IT8148096A1 - Armatura ad infilamento per il collegamento rapido e liberabile di tubazioni di materia plastica - Google Patents

Armatura ad infilamento per il collegamento rapido e liberabile di tubazioni di materia plastica

Info

Publication number
IT8148096A1
IT8148096A1 ITRM1981A048096A IT4809681A IT8148096A1 IT 8148096 A1 IT8148096 A1 IT 8148096A1 IT RM1981A048096 A ITRM1981A048096 A IT RM1981A048096A IT 4809681 A IT4809681 A IT 4809681A IT 8148096 A1 IT8148096 A1 IT 8148096A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
ring
threaded
clamping ring
screw
cone
Prior art date
Application number
ITRM1981A048096A
Other languages
English (en)
Other versions
IT8148096A0 (it
IT1170841B (it
Original Assignee
Armaturenfabrik Hermann Voss Gmbh & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Armaturenfabrik Hermann Voss Gmbh & Co filed Critical Armaturenfabrik Hermann Voss Gmbh & Co
Publication of IT8148096A0 publication Critical patent/IT8148096A0/it
Publication of IT8148096A1 publication Critical patent/IT8148096A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1170841B publication Critical patent/IT1170841B/it

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/092—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector
    • F16L37/0925—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector with rings which bite into the wall of the pipe
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on, or into, one of the joint parts
    • F16L19/08—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on, or into, one of the joint parts with metal rings which bite into the wall of the pipe
    • F16L19/083—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on, or into, one of the joint parts with metal rings which bite into the wall of the pipe the longitudinal cross-section of the ring not being modified during clamping
    • F16L19/086—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on, or into, one of the joint parts with metal rings which bite into the wall of the pipe the longitudinal cross-section of the ring not being modified during clamping with additional sealing means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/092—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector
    • F16L37/0926—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector with an inner support sleeve arranged within the pipe

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)

Description

DOCUMENTAZIONE
RILEGATA
V V?
REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA
Certificato
La Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH & Co in 5272 Wipperfurth
'w
.1 in data 25 marzo 1980
??
ha depositato presso 1Officio Brevetti Tedesco una domanda di brevetto da titolo: M
"Armatura ad infilamento par il collegamento rapido e liberabile di tubazioni di materia plastica"
I document i sono una riproduzione giusta ed esatta dei documenti originali di questa domanda di brevetto.
La domanda ha ricevuto presso l'Ufficio Brevetti Tedesco provvisoriamente il simbolo F16L 47-04
della Classificazione Internazionale del Brevetto.
Monaco, il 25 marzo 1981 Il Presidente dell'Ufficio Brevetti Tedesco
F.to: Sieck
Il Rappresentante d'ordine
P 5011 450.8 o-o-o-o-o
nrjjfo 9 ??*: ?? ?^??? ero g#c boLpj e q SA/* ?'oJi'UJpo ? ???,?? rnACusrouG ? t ???? j ITOLO qc y j e BLC*?GXQ a g j ?vyr? bCLJ-J0L^C9 TDpOX-UOOGnpe UJ J , ????? TCJ?O ? ?l'iTJ?l bx.?-?????,?? qc?? , rDAor^Cio ooocpq eoo rroo EJTOLOTSTOUO OfTPOLX,XC V 3 CQUTCO enpeijjc' epe cootoi. f eoo ro coou i>to?,coq"3CT -npo acf ? r vpicurpcr qi rj*- p-.Ostoijv. cq ,???*. e LO eoo ? ?????? tuo COlCo ?? ??,2? rrn~ ? cp** brocyj-c ?cupo qj COLLCGGJO ?oppo 0TX , TOPCLOU ???? , ??????-BCCOPJTGLG X , eSpLGEXP^ 9CTX? t: Pc= ????' 6 9C ? cicce * coepjpifTpo qs rro ruAoj icio gj Lotcox,qo bcx. ?.????? e ?????.8???? qp prrpBsroox qr nrpcLio ?>?????-'.?Xaoprr.c cq jovTT-^cnpo fcxx. j-( r^x cSoJCopo
B?V^C?T?D
0 -?*?-?*0?* 3
C?1BH CO c ;c osq* B j U)E3MB1H (EEf &ED?IEESJC/ ?-r;?? ifqercc /?: ; ? tf, ????. HTE>?ra AOSO ? ^ rpcLapjj : qj f 'pacioni ?? ctopCLTr ?j cup reo..
^ ixnapiLg aq ????? Trrrenpo bei. rj coTTc2ociropo LOOTQO OECCrmO!iE XOACOCXOOC ??? f-o.rLTc;r' qcj ?????? :
4 r * mi ^
.5 ?^,? :?? -?ES0RI5IQNjS-La presente invenzione si riferisce ad una armatura ad infilamento ner il collegamento rapido e li-
? berabile per tubazioni di materia plastica, costituita da un involucro di accoppiamento per acogliere l'estre, ujit? di tubazione e da un elemento di serraggio disposto nell'involucro con almeno uno spigolo tagliente che penetra profondamente nell'estremit? di tubazione ed una superficie esterna a cono, che coopera con un cono interno dell'involucro nonch? con una guarnizione periferica all'interno dell'involucro.
Questa armatura ad infilamento nota ad esempio dalla domanda di brevetto tedesco esposta 2807 503 ? costituita da cinque pezri singoli, nel qual caso l'involucro e manicotto sono separati. Nel montaggio l'involucro si inserisce elasticamente in una scanalatura anulare-del manicotto, nel qual caso un anello di sostagno in collegamento con il manicotto forme una camera per accogliere l'anello di guarnizione. Questa armatura ad infilamento possiede lo svantaggio che il manicotto costituisce un pezzo separato ed inoltre, ad esempio, non ? possibile un collegamento diretto in fori dell'involucro, ad esempio di involucri di valvole. Mediante l'inserimento elastico dell'involucro sul manicotto non ? inoltre regolabile la forza<di serraggio con la quple il tubo de collegare viene mantenuto-
V A base della presente invenzione sta ora il '-? compito di fornire un'armatura ad infilamento, la ??'!'V\
quale pud;trovare applicazione in unione con pezzi unificati e la cui possibilit? di liberazione ? possibile con utensili usuali e che si distingue Per una mani?ra costruttiva semplice e robusta con elel??:r
vate forze di stranpo secondo la esigenze della industrie automobilistica. Secondo la presente invenzione ci? viene,ottenuto per il fatto che l'involucro ? costituito da due pezzi ad avvitamento. In tal caso,un pezzo ad avvitamento pu? essere formato,a guisa di manicotto filettato e l'altro pezzo ad,avvitamento a guisa di dato p?r raccordi avvitato s?pra- E* cer? possibile che un pezzo di involucro sia formato direttamente da up involucro di valvola, che presenta un foro con una filettatura interna, in cui ? avvitabile l'altro pezzo di involucro formato a guisa di vite per raccordo- Il foro con filettatura interna pu? per? anche essere parte di un adattatore, che viene avvitato in un involucro di'valvole- Questa armatura ed infilamento strutturata'in tal modo consente la sua applicazione su qualsiasi collegamento a manicotto oooondo lo sor ma-DIN con cono* In tal caso, deve essere previsto soltanto un dado per raccordi formato secondo la presente invenzione con uno speciale anello di serraggio formato secondo l'invenzione stessa* 4
- Dopo il posizionamento di un anello di guarnizione ? ad 0 sulla filettatura di collegamento del manicotto, l'inserimento dell'anello di serraggio e l'avvitamento del nuovo dado per raccordi pu? venire ad esempio infilato nell?armatura un tubodi mstee,
ria sintetica ad uno strato con appaga-aenza boccola d? appoggio fino alla battuta sul manicotto* Nel procedimento di infilamento l'anello di serraggio si allarga e lascia scorrere attraverso il tubo di materia plastica e si fissa poi saldamente a questo, tn caso di tentativo di sfilamento l'anel-.. lo di serraggio si sostiene con il suo cono sul corrispondente cono interno del dado per raccordi e gli spigoli taglienti applicati sul diametro interno penetrano nel tubo di materie plastica. In tal caso, secondo la presente invenzione, ? particolarmente opportuno che l'anello di guarnizione ad 0 sia disposto nella zona superiore del dado per raccordi o rispettivamente della vite per raccordi, attraverso il qualeil tubo di materia plastica viene introdotto nel collegamento, poich? con >**\ ci? non viene pregiudicata la tenuta ermetica della
?
armatura secondo la presente invenzione a seguito di danneggiamenti sull'estremit? delle tubazioni, che potrebbero venire provocati, ad esempio, dagli spigoli faglienti dell'elemento di serraggio* Ulteriori vantaggiose forme di esecuzione de^, sc/ro la presente invenzione sono contenute rnelle^rivendicazioni da 5 fino a 17*
La presente invenzione viene ora meglio illustrata con riferimento agli esempi di esecuzione ?? rappresentati nei disegni annessi, in oui-t
le figure 1 e 2 mootrono dueAtrae di esecuzioni alternative di un'armatura ad infilamento secondo la presente invenzione,parzialmente in sezione;
la figura 2-mostro una sezione parziale attraverso un ?lemento di serraggio impiegato nelle forme di esecuzione delle figure 1 e 2;
le figure 4-6 rappresentano forme di esecuzione alternative di un'armatura ad ?hfilamento secondo la pres?nte invenzione, parzialmente in sezione, con vite per raccordi;
la figura 7 -k una vista di un elemento di serraggio impiegato nella figura 6;
la figura 8 k una sezione lungo la linea 8-8 della figura 7;
la figura 9 ft un'altra f?rma di esecuzionedi t 7 . qy tJtrcoftgfir? ^tfpiilovJ^fe^ r ??4t3' ? j*o.
WfirfcCj1- '5rtfqA* 5 iJcx. ?,?????^? AJ OBG ???^ ???^? :-/?? aavlpafa y<r~t^rti?pfl??Lfc- ^xus* <JOj $p4iiafK!ju ?,??-*s '^?". io?ctii^^?da^ir^i l?fLvjrJfOis ??^??,?? ?? i , C<JT cp? f ^??,?^ Jlii?ijx.? ?jlt fiC^cCSi^i^* ?Tj $l o?CfeTfcsjwCT>?rrC?Ccppo <t qr cor ;S2C-7CO?O * Wbidij^i^tij 'i'Srt?fi?y?Uvf.i?^.'itj ???????? $"c?f ?jo^u * ??^'^?' /f aij "Li.it J4ili ????&
OJL.,'C*7-S3 l$M5?4:;ft!jrfc?? 4^ ?3?'V5JU/j il?. Cuaou ytfxSrrffi?i&po i-CCOulj?/i fO ??.^.;?)??? }?*;??? TOJJ 3* (^????pa ? f Hv.yftr t*??Eu? ? j-'? ' ? Ju;CL ?1^20 "???* -71 71 -iili tf^t*V ? '?.?^ -1 ? * J 5- **'-? " : ' *?' ?'-? ? - T ?' 1 * .:+ *?--*. ?> yu ^t-M?U**^?}?0^ fhil ^oitbirl ?7??^?3*;''? ?CG??6 ' '?BbftCU pu ? D\ Jj??-iieatM fj ? '< ?ITI - ? & ' ~ ; w-3 ?i;ltG;r-00l? V t?w'J ????^?9?/? ,*?r'9cU?0? ??^ Uti?<i?* wS^iiC&po^fijiOL-ii^vSid eoai-tju^S L3lt Ltccoi*qi i Uj vC^ou-TV:t^6rt?fc',^y xUtlit'-qi T^oCfi/n-??Wofr?Ti ?? ??*
VtMV?T?ryoth^ fcefr; ti d? cL 2 ^lci. COx,s fdt^cfcfc? .**)-
?n qi .-..'?3 ^fcl ?-r'bttPfc 6t V '&t "T .'K-koi* i?c >fcq?T t?^ ^S' ~ ???? ?^,. ??0$:? . ? ?ttf x^.,f tt j|:.tt ;?* ?1.???? ? t0^?f ?? -???? -f-y J J;-?3?coi?t9: :;? ' J ??' ?'-~.A ?T: . ;? ? _ . < -v ?- - ? - ,.: . r V&aWi-f ouci - ??... ????" i/fr CGte^otn:? T feoif ,??*:*. -fi - b- ; ?*^?i } B\? yvMjlipx? ' ^ ct?6?o T fO^bic'-Vt-pc^ J
- ?
un'armatura ad infilamento secando le presente invenzione; parzialmente in sezione, con vite per raccordi;
la figura IO mostre un'altra forme di esecuzione di un'armatura ed infilamento secondo b presente invenzione, con dado per raccordi, parzialmente in sezione;
la figura 11 mostro un'altra forma di esecuzione alternativa di un'armatura ad infilamento secondo la pr?sente invenzione con dado per raccordi;
la figura 12 fruna vista dell?elemento di serraggio impiegato nella figura 11; e
la figura:13 % una sezione lungo la linea XX1I-XIXI della figure 12.
Nella figura 1 ? rappresentata un?armatura ad infilamento secondo la presente invenzione. Questa armatura ? costituita da un involucro 1, cbe ? compo. sto da due mezzi ad avvitamentoyeie?.un dado 2 per raccordi ed un manicotto filettato 3. Il manicotto filettato 2 possiede un aggetto 4 di collegamento, chepu? presentare una filettatura nonch? un aggetto 5.di raccordo con una filettatura esterna 6, su cui ? adattata la filettatura interna del dado per raccordi. Il dado 2 per raccordi viene avvitato sull?aggetto 5 di raccordo. Internamente al dado 2 per raccordi ? disposto un elemento di serraggio formato a guisa di anello 6 di serraggio. Questo anello 6 di serraggio presenta una zona iniziale 8, la cui superficie esterna ? formata a guisa di cono 8a, e possiede sulla sua superficie interna, nello esempio rappresentato, tre spigoli taglienti 9* Alla sona iniziale si collega un tratto mediano 10, che ha uno spessore di parete minore della zona iniziale 8. Al tratto mediano 10
? collegiata una zona terminale 11, la quale ? formata a flangia verso l'interno. La zona iniziale 8 cooners con il suo cono esterno 8a con un corrispendente cono interno 12 del dado 2 per raccordo. Davanti alla zona del cono interno 11 ? formata una zona cilindrica 15, la quale possiede una scanalatura interna 3?, nella quale ? disposto un anello ad 015 come anello di guarnizione elastico. Il dia metro della zona 15 ? adattato al diametro esterno di un tubo 16 di materia plastica da infilare, di modo che questo pu? venire reso-stagno dall'anello ad 0. Al cono interno 12 si college una zona 17 di guida del,dado per raccordi, il cui diametro interno corrisponde all'incirca alla somma del diametro esterno del tubo 16 e di due volte lo spessore di parete dell'anello 6 di.serraggio. L'aggetto 5 di raccordo pressata un'apertura 18 che si allarga verso l'estremit? dell'aggetto- Con ci? il manicotto filettato 3 corrisponde ad un normale manicotto ?e????? la norma DIN, cosi che l'armatura ad infilamento ascondo la presente invenzione pu? essere costituita in parte da pezzi unificati, per cui ne risulta un'applicabilit? universale con costi di produzione relativamente bassi. All'estremit? dell'apertura 18 nell'interno del manicotto filettato 3 vi ? un gradino 19? il quale forma la transizione verso il foro 20 di passeggio e serve come battuta per la estremit? del tubo- Il foro 20 di passaggio possiede un diametro interno che corrisponde a quello del tubo 16 di materia plastica. Nell'estremit? del tubo ? infilata una boccola 21 di appoggio preferibilmente metallica che viene impiegata per sostenere il tubo di materia plastica. La boccola 21 di appoggio ? munita in corrispondenza della sua estremit? sporgente fuori dal tubo di un collare 22, il quale nello infiletaento del tubo e nel successivo serraggio del collegamento viene premuto fra l'estremit? del tubo ed il gradino 19- La zona filettata viene resa stagna verso l'esterno addizionalmente mediante un anello ad 023 disposto in un sottosquadro 24. Mediante uno smusso 2frsul dado per raccordi viene causata
?
un'addizionale pressione nell'anello ad 0 nel serraggio del dado per raccordi.
Nella figura 1 ? rarjpresentsta l'armatura ad infilamento secondo la presente invenzione nella condizione serrata. Per il montaggio il tubo con boccola di appoggio infilata viene infilato nello involucro preassemblato con dado per-raccordi montato in maniera finale, aerrato fermamente. A seguito della formazione elastica<?11'anello di serraggio il tubo pu? venire introdotto attraverso gli spigoli taglienti fino alla battuta 19- Mediante la forza di serraggio dei bracci elastici dell'anel lo di serraggio^,^vedasi figura gli spigoli taglienti penetrano profondamente nel tubo di materia plastica tenero e lo trattengono saldamente. Nel caso di trazione sul tubo oppure nel esso di caricamento mediante pressione interna il tubo tenta di spostarsi fuori dall'involucro portandosi dietro l'anello di serraggio. A causa dell'appoggio reciproco in tal caso risultante dai due coni Bja e.12 la forza di trattenuta dell'anello d? serraggio viene ancora aumentata- Poich? le guarnizione anello ad 0. ? disposta davanti all'anello di serraggio nella direzione di avvitamento, si ottiene il vantaggio che danneggiamenti del tubo a causa degli spigoli taglienti nell*infilamento oppure in una successiva estrazione nel case di liberazione dell'armatura ad in-* filamento non possono pregiudicare la tenuta erme-* tica. L'armatura ad infilamento secondo la presente invenzione ? allentatile in qualsiasi momento e pu? venire nuovamente impiegata* A t$l fine il dado 2 per raccordi deve soltanto venire svitato dal manicotto filettato 3-Poi,dado per raccordi ed anello di serraggio possono venire sfilati dal tubo? il che viene ottenuto sostanzialmente grazie alla elasticit? dell'anello di serraggio? come ? meglio dedcr.itto in figura 3? della bassa altezza dei denti e della particolare disposizione della guarnizione 15 ad:.anello ad 0,
Nella figura 2 ? rappresentata un1ulteriore for ma di esecuzione di un'armatura ad infilamento secondo la presente invenzione? In tal caso? parti uguali come nella figura 1 sono munite degli stessi numeri di riferimento? Questa armatura ad infilamento si distingue rispetto a quella delle figura 1 per una lunghezza strutturale pi? corta? Ci? risulta per il fatto che l'anello 7 di serraggio ? disposto parzialmente all?interno del dado 2 per raccordi e parzialmente all'interno del manicotto filettato? In tal caso si pu? fare a meno della zona 1? di guida nella forma di esecuzione secondo la figura 1.
Anzi, al cono interno 12 si collega direttamente la filettatura interna del dado 2 per raccordi, con la quale filettatura questo -4e4e viene avvitato sull?aggetto 5 di raccordo con le filettatura esterna 6* L'aggetto 5 di raccordo possiede un'apertura cilindrica 25ai? in cui JTiene accolto l'anello 7 di serraggio con il suo tratto mediano 10 e
la stia zona terminale 11, nel qual caso 11onello e*so
-di serraggio si attesta con la sua zona terminale 11 contro un gradino 26 dell'apertura 2?i. All?aper tura 2? ?i collega un tratto 27 s for? del
foro 20 di passaggio, il cui diametro corrisponde al diametro esterno del tubo 16, di modo che questo pu? poggiare contro il gradino 29 a guisa di battuta finale. In questo esempio, la boccola 21 di appoggio non.? inclinata ad angolo nella parte finale, rns ? premuta nel foro 20 di passaggio. Con ci? decade la necessit? del pre-sssemblaggio della boccola d? appoggio sul tubo.
In figura 3 ? rappresentato l?anello 7 di serraggio. In essa si pu? riconoscere che il diametro interno dell? sona terminale 11 ? maggiore del diametro interno degli spigoli taglienti 9, il quale a sua volta ? minore del diametro esterno del tubo 16.
X
V
L'anello di serraggio presenta suddivise saila periferia due o pi? fessure longitudinali 28, le quali si estendono da una zona terminale chiusa 29, la quale ? formata dalla zona terminale
11, fino sii'estremit? opposta. L?apertura 50 della zona iniziale si allarga verso l?inizio dell'apertura d? modo che il tubo 16 pu? venire introdotto facilmente nell'anello di serraggio. Mediante le fessure longitudinali 28 unitamente con la riduzione dello spessore di pareti della zona mediana sullo anello elastico 73i formano bracci elastici, per cui si ottiene una elasticit? radiale dell?anello 7 di serraggio, in particolare nella zona dei suoi spigoli taglienti 9? L'anello di serraggio ? realizzabile in materia plastica oppure in.un materiale metallico, preferibilmente ottone.
Nella figura 4-? rappresentata un?altra forma di esecuzione alternativa di un'armatura ad infriamente secondo la presente invenzione. Questa armatura ad infilamento presenta in tal caso op anello 7 di serraggio, che corrisponde a quello delle forme di esecuzione delle figure da 1 fino a 5* L'armatura ad infilamento mostrata ? costituita da un elemento 51 d? involucro, il quale pu? venire formato da un involucro divalvola o simile. L'elemento di involper? pu? anche essere parte di un adattatore? Questo elemento 51 di involucro presenta un foro filettato J2, in cui ? avvitato 1?altro elemento ad avvitamento, oio? una vite 35 per raccordi. All'interno della vite per raccordi ? disposto l'anello 7 di serraggio con la sua zona iniziale 8 ed il suo tratto mediano 10. In tal caso il cono esterno Sa,-della zona iniziale 6 coopera con un cono interno 34 della vite 33 per raccordi. Il tratto mediano 10 viene condotto allo interno
di mn tratto 55 a foro che si collega al
cono interno 34. Coa la sua zona terminale 11 l?anello 7 diserraggio sporge dalla vite 33 per raccordi e nell^i duzione del tubo 16 pu? sostenersi sul Ctt jor*
fondo 36? ?1 foro filettato 32- 11 diametro interno del cono interno 34 e del tratto 25 a foro corrispondono al diametro esterno del cono esterno 8a, o rispettivamente del tratto mediano 1G. Con
la sua testa 57 la vite per raccordi si attesta sulla superficie ?i parete esterna 38 dell'elemento 31 di involtitelo La testa 37 presenta un 'tratto
39 a fon?, il cui diametro ? adattato al diametro esterno <?1 tubo 16. Nel tratto 59 a foro
si .trova una scanalatura interna 40 con un anello 4-1 di tenuta ad;O. Nella transizione della testa 37 ver
1,"?-
so la filettatura esterna 42 ? prevista una scanalatura 4J, nella quale ? inserito un anello ad 044 ^ per la tenuta stagna del tratto filettato.
> L'estremit? del tubo 16 si trova allrinterno di un cretto 45 g foro,che s? college al foro filettato 32 ed il cui diametro ? adattato al diametro esterno del tubo 16. Con ci? l'estremit? del tubo poggia sul gradino 46. L'estremit? del tubo ? a sua volta spinta su UK3 boccola metallica 47 di appoggio, la quale . ? premuta nel tratto 48 a foro contro il gradino 49. Mediante questa disposizione della boccola di appoggio e dell'estremit? del tubo nonch? dell'anello di serraggio viene formato un tipo di tenuta ermetica a labirinto? Come gi? nella forma di esecuzione secondo le figure 1 e 2, la guarnizione ad anello ad 0 ? disposta in maniera tale rispetto all'anello di serraggio che danneggiamenti della superficie esterna del tubo da parte dello anello di serraggio non pregiudicano la funzione di tenuta ermetica dell'anello ad 0. Anche questa forma di esecuzione dell?armatura ad infilaraento ? pre-sssemfclata, cio?, la boccola di appoggio ? premuta nel tratto 48 a foro dell'elemento 31 di involucro e la vite per raccordi ? strettamelite serrata, di modo che per il montaggio del tubo,
</
Ti
il tubo -siep-so deve venire soltanto introdotto nell'involucro fino si gradino 4-S.
Nella figura 5 ? rappresentata un'armatura ad ?nfilamento variata rispetto alla forma di esecuzione della-figura 4. nel guai caso parti uguali sono munite degli stessi numeri di riferimento come nella,figura 4. In tal caso, questa am ctupe si differenzia sostanzialmente nella formazione dello anello 51 di serraggio e del contorno interno della, vite 55 per raccordi, l'anello 51 di serraggio possiede una zona iniziale 52 con cono esterno 55 e preferibilmente almeno due spigoli taglienti 9 sulla superficie interna. Circa al centro sulla zona iniziale ? formato un tratto mediano 5^
ridotto nello spessore di parete, il??8le termina in una-zona terminale 55 piegata ad angolo radialmente ?rs? l'esterno ? forma ci flangia con spessore di par?te aumentato. L? zona terminale 55 forma a sua volta un anello chiuso, dal quale si estendono fessure verso l?estremit? opposta, di modo che si ottiene la desiderata elasticit? radiale come nel caso dell'anello ? di serraggio delle forme di esecuzione precedentemente descritte. Con la zona terminale 55 l'anello 51 diserraggio poggia sul fondo 56 del foro filettato 52. Il cono esterno 55 eoope?3 coti il cono interno 34* nel qual caso la vite 33 per raccordi termina con il cono interno. Il
*?' tratto 56 a foro della testa 37 di vite presenta ?
t a sue volta una griarn?zione 40* 41 ad anello ad 0. v
per? ? formato cilindrico per una zona pi? lunga con un diametro adattato al diametro esterno del tubo 16, come ? il caso nella forma di esecuzione secondo la figure 4? dove il contorno del cono inizia gi? nella zona di scanalatura della scanalatura ?40. La tenuta ermetica della filettature ha luogo come rjella forma di esecuzione secondo la figura 4. Nell1estremit? del tubo ? inserita una boccola 57 di appoggio che possiede un collare 58 contro il quale poggia l'estremit? del tubo* nel qual caso il collare 58 poggia su un gradino 59 del tratto 60 a foro nella transizione vera? il foro 50 di passaggio. Il tratto 60 e foro ? nel
suo diametro adattato al diametro esterno del collare 58 e quindi al diametro del tubo 16? La forma di esecuzione secondo 2a figura 5 presenta, rispetto a quella della figura 4, una lunghezza strutturale aumentata con diametro ridotto della vite per raccordi* nel qual caso il contorno interno ? per? formato in modo semplificato.
Nella figura 6 ? rappresentata un'altra realizzaf 4
zioise di un'graiatura ad infilamento secondo ia presente invenzione con vite per raccordi. Questa e^*? matura si differenzia da quella delle figure 4 e 5 sostanzialmente nella formazione dell'anello 62 di serraggio? Questo anello 62 di serraggio cons?ste., contrariamente agli anelli 7 e 51 diserraggio, soltanto di un elemento a cono con un cono esterno 6$ e con soltanto uno spigolo tagliente interno 9-La esatta forma di esecuzione dell9anello 62 di serraggio ? "rappresentata nelle figure 7 e 8. Esso possiede una fessura 64. Per ottenere una elasticit? radi so
diale sufficiente, i?onolio di aorroggpp e realizzato in materiale termoplastico oppure in acciaio per molle. II contorno interno del foro dell'elemento 31 di involucro corrisponde sostanzialmente a quello della esecuzione secondo la figura 4, cos? come la esecuzione della boccola 4? di appoggio. Invece, la vite 37 per raccordi ? conformata conformemente alla forma di esecuzi?ne della figura 5? Invece di un enei lo di tenuta stagna ad 0? nel tretto $5 a foro
? disposta una guarnizione 67 s labbro in una scalatura 66 per la tenuta stagna.
Nella figura 9 ? rappresentato un altro esempio di esecuzione di un'armatura ad infilamento secondo r la presente,invenzione, e precisamente in base alla forma di esecuzione secondo la figura 6. L'anello
62 di serraggio presente per?, rispetto a quello
nella figura 7 e nella figura 8, tre denti di arresto. In questa forma di esecuzione l'anello 70 di
tenuta stagna ad 0 non ? per? alloggiato in una sca nalatura della vite 71 per raccordi, ma invece ?
disposto sull?estremit? di essa e viene tenuto da
un anello 72 di sostegno disposto davanti ad esso.
Questo anello 72 di sostegno presenta sur cono interno
75, il quale coopera con il cono esterno 63 dell'anello 62 di serraggio. Questa realizzazione ???-ta con
se i vantaggi che nel caso di caricamento a compressici: l'anello 70 di tenuta stagna viene premuto sul tu bo tramite l?anello 62 di serraggio e l'anello di sostegno addizionalatente alla sua compressione d? fondo dipendente dalla pressione, per cui l'effetto
di tenuta Stagna viene aumentato e pu? decadere la necessit? della dispendiosa incisione di una scanalatura nella vite per raccordi, -soa?-come la vite
per raccordi pu? venirerealizzata nel nuo insieme
come semplice vite cava senza cono interno. Inoltre
non ? necessaria una separata chiusura ermetica delia filettatura.
Nella figura 10 ? riportato il principio di tenata stagna e di serraggio con anello di serraggi o e?-^n-clj-a di sostegno della figura 9 su ,m?armatura ad infilamento con dado per raccordi secondo la figura 2. In tal ceso l'anello ?3 di serraggio e l'anello ?2 ?i sostegno corrispondono alle forme di esecuzione secondo la figura 9- Parti uguali come nella figura 2 sono ?unite degli stessi numeri di riferimento?Tuttavia in .questa forma ,31 esecuzione ? opportuna come prima una chiusura ermetica della sona della filettatura- La boccola di di appoggio ? qui eseguita in un sol pezzo con il manicotto e circonda con questo uno spazio anulare 82, che accoglie l'estremit? del tubo.
Nella figura 11 ? rappresentata un?altra forma di esecuzione alternativa di un'armatura ad infilamento secondo la presente invenzione. Questa armature consiste, come quella secondo la figura 1, ai un dado 2 per raccordi e di un manicotto filettato 3* Tuttavia essa presenta san altro principio di chiusura ?ermetica in unione con i;n elemento di serraggio variato. L'anello ad 0 ?5 viene circondato da un lato dall'aggetto 5 del raccordo e d'altro lato dall'elemento di serraggio formato a gu?3a d? anello ?6 di serraggio. L'anello 76 di serraggio presenta qui tre spigoli taglienti 9 nonch? un cono esterno 77 che coopera con il cono interno 7'8 del dado 2 per raccordi? L'anello ?i serraggio possiede perla migliore introduzione dei tubo 16, un1apertura 79 di inserimento allargata verso l?esterno ed una superficie 80 di appoggio smussata per l'anello 70 di guarnizione- L?anello ?6 di serraggio ? particolarmente rappresentato nelle figure 12e 13-Esso possiede una fessura 87, per cui in unione con l?appiattimento esterno opposto 83 vengono formati due bracci elastici, per cui si ottiene ima elasticit? radiale. L'anello pu? essere prodotto da materia plastica elastica oppure da un materiale metallico,preferibilmente ottone. La zona della filettatura ? addizionalmente resa stagna verso l'esterno come nella figura 2.
RIVENDICASTONI
1. Armatura ad infilamento per il collegamento rapido e libersbile di tubazioni di materia plastica, costituito da un involucro di raccordo per accogliere le estremit? di tubazioni ed un elemento di serraggio disposto all?interno dell'involucro con almeno uno spigolo tagliente che penetra profondamente nel-1'estremit? della tubazione ed una superficie conica esterna, che coopera con un cono interno di involucro nonch? con una guarnizione periferica all?interno dell?involucro, ?o ond o cMnntmro ? cargtterizzata da ci? che l?involucro (i) ? costituito da due parti (2, 3, 31, 335 ad avvitamento.
2. Armatura ad infilamento secondo larivendina-* f?
zione 1, caratterizzata da ci? che una parte ad avvitamento ? formata a guisa di manicotto filettato (3) e l'altra parte ad avvitamento ? formata a guisa di un dedo (2) per raccordi avvitatile su questa.
3?Armatura ad infilamento secondo la rivendicazione 1? caratterizzata da ci? che una parte (31) di involucro presenta un foro filettato (32) con filettatura interna, in cui ? avvitatile l'altra parte di involucro formata a guisa di vite (33) per raccordi.
4-? Armatura ad inf?lamento secondo la rivendicazione 2 oppure 3, caratterizzata da ci? che la guarnizione periferica (14-, 13, 40, 4-lv 66, 67) ? dispo?^ sta in direzione di avvitamento o rispettivamente di svitamento del dado (2) per raccordi ? rispettivamente della vite (33) per raccordi all?int?rno 4e-L4.?or mature davanti all?elemento (7, 31, 62) di serraggio.
3? Armatura ad insilamento ascondo qualsiasidelle rivendicazioni da 1 fino a 4-, ceratt?rizzata da ci? che nell'estremit? della tubazione ? infilata una boccola (21, 4-7, 37, 61) diappoggio.
VAG. c. pii! ? 6. Armatura ad mfxXamento secondo -qualainoi delle rivendicazioni da 1 fi 5, caratterizzata d? ci? che l'elemento di serraggio ? fermato a guisa | di anello (7, 51, 7?) di serraggio con almeno due "* spigoli taglienti interni (9)?
^ __ VOQ. & /^??/
7=? Armatura ad infileEiento secondo quaiasiaa? delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzata da ci? che l'anello (7, 51) di serraggio possiede un tratto mediano (10, 5^), ridotto niello spessore di parete, che si collega in direzione di avvitamento alla zona iniziale (8, 52) munita di un cono esterno (8a, 55) e spigoli taglienti (9) e termina in una zona finale (11, 55) formata a flangia. ;
8. Armatura ad infilamento secondo la rivendicazione 6 oppure 7, caratterizzata da ci? che l'aneilo (7, 51) di serraggio presente suddivise sulle periferia almeno due fessure longitudinali (28) decorrenti assialmente, che partono da una zona anulare chiusa.(29)?
t/no. p fi** , 9* Armatura ad infilamento secondo quo.leiaai delle rivendicazioni de 1 fino a 6, caratterizzata da ci? che l'anello (76) di serraggio possieda un cono esterno (77) e spigoli taglienti interni (9) ed una fessura longitudinale (8?) ed un appiattimento (88) opposto alla fessura.
Vf? a 0 /t?*
10. Armatura ad infilamento secondo qaal?ia?
-e4-delle rivendicazioni da 1 fino a 9, caratterizzata da ci? che la guarnizione periferica ? formata a guisa di guarnizione (66* 67) a labbro.
una. v m0
11. Armatura ad infilamento secondo qualeio?
?64. delle rivendicazioni da 1 fino a 10, caratterizzata da ci? che ls boccola (21, 57, 81) di appoggio ? premuta nell'involucro.
12.. Armatura ad infilamento secondo la rivendicazione l?, caratterizzata da ci? che la boccola (21, 57) di appoggio possiede un collere (22, 58) su cui poggia l'estremit? della tubazione.
una O
15- Armatura ad infilamento secondo quaXsILca? delle rivendicazioni da 1 fino s 12,caratterizzata da ci? che il cono interno (75) ? formato mediante un anello (72) di sostegno, che ? disposto internamente all'involucro (1).
14. Armature ad infilamento secondo la rivendicazione 15, caratterizzata da ci? che l?anello (72) di sostegno poggia direttamente sull'anello (15. 70) di guarnizione ad 0, che dall'altro lato ? rac chiuso dalla vite (71) per raccordi oppure dal dado (2) per raccordi.
un a. e /im 15?= Armatura ad infilamento secondo guals?naa. delle rivendicazioni da 1 fino a 14, caratterizzata da ci? che la boccola (81) di appoggio ? formata all'interno del manicotto filettato (3) in un
sol pezzo con questo e racchiude con il manicotto filettato (-3) uno spazio anulare (82).
1>?>0? ? Mi
16* Armatura ad infilameato secondo qualsia
delle rivendicazioni da 1 fino a 13, capatterizzata da ci? che l'anello (62) di serraggio presenta
un cono esterno (63) nonch? un cono interno* che
assieme formano uno spigolo tagliente (9).
17" Armatura ad infilarnento secondo la rivendicazione caratterizzata da ci? che l?anello
(73)di.tenuta ? racchiuso da un lato dall'snello
(76) di serraggio e d?altro lato dall'aggetto (3)'
di raccordo del manicotto filettato (3)?
18. Armatura ad xnfilamento secondo
-s4 delle rivendicazioni da 1 fino a 17* caratterizzata da ci? che fra le part? (2, 3, 31* 33) ad avvitamento ha luogo una chiusura ermetica della zona filettata nella loro reciproca zona di appoggio.
p.p? AgdATUBENPABBIK HERMASH VOCE GMDII&
(Per traduzione conforme)
/ ??
L?Ufficiale li
DESCRIZIONE
La presente invenzione si riferisce ad una armatura ad infil?mento per il collegamento rapido e liberabile per tubazioni di materia plastica, costituita da.un involucro di accoppiamento per acogliere l'estre mit? di tubazione e da un elemento di serraggio disposto nell1involucro con almeno uno spigolo tagliente che penetra profondamente nell'estremit? di tubazione ?d una superficie esterna a cono, che coopera con un cono interno dell?involucro nonch? con une guarnizione periferica all'interno dell'involucro.
Questa armatura ad infilamento nota ad esempio dalla domanda di brevetto tedesco esposta 2807 508 ? costituita da cinque pezzi singoli, nel qual caso l'involucro e manicotto sono senarati. Nel montaggio l'involucro si inserisce elasticamente in una scanalatura anulare del manicotto, nel qual caso un anello di sostegno ih collegamento con il manicotto forma una camera per accogliere l'anello di guarnizione. Questa armatura ad infilamento possiede lo svantaggio che il manicotto costituisce un pezzo separato ed inoltre, sd esempio, non ? possibile un collegamento diretto in fori dell?involucro, ad esempio di involucri di valvole. Mediante l'inserimento elastico dell'involucro sul manicotto non ? inoltre regolabile la forza.di serraggio eoa la quale il tubo da collegare viene mantenuto?
.A base delle presente invenzione sta ora il compito di fornire un'armatura ad infilamento, la quale pu? trovare applicazione in unione con pezzi unificati e la cui possibilit? di liberazione ? possibile con utensili usuali e che si distingue per una maniera costruttiva semplice e robusta con eievate forze di strappo secondo le esigenze della industria automobilistica. Secondo la presente invenzione ci? viene ottenuto per il fatto che l'involucro ? costituito da due pezzi ad avvitamento. In tal caso un pezzo ad avvitamento pu? essere formato _a guisa di manicotto filettato e l'altro pezzo ad,avvitamento a guisa di dato p?r.raccordi avvitato sopra? E' per? possibile che un pezzo di involucro sia formato direttamente da un involucro di valvola, che presenta un foro con una filettatura interna, in cui ? avvitabile l'altro pezzo di involucro formato a guisa di vite per raccordo. Il foro con filettatura interna pu? per? anche essere parte di un adattatore, che viene avvitato in un involucro di valvola. Questa armature ad infilamento strutturata in tal modo consente la sua applicazione su qualsiasi collegamento a manicotto secondo la norma DIN;con cono. In tal caso* deve essere previsto soltanto un dado per raccordi formato eecondo la presente invenzione con uno speciale anello
diserraggio formato ooeondo 1?invenzione ateoso.
Dopo il pooisionaconto di un anello di guamiaione
. ad 0 sulla"filettatura di collegamento del manicotto, lVin?erimento dell'anello di serraggio e l'avvitamento del nuovo dado per raccordi pu? venire
ad esempio.infilato nell'armatura un Antodi materia sintetica ad uno strato con oppure senza hocco- ;j la di app?ggio fino alla battuto sul manicotto.
' Nel procedimento di infilamento l'anello di serrag-? . gio si allarga e lascia scorrere attraverso il tubo
' ' ?.-i d? materia plastica e si fissa poi saldamente a
guasto* fa'caso di tentativo di sfilamento l'anel-\ lo di serraggio si sostiene con il suo cono sul
corrispondente cono interno del dado per raccordi ' e gli sp?goli taglienti applicati sul diametro interno penetrano nel tubo di materia plastica? In
; tal caso; secondo la presente invenzione, ? particolarmente opportuno ebe l'anello di guarnizione ad 0.sia disposto nella zona superiore del dado ?? v: per raccordi o rispettivamente della vite per raccordi, attraverso il???1? il tubo di materia plastica viene introdotto nel collegamento, poieb? con
ci? non viene pregiudicata la tenuta ermetica della
armatura secondo la presente invenzione a seguito di danneggiamenti sull'estremit? delle tubazioni, che potrebbero venire provocati, ad esempio, dagli spigoli taglienti dell'elemento di serraggio-Ulteriori vantaggiose forme di esecuzione del, la presente invenzione sono contenute :nelle rivendicazioni da 5 fino a 17*
La presente invenzione viene ora meglio illustrata con riferimento agli esempi di esecuzione rappresentati nei disegni annessi, in cui:
le figure 1 e 2 mostrano due Ibrme di esecuzioni alternative di un'armatura ad infilamento secondo la presente invenzione,parzialmente in sezione;
la figura 3 mostra una sezione parziale attraverso un elemento di serraggio impiegato nelle forme di esecuzione delle figure 1 e 2;
le figure 4 -6 rappresentano forme di esecuzione alternative di un'armatura ad infilamento secondo presente invenzione, parzialmente in sezione, con vite per raccordi;
la figura 7 ? una vista di un elemento di serraggio impiegato nella figura 6;
la figura 8 ? una sezione lungo la linea 8-8 della figura 7;
la figura 9 ? un'altra forma di esecuzioned? un*armatura ad ?nfilamento secondo la presente invenzione; parzialmente in sezione? con vite per raccordi;
la figura 10 mostra un'altra forma di esecuzione di un'armatura ed infilamento secpndo 3B presente invenzione? con dado per raccordi, parzialmente in sezione;
la figura 11 mostra un'altra forma di esecuzione alternativa di un'armatura ad infilamento secondo la presente invenzione con dado per raccordi;
la figura 12 ? una vista dell'elemento di serraggio impiegato nella figura 11; e
la figura 13 ? una sezione lungo la linea ????-???? della figura 12.
Nella figura 1 ? rappresentata un''armatura ad ?nfilamento secondo la presente invenzione. Questa armatura ? costituita da un involucro 1, che ? compo. sto da due mezzi ad avvitamento cio? un dado 2 per raccordi ed un manicotto filettato 3? Il manicotto filettato 3 possiede un aggetto 4-di collegamento, che-pia? presentare una filettatura nonch? un aggetto 5 di raccordo con una filettatura esterna 6, su cui ? adattata la filettatura interna del dado per raccordi. Il dado 2 per raccordi viene avvitato sul-1'aggetto 5 di raccordo. Internamente al dado 2 per raccordi ? disposto un elemento di serraggio formato a guisa di anello 6 di serraggio. Questo anello 6 di serraggio presenta una zona iniziale 8, la cui superficie esterna ? formata a guisa di cono 8ja, e possiede sulla sua superficie interna, nello esempio rappresentato, tre spigoli taglienti 9. Alla zona iniziale si collega un tratto mediano 10v che ha uno spessore d? parete minore della zona iniziale 8. Al tratto mediano 10
? collegata una zona terminale 11, la quale ? formata a flangia verso l?interno. La zone iniziale 8 coopera con il suo cono esterno 8a <jou un corrispondente cono interno 12 del dado 2 per raccordo. Davanti alla zona del cono interno 11.? formata una zona cilindrica 15, la quale possiede una scanalatura interna 14, nella quale ? disposto un anello ad 015 come anello di guarnizione elastico. Il dia metro della zona 15 ? adattato al diametro esterno di un tubo 3.6 di materia plastica da infilare, di modcL che questo pu? venire reso stagno dell'anello ad 0. Al cono interno 12 si collega une zona 17 di guida del.dado per raccordi, il cui diametro interno corrisponde all'incirca alle ?omma del diametro esterno del tubo 16 e di due volte lo spessore di parete dell'anello 6 di.serraggio. L'aggetto 5 di raccordo presenta un'apertura 18 che si allarga verso l'estremit? dell?aggetto.. Con ci? il manicotto filettato 5 corrisponde ed un normale manicotto secondo le norma DIN* cos? che l'armatura ad infilamento secondo la presente invenzione pu? esser? costituita in parte da pezzi unificati, per cui ne risulta un'applicabilit? universale con costi di produzione relativamente bassi. All'estremit? dell?apertura 18 nell?interno del manicotto filettato 5 vi ? un gradino 19, il quale forma la transizione ???30 il foro 20 di passaggio e serve come battuta per la estremit? del tub?- Il foro 20 di passaggio possiede un diametro interno che corrisponde a quello del tubo 16 di materia plastica. Nell'estremit? del tubo ? infilata una boccola 21 di appoggio preferibilmente metallica che viene impiegata per sostenere il tubo di materia plastica. La boccola 21 di appoggio ? munita in corrispondenza della sua estremit? sporgente fuori dal tubo di un collare 22, il quale nello infilamento del tubo e nel successivo serr?ggio del collegamento viene premuto fra 1'estremit? del tubo ed il gradino 19? La zona filettata vien^ resa stagna verso l'esterno addizionalmente mediante un anello ad 0 23 disposto in un sottosquadro 24. Mediante uno smusso 25 sul dado per raccordi viene causata un'addizionale pressione nell'anello ad 0 nel serraggio del dado per raccordi?
JSella figura 1 ? rappresentata l?armatura ad infilamento secondo la presente invenzione nella condizione serrata- Per il montaggio il tubo con boccola di appoggio infilata Viene infilato nello involucro preessemblato con dado per raccordi montato in maniera finale, serrato fermamente. A seguito delia formazione elasticadell?anello di serraggio il tubo pu? venire introdotto attraverso
gli spigoli taglienti fino alla battuta 19* Mediante la forza di serraggio dei bracci elastici dell'anello d?.serraggio (vedasi figura 3) gli spigoli taglienti penetrano profondamente nel tubo di materia piastica tenero e lo trattengono saldamente. Mei caso di trazione sul tubo oppure nel caso di caricamento mediante pressione interna il tubo tenta di spostarsi fuori dall'involucro portandosi dietro l'anello di serraggio. A causa dell'appoggio reciproco in tal caso risultante dai due coi^i 8a e 12 la forza di trattenuta dell?anello di qerragglo viene ancora aumentata. Poich? la guarnizione 15 sfi anello ad 0 ? disposta davanti all?anello di serraggio nella direzione di avvitamento, si ottiene il vantaggio che danneggiamenti del tubo a cauaa degli spigoli taglienti nell*iniilamento oppure in una successiva estrazione nel caso di liberazione dell1armatura ad infilamento non possono pregiudicare la tenuta ermetica. L'armatura ad infilamento secondo la presente invenzi?ne ? allentabile in qualsiasi momento e pu? venire nuovamente impiegata. A tal fine il dado 2 per raccordi deve soltanto venire svitato dal manicotto filettato 3-Pai,dado per raccordi ed anello di serraggio possono venire sfilati dal tubo? il che viene ottenuto sostanzialmente grazie ella elasticit? dell'anello di serraggio, come ? meglio de?critto in figura 3, della bassa altezza dei denti e d?lia particolare disposizione della guarnizione 13 ad anello ad 0.
Nella figura 2 ? rappresentata un'ulteriore for ma di esecuzione di un'armatura ad infilaraento secondo la presente invenzione. In tal caso, -parti uguali come nella figura 1 sono munite degli stessi numeri di riferimento. Questa armatura ad.infilaraento si distingue rispetto a quella della figura 1 per una lunghezza strutturale pi? corte- Ci? risulta per il fatto che l'anello 7 di serraggio ? disposto parzialmente all'interno del dado 2 per raccordi e parzialmente all'interno del manicotto filettato. In tal caso si pii? fare a meno della zona 17 di gaida nella forma di esecuzione secondo la figure 1. Anzi, al cono interno 12 si collega direttamente la filettatura interna del dado 2 per raccordi, con la quale filettatura questo dado viene avvitato &uXllaggetto 5 di raccordo con le filettatura esterna 6? L?aggetto 5 di raccordo possiede un?apertura cilindrica 25a, in cui-viene accolto l?anello 7 di serraggio con il suo tratto mediano ?0 e
la sua zona terminale 11, nel qual caso l'anello di serraggio si attesta con le sua zona terminale 11 contro un gradino 26 dell'apertura 25a,? All'aper^ tura 2?a^si collega un tratto 27 a foro del
foro 20 di passaggio, il cui diametro corrisponde ? al diametro esterno del tubo 16, di modo che questo pu? poggiare contro il gradino 29 a guisa di battute finale? In questo esempio, la boccole 21 di appi'
poggio non ? inclinata ad angolo nella parte finale, ma ? premuta nel foro 20 di passaggio? Con ci? decade la necessit? del pre-assemblagg?o delie boccola di appoggio sul tubo.
In figura 3 ? rappresentato l'anello 7 di serraggio. In essa si pu? riconoscere che il diametro interno della sona terminale 11 ? maggiore del diametro interno degli spigoli taglienti 9, il quale a sua volta ? minore del diametro esterno del tubo 16.
L'anello di serraggio presenta suddivise sulla periferia due o piu fessure longitudinali 28, le quali si estendono da una zone terminale chiusa 29* la quale ? formata dalla zona terminale
11, fino all'estremit? opposta. L'apertura 30 della zona iniziale si allarga verso l?inizio dell'apertura di modo che il tubo 16 pu? venire introdotto facilmente nell'anello di serraggio. Mediante le fessure longitudinali 28 unitamente con la riduzione dello spessore di pareti della zona mediana sullo anello elastico ? si formano bracci elastici, per cui si ottiene una elasticit? radiale dell'anello 7 di serraggio, in particolare nella zona dei suoi spigoli taglienti L'anello di serraggio ? realizzabile,in materia plastica oppure in un materiale metallico, preferibilmente ottone.
Nella figura 4 ? rappresentata un'altra forma di esecuzione alternativa di un?armatura ad infilamento secondo la presente invenzione? Questa armatura ad infilamento presenta in tal caso un anello 7 di serraggio, che corrisponde a quello delle forme di esecuzione delle figure da 1 fino a 3* L?armatura ad infilaimento mostrata ? costituita da un elemento 31 di involucro, il quale pu? venire formato da un involucro di\alvola o simile. L'elemento di involucro pu? anche essere parte di un adattatore.
Questo elemento 51 di involucro presenta un foro filettato 52, in cui ? avvitato l?altro elemento ad avvitamento, cio? una vite 53 per raccordi. All?interno della vite per raccordi ? disposto l?anello 7 di serraggio con la sua zona iniziale 3 ed il suo tratto medieno 10. In tal caso il cono esterno ? della zona iniziale 8 coopera con un cono interno 34 della vite 33 per raccordi. Il tratto mediano io viene condotto allo interno .
di un tratto 35 a foro che si collega al
c?no interno 34. Con la sua zona terminale 11 l?anello 7 diserraggio sporge dalla vite 33 per raccordi e nell?iuttoduzione del tubo 16 pu? sostenersi sul fondo 36 dei foro filettato 32. Il diametro interno del cono interno 34 e del tratto 25 a foro corrispondono al diametro esterno del cono esterno ? o rispettivamente del tratto mediano 10.
la sua testa 57 la vite per raccordi si attesta sulla superficie di parete esterne 58 dell?elemento 31 di involu&ib* La testa 37 presenta un -tratto
39 ? foro, il cui diametro ? adattato al diametro estefa?? L tubo 16. ?ei tratto 59 a foro
si trova?u?a scanalatura interna 40 cpn un anello 41 di tenuta. O. Sella transizione della testa 37 verso la filettatura esterna 42 ? prevista una scanalatura 43* nella quale ? inserito un anello ad 044 per la tenuta stagna del tratto filettato.
L'estremit? del tubo 16 si trova all'interno di un cretto 45 a foro,che si collega el foro filettato 32 ed il cui diametro ? adattato al diametro esterno del tubo?16. Con ci? l'estremit? del tubo poggia sul gradino 46. L'estremit? del tubo ? a sua volta spinta su;una boccola metallica 47 di appoggio, la quale ? fremuta nel tratto 48 a foro contro il gradino 49. Mediante questa disposizione delia boccola di appoggio e dell'estremit? del tubo nonch? dell'anello di serraggio viene formato un tipo di tenuta ermetica a labirinto. Come gi? nella forma di esecuzione secondo le figure 1 e 2, la guarnizione ad anello ad 0 ? disposta in maniera tale rispetto all'anello di serraggio che danneggiamenti della superficie esterna del tubo da parte dello anello di serraggio non pregiudicano le funzione di tenuta ermetica dell'anello ad 0. Anche questa forma di esecuzione dell?armatura ad infllamento ? pre-assemblata, cio?, la boccola di appoggio ? premuta nel tratto 48 a foro dell'elemento 31 di involucro e la vite per raccordi ? strettamente serrata* di modo che per il montaggio del tubo.
il tubo stesso deve venire soltanto introdotto nell'involucro fino al gradino 4-6.
Nella figura 5 ? rappresentata un'armatura ad infilamento variata rispetto ella forma di esecuzione della figura 4, nel quel caso parti uguali sono munite degli stessi numeri di riferimento come nell?,figura 4. In tal caso, questa armatura si differenzia sostanzialmente nella formazione dello anello 51 di serraggio e del contorno?interno della vite 53 per raccordi. L'anello 51 di serraggio possiede una zona iniziale 52 con cono esterno 55 e preferibilmente almeno due spigoli taglienti 9 sulla superficie interna. Circa al centro stilla zona iniziale ? formato un tratto mediano 5^
ridotto nello spessore di parete, il^aale termina in ?ma zona terminale 55 piegata ad?angolo radialmente ?r,s? 1'esterno a forma di flangia con spessore di par?te aumentato. L? zoo? terminale 55 forma a sua volta un anello chiuso, dal quale si estendono fessure verso l'estremit? opposta, di modo che si ottiene la desiderata elasticit? radiale come nel caso .dell'anello 7 di serraggio delle forme di esecuzione precedentemente descritte? Con la zona terminale 55 l'anello 51 di serraggio poggia sul fondo 56 del foro filettato 32. Il cono esterno 55 coopera con il cono interno 34, nel qual caso la vite 33 per raccordi termina con il cono interno. Il tratto 56 a foro della testa 37 di vite presenta a sua volta una guarnizione 4-0, 41 ad anello ad 0, per? ? formato cilindrico per una zona pi? lunga con un diametro adattato al diametro esterno del tubo 16, come ? il caso nella fopma di esecuzione secondo la figura 4-, dove il contorno del cono inizia gi? nella zona di scanalatura della scanalatura 40. La tenuta ermetica della filettatura ha luogo come niella forma di esecuzione secondo la figura 4. Nell'estremit? del tubo ? inserita una boccole 57 di appoggio che possiede un collere 58 contro il quale poggia l'estremit? del tub?, nel qual caso il collare 53 poggia su un gradino 59 del tratto 60 a foro nella transizione verso il foro 50 di passaggio. Il tratto 60 a foro ? nel
suo diametro adattato al diametro esterno del collare 58 e quindi al diametro del tubo 16* La forma d? esecuzione secondo la figura 5 presenta, rispetto a quella .della figura 4, una lunghezza strutturale aumentata coh diametro ridotto della vite per raccordi, nel qual caso il contorno interno ? per? formato in modo semplificato.
Nella figura 6 ? rappresentata un'altra realizzazione di un'armatura ad infilamento secondo la presente invenzione eon vite per raccordi. Questa armatura si differenzia da quella delle figure ^ e 5 sostanzialmente nelle formazione .dell'anello 62 diserraggio. Questo anello 62 di serraggio consiste, contrariamente agli anelli 7 e 51 diserraggio, soltanto di ati elemento a co?o con un cono esterno 63 e con soltanto uno spigolo tagliente interno 9.
; La esatta forma di esecuzione dell?anello 62 di serraggio ? rappresentata nelle figure 7 e 8. Esso possiede una fessura 64. Per ottenere una elasticit? radiale sufficiente, l'anello di serraggio ? realizzato in materiale termoplastico oppure in acciaio per molle. Il contorno interno del foro dell'elemento 31.di involucro corrisponde sostanzialmente a quello della esecuzione secondo la figura 4, cosi come la esecuzione della boccola 47 di appoggio. Invece, la vite 37 per raccordi ? conformata conformemente alla forma di esecuzione delle figura 5? Invece di un anello di tenuta stagna ad 0, nel tratto 56 a foro
? disposta una guarnizione 67 a labbro in una scalettare 66 per la tenuta stagna. '
Nelle figura 9 ? rappresentato un altro esempio , ;d? esecuzione di un'armatura ad infilamento secondo la presente:invenzione, e precisamente in base alla forma di esecuzione secondo la figura 6. L'anello
62 di serraggio presenta per?, rispetto a quello
nella figura 7 e nella figura 8, tre denti di arresto? In questa forma di esecuzione l'anello 78 di
tenuta stagna ad 0 non ? per? alloggiato In una scs
nalatura della vite 71 per raccordi, ma invece ?
disposto sull'estremit? di essa e viene tenuto da
un anello 72 di sostegno disposto davanti ad esso.
Questo anello 72 di sostegno presenta imrcono interno
73, il quale coopera con il cono esterno 6j5 dell'anello 62 di serraggio. Questa realizzazione porta con
se i vantaggi che nel caso di caricamento a compressioni, l'anello 70 di tenuta stagna viene premuto sul tubo tramite l'anello 62 di serraggio e l'anello di
sostegno addizionalmente alla sua compressione di fondo dipendente dalla pressione, per cui l'effetto
di tenutastagna viene aumentato e pu? decadere ? ????1 la necessit? della dispendiosa incisione di una scanalatura nella vite per raccordi, posi come la vite iff' per raccordi pu? venirerealizzata nel suo insieme
come semplice vite cave senza cono interno? Inoltre
non ? necessaria uno separata chiusura ermetica del , ??'* y$ la filettatura? ;? Nella figura 10 ? riportato il principio di te ? . ?> nuta stagna e di serraggio con anello di serraggio m ? ' ; il: . ' :? ed anello di sostegno della figura 9 su unArmatura ad infilamento con dado per raccordi secondo la
figura 2. In tal caso 1*anello 65 di serraggio e
l?anello 72 di sostegno corrispondono alle forme
di esecuzione secondo le figura 9? Parti uguali
come nella figura 2 sono munite degli stessi numeri di riferimento.Tuttavia in ;questa,formadi esecuzione ? opportuna come prima una chiusura ermetica
della zona della filettatura. La boccola 81 di appoggio ? qui eseguita in un sol pezzo con il manicotto e circonda con questo uno spazio anulare 82, che
accoglie 1?estremit? del tubo-Nella figura 11 ? rappresentata un?altra forma
di esecuzione alternativa di un?armatura ad infilamento secondo la presente invenzione. Questa armatura consiste, come quella secondo la figura 1,
di un dado 2 per raccordi e di un manicotto filettato 3. Tuttavia essa presenta un altro principio di
chiusura ermetica in unione con ur~ elemento di serraggio variato. L'anello ad 075 viene circondato da
un lato dall'aggetto 5 del raccordo e d'altro Iato dall?elemento di serraggio formato a guisa di anel ? lo 7& di serraggio. L'anello 76 di serraggio presenta qui tre spigoli taglienti 9 nonch? un cono # esterno 77 che coopera con il cono interno 7& del ?'?? dado 2 per raccordi. L'anello di serraggio possiede perla migliore introduzione del tubo 16, un?apertura 79 di inserimento allargata verso l1esterno ed una superficie 80 di appoggio smussata per l'anello 70 di guarnizione. L?anello 76 di serraggio ? particolarmente rappresentato nelle figure 12e 13-Esso possiede una fessure 87, per cui in unione con l'appiattimento esterno opposto 88 vengono formati due bracci elastici, per cui si ottiene una elasticit? radiale. L'anello pu? essere prodotto da materia plastica elastica oppure da un materiale meallico,preferibilmente ottone. Ls zona della filettatura ? addizionalmente resa stagna verso l'esterno come nella figura 2.
BIYENDICAZIONI
1. Armatura ad infilamento per il collegamento rapido e:iiberabile di tubazioni di materia plastica, costituito da un involucro di raccordo per accogliere le estremit? di tubazioni ed un elemento di serraggio disposto all?interno dell'involucro con almeno uno spigolo tagliente che penetra profondamente nell?estremit? della tubazione ed ijna superficie conica esterna, che coopera con un cono interno di involucro nonch? con una guarnizione periferica all?interno dell'involucro, la quale armatura ? caretterizzata da ci? che l'involucro (1) ? costituito da due parti (2, 3, 31, 33) ad avvitamento.
2. Armatura ad infilamento secondo lezivendicauzione 1, caratterizzata da ci? che una parte ad avvitamento ? formata a guisa di manicotto filettato (3) e 1*altra parte ad avvitamento ? formata a guisa di un dado (2) per raccordi avvitatile su questa.
3? Armatura ad infLlamento secando la rivendicazione 1, caratterizzata ?a ci? che una parte (31) di involucro presenta un foro filettato (32) con filettatura interna, in cui ? avvitatile l'altra parte di involucro formeta a guisa di vite (33) per raccordi.
4. Armatura ad infilamento secondo la rivendicazione 2 oppure 3, caratterizzata da ci? che la guarnizione periferica (14, 15, 40, 41, 66, 67) ? disposata in direzione di avvitamento o rispettivamente di svitamento del dado (2) per raccordi o rispettivamente della vite (33) per raccordi all'interno dell'armatura davanti all'elemento (7, 51, 62) d? serraggio.
5* Armatura ad infilamento secondo qualsiasi delle riv?ndicazioni da 1 fino a 4, caratterizzata da ci? che nell'estremit? della tubazione ? infilata una boccola (21, 47, 57, 81) diappoggio.
6. Armatura ad infilamento secondo qualsiasi [".3} uii^i ,;c j -I ') -1 ?? T..??? HfcJ T04i.I4?; :>!r '.j., i?i; v c .'4*??? .-r^^tJTO ?^_) ; ? ? 2a j ?'-^/? ? ? -^? p" QS c?0 c^" 7,???/??3 r7 ':' ?./^j ?.?\? i, if ;"'T?.'? L., ?;??<? jcC!jfptjT PV ? j.r?g ?: ?? c ,?^??.?; ::^?? n?-3* ^rjpo ?.? ug JD^JJ-T :\ipo ? rcirao * ..-3 : -?v y 7EI/1 cp^f";l (??'?
coj-Liiapy :: \:?.??"??^ ,jj.pc* cpr bT!ipaijo ^ ?:?,' ?x?*-* :.A.T7.ri*V;; fj*: .uo rw j. ' -?3.? /OECJ?:. jri* '7 y ir ?? o '\* 2J) &? ????,?: 3?-o ?t.xi ;?$??* r.rutjy,.? r ? j r ? ? ??" ?* ? cfc&n^ y &-7?:? p?: -L-J? ; t\'$c PI. erg ?,* .? 3
'rT?? ?' -**^ ..v ?.????? ?.? ^?,.4,^7?
r JET ,?? ??? trtt."?" (77* >>7 ?r?i';: :??:? z J ?U cosa c iCLW (>_' pt
^? .?? -^??? ?77.? roir: f0-j;.?.!ja (7' JiO .are -i>;,;.?Lr: vi i) CiCp::* CjJO -T ????^?.: ?3 ???'?,? ;::r*?U ?? VE pi ..^?j -tccfroj (??* 2?.?'? iTtorpj ? ^HJ C^T? cp.7 j (\# 77} ? ?-,????. ?-?/? Jo j-Vu*-c?' 7:: !4;."_:?? s.: ^ot?? p' r i* C Va^iT:; -/ ? G??
, * ? . ? ' .? J ?'??'? ? p? V COITPJ tir. ' ? T'
? ? r-nrriJ (y 27 * .^7; ^ r L;A?...??V coi .,^. 30 r.^ ?i ? Cp? j ?*??' ~ Ov-3 c;T : * *cv. :: ra
G jj - -ctyf ac?.Tooy r\ j a evi rpr' xr. rrr - ; ? delle rivendicazioni da 1 e 5, caratterizzata de
ci? che l'elemento di serraggio ? formato a guisa
di anello (?, 51* 76) di serraggio con dimeno due
?spigoli tpglionti intorni (9)?
7? Armatura ad infilamento secondo quamsiasi
VV t delle rivendicazioni da 1 a 6, cpratteriszata da
ci? che l?anello (7, 51) di serroggio possiedo
un tratto mediano (IO, 54), ridotto anello
spessoreidi parete, che si collega in direzione di
avvitamento ?lla zona iniziale (9, 52) punita di
un cono qpterno (8&, 53) e spigoli taglienti (9)
e termina in una zona finale (11, 55) formata a -A W ? (H MvI flangia-???.?)??
8? Arqptura od infilamento secondo In rivendicazione 6 oppure 7, caratterizzate da ci? che l'anel-;.?> ?> ' lo (7, 51)di serraggio presenta suddivise sulla ??>"
;?t???''? Vi'.1,* periferie, almeno due fessure longitudinali (28) de .'?.hi?
? ?'*?, correnti assialmente, che partono da una zona anu-? .f 0 .m lare chiuda.(29). ??"? ?} 9- Armatura sd infilamento secondo qualsiosi V.vv'w.''? delle rivendicazioni da 1 fino o 6, caratterizza : ??! ta da ci? che l'anello (76) di serraggio possiede
un cono esterno (77) e spigoli toglienti interni
(9) ed una fessura longitudinale (87) ed un appiattimento (88) opposto alla fessure
10. Armatura ad infilamento secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 fino a 9, caratterizzata da ci? che la guarnizione periferica ? formata a guisa di guarnizione (66, 67) e labbro?
11? Armatura ad infilamento secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 fine e IO, caratterizzata da ci? che le boccola (21, ??, 81) di appoggio ? premuta :bell?involucro.
12. Armatura ad infilamento secondo la rivendicazione li, caratterizzata da ci? che la boccola (21, 57) di appoggio possiede un collare (22, 58) su cui poggia l'estremit? della tubazione?
15* Armatura ad infilamento seconda qualsiasi delle rivendicazioni da 1 fino a 12,caratterizzata da ci? che il cono interno (75) ? formato mediante un anello (72) di sostegno, che ? disposto internamente all?involucro (1).
14-? Armature ad infilamento secondo la rivendicazione 13* caratterizzata da ci? che l'anello (72) di sostegno poggia direttamente sull'anello (15. 70),di guarnizione ad 0, che dall?altro lato ? rac chiuso dalla vite (71) per raccordi oppure dal dado (2) per raccordi.
15? Armatura ad infilamento secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 fino a 14, caratterizza

Claims (1)

  1. 24
    ta da ci? che la boccola (81) di appoggio ? formata all'interno del manicotto filettato (3) in un sol pezzo con questo e racchiude con il manicotto filettato (3) uno spazio anulare (82).
    16. Armatura ad infilamento secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 fino a 15? caratterizzata da ci? che l'anello (62) di serraggio presenta un cono esterno (65) nonch? un cono interno, che assieme formano uno spigolo tagliente (9).
    17. Armatura ad infilamento secondo la rivendicazione 6, caratterizzata da ci? che l'anello (75)di tenuta ?racchiuso da un lato dall'anello (76) di serraggio e d'altro lato dall'aggetto (5) di raccordo del manicotto filettato (3)?
    18. Armatura ad infilamento secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 fino a 17, caratterizzata da ci? che fra le parti (2, 3? 31, 33) ad avvitamento ?a luogo una chiusura ermetica della zona filettata nella loro reciproca zona di appoggio, p.p. AHMATURENFABRIK ???????? ?OSS GMBH & CO
IT48096/81A 1980-03-25 1981-03-24 Armatura ad infilamento per il collegamento rapido e liberabile di tubazioni di materia plastica IT1170841B (it)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3011430A DE3011430C2 (de) 1980-03-25 1980-03-25 Steckarmatur zum schnellen und lösbaren Anschluß für Kunststoff-Rohrleitungen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8148096A0 IT8148096A0 (it) 1981-03-24
IT8148096A1 true IT8148096A1 (it) 1982-09-24
IT1170841B IT1170841B (it) 1987-06-03

Family

ID=6098234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT48096/81A IT1170841B (it) 1980-03-25 1981-03-24 Armatura ad infilamento per il collegamento rapido e liberabile di tubazioni di materia plastica

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3011430C2 (it)
FR (1) FR2479407A1 (it)
GB (1) GB2072780B (it)
IT (1) IT1170841B (it)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2552852B1 (fr) * 1983-10-03 1987-04-30 Legris Dispositif de raccordement pour tubes en matiere plastique
FR2573844B1 (fr) * 1984-11-23 1989-01-13 Belles Ondes Forges Raccord rapide pour tuyau, notamment en matiere plastique
DE3517506A1 (de) * 1985-05-15 1986-11-27 Jean Walterscheid Gmbh, 5204 Lohmar Steckverbindung
FR2597569B1 (fr) * 1986-04-16 1988-10-21 Pont A Mousson Raccord pour tuyaux
US5150925A (en) * 1990-09-27 1992-09-29 Bridgestone Flowtech Corporation Hose fitting
FR2667923B1 (fr) * 1990-10-10 1993-04-30 Comap Raccord auto-bloquant pour tuyauteries.
DE4041677C2 (de) * 1990-12-22 2000-01-13 Voss Armaturen Rohrverschraubung mit Schneidring
FR2674309B1 (fr) * 1991-03-22 1993-06-18 Parker Hannifin Rak Sa Raccord a griffes perfectionne.
US5230539A (en) * 1991-12-31 1993-07-27 Dana Corporation Quick connect tube coupling
DE4223472A1 (de) * 1992-07-16 1994-01-20 Voss Armaturen Steckarmatur zum schnellen und lösbaren Anschluß von Rohrleitungen
DE4227080A1 (de) * 1992-08-17 1994-02-24 Hummel Anton Verwaltung Klemmverschraubung für längliche Körper, insbesondere für Rohre, Kabel, Schläuche oder dergleichen
DE9307361U1 (de) * 1993-05-14 1993-07-15 Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co, 5272 Wipperfürth Anschlußvorrichtung für Rohrleitungen mit geschlitztem Klemmring
DE19510192A1 (de) * 1995-03-21 1996-09-26 Voss Armaturen Anschlußvorrichtung zum Anschluß von Rohrleitungen an ein Aggregateteil
IT249170Y1 (it) * 2000-04-05 2003-04-03 Sabras Srl Raccordo, in particolare raccordo per tubazioni.
DE20007703U1 (de) * 2000-04-28 2000-07-06 WIRA Fahrzeug- und Maschinenteile GmbH, 51688 Wipperfürth Rohranschlußverbindung zum Steckanschluß eines Rohrendes
DE102006015998A1 (de) * 2006-03-30 2007-10-04 Hansgrohe Ag Schlauchanschlusselement
FR2918150B1 (fr) * 2007-06-29 2014-11-14 Legris Sa Raccord a lavage exterieur facilite
EP2667074B1 (de) * 2012-05-25 2015-11-04 Systemvertrieb Jäger GmbH Sanitär- und Heizungstechnik System mit Klemmteil zur Steckverbindung von Rohren
US9796572B2 (en) 2014-09-20 2017-10-24 CSE Holding Company, Inc. Adjustable support fittings for a jimmy bar and other elongated structures
WO2016162121A1 (en) * 2015-04-08 2016-10-13 Pipes & Fittings Eqofluids Sl. Connector for tubular elements for the conveying of fluids
FR3066247B1 (fr) * 2017-05-09 2020-01-10 Raccordsmax Raccord entre un appareil et un tube dans lequel circule un fluide
FR3097933B1 (fr) * 2019-06-25 2021-07-30 Raccordsmax Raccord entre un appareil et un tube , à résistance augmentée
US10844976B1 (en) 2020-02-17 2020-11-24 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Methods and apparatus for pulling flexible pipe
CN111577995A (zh) * 2020-05-29 2020-08-25 中国船舶重工集团公司第七0三研究所 一种燃气轮机用预紧力可调式油管固定装置
CN116729183B (zh) * 2023-08-16 2023-11-24 深圳市赛特新能科技有限公司 一种用于汽车充电桩的安全检测方法、系统及存储介质

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1678037U (de) * 1954-03-18 1954-06-16 Rudolf Lang Spannscheibe.
DE2045870B1 (de) * 1970-09-17 1972-02-03 Rasmussen Gmbh Anschlussverschraubung f]r rohre u. dgl., insbesondere aus kunststoff
GB1494084A (en) * 1974-04-23 1977-12-07 British Gas Corp Pipe adaptors
DE2749391A1 (de) * 1977-11-04 1979-05-10 Franz Ing Grad Brettschneider Verschraubung fuer kunststoff- und metallrohre
US4220359A (en) * 1978-05-30 1980-09-02 Gould Inc. Push-to-connect air brake fitting
NL7809494A (nl) * 1978-09-18 1980-03-20 Wavin Bv Buiskoppeling, in het bijzonder trekvaste gaskoppeling.

Also Published As

Publication number Publication date
GB2072780A (en) 1981-10-07
GB2072780B (en) 1984-10-31
DE3011430A1 (de) 1981-10-08
FR2479407A1 (fr) 1981-10-02
IT8148096A0 (it) 1981-03-24
DE3011430C2 (de) 1983-05-26
IT1170841B (it) 1987-06-03
FR2479407B3 (it) 1982-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT8148096A1 (it) Armatura ad infilamento per il collegamento rapido e liberabile di tubazioni di materia plastica
RU2397057C2 (ru) Зажимное устройство с зажимным патроном для разъемной фиксации приспособления для крепления обрабатываемого изделия
US5028081A (en) Connection for pipes of composite materials
US4213619A (en) Sealing insert for the tight connection of two pipes
ITMI961456A1 (it) Giunzione tubolare
IT8922075U1 (it) Raccordo smontabile di collegamento per tubazioni con ghiera di ritegn o assiale
ITMI991469A1 (it) Giunto per tubi avente un tratto di collegamento ricavato nell&#39;estremita&#39; del tubo
SE8800653D0 (sv) Method and device for renovating a duct system
HU222722B1 (hu) Szorítókarmantyú csżkötéshez
EP0083135B1 (en) A pipe coupling or branch pipe
US6275635B1 (en) Holder for bundles of optical fibers
FI70079C (fi) Skruvkopplingssystem
DK0504685T3 (da) Forbindelsesrør
CA2114718A1 (en) Interchangeable process connection resistant to installation errors
PL311197A1 (en) Apparatus for jointing pipes and method of using such apparatus
US6615988B2 (en) Connection device for connecting a hydrocyclone
US3964576A (en) Lubrication block and system for spinning and twisting rings
DE3864146D1 (de) Teleskopische loch- oder kolonnenleitung.
ES2174616T3 (es) Racor con junta axial.
ITMI971578A1 (it) Raccordo per la connessione di tubi in materiale sintetico o simili con serraggio mediante avvitamento
FI65965C (fi) Tub
KR200220221Y1 (ko) 인출통로를 차단하는 커플링용 클립
JPH07256004A (ja) クロマトグラフィカラム及びカートリッジ
EP0308697A3 (en) Wall feed-through for conduits
GR3006351T3 (it)

Legal Events

Date Code Title Description
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19970307