3.365.748, il di- dell'apparecchio, la parte rimanente ess:ndo omessa per maggior chiarezza; La fig.

[0053] 2 una vista in sezione ingrandita dell'e- stremita destra della fig.

[0054] 1; UFFICIO BREVETTI RICCARDI CO.s.RL Le figg.

[0055] 3, 4, 5 e 6.sono viste in sezione prese lungo le linee 3-3, 4-4, 5-5 e 6-6, rispettivamente della fig.

[0056] 2; Le figg.

[0057] 7 ed 8 illustrano schematicamente, le li- nee per i..fluidi tra l'albero distributore e l'unita a pistone e cilindro, la fig.

[0058] 7 illustrando il flusso del fluido mentre lo stampo si chiude e la fig.

[0059] 8 il- lustrando il flusso del fluido mentre lo stampo viene aperto; La fig.

[0060] 9 una vista in sezione parziale.lungo IT sp opoW ut e4Tpuex%uT eu z *%tJ eTlap 9 9 eoutT eT lustrare in dettaglio un'altra carettristica dell'inven zione.;[0061] Nei disegni elementi uguali sono rappresentati da numeri di riferimento uguali nelle diverse viste.;[0062] L'pparecchio nel suo complesso, come illustrato.;[0063] nelle figg.;[0064] 1 e 2 del brevetto USA n.;[0065] 3.365.748, include una struttura di base sulla quale e montata la parte gi- revole, quest'ultima includendo una coppia di piastre contrapposte sulle quali sono montati gli stampi, un ma- nicotto girevole, e le necessarie linee per i.fluidi che conducono alle forme degli stampi sulle pirstre dello stampo.;[0066] Dal momento che la presente invenzione si rife- risce sostanzialmente al sistema di distribuzione dei fluidi, tutta la base fissa dell'apparecchio nel suo com- UFFICIO BREVETTI RICCARDI CO.;[0067] S.R.L.;[0068] plesso e rappressntata nella fig.;[0069] 1 della presente domanda dal numero di riferimento 22 delle superfi fisse su cui gli elementi girevoli sono montati girevol mente per mezzo di supporti 26 e 27 a cuscinetti a sfe- re.;[0070] Inoltre, si comprendera che in pratica una moltepli- cita di coppie di forme sara montata sulle piastre dello stampo.;[0071] Per esempio, nel brevetto USA n.;[0072] 3.365.748, sono iilustrate tre coppie di forme dello stampo.: Chiaramente, l'apparecchio nel suo complesso potrebbe includere piu o meno coppie di forme dello stampo.;[0073] Comunque, per sempli- ficare la presente domanda, sara illustrato un solo stam- po per soffiatura, cioe una sola coppia.di forme corri- spondenti dello stampo.;[0074] Come sara discusso in maggior det taglio piu sotto, per il gruppo di forme dello stampo qui illustrato, sara fornito un gruppo di aperture attra- verso l'alloggiamento a manicotto girevole per l'olio, l'aria e l'acqua.;[0075] Si comprendera che un gruppo separato di tali aperture sara fornito per.ciascuna ulteriore cop- pia di forme dello stampo, il gruppo o i gruppi ulteriori essendo ugualmente distanziati attorno alla circonferen za del manicotto.;[0076] Facendo ora riferimento alla fig.;[0077] 1, illustrata la parte girevole O.;[0078] di un apparecchio per soffiatura in" UFFIC:O BREVETTI RICCARDl CO.siR voli 11 e 12 che sostengono, rispettivamente, forme 13 e 14 dello stampo che formano una coppia combaciante.;[0079] La forma 13 dello stampo collegata ad un'asta 15 di pistone che nella sua estremita opposta collegata ad un pistone 16 che e montato per il movimento alternativo dentro .un cilindro 17, quest'ultimo essendo collegato ri- gidamente alla superficie esterna della piastra 1t.;[0080] In modo simile, la forma 14 dello stampo fissata ad una asta.18 di un pistone che nella sua estremita opposta e collegata ad un pistone 19 che si sposta alternativamente dentro un cilindro fisso 20.;[0081] Le piastre 11 e 12 sono montate in modo fisso.;[0082] per la rotazione con un albero centrale cavo 23.;[0083] Anche collegati in modo .fisso.alle piastre 11 e.;[0084] 12 ed all'albero cavo 23 per la rotazione con essi vi sono due alloggiamenti a mani cotto 25 e 25', questi alloggiamenti essendo sostenuti gi revolmente sulla base 22.;[0085] In modo.da estendersi nel manicotto destro 25 si trova un albero di distribuzione 30.per l'olio idraulico che fissato rispetto alla base 22.;[0086] Facendo riferimento alla fig.;[0087] 2 ed anche alle fig.;[0088] 3-f, questo albero distributcre 30 include un canale 31 di entrata per l'o?io ed un cana- le 32 di uscita per l'olio.;[0089] Inoltre, un tubo di entrata 33 per l'aria passa completamente attraverso il distribu- tore 30.;[0090] in una unita girevole 34 dalla quale l'aria passa UFFICIO EREVETTI RICCARDI CO.;[0091] s.R.l.;[0092] verso un collettore 35 per l'aria dal quale l'aria passa attraverso una linea 36 verso lo stampo.;[0093] Se lo si desidera, facendo nuovamente riferimento alla fig.;[0094] 1, un'ulteriore linea pud portare aria ad un ulteriore .collettore 37 per l'aria sul lato sinistro, dal quale l'aria passera attraverso una linea 38 verso lo stampo.;[0095] ture circolari 51 e 53 in comunicazione con il canale di entrata dell'olio 31.;[0096] Si vedano anche le figg.;[0097] 5 e 6.;[0098] Queste due scanalature sono sempre collegate al cana- le 31 e non sono mai collegate al canale 32 per l'olio scnalature 5i e 53 vi sono ulteriori scanalature distan ziate assialmente 52 e 54 che sono continuamente in co- municazione con il canale 32 di uscita dell'olio e che non comunicano per niente con il canale di entrata 31 per l'olio.;[0099] Si,vedano anche le figg.;[0100] 3 e 4.;[0101] Si notera che tutte le quattro scanalature sono distanziate assial- mente una dall'altra.;[0102] Le scanalature 51-54 hanno associa- te a loro aperture 51', 52', 53', 54' rispettivamente, nell'alloggiamento a manicotto 25.;[0103] Le scanalature 5! e 52,sono sistemate in modo da comunicare con le loro ri- spettive aperture 51: e 52' per emettere :olio pressuriz- zato e togliere olio in bassa pressione, rispettivamente, UFFIC:O BREVETTI RICCARDI CO.s. L no sistemate per alimentare olio pressurizzato e to- gliere olio in bassa pressione attraverso le rispetti ve scanalature 53' e 54: per aprire lo stampo: Il pri- mo gruppo di scanalature 51 e 52 e naturalmente di e- stensione circolare maggiore poiche la forza di chiusu- ra per lo stampo deve essere applicata non solo per chiu- dere lo stampo, ma anche durante i passi di soffiatura e di raffreddamento.;[0104] Nelle figg.;[0105] 3-6, le frecce 51" - 54" illustrano la posizione delle aperture 51' - 54' quando il manicotto 25 strata, nella cui posizione a 9oo lo stampo viene aperto.;[0106] Separando assialmente tutte le scanalature, la pre- sente invenzione elimina il notevole problema finora esi- stente delle perdite lungo il piccolo pezzo che separava le scanalature in alta e bassa pressione dentro lo stes- so piano radiale.;[0107] Dal momento che scanalature a pressioni diverse sono ora separate assialmente, si pu raggiungere .una tenuta di alta qualita collocando tra le scanalature 51 e 54 in alta e bassa pressione un anello di tenuta 57 adatto, cioe non e piu necessario fare affidamento sul con- giore efficienza di funzionamento, si possono sistemare anelli di tenuta 58 e 59 tra le due scanalature in bassa pressione e le due scanalature in alta pressione, rispet- UFFICKO BREVE1II RICCARDI CO.s.4 tivamente, sebbene queste non siano del tutto essenziali come la tenuta 57.;[0108] L'albero distributore include ulte- riormente supporti divisi 55 e 56, accanto ai quali sono forniti ulteriori anelli di tenuta 60.;[0109] Nella presente si- stemazione, richiesto un singolo albero distributore 30 per l'olio, e quindi i passaggi attraverso di esso si apro no verso entrambi i cilindri 17 e 20.;[0110] Facendo riferimento alle figg.;[0111] 1 e 2, i due passaggi 61 e 64 provenienti dalle aperture 51': E 54', rispettivamente, comunicano con una li- nea comune che si apre in 65 verso l'estremita di testa del cilindro 20 mentre la linea 66 si apre nell'estremita di testa del cilindro 17.;[0112] In modo simile, le linee 62 e 63 pro venienti dalle aperture 52' e 53' rispettivamente, interse- cano una linea comune .che si apre in 67 nell'estremita di asta del cilindro 20 e la linea 68 che si apre nell'estre- mita di asta del cilindro 17.;[0113] Si notera che le linee 61 e auotzeotunaoo ur ouos.:ts a :ls csn4nade at ppurnb a t9 -tenb eun aasuaa auotod altqtssod a qto .eatte.t uoo tur,t siasi di queste.;[0114] aperture in comunicazione con la sua sca- nalatura rispettiva, l'altra di queste due, aperture poggia butore 30., Lo stesso : vero con riferimenis .alle aperture di comunicazione 52' e 53'.;[0115] cante delle due che non comunica contemporaneamente con una UFFICIQL RICCARDi EQ,s h scanalatura rimanga in effetti chiusa, si pu sistemare un inserto nell'apertura come illustrato nella fig.;[0116] 9.;[0117] Una boccola di tenuta 75 flottante viene forzata contro la superficie dell'albero 30 mediante una molla 76 che fa battuta contro l'estremita di un raccord che in ef- fetti formerebbe l'estremita della linea 63.;[0118] Questa boc- cola pud naturalmente essere fornita in una qualsiasi o in tutte le aperture 51'-54'.;[0119] Un altro vantaggio notevole della presente invenzio- ne e che il sistema per la distribuzione dell'aria e del- l'acqua stato tolto dali!albero distributore, cosi eli- minando tutti i problemi di manutenzione che venivano l'aria e stato sopradescritto.;[0120] Il sistema per la distribu- zione dell'acqua include una coppia di tubi di entrata e di uscita 41 e 42 per l'acqua che.sono fissi rispetto al- la base 22 e che entrabo in un'unita girevole 40.che col sata alla parte a manicotto 25'.;[0121] L!acqua entrante passa nei collettori 43 e 45 dai quali l'acqua passa fuori attra- verso aperture nelle parti a manicotto 25' e 25 attraver- so linee 44 e 46, rispettivamente.;[0122] In modo analogo, l'acqua che ritorna attraverso linee 48 e 49 passa attraverso col- lettori 47 e 45, rispettivamente e quindi nuovamente, at- traverso l'unita girevole 40.;[0123] Si comprendera che tutte le UFFICIO BREVETTI RICCARDI CO.s.RL linee per i fluidi tra le unita girevoli 34 e 40 ruota- nao con le altri parti ruotanti.;[0124] Come precedentemente spiegato, si comprendera inoltre che ulteriori linee 48, 44, 38, 46, 49 e 36 si estenderanno dai loro rispet- tivi collettori attraverso le parti a manicotto 25' e 25 tata sulle piastre 11 z 12.;[0125] Si comprendera naturalmente che il flusso dell'acqua zzea oesseoau ouos uou auoggoo mosanb med a onaouoo ? il flusso per l'aria e:naturalmente discontinuo dal mo- mento che l'aria pressurizzata viene richiesta solamente in certi istanti.;[0126] Comunque, come illustrato nel detto bre- vetto USA N..3.365.748, non sono forniti mezzi di .comando dentro gli alloggiamenti a manicotto 25' e 25.;[0127] Piuttosto, sono forniti mezzi di comando per l'aria all'esterno, di questi manicotti verso i quali l'aria viene emessa attra- verso linee 36 e 38.;[0128] Tali mezzi sono illustrati in detta- glio nel detto brevetto.;[0129] Sebbene il funzionamento dell'invenzione sara chiaro dalla precedente descrizione dell'apparecchio, si descri- vera brevemento il funzionamento per maggio chiarezza, e tal scopo si fa riferimento alle viste in sezione tra- sversale 3-6, ed inoltre alle viste schematiche 7 ed 8.;[0130] Inoltre, per aiutare la descrizione del funzionamznto.del- UFFIC'O BREVETTI RICCARDi CO.s. h l'invenzione sono state aggiunte frecce A e B alla fig.;[0131] -os sess a tS a gg gxnyeteueos cttop auorztsod et c vrapposta in tale figura in linee tratteggiate: Assumendo che le parti girevoli ruotino in senso o- rario nelle figg.;[0132] 3-6 come indicato dalla freccia, il ma- -de ouos antade ct no u osund un ena%uny%sex ottootu prossimativamente in corrispondenza dal punto indicato dalla freccia A e quindi subito dopo le apérture 53' e 54' comunicano con le loro rispettive scanalature 53 e 54.;[0133] Facendo ora riferimento alla fig.;[0134] 8 in cui le linee in alta pressione sono illustrate come linee continue e le ra si che il fluido scorra verso le estremita di asta dei cilindri 17 e 20 e spurghera le loro estremita di testa per la qual cosa le forme 13 e 14 dello stampo si sepa- reranno una dall'altra.;[0135] Si notera che questa posizione si te,ttap ex4sep ataed ettns e4entts a odue4s ottap Bn4xade bero 30 approssimativamente tra la posizione delle ore 2 e la posizione delle ore 4 sul quadrante di un orologio.;[0136] Dal momento che le forme dello stampo sono sistemate nel presente tipo di apparecchic con i loro assi longitudinali che si estendono sostanzialmente perpendicclari ad un rag- gio, quindi nell'area in cui le scanalature 53 e 54 comu- nicano con le loro rispettive aperture, le forme dello stampo sono sostanzialmente verticali verso l'alto.;[0137] Cid UFr:Q.@REVETT1 RICCAkDI CO.s h facilitera l!emissione dell'articolo finito ed inoltre aun4xede aT opuenD *tl a El auxoj aT ex4 otzeds otlau raggiungono la posizione della freccia B, le aperture le aperture 51' e 52' comunicano con le loro rispettive scanalature 51 e 52.

[0138] Come illustrato nella fig.

[0139] 7 in cui stremita di testa di questi cilindri e fuori dalle estre: mita di asta degli stessi per la qual cosa si esercita la forza di chiusura dello stampo per tutta la circonferenza delle scanalature 51 e 52, cioe approssimativamente dalla posizione B per tutto il percorso fino alla posizione A.

[0140] Durante la prima parte di questo stadio l'articolo viene soffiato e durante l'ultima parte l'articolo soffiato vie- ne raffreddato.

[0141] Nell'esatta posizione illustrata nelle figure, l'articolo soffiato sta completando il suo stadio di raffreddamento e quindi subito dopo le aperture del ma- nuovamente aperto.

[0142] Sebbene l'invenzione sia stata descritta in conside- revole dettaglio.con riferimento a sue forme di realiz- zazione preferite, sara chiaro che l'invenzione pu subi- UFFIC!O BREVETTI RICCARDI CQ.s L re numerose modifiche e variazioni che risulteranno chiare.

[0143] agli esperti nella tecnica senza allontanarsi dal quadro dell'invenzione stessa.

[0144] .

Claims (1)

1. 1.

Apparecchio per la soffiatura in stampo compren- ente: una base, una coppia di piastre distanziate con- trapposte montate girevolmente sulla .base per la rota- zione attorno ad un asse in sincronia una con l'altra, almeno una coppia di forme dello stampo contrapposte do- tate di cavita che formano una cavita dello stampo per tra, dette forme dello stampo essendo collegate per il funzionamento alle piastre per la rotazione con esse e tra e una via dall'altra, per chiudere ed aprire la ca- vita dello stampo, rispettivamente, mezzi motori per chiudere dette forme dello stampo, detti mezzi motori essendo collegati per il funzionamento alle piastre per ruotare con esse, ed un mezzo distributore per distribui- re il fluido verso e via da detti mezzi motori, caratte- rizzato dal fatto che dett: mezzi distributori.compre- dono un manicotto.

cavo coassiale con detto asse e colle- gato per il funzionamento alle piastre per la rotazione con esse, un albero di distribuzione del fluido staziona- rio dentro il manicotto, primi mezzi di passaggio per e- UFFIC!O BREVETTI RICCARDI CO.s. L mettere fluido pressurizzato nell'albero distributo- re, secondi mezzi di passaggio per togliere fluido in bassa pressione dall'albero distributore, scanalature in detto albero che cobaciano rispettivamente con aper- mezzi motori con detti primi e secondi mezzi di passag- gio, e mezzi di supporto per formare la superficie di u- sura tra l'albero distributore ed il manicotto cavo, det- ti mezzi.

di supporto .comprendendo una coppia di anelli di supporto montati in modo asportabile su uno di detti al- superficie di contatto di quel elemento con l'altro di det- ti albero distributore e manicotto cavo.

2.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi distributori comprendono: mezzi in pressione inclu- denti una prima scanalatura nell'albero distributore per emettere fluido pressurizzato da detto primo passaggio.ai mezzi motori per chiudere lo stampo, e mezzi di scarico includenti una seconda scanalatura nell'albero distribu- tore distanziata assialmente dalla detta prima scanaiatu- motori mentre lo stampo viene chiuso, la prima scanala- tura essendo in comunicazione con il primo passaggio e non in comunicazione con il secondo passaggio per tutta UFFICIO BREVETTI RICCARDI CO.s.RL la rotazione del manicotto, e la seconda scanalatu- ra essendo .in comunicazione con il secondo passaggio e non in comunicazione con il primo passaggio per tut- ta la rotazione del manicotto.

3.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 1 in cui i mezzi motori comprendono mezzi a pistone e cilindro idraulico, i mezzi in pres- sione sopra menzionati facendo pervenire fluido, pres- surizzato nel detto primo lato del pistone per chiudere lo!stampo, ed i mezzi di scarico togliendo flusso sot- to bassa pressione dal lato opposto del pistone mentre lo stampo viene chiuso.

4.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secon- dendo una prima apertura nel manicotto allineata assial- mente con la prima scanalatura per comunicare con essa, ra, e quindi la prima scanalatura, a detto primo lato del pistone nei mezzi a pistone e cilindro, detto scari- co ircludendo una seconda apertura nel manicotto alli- municazione con essa, ed una linea per il fluido che col- lega detta seconda apertura, e quindi la seconda.scanala- tura, a detto lato opposto del pistone nei mezzi a pisto- ne e cilindro, dette prima e seconda scanalatura avendo UFFIC!O BREVETTI RICCARDI CO.

S.R.l.

una lugnhezza circolare uguale attorno all'albero di stributore, la quale lunghezza e inferiore alla com- pleta circonferenza dell'albero distributore.

5.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo scanalatura estendendosi circolarmente per circa 240o.

6.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 4 o 5, la prima e la seconda apertura essendo allineate su un comune piano radiale rispetto all'asse dell'albero distrinutore, e la posizione circo- lare della prima e seconda scanalatura essendo identiche.

delle rivendicazioni da 3 a 6, includente un anello di te nuta sull'albero distributore tra dette prima e seconda scanalatura.

8.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo una delle rivendicazioni da 3 a 7, detti mezzi distributori includendo ulteriormente mezzi per l'apertura dello stampc -oddo o4eT ot4ep e o4ezzpxnssexd opynl auaaxed xej aed sto del pistone.e per togliere fiuido sotto bassa pressio- ne dal detto primo lato per spostare le forme dello stampo una via dall'altra per aprire la cavita dello stampo.

9.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 8, detti mezzi per l'apertura dello stampo includendo una terza e una quarta scanalatura nell'albero UFF!C!O BREVETTI RICCARDI CO.

s.R.L distributore distanziate assialmente una dall'altra, e dalla prima e seconda scanalatura, la terza scanalatura essendo sia in comunicazione continuamente con il primo la quarta scanalatura essendo sia in comunicazione con- tinuamente con il secondo passaggio e completamente non in comunicazione con il primo passaggio per tutta la ro- tazione del manicotto, la terza scanalatura essendo in co- municazione per il fluido con il detto lato opposto del pistone e la quarta essendo in comunicazione per il flui do con detto primo lato del pistone per spostare le forme dello stampo una via dall'altra per aprire la cavita del- lo stampo.

10.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 9, dette prima e seconda scanalatura a- vendo una lunghezza ciroolare uguale ed essendo posiziona- ta in modo da comunicare contemporaneamente con i mezzi a pistone e cilindro, e detta terza e quarta scanalatura a- vendo una uguale lunghezza circolare ed essendo posiziona- ta in modo da comunicare contemporaneamente con i mezzi a pistone e cilindro quando la prima e seconda scanalatura non sono in comunicazione con i mezzi a pistone e cilindro.

la rivendicazione 1O, dette prima e seconda scanalatura e UFFIC!O BREVETTI RICCARDl CO.s. L stendendosi ciascuna circolarmente per approssimativa- si ciascuna circolarmente per approssimativamente 60o.

12.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo una delle rivendicazioni da 9 a 11, dette quattro scana- lature essendo posizionate assialmente, la seconda scana- latura, la quarta scanalatura, la prima scanalatura, e la terza scanalatura, rispettivamente, ed includendo un anel- :lo di tenuta sull'albero distributore tra la quarta e la seconda scanalatura.

13.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo una delle rivehdicazioni da 9 a 12, detto manicotto inclu- dendo una prima, seconda, terza e quarta apertura attraver- so.

di esso in comunicazione con.la prima, seconda, terza e quarta scanalatura, rispettivamente, le quattro aperture essendo allineate in un comune piano assiale rispetto al- l'asse dell'albero distributore, la prima e seconda scana- latura avendo un'uguahe lunghezzaccircolare, la terza e quarta scanalatura avendo un'uguale lunghezza circolare e la terza e quarta scanalatura cssendo distanziate circo- larmente dalla prima e seconia scanalatura.

rivendicazione 13, detti mezzi a pistone e cilindro inclu- dendo un'unita separata a pistone e cilindro per ciascuna forma dello stampo della coppia, ciascuna unita avendo un UFFIC!O BFEVETT1 RICCARDI CO,sRt cilindro fissato alla sua piastra rispettiva ed un'asta del pistone in esso collegata alla rispettiva forma del- lo stampo ed al pistone nel cilindro, il detto primo la- to del pistone essendo il lato di testa, ed il detto la- to opposto del pistone essendo il lato di asta, la prima, seconda, terza e quarta apertura essendo in comunicazione con il fluido con i loro rispettivi lati di entrambi i det- unJ lF ed odua4s otTep aaoj Tp eyddoo eTTep txpuplto 4 zionamento contemporaneo di entrambe le forme dello stampo.

!15.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo una delle rivendicazioni 4, 5, 6, 13 e 14 includente una bocco- la di tenuta flottante in almeno una di dette aperture e mezzi per forzare detta boccola di tenuta contro i'albero distributore.

16.

Apparecchio per la soffiatura in .stampo secondo una delle rivendicazioni da 3 a 15, detto manicotto includendo prolungamenti che si estendono assialmente esternamente oltre entrambe le piastre, l'albero distributore essendo posizionato in uno di detti prolungamenti.

17.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 16, in cui detti prolungamenti si estendono assialmente verso :ntrambi i lati di un piano centrale bi- cilindro includendo una unita a pistone e cilindro per cia- scuna forma dello stampo della coppia, ciascun cilindro UFFICIO BREVETTI RICCARDI CO.

s.Rl.

dell'unita essendo fissato alla sua piastra rispettiva e ciascun pistone dell'unita essendo fissato ad un'a- sta di pistone che nella sua estremita opposta fis- sata alla.

rispettiva forma dello stampo, ed in cui un singolo albero distributore posizionato in uno dei det_ ti prolungamenti include mezzi per la distribuzione del- l'olio.

contemporaneamente per far funzionare entrambe le unita a pistone e cilindro della coppia di forme del- stampo.

una delle rivendicazioni da 1 a 17 includente mezzi di raffreddamento per introdurre ed asportare acqua di raf- freddamento verso e via dalle forme dello stampo, detti mezzi di raffreddamento includendo mezzi.per introdurre far pervenire e ricevere acqua tra il detto manicotto ed entrambe le forme dello stampo della coppia.

19.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 18, detti mezzi di raffreddamento in- cluderdo tubi di entrata e di uscita per l'acqua fissi, ul- teriori tubi per l'acqua nel wanicotto e girevoli con esso, un'unita girevole che collega i tubi fissi e gli ulteriori tubi per l'acqua, ed un collettore girevole con il mani- cotto per mettere in comunicazione l'acqua con le aperture dell'acqua che passano attraverso l'esterno del manicotto, UFFI'C!O BREVETTI RICCARDI CO.

S.R.l.

e enboa.T xed cxn4ede e44op et e enBoe:T sd ooutT e le forme dello stampo.

20.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 18 e 19 in cui detto manicotto include le piastre, l'albero distributore essendo posizionato in uno di detti prolungamenti, ed in cui detti mezzi di raf- freddamento includono mezzi per introdurre e togliere acqua verso e via da detti prolungamenti a manicotto.

2i.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo u- na delle rivendicazioni da 1 a 20, includente una linea butore, un collettore girevole nel manicotto per far perve- nire aria alle forme dello stampo per soffiatura, ed una u- nita girevole tra l'albero distributore ed il collettore per l'aria.

22.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 20, includente mezzi per introdurre e.

toglie- nea per l'aria che passa attraverso l'albero distributore, ed includente mezzi per far pervenire e togliere acqua di prolungamento del manicotto contrapposto a quel prolungamen- to che possiede l'albero distributore, dette linee per l'acqua e per l'aria essendo collegate al manicotto per la rotazione con esso nel punto in cui fanno passare l'a- ria e l'acqua, rispettivamente, attraverso l'esterno del manicotto.

23.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 22, includente collettori per l'acqua e l'aria dentro il manicotto attraverso i quali passano le linee per l*acqua.e l'aria, rispettivamente, ed unita girevoli tra le parti fisse delle linee per l'aria e l'acqua ed i loro rispettivi collettori.

24.

Apparecchio per la soffiatura.in stampo secondo la rivehdicazione 1, detti anelli di supporto essendo mon- tati in modo asportabile sull'albero distributore.

25.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 1 o 24, detti anelli di supporto essendo anelli divisi.

26.

Apparecchio per la soffiatura in stampo secondo la rivendicazione 1, detti anelli di supporto costituendo i- -tt tp ossnL I1 axtpedut aed optntJ tt xad aanue4 gx4tou quido attraverso di essi.

PP.

BELOIT CORPORATION Societa dello Stato del Eelaware OAEVETTI RICCAREY / CO.

s.R.l.

i'Ufficiale Rogante .