IT8123778U1

IT8123778U1 - Device for receiving and classifying sheet material

Info

Publication number: IT8123778U1
Application number: ITMI1981U23778U
Authority: IT
Original assignee: Siriama S R L
Priority date: 1981-12-15
Filing date: 1981-12-15
Publication date: 1983-06-15
Also published as: IT8123778V0

Description

[0001] SAIC BREVETTI S.a.s.[0001] SAIC BREVETTI S.a.s.

[0002] DESCRIZIONE del modello industriale di utilita avente per titolo: Dispositivo ricevitore e classificatore di materiale in fogli a nome: SIRIMA S.r.1.[0002] DESCRIPTION of the industrial utility model entitled: Device for receiving and classifying sheet material in the name of: SIRIMA S.r.1.

[0003] di nazionalita: Italiana con sede a: Milano depositata il: con il No.[0003] of nationality: Italian with headquarters in: Milan filed on: with No.

[0004] 15.0IC.1981 23778B/81 000000000 Il presente trovato riguarda un dispositivo per ricevere, classificare e distribuire materiale in foglio, in particolare copie uscenti da una macchina per I'esecuzione di copie.[0004] 15.0IC.1981 23778B/81 000000000 This invention relates to a device for receiving, classifying and distributing sheet material, in particular copies coming out of a copying machine.

[0005] E' noto che spesso, nella esecuzione di numerose copie da un originale, sorge la necessita di ripartire le copie uscenti in fascicoli singoli, corrispondenti al fascicolo originale del quale vengono eseguite copie.[0005] It is known that often, when making numerous copies from an original, the need arises to divide the outgoing copies into single files, corresponding to the original file from which copies are made.

[0006] Dispositivi di questo genere sono gia stati realizzati in passato e si tratta, nella quasi totalita dei casi, di apparecchiature realizzate trici, delle quali in ultima analisi vengono a costituire un accessorio specifico.[0006] Devices of this kind have already been made in the past and, in almost all cases, they are self-made equipment, of which they ultimately constitute a specific accessory.

[0007] In tutti i casi si tratta di dispositivi presentanti una pluralita di cavita ricevitrici, sovrapposte verticalmente tra di loro; il foglio o fotocopia viene trasportato verticalmente fino alla cavita ricevitrice appropriat- a, nella quale viene quindi introdotto, dopo di che i mezzi di guida e trasporto vengono commutati alla cavita immediatamente successiva.[0007] In all cases, these are devices having a plurality of receiving cavities, vertically superimposed on each other; the sheet or photocopy is transported vertically to the appropriate receiving cavity, into which it is then introduced, after which the guiding and transport means are switched to the immediately subsequent cavity.

[0008] Questi dispositivi sono in generale notevolmente complicati, dato SAIC BREVETTI S.a.s.[0008] These devices are generally remarkably complicated, given SAIC BREVETTI S.a.s.

[0009] anche il gran numero di funzioni alle quali devono normalmente rispondere in corrispondenza delle svariate modalita di funzionamento sia del dispositivo in s stesso che della macchina fotocopiatrice alla quale sono associati, (ad esempio funzionamento come "sorter", funzionamento a "basket", ecc.) e notevolmente ingombranti.[0009] also the large number of functions to which they must normally respond in correspondence with the various operating modes of both the device itself and the photocopying machine with which they are associated, (for example operation as a "sorter", "basket" operation, etc.) and considerably bulky.

[0010] Un altro problema connesso a questo tipo di dispositivi quello de! capovolgimento della copia eseguita, cosicche nel fascicolo risultante le copie si presentino nello stesso ordine con il quale sono state eseguite e non con I'ordine opposto come avviene di norma nelle normali macchine fotocopiatrici.[0010] Another problem connected to this type of device is the reversal of the copy made, so that in the resulting file the copies appear in the same order in which they were made and not in the opposite order as usually happens in normal photocopying machines.

[0011] Finora questo problema stato risolto in pochissimi casi con congegni notevolmente complicati e, come evidente, quanto maggiore la complicazione tanto maggiore la possibilita di guasti e la necessita di manutenzione ordinaria e straordinaria.[0011] Up to now this problem has been solved in very few cases with considerably complicated devices and, as is evident, the greater the complication the greater the possibility of failures and the need for ordinary and extraordinary maintenance.

[0012] Scopo principale del presente trovato quello di realizzare un dispositivo di ricevimento, classificazione e ripartizione di materiale in foglio, nel quale i problemi sopra menzionati vengono sostanzial- mente e vantaggiosamente risolti.[0012] The main purpose of the present invention is to create a device for receiving, classifying and distributing sheet material, in which the above-mentioned problems are substantially and advantageously solved.

[0013] Uno scopo pi specifico del presente trovato quello di realizzare un dispositivo di ricevimento, classificazione e ripartizione di materiale in foglio adatto ad essere combinato con qualsiasi tipo di macchina fotocopiatrice, in particolare sia a quelle a carrello fisso che a quelle a carrello mobile.[0013] A more specific aim of the present invention is to create a device for receiving, classifying and distributing sheet material suitable for being combined with any type of photocopying machine, in particular both those with a fixed carriage and those with a mobile carriage.

[0014] Questi ed altri scopi vengono conseguiti con un dispositivo di ricevimento, classificazione e ripartizione di materiale in foglio, in SAIC BREVETTI SA.S particolare.[0014] These and other purposes are achieved with a device for receiving, classifying and distributing sheet material, in particular SAIC BREVETTI SA.S.

[0015] copie uscenti da una macchina fotocopiatrice, del tipo comprendente una pluralita di piani di raccolta disposti in successione e mezzi per trasferire ordinatamente fogli singoli a ciascun piano di raccolta a mezzo di un elemento deviatore mobile ad intermittenza ed in modo comandato da un piano di raccolta a guello immediatamente adiacente, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di trasferimento consistono.[0015] copies coming out of a photocopying machine, of the type comprising a plurality of collection planes arranged in succession and means for transferring individual sheets in an orderly fashion to each collection plane by means of an intermittently movable diverter element and in a manner controlled by an immediately adjacent collection plane, characterised in that said transfer means consist of.

[0016] in un trasportatore orizzontale, sul quale montato a pettine detto elemento deviatore, e detti piani di raccolta sono montati inclinati rispetto a detto trasportatore orizzontale ed al di sopra degli stessi, ciascun piano di raccolta avendo il bordo esterno inferiore ripiegato all'indietro a formare un elemento di trattenuta e rismatura dei fogli.[0016] in a horizontal conveyor, on which said deflector element is mounted in a comb-like fashion, and said collection planes are mounted inclined with respect to said horizontal conveyor and above the same, each collection plane having its lower external edge folded backwards to form an element for retaining and reaming the sheets.

[0017] Gli aspetti peculiari ed i vantaggi del presente trovato appariranno pi chiaramente dalla descrizione che segue, di una forma di realizzazione preferita, fatta in relazione ai disegni allegati, in cui: la fig.[0017] The peculiar aspects and advantages of the present invention will appear more clearly from the following description of a preferred embodiment, made in relation to the attached drawings, in which: fig.

[0018] 1 una vista in elevazione laterale del dispositivo secondo il trovato; la fig.[0018] 1 a side elevation view of the device according to the invention; fig.

[0019] 2 una vista in pianta dall'alto del dispositivo di fig.[0019] 2 a top plan view of the device of fig.

[0020] 1; la fig.[0020] 1; fig.

[0021] 3 una vista in elevazione laterale, parzialmente in sezione e maggiormente dettagliata del dispositivo di fig.[0021] 3 a side elevation view, partially in section and more detailed, of the device of fig.

[0022] 1.[0022] 1.

[0023] Riferendosi ai disegni, con il numero 10 mostrata un'incastellatura a scatola aperta verso I'alto, comprendente due spalle simmetriche di estremita ll e l2, delimitate verso I'interno da piani paralleli e simmetrici 13 e 14.[0023] Referring to the drawings, the number 10 shows a box-shaped framework open towards the top, comprising two symmetrical end shoulders 11 and 12, delimited towards the inside by parallel and symmetrical planes 13 and 14.

[0024] Tra le due spalle 1l e 12 prevista una pluralita di piani di raccolta 15 SAIC BREVETTI S.a.s.[0024] A plurality of collection levels is foreseen between the two shoulders 11 and 12 15 SAIC BREVETTI S.a.s.

[0025] tra loro paralleli ed inclinati, aventi la stessa inclinazione dei piani 13 e 14.[0025] parallel to each other and inclined, having the same inclination as the planes 13 and 14.

[0026] Ciascun piano di raccolta 15 presenta un incavo centrale (come raccolgono su ciascun piano.[0026] Each collection plane 15 has a central recess (as they collect on each plane.

[0027] Come mostrato nelle figure 1 e 3, ciascun piano 15 termina inferiormente in un bordo ripiegato all'indietro 16, avente come si vedra la funzione di trattenitore e rismatore Lo spazio tra ciascun piano 15 e quelli adiacenti aperto verso il basso e definisce una imboccatura di accesso a ciascun piano di raccolta.[0027] As shown in figures 1 and 3, each level 15 ends at the bottom in a backwards folded edge 16, which, as will be seen, has the function of retainer and reamer. The space between each level 15 and the adjacent ones is open downwards and defines an access opening to each collection level.

[0028] All'interno dell'incastellatura 10 montato un nastro trasportatore formato da una pluralita di cinghiette di trasporto parallele 23, montate su rulli 24 e 25, di cui il primo azionato da un motoriduttore 26.[0028] Inside the frame 10 there is mounted a conveyor belt made up of a plurality of parallel transport belts 23, mounted on rollers 24 and 25, the first of which is driven by a gearmotor 26.

[0029] Con la superficie superiore delle cinghiette 23 cooperano rullini folli 27 che assicurano I'impegno tra il foglio trasportato e le cinghiette di trasporto 23.[0029] Idler rollers 27 cooperate with the upper surface of the belts 23, ensuring engagement between the transported sheet and the transport belts 23.

[0030] Un elemento deviatore 17 montato ad una staffa 18, in modo da scorrere ad intermittenza in corrispondenza delle dette imboccature degli spazi tra i piani di raccolta 15.[0030] A diverter element 17 mounted on a bracket 18, so as to slide intermittently in correspondence with the said mouths of the spaces between the collection levels 15.

[0031] Il movimento ad intermittenza della staffa 18 ottenuto a mezzo di catene di trasporto 19 parallele e simmetriche, che sono comandate a spostarsi di un passo ogni qual volta un foglio viene ricevuto e distribuito ad un piano di raccolta 15, in corrispondenza del quale posizionato il deviatore 17, cosicch il deviatore viene spostato di un passo, posizionandosi in corrispondenza del piano 15 immediatamente successivo nel senso indicato dalla freccia 20.[0031] The intermittent movement of the bracket 18 is obtained by means of parallel and symmetrical transport chains 19, which are controlled to move by one step each time a sheet is received and distributed to a collection plane 15, in correspondence with which the diverter 17 is positioned, so that the diverter is moved by one step, positioning itself in correspondence with the immediately subsequent plane 15 in the direction indicated by the arrow 20.

[0032] Il movimento passo 5- SAIC BREVETTI S.a.s.[0032] The movement step 5- SAIC BREVETTI S.a.s.

[0033] passo del deviatore 17 soggetto al consenso di mezzi rivelatori de! suddetto passaggio di foglio, mezzi che nella realizzazione mostrata consistono in una fotocellula 21 ed in un elemento riflettente 22.[0033] step of the diverter 17 subject to the consent of means detecting the aforementioned passage of the sheet, means which in the embodiment shown consist of a photocell 21 and a reflective element 22.

[0034] Al deviatore l7 associato un rullo di pressione 28 che preme anch'esso i fogli contro le cinghiette di trasporto 23.[0034] Associated with the diverter l7 is a pressure roller 28 which also presses the sheets against the transport belts 23.

[0035] Ovviamente, il deviatore 17 sagomato a pettine, cosicche il deviatore stesso pu effettuare il moto ad intermittenza sopra detto senza interferenza con le cinghiette.[0035] Obviously, the diverter 17 is comb-shaped, so that the diverter itself can perform the intermittent motion mentioned above without interference with the belts.

[0036] Per quanto riguarda l'avanzamento passo passo delle catene 19, esso pu.avvenire per mezzo di un opportuno motore elettrico, ovvero con dispositivi ben noti nella tecnica, che consentono tuttavia il ritorno rapido del deviatore 17 in una qualsiasi posizione desiderata.[0036] As regards the step-by-step advancement of the chains 19, this can occur by means of a suitable electric motor, or with devices well known in the art, which however allow the rapid return of the diverter 17 to any desired position.

[0037] L'accesso al dispositivo avviene attraverso un'apertura 29, praticata nel frontale 30 della incastellatura.[0037] Access to the device occurs through an opening 29, made in the front 30 of the frame.

[0038] Dall'apertura 29 sporgono due elementi di imboccatura e guida 31 e 32, per mezzo dei quali il foglio in arrivo, ad esempio dalla fotocopiatrice (non mostrata) viene portato in impegno con le cinghiette di trasporto 23.[0038] Two infeed and guide elements 31 and 32 protrude from the opening 29, by means of which the incoming sheet, for example from the photocopier (not shown), is brought into engagement with the transport belts 23.

[0039] Gli elementi di imboccatura 31 e 32 sono imperniati come indicato con 33 e mobili tra una posizione di lavoro, mostrata in fig.[0039] The mouthpiece elements 31 and 32 are pivoted as indicated by 33 and movable between a working position, shown in fig.

[0040] 3 ed una trice vengono indirizzati su un piano di raccolta di 'emergenza 34, formante un doppio fondo rispetto all'incastellatura e preferibilmente estraibile.[0040] 3 and a machine are directed onto an emergency collection surface 34, forming a double bottom with respect to the framework and preferably removable.

[0041] L'arrivo di un foglio sugli elementi 31 e 32 rivelato da un elemento sensibile 35, che aziona un microinterruttore di ingresso (non mostra- SAIC BRE VETTI S.a.s.[0041] The arrival of a sheet on the elements 31 and 32 is detected by a sensitive element 35, which activates an input microswitch (not shown).

[0042] to), per funzioni quali principalmente: - il conteggio dei fogli ricevuti e ripartiti dal dispositivo; - la predisposizione dello spostamento del deviatore 17 da un piano 15 a quello successivo.[0042] to), for functions such as mainly: - counting the sheets received and distributed by the device; - arranging the movement of the diverter 17 from one plane 15 to the next.

[0043] Il funzionamento del dispositivo secondo il trovato avviene nel modo seguente.[0043] The operation of the device according to the invention occurs in the following way.

[0044] Un foglio in uscita dalla fotocopiatrice, attraverso le guide di imboccatura 31 e 32 passa attraverso I'apertura 29 e, azionando il sensore 35,perviene alle cinghiette di trasporto 23.[0044] A sheet exiting the photocopier passes through the opening 29 through the entry guides 31 and 32 and, by activating the sensor 35, reaches the transport belts 23.

[0045] L'elemento deviatore 17 ora posizionato in corrispondenza del primo piano di raccolta 15.[0045] The diverter element 17 is now positioned at the first collection level 15.

[0046] Quando il foglio avanzato della distanza necessaria, impegna la superficie interna dell'elemento deviatore 17, mentre il rullino di pressione 28 assicura un impegno effettivo tra foglio e cinghiette di trasporto 23.[0046] When the sheet has advanced the required distance, it engages the internal surface of the deflector element 17, while the pressure roller 28 ensures effective engagement between the sheet and the transport straps 23.

[0047] Proprio in virt di questo impegno, il foglio acquista una disponendosi parallelamente ad esso.[0047] Precisely by virtue of this commitment, the sheet acquires a position parallel to it.

[0048] a ossaas oueid tns eibfodde !s osaq!l !easo o!foj I! osund ogsanb v scvola all'indietro, fino ad incontrare I'interno del bordo rivoltato 16 dal quale viene trattenuto ed allineato.[0048] a ossaas oueid tns eibfodde !s osaq!l !easo o!foj I! osund ogsanb v slides backwards until it meets the inside of the turned edge 16 by which it is held and aligned.

[0049] In questo modo, il foglio non soltanto viene distrituito e ripartito tra i diversi piani di raccolta, nella sequenza desiderata, ma pu essere altresi capovolto, cosi da conseguire un risultato molto importante ai fini delle funzioni alle quali deve assolvere un dispositivo del tipo in questione, ossia fornire fascicoli ordinati nello stesso modo nel quale SAIC BRE VETTI S;a.s vengono effettuate le fotocopie dell'originale, senza necessita di una successiva operazione di riordino manuale del fascicolo.[0049] In this way, the sheet is not only distributed and divided between the different collection levels, in the desired sequence, but can also be turned over, thus achieving a very important result for the purposes of the functions that a device of the type in question must perform, i.e. providing files arranged in the same way in which photocopies of the original are made, without the need for a subsequent manual reordering operation of the file.

[0050] Ci pu essere ottenuto se i piani 15 vengono inclinati simmetricamen- te rispetto alla disposizione mostrata in figure 3, poiche in tal caso il foglio "lanciato" sul piano 15 dall'impegno tra rullino di pressione 28 e cinghiette di trasporto 23 segue un percorso tale da compiere un giro di oltre 90", preferibilmente pari all'angolo di inclinazione dei piani aumentato di 180°.[0050] This can be achieved if the planes 15 are inclined symmetrically with respect to the arrangement shown in figures 3, since in this case the sheet "thrown" onto the plane 15 by the engagement between the pressure roller 28 and the transport belts 23 follows a path such as to complete a rotation of more than 90", preferably equal to the angle of inclination of the planes increased by 180°.

[0051] Ovviamente I'adozione dell'una o dell'altra disposizione dipende dal tipo e dalle caratteristiche della macchina fotocopiatrice alla quale il dispositivo viene abbinato.[0051] Obviously, the adoption of one or the other arrangement depends on the type and characteristics of the photocopying machine to which the device is combined.

[0052] Ad esempio, ne! caso di macchine nelle quali il carrello porta-originale mobile, la disposizione or ora illustrata comporta difficolta di ingombro relativo dei piani 15 e dello spazio necessario per la traslazione periodica del suddetto carrello, mentre tale problema non si pone in sostanza con le macchine aventi piano porta-originale fisso.[0052] For example, in the case of machines in which the original holder trolley is movable, the arrangement just illustrated causes difficulties in the relative bulk of the planes 15 and in the space required for the periodic translation of the aforementioned trolley, while this problem does not substantially arise with machines having a fixed original holder trolley.

[0053] Nella forma di realizzazione preferita, i piani 15 sono inclinati di circa 60° rispetto all'orizzontale.[0053] In the preferred embodiment, the planes 15 are inclined at approximately 60° to the horizontal.

[0054] Del pari importante la funzione di rismatura che viene assolta dal bordo ripiegato 16, oltre a quella di trattenere in posizione i fogli che pervengono al rispettivo piano di raccolta 15.[0054] Equally important is the reaming function performed by the folded edge 16, in addition to that of holding in position the sheets that reach the respective collection surface 15.

[0055] Il trovato stato descritto nella sua essenza, senza entrare nei dettagli di altri aspetti e dispositivi di cui esso corredato.[0055] The invention has been described in its essence, without going into the details of other aspects and devices with which it is equipped.

[0056] Ad esempio il dispositivo dovra essere dotato di mezzi regolabili di abbinamento alla fotocopiatrice, cosicch un inceppamento della -8- SAIC BREVETTI S.a.s.[0056] For example, the device must be equipped with adjustable means of coupling to the photocopier, so that a jam of the -8- SAIC BREVETTI S.a.s.

[0057] fotocopiatrice determini I'arresto nella posizione raggiunta dal devia- tore 17 o la sua memorizzazione.[0057] photocopier determines the stop in the position reached by the diverter 17 or its memorization.

[0058] In altri casi, come quando ad esempio il funzionamento programmato della fotocopiatrice viene temporanea- mente interrotto per I'esecuzione di una copia di urgenza, sara necessario che anche il dispositivo di ripartizione possa ricevere lo stesso comando ed interrompere di conseguenza la sequenza di ripartizione.[0058] In other cases, such as when the programmed operation of the copier is temporarily interrupted to make an emergency copy, it will be necessary for the distribution device to also be able to receive the same command and consequently interrupt the distribution sequence.

[0059] Del pari il funzionamento del dispositivo dovra essere programmabile in funzione di svariate esigenze di fotocopiatura (ad esempio esecuzio- ne di pi copie di un fascicolo, oppure esecuzione in sequenza di copie di diversi originali e loro classificazione e ripartizione).[0059] Likewise, the operation of the device must be programmable according to various photocopying needs (for example, making multiple copies of a file, or making copies of different originals in sequence and classifying and distributing them).

[0060] Tutte queste funzioni sono facilmente ottenibili con opportuni comandi elettronici, dotati di un programmatore a microprocessore sostituibile.[0060] All these functions are easily obtained with suitable electronic controls, equipped with a replaceable microprocessor programmer.

[0061] In questo ambito rientra anche il comando di emergenza del posiziona- mento delle guide di imboccatura 31 e 32 in caso di inceppamento del dispositivo in se stesso.[0061] This also includes the emergency control of the positioning of the mouth guides 31 and 32 in the event of the device itself jamming.

[0062] Va infine osservato che nella descrizione precedente si fatto specifico riferimento a macchine fotocopiatrici che costituiscono il campo di applicazione principale, ma con ci non si intendono escludere tutti gli altri casi in cui materiale in fogli deve essere raccolto, classificato e distribuito.[0062] Finally, it should be noted that in the previous description specific reference has been made to photocopying machines which constitute the main field of application, but this does not mean to exclude all other cases in which sheet material must be collected, classified and distributed.

[0063] .[0063] .

Claims

1. 1) Device for receiving, classifying and distributing sheet material, of the type comprising a plurality of collection levels arranged in succession and means for transferring sheets in an orderly fashion -9.

SAIC BREVETTI S.a.s.

single to each collection level by means of a diverter element, movable intermittently and in a controlled manner from one collection level to the next, characterised in that said transfer means are arranged horizontally and said collection levels are inclined with respect to said transfer means and above them, each collection level having the lower edge folded to form an element for retaining and reaming sheets.

2) Device according to claim 1, characterized in that said transfer means consist of a plurality of parallel and spaced conveyor belts and said diverter element forms a connecting plane suitable for receiving the sheet from said transfer means and directing it onto the adjacent collection plane, said diverter element being mounted in a comb-like fashion with respect to the conveyor belts, a pressure roller being associated with said diverter element and being in engagement with said belts.

3) Device according to claim 1, characterised in that said deviating element causes a deviation of each sheet by an angle at least equal to that of inclination of said collection planes with respect to the horizontal.

4) Device according to claim 3, characterised in that said deviation angle is greater than 90°.

5) Device according to claim 1, characterised in that said diverter element is mounted on a bracket which is in turn mounted on a pair of chains controlled to move intermittently in at least one direction.

-10- SAIC BREVETI S.a.s.

6) Device according to claim 1, characterised in that mouth guide means are provided to bring each sheet into engagement with said transfer means.

7) Device according to claim 6, characterised in that said guiding means are movable between an operating position and an emergency position, in which each sheet is diverted towards a separate and single collector.

8) Device according to claim 1, characterised in that first sensor means are provided which detect the transfer of a sheet to a collection plane.

9) Device according to claim 8, characterised in that said first sensor means consist of a photocell.

10) Device according to claim 6, characterised in that second means are provided for sensing the passage of a sheet on said guiding and mouth means.

11) Device according to claim 10, characterised in that said second sensor means consist of a microswitch.

p.p.

SIRIMA S.r.1.

P.

SAC BREYETTI S.a.S.

.