IT7370896A1 - Macchina etichettatrice per applicare etichette gommate su bottiglie od alti oggetti avanzanti ininterrottamente - Google Patents

Description

[0001] 100 0665 DESCRIZIONE_dell'invenzione industriale dal titolo: "Macchina.etichettatrice per applicare etichette P 22 63.947 gommate_su_bottiglie._od altri_oggetti avanzanti in interrottamente" di JAGENBERG-WERKE AG, nazionalita germanica,Him melgeister Strasse 107, 4 Dusseldorf 1, Repubblica Federale di Germania Depositato il...28 Dicembre 1973.7u96mA/.73 000 L'invenzione_riguarda_un_dispositivo_per_appli- care_.etichette_.gommate...su..bottiglie_od.altri..ogget ti_avanzanti ininterrottamente.,.in cui_organi_di prelievo rotanti.

[0002] od oscillanti,-portanti colla, so no.portati,_su_un_percorso_di_circolazione_ritornan te_su_sé_stesso,..successivamente.

[0003] in..contatto..con_u rullo applicatore di colla rotante_in modo continud con una pila di etichette.fissa e con un cilindro afferratore od aspiratore rotante in modo continuo e gli organi di prelievo entro la zona di contatto seguono i'andamento della forma del rullo gommato re, della pila di etichette e del cilindro afferra- tore ed inoltre ne assumono la velocita di rotazione.

[0004] Con i requisiti sempre crescenti nell'allestimen to delle bottiglie, particolarmente nella lavorazio ne di grandi etichette nel basso campo di potenza AP/ap della macchina etichettatrice di 6.000 -18.000 bot tiglie all'ora, era necessario abbandonare_le palet te gommatrici finora usate, oscillanti fuori_del per corso di circolazione,.perché in.primo luogo la lun ghezza delle etichette.é limitata.dal .campo di roto amento della paletta gommatrice ed in seccndo luogc il dispendio di mezzi costruttivi per il basso.

[0005] camp ai potenza é eccessivo.

[0006] A cio si aggiunge che la via na volta percorsa dal caricatore mosso delle etichet e a quello fisso non dovrebbe piu essere abbandona ta per mantenere i vantaggi cosi gia ottenuti adot tarli anche nel basso campo di potenza.

[0007] L'invenzione si propone di eliminare le difficol ta e gli inconvenienti di cui sopra e di creare un aispositivo lavorante .

[0008] senza disturbi e f ac ile da sovernare, in cui le etichette sono prelevate me- aiante palette gommatrici rotanti e rotolanti da un caricatore fisso di etichette e successivamente sono knviate per mezzo di un cilindro afferratore inter- posto agli oggetti da etichettare.

[0009] Questo problema é risolto dall'invenzione con il fatto che nel dispositivo etichettatore sopra desrit: to il comando disuniforme dell'organo di prelievo é costituito da un albero conduttore, una leva ed un albero condotto spostabile con parallelismo degli assi, portante l'organo di_prelievoe comandato_da camma,.e...fra l'albero..conduttore_e.l'albero..condot to.é interposto.un_albero.intermedio.

[0010] portante alla estremita inferiore un rocchetto_dentatoil quale imbocca con una ruota centrale di posizione.

[0011] fissa, disposta concentricamente all'albero conduttore, e comanda l'organo di prelievo in combinazione con u na camma cilindrica disposta pure concentricamente intorno all'albero conduttore, come pure con una trasmissione di disuniformita, infilata sull'albero intermedio.

[0012] La trasmissione di disuniformita sull albero intermedio é costituita da una ruota dentata comandata da camma, spostabile assialmente mentre compie una rotazione relativa.

[0013] Per compiere questa rotazione relativa, il dispositivo é realizzato in modo che l'albero intermedio in corrispondenza del la ruota dentata spostabile assialmente é in forma asta filettata a passo rapido, e la cavita della ruota dentata é in forma di corrispondente foro a filettatura rapida.

[0014] In ulteriore conformazione del dispositivo, lo spostamento assiale della ruota den tata avviene per mezzo di un rullo di punteria che é guidato nella camma cilindrica di posizione fissa: I vantaggi ottenuti con il dispositivo consisto- no particolarmente nel fatto che con pochi mezzi tecnici di trasmissione é reso possibile un adatta mento.dell'organo..di prelievo alle_forme..esistenti come_pure alle velocita.del .cilindro....gommatore.

[0015] del caricatore di etichette e rispettivamente del cilindro afferratore.

[0016] Inoltre é particolarmente va taggioso il fatto che possono essere lavorate eti- chette fino ad una lunghezza di 180 mm con un dispc sitivo etichettatore di semplice manutenzione e fa cilmente accessibile.

[0017] A cio si aggiunge che anche il cambio di formato a riguardo dell'organo cilin- drico di prelievo come pure rispettive riparazioni si possono eseguire rapidamente e comodamente: Un esempio di attuazione é illustrato nel dise- gno ed é descritto in appresso piu dettagliatamente Nel disegno; la figura 1 é una vista schematica dall'alto del dispositivo etichettatore,e la figura 2 é una vista prospettica del dispositi vo etichettatore.

[0018] Come é rilevabile dalla figura 1, l'organo di prelievo 1 si muove lungo un percorso a curve 2 in piano, di posizione fissa, entro una zona delimita- ta dal cilindro gommatore 3, dal caricatore 4 di e- tichette e dal cilindro afferratore 5, l'organo di prelievo 1 adattandosi con la.sua superficie attiva, cioé la paletta gommatrice 6, per mezzo della tra- smissione_descritta in_appresso, alle_diverse forme come_pure alle diverse velocit degli.

[0019] organi eti- chettatori 3, 4 e 5 sopra nominati.

[0020] Il funzionamen to del comando per l'organo di prelievo 1 risulta in modo piü evidente dalla illustrazione prospetti- ca della figura 2.

[0021] L'albero conduttore 7 aziona at- traverso la leva 8 solidale ad esso il perno 9, il quale insieme col rocchetto 10 ed il perno 11 forma un eccentrico.

[0022] Per il fatto che la ruota dentata maggiore 12 é disposta sul tubo 13 di posizione fis sa, il rocchetto 10 montato eccentricamente rotola in modo disuniforme sulla ruota dentata maggiore 72 ed.impartisce alia manovella 14 a due bracci, che é montata girevole sul tubo 13, oltre al movimento in avanti dell'organo di prelievo 7, ancora un mo- vimento relativo leggermente oscillante, il cui si- gnificato sara spiegato piu avanti.

[0023] Parallelamente alla manovella 74, nel tratto inferiore del tubo 73 é montato un ponticello di guida 15, il quale in corrispondenza delia sua estremita libera 6 presen ta il.sopporto per l'albero intermedio 17.

[0024] L'albero i'ticial intermedio 17, che ha il suo secondo sopporto in corrispondenza dell'estremita libera 18 della mano- : vella 14, porta all'estremita inferiore 19 il roc- chetto 20 e nella zona centrale una parte della tra smissione di disuniformita 2 che coopera con la camma cilindrica 22 disposta concentricamente intor no all'albero conduttore ? e di posizione fissa sul tubo 13.

[0025] Il rocchetto 20 che ingrana con la ruota centrale 23 di posizione fissa trasmette ii movimen to rotativo per mezzo della ruota dentata 24 alla ruota dentata 25 che é montata sull'albero condottc 26.

[0026] Questo albero condotto 26, che é montato nei ponticelli 27 .e 28 situati rispettivamente nelle Z.0 ne di estremita dell'albero intermedio 17, porta sulla sua estremita superiore l'organo di prelievo 7 infilabile e cosi facilmente ricambiabile.

[0027] Durante un giro dell'albero intermedio 17, il rocchetto 20 rotola sulla ruota centrale 23 e mette in movimento rotatorio l'albero intermedio 77.

[0028] In pari tempo il rullo di punteria 29 scorre nella cam ma cilindrica 22 ed in base al passo.

[0029] di camma spin- ge l'anello di guida 30 e cosi la ruota dentata 24 della trasmissione di disuniformita 2 sull'albero intermedio..1?.

[0030] Poiché questa zona dell'albero inter medio 17.é in forma di asta filettata a passo rapi- do 37, la ruota dentata 24 compie conformemente al grado di spostamento assiale una rotazione relativa piu o meno forte, la quale attraverso la ruota den- tata 25 é trasmessa all'organo di prelievo 1...Cosi la velocita della paletta gommatrice viene adattata alla velocita del cilindro gommatore 3_trovantesi in contatto con il settore, gommatore 6, del carica tore 4 di etichette o del cilindro afferratore 5.

[0031] Per ottenere una regolare gommatura della paletta.

[0032] un regolare prelievo delle etichette o consegna dei le etichette, la superficie attiva dell'organo di prelievo 1, e cioé la paletta gommatrice 6, deve es sere guidata lungo la forma degli organi etichetta tori 3, 4 e 5, come pure essere adattata alla loro velocit , cio che avviene per mezzo del rullo di punteria 32 montato all'estremita libera del ponte 27 e guidato nella camma 2.

[0033] Affinché l organo di prelievo 7, mobile angolar mente intorno all'albero intermedio 7?, non sia a dattato, su un percorso ad arco corrispondentemente ad un raggio formato dalla distanza fra albero in- termedio 1? ed albero condotto 26, alla variazione di forma dei singoli organi etichettatori 3, 4 e 5! é stato inserito nel comando il suddetto eccentrico.

[0034] Cosi attraverso la manovella 14 il centro di oscil: lazione, e cioé l'albero intermedio 17, durante la circolazione viene spostato sempre di tanto, che l'organo di prelievo 1 é mosso in linea retta verso il centro 33 del cilindro gommatore, il centro 34 del cilindro afferratore e rispettivamente in dire zione dell'asse longitudinale del caricatore 4 ai etichette: Cosi si ottiene che ogni processo di ro- tolamento é effettuato con velocita costante.

[0035] .

Claims (3)

1. T.

- Hacchina etichettatrice per applicare etichet te gommate su bottiglie od altri oggetti avanzanti ininterrottamente, in cui organi di prelievo rotan ti od oscillanti, portanti colla, sono portati, su un percorso di circolazione ritornante su sé stesso successivamente in contatto con un rullo applicato- re di colla rotante in modo continuo, con una pila di etichette fissa e con un cilindro afferratore od aspiratore rotante in modo continuo, e gli organi di prelievo entro la zona di contatto seguono l'an: damento della forma del rullo gommatore, della pila di etichette e del cilindro afferratore ed inoltre assumono la velocita di rotazione, caratterizza: ta dal fatto che il comando disuniforme dell`organd i prelievo (1) é costituito da un albero condutto re (7), una leva (8) ed un albero condotto.(26) spo stabile con parallelismo degli assi, portante l'or- gano di prelievo (1) e comandato da camma, e fra 1'albero conduttore (7) e l'albero condotto.(26) é interposto.un_albero_intermedio.(17) portante alla estremita_inferiore (19) un ricchetto dentato (20) il quale imbocca con una ruota centrale (23) di po- sizione fissa, disposta concentricamente all albero conduttore, e comanda l'organo di prelievo (1) in combinazione con una camma cilindrica (22) disposta pure .concentricamente intorno all'albero conduttore (7), come pure con una trasmissione di disuniformi- ta (21), infilata sull'labero intermedio (17): Dispositivo secondo la rivendicazione 1, ca- ratterizzato dal fatto che la trasmissione i isu- niformita (21) é costituita da una ruota dentata(24) comandata da camma, spostabile assialmente mentre compie una rotazione relativa.

3.

- Dispositivo secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che l'albero intermedio(17) in corrispondenza della ruota dentata (24) spostabi le assialmente é in forma di asta filettata a passo rapido (31), e la cavita della 'ruota dentata (24) é in forma di corrispondente foro a filettaturarapida 4.

- Dispositivo secondo le rivendicazioni 1 a 3, caratterizzato dal fatto che lo spostamento assiale L'Ufficlale Rogante della ruota dentata (24) avviéne per mezzo di un rullo di punteria (29) che é guidato nella camma cilindrica (22) di posizione fissa.

.