IT7370709A1 - Procedimento e dispositivo per il trattamento protettivo di superfici sommerse particolarmente di scafi di navi - Google Patents

Description

[0001] 100 050 7 DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Procedimento e dispositivo per il trattamento pro Case 2 - 24452 tettivo di superfici.sommerse, particolarmente di scafi di navi" di: 1) Bjrn KIRKSAETER, nazionalita norvegese, No belsgate 23, Oslo 2, Norvegia 2) ystein RASMUSSEN, nazionalita norvegese, Hosleveien 119, 1340 Bekkestua, Norvegia.

[0002] Depositata il: 14 Dicembre 1973 70709-A/73 La presente invenzione si riferisce ad un proce.

[0003] dimento per il trattamento di superfici sommerse (ad esempio di una nave) e ad un dispositivo per l'esecuzione del procedimento.

[0004] Lo scopo del tratta- mento di superfici sommerse, nel caso di una nave, e di ottenere una superficie uniforme e levigata riducendo cosi l'attrito della nave quando in cam mino e, per qualsiasi superficie sommersa, provve- dendo un'efficace protezione contro l'incrostazione e la corrosione.

[0005] Il trattamento superficiale degli L'Ufficiale Rogaa sca#i di navi ha lo scopo non soltanto di impedire la formazione di ruggine e l'incrostazione, ma an- che di ridurre il grado di cosiddetta scabrosita "permanente".

[0006] Per scabrosita "permanente" si inten- du/va de la scabrosita che non usualmente eliminata me- diante il .trattamento classico.dello scafo sommer- seu BI odop o oxea ouyxd Tep euyxd eatu Bun tp os sa in bacino di carenaggio.

[0007] L'aumento di scabrosi- ta dovuto in parte a ruggine ed incrostazione su cui stata applicata la vernice, , inoltre ad una scadente applicazione di vernice, ad un periodo di bilmente, sostanzialmente dovuto alle proprieta sfavorevoli intrinseche dell'agente antivegetativo.

[0008] Queste proprieta provocano il vescicamento e la sfaldatura della vernice e la formazione di una su- perficie scabrosa mediante deformazione plastica della pellicola di vernice.

[0009] Mediante sabbiatura op- pure spruzzatura ad alta pressione.

[0010] di acqua in..cui e mescolata sabbia, possibile eliminare i prodot- ti di corrosione e la vernice vecchia, ruvida, ma l'irregolarita della lamiera d'acciaio vera e pro- pria, provocata dall'attacco corrosivo, non pud es- sere eliminata quando si applica una nuova vernice, poiche la vernice, all'applicazione, si spande e segue sostanzialmente i contorni superficiali della lamiera d'acciaio.

[0011] Inoltre, la sabbiatura lascia segni che appaiono attraverso una pellicola di ver- nice, in quanto questa si conforma ai contorni del- la superficie.

[0012] Sebbene impedisca l'incrostazione, il trattamen- to classico dello scafo sommerso di una nave con le vernici antivegetative attualmente in uso, non im- pedira una crescente scabrosita ed attrito dello scafo quando questo e in acqua.

[0013] Un ulteriore incon- veniente delle vernici antivegetative conosciute consiste nella loro graduale riduzione di efficacia, poiche le sostanze tossiche devono migrare dall'in terno del rivestimento di vernice attraverso i pori presenti nella sua superficie esterna.

[0014] Un altro fat tore e costituito dal fatto che le vernici antive- getative classiche sono tossiche e, percid,'rappre- sentano una forma di inquinamento.

[0015] Inoltre, il trat! tamento di questo tipo richiede molto lavoro_e, per.

[0016] ci, e.costoso.

[0017] La presente invenzione ha lo scopo di provvedere un trattamento per una superficie sommersa, atto a provvedere una protezione efficace a lunga scadenza contro incrostazione e corrosione.

[0018] Il trattamento secondo l'invenzione non provochera la fuga di so- stanze tossiche nell'acqua.

[0019] In una tecnica di trat- tamento preferita, la superficie trattata viene le- vigata per ridurne la scabrosita permanente intrin- seca.

[0020] Uno scopo dell'invenzione e, perci, di provve- dere un procedimento per il trattamento di una su- perficie sommersa senza l'impiego.di sostanze tos- siche e mediante il quale la scabrosita della su- perficie pu essere ridotta in modo da ottenere su- perfici uniformi e levigate, con protezione contro corrosione ed incrostazione.

[0021] Secondo un aspetto dell'invenzione, un procedi- mento per provvedere una protezione contro l'incro- stazione di una superficie destinata a trovarsi al di sotto del livello dell'acqua durante l'impiego, comprende l'applicazione di uno strato di cera alla superficie, facoltativamente sopra una mano di ver- nice, lo strato essendo formato spruzzando cera fu- sa sulla superficie (o mano di vernice qualora pre- sente) e lasciandola indurire in situ in modo da formare uno strato.

[0022] Usualmente lo strato di cera e levigato in una operazione successiva fondendolo di nuovo almeno parzialmente con una piastra levigatrice, un rullo od altro utensile, riscaldati.

[0023] Il dispositivo per eseguire il procedimento de.

[0024] sfritto precedentemente costituisce un altro aspetto della presente invenzione.

[0025] E: stato anteriormente proposto di proteggere una nave per un periodo di tempo dopo il varo (ivi incluso il varo dopo trattamento in bacino di ca- renaggio) mediante l'applicazione di un rivestimen to di cera di copertura al di sopra del rivestimen to destinato all'usuale assistenza (brevetto britan- nico n°.1.336.103).

[0026] Lo scopo di questi rivestimenti di cera temporanei di proteggere uno scafo di na ve, dopo carenaggio, per un certo periodo di tempo, lo strato sottostante comunemente impiegato prose- guendo poi la protezione.

[0027] Detti rivestimenti tempo- ranei possono essere applicati in modo usuale.

[0028] Esa- minando questi rivestimenti temporanei di cera, si inaspettatamente trovato che, procedendo nel modo speciale secondo la presente invenzione, possibi le applicare ad una superficie sommersa (ad esempio di una nave) un rivestimento di cera di durata note- volmente maggiore, il rivestimento provvedendo cosi 60 mesi).

[0029] Una caratteristica pregiata risiede nel fatto che, grazie alla presente invenzione, pos- sibile nello stesso tempo levigare la maggior parte L'Ufficiale Rogan della scabrosita presente nello scafo anche nel ca so di navi piu vecchie, cioe la scabrosita perma- nente...Il procedimento di..trattamento consiste.nel.

[0030] l'applicare la cera allo stato fuso senza aggiunta di solventi.

[0031] Mediante questa tecnica, si ottiene la migliore adesione possibile e la migliore resi- stenza meccanica possibile nella pellicola di cera preferibilmente applicata ad una superficie verni- ciata, nonche una struttura, nella pellicola di cera, resistente all'erosione, cosicche occorre un lungo tempo affinche la cera venga eliminata per usura dallo scafo quando la nave in cammino.

[0032] La applicazione vera e propria.

[0033] e anche estremamente semplice.e poco costosa, in quanto la cera fusa pud essere spruzzata sulla superficie da trattare.

[0034] Indizi indicano che il procedimento secondo l'in venzione pu provvedere un rivestimento anti-incro stazione che efficace per 5 anni, cosicche, nel caso di una nave, il rivestimento rimane efficace per il periodo tra le manutenzioni richiesto dalle compagnie di classificazione.

[0035] Le proprieta intrinseche della cera consentono di rifonderla parzialmente mediante un'apparecchia tura adatta dopo l'applicazione ed un primo raffred damento, cosicche essa puo essere lisciata sopra la superficie.

[0036] Facendo passare una piastra riscaldata od eventualmente un rullo sopra la superficie rive stita di cera, ad una temperatura sufficientemente alta per fondere la pellicola di cera fino ad una certa profondita, e possibile levigare in modo sem.

[0037] plice la pellicola cosi da provvedere strati piu spessi.

[0038] di.cera.sopra qualsiasi incavo presente nel la superficie..e.strati alquanto piu.

[0039] sottili sopra qualsiasi prominenza presente..nella superficie.

[0040] La differenza.

[0041] di profondita tra le.parti incavate.e quelle rialzate della superficie...e cosi.

[0042] ridotta al minimo.e.si...ottiene.una.superficie l'entita della cui scabrosita e grandemente ridotta, portando ad una notevole riduzione della resistenza per attritd nell'acqua.

[0043] Esperimenti..hanno.dimostrato..che, nel.caso .di uno scafo.

[0044] di.nave, .la cera..e.eliminata.per usura uniformemente, cosicche_la.scabrosita ridotta otte nibile mediante applicazione.del.procedimento.se- condo l'invenzione e mantenuta finche vengono.espo ste le parti piu rialzate della superficie.della nave, alle .quali e applicato lo.strato..di cera piu sottile...Sono cosi eliminati.i.noti.problemi,.proyd cati...dalla .scabrosita di..uno...scafo..

[0045] di..nave...e...per i.quali non c.stata anteriormente trovata..alcuna soluzione.pratica.

[0046] Per illustrare la grande importanza economica costituita.

[0047] dal problema della scabrosita nel fun- zionamento...di una nave, si.pu accennare..che,.se.

[0048] condo.

[0049] quanto indicato.dalle ricerche, una nave pu perdere un nodo di velocita a causa della scabrosi- ta.permanente, .ci.

[0050] che_comporta.un..aumento dei cost.

[0051] di esercizio per la nave, ivi inclusi fattori quali aumentato_.costo.di..combustibile e.perdita ..di.tempo, sino al.valore..esorbitante di..parecchie..centinaia di .migliaia..di sterline.all'anno.

[0052] E' anche risultato che la superficie rivestita con..cera rimanelevigata .e.

[0053] si ritiene..che ci..sia dovuto ad una.

[0054] certa lucidatura permanente per azio- he.dell'acqua.

[0055] Un modo..preferito per..effettuare il procedimento secondo l'invenzione consiste.

[0056] nell'impiego...di..un..con tenitore.in..cui..la..cera..e.fusa.

[0057] Si usa.comunemente una..cera.avente una.temperatura di.fusione...compresa tra 50 e 60oC, ma in.taluni casi pu_essere deside- rabile impiegare una cera avente.punto di fusione superiore a 9ooC.La cera.e pompata allo stato fuso sino ai mezzi di applicazione ed e.spruzzata sulle zone della superficie che.si troveranno.al di.sotto del livello dell'acqua.

[0058] Successivamente, viene usa- ta una piastra,...che e vantaggiosamente.alquanto...cur va e .che e riscaldata ad una temperatura alquanto al di sopra.della .temperatura.di fusione della.cera .che fatta passare sopra la superficie di cera go a quello adottato durante l'applicazione di ver- nice sullo scafo di una nave.

[0059] L'invenzione e ulteriormente descritta, a tito- lo di esempio, con riferimento ai disegni allegati che illustrano, in forma schematica, un dispositivo per l'esecuzione del procedimento.

[0060] I disegni mostra ino nella figura l, una vista laterale di un dispositi- vo mobile.

[0061] secondo l'invenzione e - nella figura 2, una vista del dispositivo della figura 1 con mezzi levigatori, ma senza mezzi di applicazione.

[0062] Le figure illustrano un dispositivo mobile per il trattamento della superficie di uno scafo di na- ve, destinata a trovarsi al di sotto del livello dell'acqua durante l'impiego, secondo il procedimen- to dell'invenzione.

[0063] Il dispositivo consiste di un carrello 1, sul quale e montato un contenitore 2 provvisto di due camere 3 e.4, per la cera e per un agente di pulitura, rispettivamente..

[0064] Un vano 5 damento delle due camere stesse del contenitore.

[0065] Il riscaldamento effettuato mediante bruciatori che sono fatti funzionare a partire da una sorgente di gas, ad esempio una bombola di propano.-6, che .

[0066] ugualmente situata sul carrello..1...

[0067] All'altra-estre.

[0068] mita del .contenitore 2 e disposta una pompa 7.-Que.

[0069] sta pompa...7 e in .comunicazione.

[0070] .con le.

[0071] ..due...camere...3 4 e..condotti 8 portano, dalla stessa, a mezzi.di te9n un aod 6 osaodans un ep t4tn44soo auozeottdde lo 10...I .condotti 8 formano un passaggio.di alimen- tazione.e.

[0072] di ritorno per lacera e.l'agente di puli! (tura, rispettivamente, verso l'ugello..0.

[0073] Nella forma di attuazione illustrata nella figu ra 2, il.

[0074] contenitore di gas propano 6 collegato attraverso.un condotto 14 ad.un.bruciatore.13, che costituisce.

[0075] l'elemento.

[0076] riscaldante in.

[0077] undispositivo per.levigare..la .cera..Questo dispositivo.comprende una.piastra .blandamente..curva...1l,..che..e...fatta passa.

[0078] re sopra lo strato di cera gia applicato..per mezzo dell'ugello..0, ed.anche..un.supporto..12 perla pia- stra.

[0079] Il dispositivo.

[0080] levigatore pud.essere..ovviamen te formato.in altri modi,.

[0081] in.quanto pu essere.

[0082] prov wisto..

[0083] di un..elemento..riscaldante.indipendente...oppu- re.

[0084] pu..essere.riscaldato mediante.

[0085] circolazione.di agente di pulitura caldo.proveniente..dalla .camera 4 del..contenitore..Invece della piastra 1l, pu.esse.

[0086] re impiegato un rullo levigatore..11..I mezzi di -ap- plicazione possono anche essere.

[0087] formati in modi..di.

[0088] versi.

[0089] I condotti 8 sono flessibili e suffieiente- mente lunghi per consentire di trasportare il suppor.

[0090] to-9 con l'ugello -10 fino al fianco della nave in modo da potereeffettuare l'applicazione.

[0091] Quando si impiega il dispositivo, la cera e l'a gente di pulitura, ad esempio glicerina oppure acqua, vengono riscaldati mediante i mezzi riscaldanti -(nel vano 5) alimentati con gas proveniente dal conteni- tore 6.

[0092] Quando la cera liquefatta, la camera 3 viene collegata con i mezzi applicatori e la pompa 7 pompa la cera fusa attraverso l'ugello.-10 e la cera viene spruzzata sopra l'appropriata superficie dello scafo della nave.

[0093] Quando la superficie della nave e rivestita, oppure il lavoro e interrotto, la pompa viene.

[0094] disinserita dalla camera 3 e-collegata alla camera 4, cosicche ora l'agente di pulitura cir- cola attraverso i mezzi di ugello ed i condotti 8 in modo da liberare questi ultimi dalla cera.

[0095] - La pom pa 7 pud poi essere arrestata.

[0096] La cera asportata per lavaggio mediante l'agente di pulitura viene rac colta nella camera 4 e ne pud essere.eliminata.

[0097] La cera,.dopo essere stata applicata, .

[0098] preferi.

[0099] bilmente ancora lisciata mediante i mezzi levigatori 11, che.

[0100] sono riscaldati mediante.il bruciatore 13 vengono fatti passare sopra la superficie di ce- ra, la superficie.

[0101] piu esterna della cera essendo lisciata in modo da levigare qualsiasi scabrosita presente..sullo scafo.

[0102] La .cera.successivamente in- durisce di.nuovo.

[0103] Si ottiene.

[0104] cosi una superficie levigatissima, che e resistente.

[0105] alla corrosione ed all'incrostazione.

[0106] Il procedimento.ed il dispositivo possono.essere usati..su..altre...superfici...sommerse, quali..attrezza ture di trivellazione e..supporti.

[0107] di moli.

[0108] .

Claims (1)

1. 1.-.

Procedimento per proteggere...contro l'incro- stazione una superficie .destinata a..trovarsi..al...di sotto del livello.

dell'acqua durantel'impiego, .che comprende.l'applicazione.

di..uno...strato..di..cera.alla superficie, facoltativamente.sopra.una mano...di .ver- nice, lo strato..essendo...formato.spruzzando...cera..fu- sa..sulla superficie.(o.

mano, di vernice...qualora..pre.

sente)e lasciandola indurire in..situ in.modo da formare.lo..strato.

2.-..Procedimento secondo la rivendicazione 1, in cui.

lo_strato spruzzato.

a.

lisciato rifondendolo al meno parzialmente con un utensile levigatore.

3.- Wave.il..cui...scafo.e..stato protetto.contro 'incrostazione.impiegando il procedimento secondo le rivendicazioni 1 oppure 2.

4.- Procedimento per il trattamento della super ficie sommersa di una nave, in cui cera.viene fusa applicata alla superficie.della.nave.da.trattare.e dopo.applicazione, viene levigata sopra la super- 5.-Dispositivo per l'esecuzione del procedimen to..secondo le rivendicazioni 1, 2...oppure...4, in cui e.provvisto un contenitore avente.camere per la ce ra e per un agente di pulitura, mezzi riscaldanti per.il contenitore, una pompa disposta tra il conte nitore e mezzi applicatori costituitida condotti di.alimentazione.e.di ritorno per la.cera.e.l'agen te di pulitura, ed un ugello per spruzzare la...cera 6.-.Dispositivo..secondo..le..rivendicazioni..4..oppu re_5,in cui i mezzi riscaldanti.

sono costituiti.

da un_bruciatore.

a gas.

7.-.Dispositivo.secondo.le...rivendicazioni 5.op- pure...6, caratterizzato dal fatto..

che comprende mez- zi levigatori provvisti..di.un.elemento.

riscaldante.

8.- Dispositivo.secondo la rivendicazione 7, in cui l'elemento riscaldante e collegato ai mezzi ri.

scaldanti del contenitore.

9.- Dispositivo per l'esecuzione del procedimen- to secondo la rivendicazione...1, sostanzialmente qua le qui precedentemente descritto con riferimento a ldisegno allegato e quale ivi illustrato E/aytico L'uielale Rogart .