IT7622013U1 - Dispositivo per compensare lo sbilanciamento di un corpo rotante in particolare di una mola - Google Patents

Description

[0001] ING.

[0002] A.

[0003] RACHELI C M0D/ds/2489 Descrizione del modiello di Utilita avente per titolo: "DISPOSITIVO PER COMPENSARE LO SBILANCIAMENTO DI UN CORPO ROTANTE, IN PARTICOLARE DI UNA MOLA".

[0004] 16 9 5 7 1 Della Ditta: Gebr.

[0005] Hofmann KG, Maschinenfabrik di nazionalita tedesca con sede in Darmstadt (Germania) a mezzo mandatario Studio Ing.

[0006] A.

[0007] Racheli C.

[0008] ed elettivamente domici- 220 13 B/76 2 6 AG0.1976 Depositata il N.: L'invenzione riguarda un dispositivo per compensare lo sbilanciamen- to di un corpo rotante, in particolare di una mola con un alloggiamento anulare suddiviso in parecchie camere, che secondo vari raggi presenta degli ingressi, ciascuno dei quali corrisponde a una camera, nella qual viene iniettato un liquido equilibratore in funzione dello squilibrio che si manifesta.

[0009] Un dispositivo di questo tipo stato reso noto dal modello di utilita tedesco G 7 347 264.

[0010] In molte macchine necessario eseguire un esatto equilibramento del corpo rotante.

[0011] In particolare bisgona eseguire un tale equilibramento.

[0012] per le mole di macchine levigratrici bisogna eseguire un tale equilibramento, poiche per esempio a causa di un logoramento irregolare la mola si squilibra.

[0013] Poiche i mandrini delle mole ruotano con un numero di giri elevato, anche con differenze lievi si sviluppano forze di squilibrio relativamente grandi I1 modello di utilita tedesco G 7 34l 264 ha reso noto un disposi- tivo equilibratore, nel quale un contenitore anulare concentrico all'as- ING.

[0014] A.

[0015] RACHELI C.

[0016] se del rotore é fissato dal davanti al corpo base della mola.

[0017] Nelle macchine levigatrici universalmente impiegate, spesso le mole devono venire sostituite, per esempio per adattare la mola al materiale del pezzo da lavorare.

[0018] Inoltre a seconda dell'inclinazione della lavorazione vengono impiegate mole larghe o strette, cosi che parimenti diventa neces- saria una sostituzione della mola.

[0019] Ad ogni cambiamento della mola nei dispositivi noti bisogna svitare dalla mola :1'apparecchio equilibratore e fissarlo nuovamente sulla nuova mota: Un dispositivo equilibratore proprio pu anche corrispondere a ciascu- na mola, ci per costituisce una spesa notevole.

[0020] Inoltre in un dispositivo secondo il modello di utilita tedesco G 7 34l 264 le condutture di alimentazione e l'unita di comando devono venire allontanati per ribaltamento o smontati prima del cambiamento delTa mala.

[0021] Anche nelle macchine levigatrici con lavorazione ad angolo e nelle macchine levigatrici planari a seguito dell applicazione del dispositive.

[0022] equilibratore dal davanti sulla mola si presentano degli ostacoli nello: spazio della lavorazione e quindi notevoli difficolta.

[0023] E' gia stato proposto di montare dei dispositivi equilibratori allin terno del mandrino della mola rispettivamente al7'interno del corpo base.

[0024] della mola.

[0025] Questi apparecchi presentano per :l'inconveniente, di di- sporr@ solamente di una piccola capacita di equilibramento.

[0026] Inoltre in alcu- ni dispositivi bisogna forare tutto il mandrino della macchina.levigatrice e montare il dispositivo.equilibratore all'interno di questo mandrino.

[0027] Ci costituisce un notevole aggravio per quanto riguarda lavoro e denaro.

[0028] I dispositivi noti, che sono installati all'interno del corpo base .

[0029] ING.

[0030] A.

[0031] RACMELI C.

[0032] della macchina levigatrice, presentano inoltre :1'inconveniente, che per ciascuna mola deve esistere un dispositivo equilibratore separato, rispet- tivamente bisogna cambiare il corpo levigatore sul corpo base.

[0033] Un altro inconveniente dei dispositivi noti consiste nel fatto, che non e possibile un equilibramento dinamico della macchina levigatrice.

[0034] Alla base dell'invenzione si trova ora il problema, di proporre un dispositivo equilibratore del tipo indicato all'inizio, che sia montato su una macchina levigatrice in modo, da rendere possibile una sostituzione semplice e rapida delle singole mole.

[0035] Questo problema secondo .1*invenzione viene risolto dal fatto, che :1 alloggiamento anulare suddiviso radialmente in parecchie camere fra il supporto del mandrino della macchina levigatrice e la mola sistema direttamente sul mandrino della macchina levigatrice, cosi che esso divent una parte del mandrino della macchina levigatrice.

[0036] Di preferenza per :1'equilibramento dinamico delle macchine leviga trici possono essere previsti due alloggiamenti anulari suddivisi radialmen te in parecchie camere, di cui il secondo alloggiamento in particolare e installato fra il supporto del mandrino e :l'unita di azionamento pariment direttamente sul mandrino della macchina levigatrice In modo preferito le condutture di alimentazione del liquido equili- bratore al dispasitivo equilibratore, le valvole di comando e i serbatoi di scorta del liquido possono essere integrati nell'alloggiamento della macchina levigatrice, per evitare al massimo un danneggiamento o un insudicia- mento del dispositivo.

[0037] L'invenzione viene ora meglio chiarita in base a un esempio di realiz- ING.

[0038] A.

[0039] RACHELI C.

[0040] zazione.

[0041] Fig.

[0042] 1 mostra schematicamente la disposizione secondo l invenzione del dispositivo equilibratore, parzialmente in sezione.

[0043] Una mola 1 fissata in modo noto su un corpo base 2.

[0044] Questo a sua voita @ montato sul mandrino 3 della macchina levigatrice.

[0045] e il mandrino 3 della macchina levigatrice ad una delle proprie estremita di forma conica.

[0046] La mola puo poi venire infilata, centrata e fissata con una flangia 4 insieme al corpo di base 2 sul mandrino 3.

[0047] .

[0048] Il mandrino 3 stesso montato con mezzi noti nel1'alloggiamento 5 della macchina levigatrice e perci non meglio rappresentato.

[0049] All'altra estremita del mandrino 3 avviene il comando della rotazione.

[0050] e con questo scopo di preferenza e prevista una puleggia 7 a gola.

[0051] L'ulteriore configara zione della macchina levigatrice nota non viene meglio approfondita per semplicita: Il dispositivo equilibratore 6 secondo :1invenzione viene fissata direttamente sul mandrino 3 con mezzi noti, cosi che esso viene a trovar fra l alloggiamento 5 della macchina levigatrice e la mola l, e cosi cosi sce un'unita col mandrino 3 della macchina levigatrice.

[0052] Il dispositivo equilibratore 6 pu essere realizzato in modo, da funzionare secondo il precedente modello di utilita tedesco G 7 341 264.

[0053] In questo caso il dispositivo 6 consiste di un alloggiamento 8 suddi- viso in parecchie camere, di preferenza 4, che sul proprio 1ato rivolto verso 1'alloggiamento 5 della macchina levigatrice presenta ingressi disposti su diversi.raggi, ciascuno dei quali corrisponde a una camera.

[0054] In presenza di uno squilibrio, attraverso condutture 9 in queste ING.

[0055] A.

[0056] RACHELI C camere viene iniettato il liquido equilibratore, e il comando della valvola 10 pu avvenire automaticamente o a mano.

[0057] Le condutture 9, la valvola l0 e il serbatoio ll di preferenza possono essere montati nell'alloggiamento della macchina levigatrice.

[0058] Per 7'equilibramento dinamico della macchina levigatrice secondo .1'invenzione pu inoltre venire previsto un secondo dispositivo equilibra tore i2, che corrisponde al primo dispositivo 6 sull'altro lato del mandrino 3.

[0059] Questo dispositivo 12 di preferenza viene fissato fra :1'alloggiamento 5 della macchina e la puleggia 7 a gole, per garantire una sostituzione facile e rapida delle cinghie trapezoidali.

[0060] Anche in questo caso 1e condutture 13 e la valvola di comando 14 possono essere sistemate all'interno dell'alloggiamento 5 della macchinas.

[0061] Invece dei due serbatoi 11 e 15 per il liquido equilibratore anche possibile scegliere un solo serbatoio.

[0062] Mediante questa disposizione secondo :l'invenzione dei dispositivi.

[0063] equilibratori 6 e 12, direttamente sul mandrino 3 della macchina levigatii vamente delle cinghie trapezoidali, senza che i dispositivi equilibratori debbano venire smontati, trasformati o ribaltati in fuori.

[0064] Inoltre possibile, eseguire un equilibramento preliminare della mola serrata sulla macchina levigatrice mediante scorrimento dei pesi equilibratori presenti in ciascun corpo di base della mola, per eseguire poi 1'equilibramento fine con i dispositivi equilibratori 6, l2.

[0065] Nel.

[0066] caso dell'equilibramento grossolano mediante i noti pesi equili- bratori scorrevoli sulla macchina levigatrice i dispositivi equilibratori ING.

[0067] A.

[0068] RACHELI C.

[0069] 6 e l2 possono essere realizzati relativamente piccoli, poiche allora occorre solamente una capacita di equilibramento pia piccola per :l equili- bramento fine.

[0070] Ci significa a sua volta una condizione economicamente piu favorevole per quanto riguarda i costi e il risparmio di spazio.

[0071] L'operazione di equilibramento vero e proprio e parimenti pia breve, poich allora in presenza di uno sguilibrio devono venire iniettate nelle singole camere quantita minori di liquido equilibratore.

[0072] .

Claims (4)

1. l.

Dispositivo per equilibrare lo squilibrio di un corpo rotante, mento anulare, che e suddiviso radialmente in parecchie camere, il quale su un lato frontale presenta su raggi differenti degli ingressi, ciascuno dei quali corrisponde ad una camera, in cui in funzione dello squilibrio.

verificatosi viene iniettato liquido equilibratore, caratterizzato dal fatto che :1'alloggiamento (5) sistemato fra il supporto del mandrino della macchina levigatrice e la mola (l) direttamente sul mandrino (3) della macchina Tevigatrice.

2.

Dispositivo secondo la rivendicazione l, caratterizzato dal fatto.

che per l'equilibramento dinamico della macchina levigatrice sono previsti due alloggiamenti anulari (8, 12) suddivisi in parecchie camere.

3.

Dispositivo secondo le rivendicazioni l e 2, caratterizzato dal fatto, che il secondo alloggiamento ( 12) @ installato fra il supporto del mandrino e 1'unita di azionamento (7).

4.

Dispositivo secondo le rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto, che le condutture di alimentazione del liquido equilibratore (9, 13) e le unita delle valvole (1l, 15) sono integrate nel1'alloggiamento (5) della macchina 1evigatrice.

ING.A.

RACHELI C 2 6 AG0.1976 Rogante .