IT7370831A1 - Contenitore a parete flessibile con camere separate per i componenti da mescolare al momento dell'uso - Google Patents

Description

[0001] DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: i componenti da mescolare al momento dell'uso" di L'0REAL, nazionalita francese, 14, rue Royale, 75008 Pa rigi, Francia, che ha designato quale inventore Bruno Pierr MORANE.

[0002] 1000605 Depositato il 21 Dicembre 1973 -70831 - A7-73 Et.

[0003] noto .che spesso..

[0004] necessario.

[0005] poter..immagazzinare se paratamente due prodotti che si..desidera mescolare imnedia tamente prima dell'uso, ed a questo riguardo.sono gia stati proposti.

[0006] numerosi dispositivi.

[0007] La.

[0008] presente.invenzione riguar da.un dispositivo sul tipo.di.quello descritto.nel brevetto francese No.

[0009] 1.044.686; tale dispositivo comprende un.tubet to flessibile che racchiude una prima sostanza, quale ad e sempio un liquido ed il collo del quale filettato esterna mente e.

[0010] coopera con un cappuccio erogatore, mentre nella par te inferiore del collo disposta una parete separatrice che .presenta nel suo centro un orifizio all'interno del quale .

[0011] conficcato un tappo, il volume definito fra.la parete sepa- L'Ufficialg Roganie ratrice ed il cappuccio erogatore, all'interno del collo, racchiude una seconda sostanza, quale ad esempio una polve- re.

[0012] Il tappo conficcato nell'orifizio della parete separatri ce isola l'uno dall'altro i due scomparti del dispositivo idurante 1'immagazzinamento.

[0013] Al momento dell'impiego si preme Sa/ng sul tubetto flessibile in modo da generare all'interno di quest'ultimo una sovrappressione e si caccia il .tappo.

[0014] sepa ratore all'interno.del collo,.ci che permette alle due so- .stanze.contenute nei due scomparti di.mescolarsi.

[0015] I problemi che si pongono per la realizzazione di questo dispositivo.conosciuto riguardano essenzialmente la realiz- zazione.del tappo.conficcato..nella parete..separatrice.

[0016] Infaj ti, .necessario che questo tappo possa essere.fabbricato in grande.

[0017] serie .e.che le...tolleranze..di..fabbricazione.siano accet tabili affinche.

[0018] si possa beneficiare di un..basso.

[0019] prezzo di costo.

[0020] E' pero necessario.che.in ogni..caso, malgrado la.

[0021] tol! leranza che ci si impone per motivi.economici..sul.

[0022] diametro esterno del.

[0023] tappo e sul diametro.interno..dell'orifizio delia parete..separatrice, si.ottenga fra i...due..scomparti.una buona tenuta,.poichê altrimenti i prodotti..confezionati si deteri rerebbero.

[0024] durante.l'immagazzinamentoj.

[0025] si.

[0026] avrebbe.. unque..ten denza.ad...aumentare il.

[0027] serraggio.

[0028] .del.

[0029] tappo.all'interno...dell'.

[0030] rifizio della parete separatrice.

[0031] Tuttavia, se..si aumenta il serraggio si constata che, in.un rilevante numero di casi, hon piu possibile fare funzionare il dispositivo, poiche le.

[0032] di.

[0033] .ta dell'utente che premono sul tubetto flessibile non sono piu suscettibili di generare-in questo tubetto una sovrappres sione sufficiente a produrre la cacciata. el tappo.

[0034] Ne deri.

[0035] uou gxdos odtutjep odt Iep tattsodsop eoyoexd u eqo ea sono affidabili o.corrisponaono a prezzi..di..costo troppo -2- levati La presente invenzione ha per.scopo.di definire le ca ratteristiche di un tappo particolare .che, malgraio..tolleran ze di fabbricazione relativamente grandi.che corrispondono ad un basso prezzo di costo, permetta di ottenere a colpo si curo da una parte la tenuta e, dall'altra parte, il.funziona nento.affidabile.

[0036] della .confezione.sotto.la pressione delle dita di un .utente.

[0037] Secondo l'invenzione si a..constatato..che, per.assicura re un.buon funzionamento al dispositivo.in questione, erane cessario utilizzare tappi realizzati.non in materia plastica nelastica,.

[0038] ma bensi in materiale.elastico,.

[0039] ad esempio.mate riale.gommoso..Inoltre, si e .constatato che se.il.tappo ela stico era.abbastanza serrato.nell!orifizio-della parete sepa ratrice, si poteva mantenere una.tenuta a colpo sicuro, pur assicurando una possibilita di espulsione del tappo all'attc della.generazione della.

[0040] sovrappressione.nel...tubetto, mediant s cuozueail opaooos :eato suxoj tp oddey un tp osn l to.dunque adottato un.tappo a forma di.

[0041] scodellino,-.con.il fondo ello..scodellino rivolto.verso lo scomparto.ove. .ge nerata la sovrappressione d'espulsione.

[0042] Si.

[0043] poi constatato che i materiali gommosi utilizzati rischiavano di gonfiarsi con l andare del tempo per.effetto del liquido-contenuto-nel tubo-o rischiavano di incollarsi :durante l'immagazzinamento del tubetto.

[0044] Secondo l*invenzione -3 a...stato.dunque.;[0045] proposto di rivestire.;[0046] la parete costitutiya del tappo di materiale gommoso con un lubrificante quale al.;[0047] esempio un.olio...di..siliconej dato..che.da...ci.risultava .una molto maggiore_facilita.;[0048] di espulsione.del tappo, e stato di.;[0049] conseguenza.necessario..aumentare.l'attrito.delle pareti.del: tappo.contro.le pareti.;[0050] dell'orifizio ove.questo e inserito, e..per.far..cio,.secondo l'invenzione,_e.stato.da una parte..au mentato il serraggio del.tappo .e, dall.altra parte, .l'orifi: zio.a.;[0051] stato munito di un.camino.di conficcamento.disposto dal lato della parete separatrice.ove_non.si_esercita la sovrappressione di espulsione del.;[0052] tappo.;[0053] La presente invenzione ha dunque per oggetto.l'origina le prodotto.industriale costituito da un.contenitore.a.pare te flessibile..comprendente nella zona del sua collo una pare te separatrice trasversale munita nella.sua zona centrale di .un.orifizio.nel quale .inserito un.tappo,-ed in_cui il collo reca esternamente .un.mezzo.;[0054] di.fissaggio.;[0055] ai un .cappuccio che peraette di chiudere, rispetto all'esterno, il volume compreso nel collo e delimitato dalla parete separatrice sud- detta, caratterizzato dal, fatto che l'orifizio della parete separatrice bordato da un camino, diretto di preferenza verso l'interno del.collo, e.;[0056] dal fatto.;[0057] che il..tappo conficca to in detto camino ha la forma di uno scodellinc il cui fondo rivolto dal lato della zona a parete.flessibile, il.;[0058] tappo essendo realizzato in materiale.gommoso ed.avendo esternanen -4- .te.una forma adattata al camino, ogni..dimensione.radiale.;[0059] del tappo allo stato libero stando, rispetto alla dimensione ra- diale..corrispondente della parete interna del-camino,-in un rapporto compreso fra 1,01 ed 1,07, ed il tappo-essendo ri .coperto, almeno.esternamente, da un sottile.strato.di lubri ificante.;[0060] In una forma d'attuazione preferita, il tappo.ed il ca mino hanno pareti esterne cilindriche, designando .con.;[0061] "r".il raggio esterno del tappo, le altezze del camino e del tappo.;[0062] sono comprese fra.O,5.r..e..2,5r; .il tappo.a.;[0063] realizzato in gomma butile; lo spessore.della parete del tappo e sostanzial mente costante.e compreso fra.0,2 r.;[0064] e O,6 r;.l'estremita del tappo opposta al fondo dello scodellino e munito.di un bordi no che viene ad applicarsi sull'estremita corrispondente del .camino, la tolleranza di fabbricazione.;[0065] sul raggio.;[0066] esterno del.;[0067] tappo compreso fra 0,01.;[0068] r e 0,02 r; la tolleranza di -fabbricazione sul-raggio-interno del camino al massimo pari.a 0,01 r; il..rapporto fra..il.raggio esterno r del_ tappo allo.stato libero..edil raggio interno della parete el ca- mino.a.compreso fra...1,03_.ed.1,05;.il tappo. .;[0069] lubrificato al la.superficie con.un olio.di silicone; la lubrificazione del .tappo...effettuata mediante..vaporizzazione in botte;.;[0070] il.con L'ufficiaje Rogarita .tenitore.a fabbricato mediante sovrainiezione della.zona del collo.su.un.;[0071] tubetto..di materia plastica preformato, ottenendo la parete.separatrice munita del suo orifizio centrale nel corso.della.sovrainiezione.e.riportando il.;[0072] camino che..borda.;[0073] l'orifizio in un'operazione.ulteriore .e fissandolo con qual.;[0074] siasi mezzo.adatto, ad.esempio.mediante.saldatura.ad ultra suoni.;[0075] Convienenotare_che.il_fatto.di_riportare il camino.sul la.parete separatrice.invece di ottenerlo nel corso dell'ope razione di sovrainiezione_permette.di.ottenere con poca .spesa, per.i .camini suddetti,..tolleranze.molto.;[0076] piu strette..Si..con.;[0077] stata che con il.contenitore secondo l'invenzione la forza.di espulsione necessaria per cacciare il.tappo fuori dal.camino ..ottenuta applicando sul.;[0078] o.nel tubo a parete flessibile..una sovrappressione compresa fra 0,35 bar e C,55.bar;.2 chiaro..che questa.sovrappressione pu..essere..applicata facilmente.con.le dita dall'utente, per.cui il contenitore .affidabile in tut- ti i casi.;[0079] L'adozione del dispositivo secondo l invenzione .permette.dunque, .utilizzando tolleranze di fabbricazione cor rispondenti ad.;[0080] un.;[0081] prezzo .di.;[0082] costo relativamente basso, di ot- tenere un contenitore.di funzionamento affidabile.;[0083] Per fare comprendere meglio l'oggetto dell*invenzione se ne descrivera.ora,.a titolo d esempio.puramente illustra tivo e non limitativo, una forma d'attuazione rappresentat nel.disegno annesso.

[0084] Nel isegno: - la figura unica rappresenta in sezione un contenito re secondo l'invenzione.

[0085] .6 Riferendosi al disegno,..si vede che .a designato con 1 :un tubetto flessibile realizzato in polietilene.

[0086] La zona del collo.del tubetto stata.

[0087] sovrainiettata sul tubetto.

[0088] 1 pre fabbricato, con quest'ultimo disposto su un mandrino.

[0089] Questa sovrainiezione ha permesso.di -ottenere, da una parte, una: parete separatrice trasversale'2 e, dall'altra parte, un col- lo 3 filettato esternamente.

[0090] Sul collo 3 si dispone un cap puccio erogatore 4 che viene ad avvitarsi -sul collo 3 e.com prende un ugello conico di erogazione 5, chiuso nella sua par te superiore 5a durante l'immagazzinamento.

[0091] La parete sapa ratrice.

[0092] trasversale 2 presenta.

[0093] nella sua.zona centrale.

[0094] un.o: rifizio circolare all'interno del.quale, dopo l operazione di.sovrainiezione,_si viene_a fissare.mediante.

[0095] saldatura ad ultrasuoni.un.canino..di..materia plastica.stampata 6 avente un.diametro interno..compreso fra.

[0096] 8,91.

[0097] mm.e.

[0098] 9,09 mm..Il_fatto di.stampare.a.parte.il.pezzo costitutivo del canino 6_permet te.di.otteaere.

[0099] per.questo.pezzo.

[0100] tolleranze piu strette.senze aumentare sostanzialmente.

[0101] il.prezzo.di..costo.

[0102] All interno.del uoo-ossetduoo ons toa ooeudosep odaeo an oosodsop @ g ouaeoj 7.

[0103] Il.tappo.7..ha la forma..di.uno.

[0104] scodellina il_cui.forao_8. disposto in prossimita.del..tubetto 1.ed.il.cui_boraino 9 ha la forma di .un collarino e-poggia sulla parte superiore del .camino.6.

[0105] Il.tappo 7 realizzato in.gomma butile.di durezza uu g z sp otpou exosseds oun cq eyered tns wr ol/os erous Il suo diametro.esterno.nella zona dello.scodellino-conpresa -7- fra il fondo.8.ed il collarino 9 ε compreso, quando il tappo .2.libero, tra 9,38 e 9,42.mm.

[0106] Dopo la sua fabbricazione, il .tappo.7_e.-stato trattato.

[0107] in botte con una vaporizzazione-di olio-di silicone..L'altezza totale del-tappo -di 6 mm.- Il_riempimento.del tubetto di confezionamento testé.de .

[0108] scritto..compiuto .nel seguente modo: .si.

[0109] sistema il..tappo 7 nel..camino .6_e_si..riempie.parzialmente.il..volume.

[0110] interno.

[0111] do con.polvere destinata .a venire mescolata..con.il..liquido del tubetto.

[0112] l,.si riempie allora il tubetto.dalla.sua.estremita 11ancora aperta e poi si richiude.questaestremita mediante .saldatura, piegatura: o pizzicamento.

[0113] In.una yariante si puo riempire parimenti.

[0114] in primo luogo il tubetto.1, la.cui estre mita 11 stata chiusa in precedenza, .effettuanda.questo riem pinento.attraverso il.

[0115] camino .6; si.sistema allora_il.tapzo 7 nel camino 6 .e nel volume interno.10 delimitato.nel_collo 3 si dispone una polvere destinata a venire mescolata.con.

[0116] il li- quido del tubetto .t.

[0117] immediatamente prima dell'uso...

[0118] Nei due casi di riempimento suindicati, il.serraggio del tappo 7 nel camino.

[0119] 6 garantisce.

[0120] una perfetta.

[0121] tenuta..fra le.

[0122] ca mere.

[0123] Si avvita allora.il..cappuccio 4 sul..collo.3 ed.il_reci- piente pronto.

[0124] per..l'immagazzinamento...

[0125] Al momento dell'uso, l'utente .esercita.

[0126] sul.tubetto.fles- .sibile 1.una pressione che si.trasmette al fondo.

[0127] 8.del tappo a motivo della.presenza.del .liquido nel tubetto 1.

[0128] Per.effetto di .questa pressione, il tappo.viene.cacciato dal camino .6, ci - :che permette al liquido di mescolarsi alla polvere.contenuta nel collo 3..Nel caso della realizzazione.

[0129] testé_descritta, la pressione..con la quale.

[0130] si.caccia il tappo 7..fuori..dal .ca nayiepeu fxeas o teq gc o ej sseduoo eadmas g ouyar .che il tappo puö sempre venire .cacciato.con l'azione.delle .dita dell'utente, e ci malgrado le tolleranze.relativamente ampie che sono state.

[0131] ammesse per.la fabbricazione.

[0132] del..taypo .e del camino.

[0133] El inteso che .la forma d attuazione descritta sopra non e.assolutamente.limitativa..e.potra.dare.luogo.a.qualsiasi..mo difica desiderabile, .senza che per..questo_si..esca_dall'ambito ldell'invenzione..

[0134] .

Claims (1)

1. .1.....Contenitore..a parete..flessibile_comprendente.nella zona..del_suo..collo..una parete_separatrice..trasversale.munita nella.

sua .zona.centrale di un..orifizio.

nel quale ..inserito un..tappo,..ed in_cui.il..collo.reca.esternamente..un mezzo di fissaggio di un.

cappuccio che permette.

di chiudere, rispetto all'esterno, il.volume.

compreso.

nel.collo.e delimitato dalla parete separatrice.suddetta, caratterizzato dal fatto che :l'orifizio della parete separatrice bordato da un canino, . iretto di preferenza verso l'interno-del collo, e dal fatto L'Ufficiale che-il tappo conficcato in detto camino ha la forma di uno scodellino il cui fondo rivolto dal Iato della zona a pare te flessibile, il.tappo.essendo.realizzato in materiale.gom.

moso ed avendo esternamente una forma adattata al canino, ogni dimensione radiale.

del tappo.allo.stato libero.stando, rispet to alla dimensione radiale corrispondente della parete inter na.del.camino,.in un..rapporto..compreso fra 1,C1 ea 1,07, ed il tappo essendo ricoperto, almeno esternamente, da un sotti le strato di.lubrificante..

2..

m..Contenitore secondo.la rivendicazione 1, caratte rizzato.dal fatto che iltappo ed il camino hanno pareti.e sterne.cilindriche 3...-.

Contenitore..

secondo la rivendicazione..2, caratte rizzato dal fatto che, designando con "r" il raggio esterno del -tappo, le altezze del camino e-del-tappo-sono comprese fra.0,5r.e.2,5 r.

4..-.Contenitore.secondo..una.gualsiasi.

delle..rivendica.

zioni..l.a 3,..caratterizzato..dal.fatto..che.il..tappo.. ..realiz zato in.

gomma butile.

5..- Contenitore.secondo una qualsiasi delle riveniica- zioni 2 a 4, nel quale il tappo ha un raggio_esterno designa- to.con "r", caratterizzato dal fatto che lo spessore della parete del tappo sostanzialmente.costante e comyreso.

fra 0,2 r e 0,6 r.

6.

-._Contenitore secondo.

una qualsiasi delle.

rivandica.

zioni ..1 a..5,..caratterizzato..dal fatto..che.l estrenita..del .

tappo opposta..al fondo dello scodellino e munita di.un bor idino che viene.ad applicarsi sull'estremita corrispondente -10.

del camino 7.

-.Contenitore secondo una qualsiasi delle.rivendica zioni.2 a 6,..nel.

quale.il tappo ha un.

raggio.

esterno desi- gnato..con."r", .caratterizzato_dal fatto..che.la..tolleranza di.fabbricazione..sul raggio esterno del .tappo ..compresa .fra +.O,01.r e..0,02..r..e..dal..fatto.

che la tolleranza di .fabbrica zione...sul raggio...interno..del camino..

al.massimo.pari..a 001.r 8.=.Contenitore_secondo.una.qualsiasi..delle.rivendica zioni...a..7,-.nel.quale..il...tappo..ha.un.raggio.

esterno designa to .con.

"r",.

caratterizzato.dal fatto che.il rapporto fra il raggio.esterno E.

del.

tappo.allo.

stato.libero.ed il raggio.in terno.della parete del..camino. ..compreso.fra .1,03.ed..1,05.

9.-Contenitore.secondo una qualsiasi delle riveiaica zioni l.a 8,_caratterizzato.dal fatto..che il tappo.

lubrifi cato alla superficie..con..olio di_silicone, depositato.di..pre ferenza mediante.vaporizzazione in botte.

tO..-..Contenitore secondo una qualsiasi.. elle rivendi cazioni .1 a 9, .caratterizzato.dal fatto..che fabbricato me aiante.sovrainiezione della zona del collo.su un tubetto di materia plastica preformato, ottenendo la parete separatrice .n Ultciale munita del suo.orifizio centrale nel..corso della sovrainie- zione e.riportando il camino che borda l'orifizio in un'ope razione.ulteriore e fissandolo con qualsiasi mezzo.adatto, ad.

esenpio mediante saldatura al ultrasuoni -11- .