IT8123786U1

IT8123786U1 - Improved corking machine for applying corks to bottles

Info

Publication number: IT8123786U1
Application number: ITMI1981U23786U
Authority: IT
Original assignee: Bertolaso Spa
Priority date: 1981-12-15
Filing date: 1981-12-15
Publication date: 1983-06-15
Also published as: IT8123786V0

Description

[0001] Ing.[0001] Eng.

[0002] Barzand Zanardo DESCRIZIONE dell'invenzione per modello di utilita dal titolo: "Macchina tappatrice perfezionata per applicare turaccioli di sughero a bottiglie" a nome: BERTOLASO S.P.A.[0002] Barzand Zanardo DESCRIPTION of the invention for a utility model entitled: "Improved corking machine for applying corks to bottles" in the name of: BERTOLASO S.P.A.

[0003] di nazionalita: Italiana con sede: ZIMELLA (Verona) depositata il con il Nr.[0003] of nationality: Italian with headquarters: ZIMELLA (Verona) filed on with the Nr.

[0004] 15 3IC.1981 0=o0 Il presente trovato si riferisce ad una macchi- na tappatrice a piu teste per applicare turaccicli di sughero a bottiglie, contenenti ad esempio vini e spumanti.[0004] 15 3IC.1981 0=o0 The present invention refers to a multi-head corking machine for applying cork stoppers to bottles containing, for example, wines and sparkling wines.

[0005] Tappatrici di questo genere sono ad esempio descritte nei brevetti italiani 706.621 e 724.615, ai quali si rimanda qualora fossero necessari chiari- menti in merito al funzionamento generale della mac- china oggetto del trovato.[0005] Capping machines of this type are described, for example, in Italian patents 706,621 and 724,615, to which reference should be made if clarifications are needed regarding the general functioning of the machine which is the subject of the invention.

[0006] Scopo generale del presente trovato e quello di realizzare una tappatrice in cui i cinematismi di comando delle ganasce di serraggio dei tappi e del punzone di introduzione degli stessi nel collo del le bottiglie, siano costituiti da un minimo numero di parti, cosi da rendere la macchina di fabbricazione piü economica e piü affidabile e veloce nel funziona- Ing.[0006] The general purpose of the present invention is to create a capping machine in which the control mechanisms of the cap clamping jaws and of the punch for introducing the caps into the neck of the bottle are made up of a minimum number of parts, so as to make the manufacturing machine more economical and more reliable and faster in operation. Ing.

[0007] Barzano Zanardo mento.[0007] Barzano Zanardo chin.

[0008] In vista di tale scopo, secondo il trovato, si e pensato di realizzare una macchina tappatrice del tipo suddetto caratterizzata dal fatto che il punzone montato su di una slitta mossa di moto alterno tramite un cinematismo a biella e manovella, la quale slitta e provvista di una camma che attraver- so una leva comanda il suddetto distributore oscil- late, detta manovella comprendendo inoltre un comando desmodronico per la chiusura e l'apertura delle gana- sce di serraggio i tappi.[0008] In view of this aim, according to the invention, it was thought to create a capping machine of the aforementioned type characterised by the fact that the punch is mounted on a slide moved with a reciprocating motion by means of a connecting rod and crank mechanism, which slide is provided with a cam which, through a lever, controls the aforementioned oscillating distributor, said crank also comprising a desmodronic control for the closing and opening of the jaws for clamping the caps.

[0009] Le caratteristiche strutturali e funzionali del trovato ed i suoi vantaggi risulteranno ancora piü chiaramente comprensibili dalla descrizione esem- plificativa seguente riferita ai disegni allegati, nei quali: la figura 1 una sezione verticale illustrante una macchina tappatrice realizzata secondo i princi- pi del trovato stesso; e la figura,2 una sezione secondo la traccia II - II di figura 1.[0009] The structural and functional characteristics of the invention and its advantages will be made even more clearly understandable by the following exemplary description referring to the attached drawings, in which: figure 1 is a vertical section illustrating a capping machine made according to the principles of the invention itself; and figure 2 is a section along the line II - II of figure 1.

[0010] Con riferimento ai disegni, la tappatrice in oggetto comprende una incastellatura 10 portante un punzone 11 di introduzione dei tappi nel collo delle bottiglie (non mostrate) i quali tappi, provenienti 3- Ing.[0010] With reference to the drawings, the corking machine in question comprises a frame 10 carrying a punch 11 for introducing the corks into the neck of the bottles (not shown) which corks, coming 3- Ing.

[0011] Barzano Zanardo per caduta libera da un tubo 12, sono prelevati da un : distributore oscillante 13 e portati in impegno con ganasce di serraggio 14 che li mantengono allinea- ti con il punzone 11 e con il collo della bottiglia sottostante.[0011] Barzano Zanardo by free fall from a tube 12, are picked up by an oscillating distributor 13 and brought into engagement with clamping jaws 14 which keep them aligned with the punch 11 and with the neck of the bottle below.

[0012] Il distributore oscillante 13 come pure il gruppo di ganasce 14 non sono qui mostrati in det taglio potendo essere di tipo noto, come ad esempio descritto ed illustrato nei brevetti italiani 706.62l e.724.615 Il punzone 11 fissato ad una slitta 15 co- mandata a traslare su di una colonna 16 tramite un manovellismo comprendente una manovella 17 ed una biella 18.[0012] The oscillating distributor 13 as well as the jaw group 14 are not shown here in detail as they may be of a known type, such as for example described and illustrated in Italian patents 706.621 and 724.615. The punch 11 is fixed to a slide 15 controlled to translate on a column 16 by means of a crank mechanism comprising a crank 17 and a connecting rod 18.

[0013] Alla manovella 17 il moto trasmesso da un albero motore 19 attraverso una coppia conica 20, 21.[0013] The motion is transmitted to the crank 17 by a crankshaft 19 through a bevel gear 20, 21.

[0014] Secondo il presente trovato, la slitta 15 presenta un profilo di camma 22 agente su di una estremita di una leva 23, che imperniata in un suo punto intermedio 24 alla colonna 16 ed all'estremita opposta ad un'asta sagomata 27 di azionamento del distributore 13, oscillante in 28.[0014] According to the present invention, the slide 15 has a cam profile 22 acting on one end of a lever 23, which is hinged at an intermediate point 24 to the column 16 and at the opposite end to a shaped rod 27 for actuating the distributor 13, oscillating at 28.

[0015] Una molla 29 man- tiene la leva 23 sempre in contatto con la camma 22.[0015] A spring 29 keeps the lever 23 always in contact with the cam 22.

[0016] Solidale alla manovella 17 inoltre previsto un comando desmodromico della chiusura ed apertura delle ganasce 14.[0016] Also integral with the crank 17 is a desmodromic control for closing and opening the jaws 14.

[0017] Detto comando comprende una coppia di camme 30, 31 che agiscono su rispettivi rullini sensori 32, 33 collegati al gruppo di ganasce 14.[0017] This control comprises a pair of cams 30, 31 which act on respective sensor rollers 32, 33 connected to the jaw group 14.

[0018] In questo modo, la medesima camma 22 comanda s-ia il punzone 11 che il distributore oscillante 13.[0018] In this way, the same cam 22 controls both the punch 11 and the oscillating distributor 13.

[0019] Analogamente, il predetto sistema desmodromico comanda positivamente la chiusura e l'apertura delle gana- sce 14.[0019] Similarly, the aforementioned desmodromic system positively controls the closing and opening of the jaws 14.

[0020] RIVENDICAZIONE Macchina tappatrice per applicare turaccioli a bottiglie del tipo comprendente un punzone di in- troduzione dei tappi nel collo delle bottiglie, i quali tappi, provenienti da un alimentatore, sono pre- levati da un distributore oscillante e portati in impegno con ganasce di serraggio che li mantengono in allineamento con detto punzone e con il collo del- la bottiglia sottostante, caratterizzata dal fatto che il punzone e montato su di una slitta mossa di moto alterno tramite un c.inematismo a biella e mano- vella, la quale slitta e provvista di una camma che attraverso una leva comanda il suddetto distri- butore oscilante, detta manovella comprendendo inoltre un comando desmodramico per la chiusura e l'apertura delle ganasce di serraggio dei tappi.[0020] CLAIM Capping machine for applying corks to bottles of the type comprising a punch for introducing the corks into the neck of the bottles, said corks, coming from a feeder, are taken by an oscillating distributor and brought into engagement with clamping jaws which keep them in alignment with said punch and with the neck of the bottle below, characterised in that the punch is mounted on a slide moved with a reciprocating motion by means of a connecting rod and crank kinematics, which slide is provided with a cam which, through a lever, controls said oscillating distributor, said crank also comprising a desmodramatic control for closing and opening the clamping jaws of the corks.

[0021] p.Ing.[0021] p.Ing.

[0022] Bar . Zanardo Milano S.p.A.[0022] Bar . Zanardo Milano S.p.A.

[0023] FMkaztate l'Ufficiala .[0023] FMkaztate the Officer .

Claims

1. of cams 30, 31 which act on respective sensor rollers 32, 33 connected to the jaw group 14.

In this way, the same cam 22 controls both the punch 11 and the oscillating distributor 13.

Similarly, the aforementioned desmodromic system positively controls the closing and opening of the jaws 14.

CLAIM: Capping machine for applying corks to bottles of the type comprising a punch for introducing the corks into the neck of the bottles, said corks, coming from a feeder, are picked up by an oscillating distributor and brought into engagement with clamping jaws which keep them in alignment with said punch and with the neck of the bottle below, characterised in that the punch is mounted on a slide moved with a reciprocating motion by means of a connecting rod and crank kinematics, which slide is provided with a cam which, through a lever, controls said oscillating distributor, said crank also comprising a desmodramatic control for closing and opening the clamping jaws of the corks.

p.Ing.

Bar . Zanardo Milano S.p.A.

FMkaztate l'Ufficiala .