IT8149398A1 - Procedimento per il raffreddamento di una fresa, in particolare ai suoi spigoli taglienti, e relativa fresa - Google Patents

Description

DESCRIZIONE

a corredo di una domanda di Brevetto per Invenzione

avente per titolo:

"Procedimento per il raffreddamento di una fresa,

in particolare ai suoi spigoli taglienti, e relativa

fresa"

RIASSUNTO d.

V? < Per il raffreddamento degli spigoli ta- Q ^ ac i glienti di una .fresa,ricevuta,sopra un mandrino._di_^rti fresatrice o simile alla.'-fresa .vieno alimentato_un J4

!M fluido _di.raffreddamento .per via.di.alesaggi..pre.vi-fi.J ?

:Z sti nel ..mandrino.portafresa.o simile, il.quale flui-^

? do giunge.agli spigoli taglienti attraverso alesaggi? ai c previsti internamente..alla fresa, i quali sboccano

in vicinanza degli spigoli taglienti.. _

.. Una fresa atta ad essere utilizzata per

questo procedimento ? provvista di alesaggi esten-.

dentisi approssimativamente in direzione radiale,

partendo dal suo alesaggio centrale, i quali alesagl? gi sboccano direttamente davanti alle parti,anterio-

ri dei denti di fresatura. Per consentire una utiliz ?t zazione di pi?.lunga durata della fresa gli alesaggi sono coperti allo stato non ancora utilizzato parzialmente ancora dai denti della fresa. Possono essere previsti ulteriori alesaggi che soltanto dopo una riaffilatura pi? volte ripetuta della fresa assumono la funzione dell'alimentazione del fluido di raffreddamento?.

Un'altra fresa atta,ad essere utilizzata per questo procedimento ? provvista di alesaggi e-, stendentisi approssimativamente radialmente che partono dall'alesaggio di centramento della medesima,: .i quali .alesaggi incontrano internamente ai denti

i .della fresa alesaggi e.stendentisi.tangenzialmente 1 ; i i^quali.escono .dalla parte,dorsale,deludenti,.in.mo-. -do~.tale?che-questi alesaggi vengono,a situarsi..di j volta in.volta anteriormente al dente .situato..die-: tro ad essi._ _ _ _ _ _ _ _ _

Ita presente invenzione si riferisce ad ? i un procedimento per il raffreddamento di un utensi-Lle di fresatura o fresa secondo il preambolo della I rivendicazione 1 come pure ad una fresa appropriata per la realizzazione pratica del procedimento.

_ Nella fresatura di elevata efficacia si ; : > ! ; incoltrano all'atto pratico Sempra nuovamente difi : \ i . facolt? a causa dell'usura estremamente forte cui ? soggetta la fresa. Questo problema si presenta in maniera particolare durante la fresatura a creatore di ruote dentate, nel qual caso sebbene la potenza delle macchine ? stata aumentata negli ultimi anni, gli utensili non hanno potuto tenere il passo con . questo sviluppo. Si ? dimostrato infatti che'il forte consumo o usura 'delle frese nel caso dell?uti-Q? lizzazione dell?intera potenza o capacit? di produ- .y 5N zione .della macchina va frequentemente ricondotta ? ad un insufficiente.raffreddamento, l'alimentazione _usuale_di..olio,di-taglio,e/o _di.fluidi di raffredda-S d mento nella zona di lavoro della macchina quindi-no.ft= ? sufficiente per il.raffreddamento degli spigolj. _ faglienti sottoposti..ad_ele.v_ate_._soIlecitazioni..

.Partendo_da.questo.riconoscimento -la._pre-_ sente_invenzione_j? basata..sul problema di creare_.un? procedimento._che rende possibile un.raffreddamento_

_ desiderato..,di_una.fresa o simile,utensile,,in partii-^colare_agli_.spigoli_taglienti.della .medesima. In? _ ..ordine secondario si presetota il.problema di creare.-? una fresa o simile utensile di fresatura che ?.appro-_ priato per la realizzazione pratica del procedimento --_ ...in questione._ _ ._ _ _ __ :_ ...._ _ la soluzione di questo problema-consiste ?L .in un procedimento in cui ad una fresa ricevuta so- _

i pra una spina 0 mandrino di fresa, 0 simile, viene alimentato per via del mandrino portafresa o simile un fluido di raffreddamento il quale pu? uscire in vicinanza degli spigoli taglienti e viene addotto verso i detti spigoli taglienti. Quando gli alesaggi sono disposti approssimativamente radialmente ed escono di volta in volta <jalla parte anteriore dei denti della fresa 0 anteriormente ad essa, allora l?olio fluisce attraverso la parte anteriore dei denti della fresa verso gli spigoli taglienti. E 1 vantaggioso quando il fluido di raffreddamento viene condotto sotto elevata pressione verso gli spigoli taglienti, nel qual caso la oressione.risulta. opportunamente.,regolabile....L?affettojviene _ancora_.aumentato_quando_la .temperatura _del.fluido di.raffreddamento viene,a trovarsi..al.di..sotto.... _. della temperatura ambiente...._ __ _

_ ...Per la realizzazione.pratica .del procedi-_ mento ? appropriato_un_utensile.di_fresatura aven- _ . te alesaggi estendentisi approssimativamente per_lo_ meno radialmente a partire dal suo alesaggio di ..! centratura, i quali alesaggi sboccano in immediata

/ I vicinanza davanti alle parti anteriori dei denti.4_

i della fresa. L'utensile di fresatura rimane utiliz-. zabile anche allo stato riaffilato per il procedi-_ mento quando la sezione trasversale degli alesaggi radiali ? coperta nell'ambito delle uscite dei medesimi in parte dai denti. Opportunamente sono previsti ulteriori alesaggi radiali i quali terminano in un primo momento sotto forma di alesaggi ciechi nell'ambito dei denti ed escono all'aperto soltanto dopo ulteriore riafifilatura dell'utensile di fresatura anteriormente alle parti anteriori spostate al?-. l'indietro dei denti. Per una guida pi? sicura del.... fluido,di raffreddamento agli spigoli taglienti.gli alesaggi radiali_debbono,racchiudere con.le parti... anteriori dei denti della fresa.un._angolo inferiore _a_l_80_0? .11 miglio.re?effet_to...viene.ottenuto-quando gli_alesaggi_.r.adiali^sono_.presenti_in_tutti^i denti-_ deIla fresa.

Secondo..la..possibilit? indicatajLn..prece-_ _ denza _per_la..realizzazione..pratica..de1_pr?cedimento__ . in.questione il .raggiungimento .delle parti .anteriori _ dei_.denti.deIla fresa...da...parte_.del .flu?do.,di raffrad-..daroento.e pertanto la guida del fluido.di.raffredda-_ mento,lungo gli spigoli taglienti ? dipendente dal-_ _ lo stato.di riaffilatura dell'utensile di.fresatura.? Secondo,un 'ulteriore forma di realizzazione della_ presente invenzione dev'essere evitata in massima _ . misura questa dipendenza. Questo risultato viene ottenuto con un procedimento con il quale il fluido di raffreddamento alimentato 0 addotto all'utensile di fresatura per via della spina portafresa viene fatto uscire fuori dagli alesaggi situati per lo meno approssimativamente in direzione tangenziale della fresa alle parti posteriori 0 dorsali dei denti della fresa e viene spruzzato'sopra le parti anteriori dei denti della fresa e sopra gli spigoli taglienti dei denti di fresa disposti dietro alle medesime (rivendicazione 11)._ _ __ _ __ _ _ ^ er la realizzazione,pratica del.pr?cedi-_ .mento__.? appropriato.jun utensile__di_,fresatura,che presenta le caratteristiche della rivendicazione 12.

..Poich? gli_alesaggiadi_regola_si_e.stendono.per.pendicolamientaluno,rispetto,,all'altro e,perpendicolar-,._ mente all'asse di rotazione dell'utensile di-fresa-_ _ tura essi,possono ?ssere realizzati senza ricorrere_ _ a complicati dispositivi. L'effetto di raffreddarnen- __ to ? massimo.quando_tutti i_denti,sono-.provvisti,,di_ detti alesaggi

La presente invenzione verr? descritta nell, seguito con.riferimento a forme di realizzazione da-*. .

1 te a titolo di esempio, che sono rappresentate nelle_ _

\

figure da 1 a 7, ... . .. . ?. ..:

Nei disegni:

la figura 1 rappresenta una vista in sezione longitudinale effettuata attraverso una fresa a disco secondo la presente invenzione ricevuta sopra una spina portafresa o simile;

la figura 2 rappresenta una vista in sezione trasversale effettuata attraverso una fresa a disco; *.

la figura 3 rappresenta una vista di un particolare .ritagliato dalla figura .2, in scala in* ?

grandita;_ _ _

_ _ la figura 4 rappresenta unavista.in sezione effettuata attraversola _fresa a_creatore .ser. condo l'invenzione;

;_ la_figura 5.rappresen.t.a_unavista?in elevazione parziale deIla.fresa..a ereatore.,secondo..la._ figura...4.;

_ la.figura. 6_rappresenta .unlaltra?fresa a.. ereatore._r.icevuta.sopra una spina.porta-fresa in sezione longitudinale e.- .. ?: ;.v. _ la figura 7 rappresenta una .vista in se-, zione trasversale effettuata attraverso questa disposizione._ _ _ _ ___ _ _ _ ? _ .Le figure da 1 a 3 illustrano il principio. fondamentale sul quale ? basata la presente inven- :

\ ( zione con riferimento ad una fresa a disco indicata con 1, che ? serrata in una macchina fresatrice non rappresentata con l'utilizzazione di un dado filettato indicato con 3 e di boccole distanziatrici 4,5 contro il collare 6 di una spina portafresa 2. la fresa potrebbe essere montata in maniera serrata anche sopra un mandrino portafresa. La spina portafresa 2 ? provvista di un alesaggio longitudinale indicato con 7 e di un alesaggio radiale 8. La fresa 1 ? disposta nell'ambito dell?alesaggio radiale.. 8 in maniera tale che .l'alesaggio.8 sbocca in una_ scanalatura anulare 9.prevista nell'alesaggio di _ .. centraggio 10.della,fresaci._ _ ? _ A.par_tire_dalla_scanalatura.anulare_9_si _ - estendono,alesaggi-! 1 -direiti^approssimativamente_.:_ _ - in-direzione.radiale,...i-quali..escono?con..una_parte_ della,loro sezione trasversale,di volta in volta da-._ vanti alla parte anteriore 12 dei denti.13 della_ fresa (figura 2).-A mezzo di una.nota disposizione_ di immissione-rotativa non rappresentata^un fluido _ di raffreddamento 14 viene immesso o introdotto nel- . l'alesaggio longitudinale .7, il quale fluido giun- .. ge per via degli alesaggi radiali 8, 11 alla parte.. . anteriore dei denti 13 della fresa, ove esso flui-!_ sce lungo gli spigoli taglienti indicati con 15, 16, Contemporaneamente il fluido di raffreddamento 14 giunge allo spigolo tagliente 15 sottoposto alla pi?.alta sollecitazione pi?.vantaggiosamente quando l'alesaggio 11 racchiude un angolo OL inferiore a 180? con la parte anteriore o frontale 12. Per aumentare l'effetto di raffreddamento il fluido di raffreddamento pu? essere portato ancora mediante note disposizioni ad una temperatura situata al di sotto della temperatura amhiente e deve uscire.sotto pressione_fuori dagli alesaggi 11. Contempo.rane.amente viene opportunamente prevista una disposizione di regolazione della pressione per poter adattare la pressione alle condizioni di lavorazione di volta in volta preaentantisi (profondit? di fresatura, a-_ vanz amento, materiale e cosi via). E* possibile far fronte ad una uscita indesiderata del fluido di raffreddamento, in particolare nell'ambito della scanalatura_l8__della linguetta, mediante,anelli.di_ten.uta 19.

Ne1 caso di..una riaffilatura deIla fresa la.sezione traaversale libera all1U3cita degliale-.saggi....11...diventa.,sempre maggiore._fino?.a.che.non ? ..;_ i completamente,libera 1.'intera.sezione trasversale...

i Per. evitare.che durante.l'ulteriore riaffilatura il^._ i rfluido di raffreddamento.non giunga.pi?.sopra,la parte anteriore o frontale 12 dea denti della fresa potrebbero essere previsti ulteriori alesaggi 17 in posizione sfalsata rispetto agli alesaggi 11, i qua li ulteriori alesaggi terminano,quando la fresa ? ancora nuova, sotto forma di alesaggi ciechi nei denti 13 della fresa ed escono anteriormente ai den ti soltanto quando una determinata quantit? di materiale dei denti ? stata rimossa per affilatura. Nella figura 3 un dente 13 ? rappresentato in scala Lngrandita^_ _ _ _ _

_ le linee verticali nella figura illustrano simbolicarneate la nuova posizione deIla parte an teriore dei denti in caso di una riaffilaturapi? volte ripetuta. E ' chiaramente osservabile che nello stato rappresentato o contrassegnato con 20 il fluido di raffreddamento convogliato attraverso_ gli alesaggi 11 giunge ancora alla parte anteriore di_ dente _e pertanto agli spigoli taglienti, tuttavia non pi?,nello stato contrassegnato con 21. In questo caso^ tuttavia,, l'alesaggio 17 fino ad orajterminan? te sotto forma di alesaggio cieco diventa libero con una parte deIla sua sezione trasversale e i1 fluid?_ di raffreddemento giunge attraverso questo alesaggio alla parte anteriore del dente. Gli alesaggi 11 yen-. i gono chiusi mediante appropriati mezzi non appena._L.__ sono stati litioramonte esposti gli alesaggi indicati oon 17.

In qualit? di ulteriore forma di realizzazione rappresentata a titolo di esempio per la presente invenzione ? rappresentata nelle figure 4 e 5 una fresa a creatore corrispondentemente conformata ti vi per la produzione di ruote dentate o ingranaggi. In ^

5 un corpo di base 25, che ? provvisto di un alesaggio O

di centraggio 26, sono introdotti listelli 28 o si-f? mili, provvisti di denti taglienti indicati con 27,?? i quali listelli sono fissati con mezzi noti e per o Z

questa ragione_non rappresentati sopra il-corpo.di W._ c5o -base._ _ _ _ ...JL_ ! i1

-Nell?alesaggio- di centraggio-26.?.presente un recesso .29 -di-forma .anulare, a.,partire dal.quale. -si estende,un.gran.numero di alesaggi orientati ap-?.-prossimativamente radialmente verso-l'esterno,-i . quali escono alla periferia del corpo di base 25.

: ! le uscite e l^angolo 06, sotto il quale si estendo-? no gli alesaggi-30, sono nuovamente disposti in ma-* niera tale che il fluido di raffreddamento guidato i per via di una spina portafresa attraverso gli alesaggi 30 incontra,.sotto un angolo obliquo, la par-*

| te anteriore o frontale 31 dei denti taglienti 27, j | ove esso affluisce verso gli spigoli taglienti 32, | Inoltre gli alesaggi 30 sono guidati in tale maniera che.? realizzato un effetto di raffreddamento anche dopo.la riaffilatura. Nella misura nella quale lo ammettono circostanze riguardanti lo spazio possono essere anche previsti alesaggi corrispondenti agli alesaggi 17. Affinch? tutti i denti.ta-. glienti e in particolare gii spigoli taglienti 32 sottoposti alle.massime sollecitazioni .vengano._raf-_ fre.dda.ti_uniformemente.,?ad_og>i_dente taglient.e_27.._ _ ?__subordinatolo associato_un alesaggio 30 e gli...ale-_ saggi 30 sono sfalsati in corrispondenza ai denti _ taglienti 27 disposti uno dietro l*altro lungo una _line.a_e_licoi.dale_.

Un iilteri_qre_e_se.Bipio__di_reali_zzaziope_ ..per.una_fresa ..secondo,la.,presente invenzione.?_il-r . lustratp.__nelle...figure_6 e 7._ __

_ Za .spina._portafresa A2.?_Laccolt.a_i_n_una_ ..macchina.fresatrice..a._creatore non meglio..rappresenr__ ..tata in maniera nota.fra un.mandrino .43.e un.elamen- _ __to_.di contrappoggio__indicato..con 44._la fresala_crea-r_ .tore 41.? .montata .in...condizione.,di.serraggio_j;on_la.. .utilizzazione di un .cosiddetto dado idraulico,.indir ! .cato con 45, e di.dischi 46, 47.contro.un collare..;...

i .48 della spina portafresa 42, Un.organo,di.trasci-!...

namento 49 costituisco un collegamento iad accoppiamento geometrico fra la spina portafresa 42 e il man drino 43* La fresa a creatore 41 ? assicurata a mezzo di una linguetta 50 contro uno spostamento angolare 0 rotazione sopra la spina portafresa 42.

La fresa a creatore 41 ? conformata in pi? parti. In un corpo di "base 51? che ? provvisto di un alesaggio di centraggio 52, sono introdotti listelli 54 0 simili provvisti di denti taglienti 53, i quali listelli vengono mantenuti in posizione mediante dischi o rondelle 55 e viti 56. Listelli a _cuneo indicati con 57 provvedono al mantenimento di una posizione fissa dei listelli 54 fra di loro ej '.rispetto al_corpo diabase.51? _

4_ _ La .spina portafresa 42 ? provvista di un_ alesaggio longitudinale indicato con 59_e_ di un alesaggio,radiale 60. Questo alesaggio 60 sbocca in uno spazio anulare indicato con 61, che suddivide [_ ! _ ? 1?ale saggio di centraggio 52. A partire dallo spa-; 7 zio anulare,61 si estendono alesaggi radiali 62 in > ; direzione verso i listelli 54. I listelli 54 pre- | ^sentano dal lato inferiore di volta in volta una sca ;nalatura indicata con 63 a partire dalla quale si j j ! ;estendono nuovamente alesaggi 64. Questi alesaggi j

. ! 64 incontrano, internamente ai denti taglienti 53,; ; , ! i E ?! alesaggi 65 orientati approssimativamente perpendicolarmente rispetto ai medesimi, i quali alesaggi sono introdotti a partire dalle parti dorsali 66 dei denti. In questo caso ? di massima importanza che sia gli alesaggi 64 sia ugualmente gli alesaggi 65 siano realizzati sotto forma di alesaggi ciechi.

A mezzo di un noto .sistema di immissione , rotativo non meglio rappresentato viene introdotto un fluido di raffreddamento 67 nell'alesaggio longitudinale 59 della spina portafresa 42,.il quale fluida.giunge attraverso IJal^saggio 60, lo spazio anui lare 61, gli alesaggi radiali.62, le scanalature^ _ e gli alesaggi_64 ne alesaggi indicati con 65?._|_ ? i

ifuori dai quali esso effluisce 'verso le parti.postej-.riori o dorsali 66.dei denti._ _ _ _ _

1 __ _ Contemporaneamente il fluido di..raffrad-, damento 67 viene spruzzato sopra le parti anteriori I

68 rispettivamente sopra gli spigoli taglienti 69,;.

t 70, 71 dei denti taglienti di volta in v?lta situati posteriormente. Per aumentare l'effetto di raf-:

! freddamento il fluido re frigerante pu? essere por*; ..tato ancora attraverso note disposizioni ad una tem-! peratura situata al di sotto della temperatura am-|

1 ?iente e deve uscire sotto pressione fuori dagli a-! \ ' ! lesaggi 65* Contemporaneamente viene prevista opportunamente una disposizione di regolazione della pressione per poter adeguare la pressione alle condizioni di lavorazione di volta in volta presentantisi (profondit? di fresatura, avanzamento, materiale e < cos? via)? E' possibile far fronte ad una fuoriuscii ta indesiderata del fluido di raffreddamento, in particolare nell'ambito della linguetta 50 con l'au-. silio di anelli di.tenuta 58. ._ ._ _ _ _ Poich? .il fluido.di.raffreddamento 67_fuo-_ riuscente dagli_alesaggjL 65 incontra appr.ossimat?va-....mente__perpendipolarmente..indenti.,situatl_diet.ro.ai medesimi, l'effetto di raffreagamento non subisce _ nessuna__v_ariazione.quando__i..denti_vengono__so.tto_po-_ _ lsti_ad_una ri?ffilatur_a_*__.Il..miglio_r_ef?etto__di..rafireddame_n_to_,_in_partico.lare_agli_spigoli..taglienti ..60..sottoposii_.alle_massime_.so.llecitazioni,?viene_ _ .jraggiunt.o_q.uando._ad.ogni_.dent.e_tagliente .53_?_asso-, .ciato o_subordinato_.un_alesaggio..65^situato di.fronr ..te al me.desimQ._.Pejr._la_distribuzione_uniforme del_ fluido di.raffre.ddamento..fuoriuscente gli..alesaggi _ .65 possono_avere_anche_un..diametro...7.2_allargantesij_ verso-1'esterno ,...come_?_rappresentato..neIla.figura..

7 con riferimento ad un dente?_ ___ _ _ :.

_ la .presente invenzione_non _? limitata al-\

le forme di.realizzazione descritte,a titolo di e. .

Claims (13)

1. RIVENDICAZIONI

   _ _ _ 1. Procedimento,per il raffreddamento._dii un utensile_di fresatura,.ricevuto .sopra.una.spina 1 i 0..mandrino portafresa.? simile, in particolare a-J.. gli spigoli taglienti, caratterizzato.dal.fatto,che. all 'utensile,di fresatura_viene alimentato, per via della spina portafresa o simile.,,un fluido .di raf-J .

   1 I

   freddamente che viene convogliato verso gli spigoli ? taglienti attraverso alesaggi previsti internamente all'utensile di fresatura, i quali alesaggi fuori-?..

   ! escono in vicinanza degli spigoli taglienti.
2. 2. Procedimento secondo la rivIendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il fluido diraf-' \s freddamente fuoriesce immediatamente dava\nti ai den ti della fresa fuori dagli alesaggi diretti per lo[ meno approssimativamente in direzione radiale e fluisce sopra le parti anteriori dei denti di fresa lungo gli spigoli taglienti..
3. 3 Procedimento secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che il fluido di raffreddamento, viene convogliato sotto elevata pressione verso gli spigoli taglienti. .. .
4. ... 4. Procedimento,.secondo la rivendicazione 3, caratterizzato,dal fatto che la pressione ? regolabile ._
5. ?5? Proce.dimen-to_.secondo-_una_deIle rivendicazioni_dEL4_a-_4.,__caratterizzato__dal-...fatto_che._.il fluido?di-raffreddamento ..alimenta.to_al jnandrino_portafresa-0_simile._pre^enta una_temperatura.situat? al-di-sotto-xlella_temperatura?ambiente^?_ ...
6. -6.?Utensile_di-frenatura-con-un-.alesaggio-? di centraggio-per-liaccoglimento- sopra-una..spina? :-- portafre sa o-simile-e-con-denti-disposti sulla-periferia-de1-me desimo caratterizzato_ dal-fatto-che?a-- partire,-dall'alesaggio_di_cen.traggio?(.10.,-20)-parto-- no alesaggi..(11, 30) estendentisi,per lo.,meno appros .cimativanente -in .direzione.,radiale i-quali escono.:_ .immediatamente .davanti-alle parti-frontali (12,31)_ -dei denti
7. -7.-Utensile di fresatura secondo.la.rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che quando la fresa si trova allo stato nuovo la sezione trasversale degli alesaggi (11) ? coperta nell'ambito delle loro uscite in parte dai denti (13).
8. 8. Utensile di fresatura secondo la rivendicazione 6 o 7, caratterizzato dal fatto che a p?rtire dall'alesaggio di centraggio (10) partono addizionalmente alesaggi (17) estendentisi ugualmente approssimativamente per lo meno radialmente, i quali alesaggi terminano,quando la fresa si trova allo stato nuovo, con alesaggi ciechi internamente ai _ denti (13X-_....._ _ _ _ ;
9. ? _ 9. Utensile di fresatura secondo una del-: i _ le.rivendicazioni da 6.a 8,..caratterizzato dal fat--._
10. ! to che.-gli alesaggi _(11? 17,.30)..estendentisi ap-..: . prossimativamente in direzione radiale racchiudono, . ..con..le parti frontali_(.12, 31) dei_denti, un angolo. ((?C) inferiore a 180?. ? j _ i 10. Utensile di fresatura secondo una de1-j .la rivendicazioni da 6 a 9, caratterizzato dal fat-ito che i detti alesaggi.(11, 30) sono presenti su..| tutti i denti (13, 27). . . . . . |
11. 11. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il fluido di rafii .II .freddamente viene fatto uscire alle parti dorsali ;

    f della fresa fuori dagli alesaggi situati per lo meno approssimativamente in direzione tangenziale della fresa e viene spruzzato sopra le parti frontali dei denti della fresa e sopra gli spigoli^taglienti dei denti di fresa situati dietro alle medesime.
12. 12. Utensile di fresatura consistente di. un corpo di "base con .un alesaggio di centraggio per un accoglimento,sopra.una spina portafresa o .simile .e con almeno una serie?di_denti__situati.approssimativamente per_lo_meno..uno dietro..1*altro^in_direzio_-.ne.periferica, i-.quali_sono-disposti,sopra -listelli. -0_3imili_introdoiti_ .nal_co.rpo di hase-O?fissati__al_ .medesimo caratterizzato rdal.fattolehe._compreade-al? meno?u? .alesaggio? (.20.)_ostendentesi_in_.direzione_.ra-.diale?parten.do_.dalU1ale.saggio._di centraggio..(?9-)_ - nel corpo._di_base?(J 1)__e__alesaggi_.ciechi_(24)..radia-:_ li...posti_in-jcomunicazione-con_il_ne desimo _at.traver?-.?

    _ _ so scanalature? (2.1)_o?simili^._i_quali incontrano?a-_. - lesaggi..ciechi-(25)._previsti-nei-denti._(J_3),_.esten-. _ ...dentisi per.-lo.-meno approssimativamente._in direzio-,

    | _ ne radiale,_i_quali-alesaggi.sboccano-alle,.parti

    -- - - dorsali (26)-di-dente,di-fronte..al.dente,di..volta ..in volta-retrostante?!_ ? i .
13. 13. Utensile di fresatura secondo la ri-' _ vendicazione 12, caratterizzato dal fatto che tutti i denti (13) 9ono provvisti dei detti alesaggi ciechi (24, 25). _ .