IT8149471A1 - Struttura di cartuccia o pirotecnico a propellente generante gas e relativo metodo di accensione - Google Patents

Description

DESCRIZIONE

-ja corredo di una. domanda di. Brevetto per invenzione

idal -titolo:. .. _. _ _ _

i ? .

1 4

4 "Struttura^ di... cartuccia o .pirotecnico .a propellente a.

! ? ?

4. generante gas e relativo metodo., di; accensione " <

I o * . a .nome ..della:. AKTIEBOLAGETBOPOHS _ _ __ ? O z a o ? : O < ac.

1 z __.i_ < _ RIASSUNTO. ivi <t ci > - o _ Llinvenzione. si. rifer? sce. ,.ad_ un .metodo di . ?O

2- ? O CH

3 4 accensione... di. una -Cartuccia di .propellente, generante ?

03 _ ! _ j gas. caricata., con _polvere__propel.lente_ fo_rmata_ da_ parti ? g

\ -_ _ j_c_e Ile.. con._l ' ausi lio _di__un tubo. per ..la .polvere eli spo- _ _ i _ j_st.o...nella?dir.ezione_lateral.e._della . carica della. poi- _

i I

_ _ |_v e r e p ro p e 11 ent e eh e __ s i . ac c. end e__ lun go ._ la ..sua .supe r- _ _ _ _ Lf loie .interna, di ..mantello., _. di mo.do_.che quando. _scop-.

__l.pia-in.. seguito al la _ sua propria, ^pressione interna, au?

_ Lmentata_provoc a _una_-accensione__ra.di ale ..istantanea _ _ L ilungo 1 '?ntera__lunghezza della .carica a propellente. _ l o

_ _ I _ _ Meli ' invenz ione ?_anch.e_ inclusa .una cartuo-_ Lci.a-.a..propellente_.co struita in_confqrmit? al_ me todo _4.de se ritto

-Questa invenzione si riferisce ad un metoj..do.-.di. accensione... di. una.. cartuccia a propellente. _ge-].nerante gas contenente una polvere propellente for

?mata da particelle ammassate in modo sciolto. Cartuci ?? . . ? - ? j

[ ce a propellente del tipo principalmente destinato !

. . .

< l a tale riguardo , normalmente vengono usate in gra- I Q, ? | vi < jnate esplosive, granate illuminanti e muni zioni a j

O Ui ? < | granata fumogena per l 'uso con di spositivi di lancio O *- ;S a ? * o- ? ?*: O [a mortaio. ' Cartucce simili a propellente generalmente

j <

^ <! comprendono una cartucci a. reali zzata .da cartone od \ _ co |

? o altro materiale^che , quando la_carica si accende vi?- Z -o <N o ? . . ~ . . . ' . f-4

oc ine facilmente fatta esplodere dall 'aumento di pre s <

ra . si ' ? ' " " . .

1 01 iasione interna_ provocata dalla ^bruciatura della polve- c | ~ . . . j '

j re propel .lente a meno che la cartuccia non sia sup- j

i

[portata ^iil _suo_ lato esterno. Perci? , normalmente la _

cartuccia a propellente viene posta in un_ apposito_ |

tubo che e perforato mediante un numero di aperture !

[laterali e che costituisce l' estremit? posteriore

[della granata che deve essere ^parata. Quando la cah-|tuccia _a propellente vi ene sparata, la cartuccia di [

[cartone scoppia sulle perforazioni ed i gas della po.ljvere che escono guidano la granata fuori dalla canna.

?L'accensione della polvere avviene normalmente a mez-; zo di m detonatore posizionato sul fondo della cartuc-I "~7~ . ' . .. j

;cia a propellente che vi ene forzato contro un percussore posizionato sul fondo della canna destinata !

[per la granata in questione.

La struttura generale di cartuccia a pro-

i \

con successo per molti anni. Precedentemente, di rei

;gola l?accensione della carica propellente ? avvenuta

1 - .

l a mezzo di un accenditore che accende una carica ? o ?-+ ? capsula di innesco che a sua volta ha acceso la carica di polvere propellente. Allo scopo di ottenere una a. -c/i accensione centrale della carica di polvere propellen??

, ( J < te precedentemente ? stato posto al di sopra della ca-f- *7

? "tv - -j u ?- -:rica di innesco un tubo di metallo vuoto. Questo tu- ^ I j ^ , I bo si estendeva approssimativamente fino a met? del- ^ ? ~ P*' ;l'altezza della carica. La fiamma proveniente dalla 'O

< Ni ;carica di innesco in questo modo veniva guidata ver-CQ

?so il centro della carica di polvere propellente e -etal

Iveniva ottenuta una accensione centrale. La brucia?

.i...tura de -lla polvere propellente si allargava - quindi ;

! dal centro della carica verso le sue estremit?. Que-! sto si stema di ac censione ? stato ritenuto come del : i tipo soddi sfacente. Un passaggio a cariche propellenti j pi? grandi e tipi di polvere pi? moderni per ottenere

; fra le altre cose gittate pi? lunghe , nel frattempo

i ha creato certi problemi . Di conseguenza, ? stato

: accertato che questi si stemi di innesco pi? vecchi 'possono provocare in condi zioni di forte -freddo , una

: contro-pressione nella cartuccia a propellente prima

f e

.che essa venga perforata che, in combinazione con cariche propellenti pi? moderne e pi? potenti, pu? far

si che il tubo del_ propellente esploda. _ _ I

Questa invenzione si riferi sce ad un proc?-I

dimento completamente nuovo di accensione di una cari?.

LO

ca propellente generante gas, che_ consiste di una. pol < vere propellente sotto forma di particelle ammassa- n ui < . . . . . . : . ?? ~ ? o te in modo sciolto . ..Nell ' invenzione ? incluso anche Q p O --5 O < UJ 6Z z un dispositivo adatto per il metodo come descritto < a. ts. nell?invenzione, che ? anche descritto come una car4 ? 9 ' . . "1 CN < tuccia a' propellente generante gas per l 'uso con- mu-f

00 I _ naz . _io _ni _ p .e. _r _ d _ i spo . . s _it _i _vi _ di _ l _ _an _cio _ a mor _t _ai _o _ . s.o. _tto : ,_j ! Qui [ forma di granate esplosive, granate illuminanti e

granate fumogene . In generale , l ' invenzione dovrebbe

essere applicabile per qualsiasi tipo di cartuccia j

a propellente generante gas che utilizzi polvere propellente formata da particelle ammassate in modo

j sciolto ed anche quei tipi che hanno cartucce di i

' 7 ? . . ,

j acciaio cos? costruite da resi stere alla pressione

" ? . ? j

I interna aumentata formata quando la polvere propel- j

j lente brucia. Secondo l 'invenzione , un tubo di poi- !

. . " . ?

j^vere propellente vi ene po sto lateralmente al di sopra

j t

? della carica di polvere propellente. Una estremit? 1

[del tubo di polvere ? collegata all?accenditore o j

? ?

t compo si zione di accensione della cartuccia a pr?- j

? pellente . ? I

La trasmissione di accensione alla polvere i propellente aviene a mezzo dell 'accenditore che pu?

i essere rinforzato con una composizione di rinforzo , ?

che accende il mantello _int emo del tubo della polve-? ' ? ' ? ' . "" " ? ? :

' re , _ e quando la pressione dai gas della polvere for-_ dalla combustione interna ? maggiore della resij-? ' . " ' ?rtg? i sterza del rimanente del tubo della polvere esso vi . rrx_ _. Ine fatto esplodere in pezzi, al che la polvere pro-a- <

O o - 5 pellente circondante viene accesa istantaneamente ? O e? y. lungo l ' intera lunghe zza della cartuccia a propel-" ri c ? 2-I ? 11 ent e . In que sto modo si ottiene un ' accensione ra- ,QM ? o ; diale che , quando avviene istantaneamente lungo l 'inf ' tera lung .h .e .zza della . cartuccia a propellente non pr ip-- . - ? ? '"ic voca alcuna contro -pressione dannosa.

L 'invenzione ? definita nelle rivendicazioni di brevetto ed ? inoltre descritta utilizzando le allegate figure com-e elemento esplicativo. La figura 1 mostra in sezione laterale un di segno schematico di una granata illuminante ad alette mentre la figura 2 mostra una sezione laterale attraverso una cari ca propellente come descritta dall' invenzione destinata per una granata esplosiva, una granata illuminante od una granata fumogena, per l 'uso con un

! di spositivo di lancio a mortaio.

La granata illuminante ad alette mostrata' t

nella,figura, 1 consiste di un corpo 2 della granata >

' ' ' ' ?

che contienein carico pagante attivo che in questo ]

caso ? costituito da una carica illuminante 3 con

paracadute j4__e spoletta _5. _ ?_

^ ? _ _Nel_l1estremit?_posteriore della granata _

vi ? un tubo 6 di cartuccia a propellente all'interno del qual ?e7. : " ? r ? posizionata la cart.u.ccia a propellent1e _^ 17. Questa a sua volta consiste di una cartuccia di J

-?o< . i r???~ cartone 8 che contiene una carica a propellente 9. j Z -r>i< Nell ' estremit? po steriore della cartuccia di cartone I _?a > ?y 0^ ? di sposto un detonatore ad impatto 10. Il tubo 6 della cartuccia a propellente ? dotato di aperture 11 j i1m ? di uscita del gas sulle quali la cartuccia di cartoi c>

ne 8 scoppia in seguito all 'aumento di pressione ini

terna che avvi ene quando la polvere propellente viene

accesa, ed un' apertura di fondo 12 attraverso la qua Ile

il percussore del tubo di eiezione pu? raggiungere j

il detonatore ad impatto 10 della granata in questio

- Nella -figura 2 ? mostrata una sezione tra-!isver-saie pi? dettagliata della cartuccia a propellen I-te 7. Dalla figura si pu? vedere che la cartuccia

di cartone 8 ? chiusa a tenuta sul fondo da una cartuccia 10a a fondo di ottone rinforzato, su cui ?.

jfuso il detonatore ad impatto 10. Il detonatore ad j

^impatto 10 pu? e ssere rinforzato ad esempio con una

! pastiglia di polvere nera compressa per garantire una ? . . " . . - - - - . " ' ? ? rapida accensione dell' interno del tubo della polvere. L 'altra estremit? della cartuccia di cartone ? !

1 chiusa a tenuta con una copertura di ottone o capsu-! a. : la di estremit? 13- Un tubo 14 della polvere ? fuso: ui i sul detonatore ad impatto 10. Il tubo 14 della poi-' vere si e stende dall' accendi tore ad impatto fino al l ' interno della capsula di estremit? 13. Quale ri sul

( j tato di ci?, una copertura speciale non ? necessaria

; per mantenere l'interno del tubo della polvere liber i ro dalla circondante polvere propellente 9 formata < co ?? I da particelle ammassate in modo sciolto. Il tubo |

! della polvere pu? anche essere terminato esattamente al di sotto della superficie di estremit? superiore

| della carica, a condi zione che l' estremit? superiore

! del tubo della polvere sia dotata di una sua propria

( chiusura a tenuta superiore che manterr? l 'intern _o

! del tubo privo di polvere propellente sciolta. Tenen-| do presente ci?, il tubo della polvere non deve eslsere reali zzato cos? corto per cui una accensione assiale istantanea lungo l ' intera lunghezza della polvere propellente non posa avvenire quando il tubo della polvere scoppia in seguito all ' aumento di ; pressione interna provocata dai gas della polvere ;

; sviluppati internamente al tubo della polvere.

RIVENDICAZIONI !

<

T

1. Metodo di accensione di una cartuccia i

j

a propellente generante gas caricata con polvere |

propellente ammassata in modo sciolto , caratterizza-- d io to dal fatto che la polvere propellente si accende < O ^ istantaneamente lungo l ' intera lunghezza della cari-i az CT

Q ca attraverso un tubo della polvere propellente ac- cj <. ! 2 coppiato assi almente rispetto alla carica che viene I < fsi "<?? accesa internamente da un detonatore fuso sul tubo ?

della polvere o sulla carica di accensione. ? m _ _ 2 . Disposi zi one_di accensione per l' accen- _ cn -C- -! isi .q ?n ~e^assi 7al~q i .stantanea di una - carica_propellente g Ie-_

! !

inerante ga s con s i stent e . d i _ p o.lve re _ p rop.? 1 le nt e . amma s~ __

| [sata__in_modo sciolto secondo la ..rivendicazione , _c a- _

ira 11 e ri zzato dal ..?atto_che _un ; tpbo. della _po Iver e P ro-

p e llent e con una _e stremi t? fu sa su di una c arica. di _j

t ?

accensione o detonatore, ? disposto assialmente all 'in-?j ? " j

ftemo della carica propellente ammassata in modo sciol-

to .

-- l?

2>._ Disposizione di accensione secondo la

rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che il tu-?

! j

bo della polvere propellente si estende da una estre-; . ' ' ' i

mit? della cari ca dove ? fuso sulla carica di accen-'

i . . ? I

si one o sul detonatore, fino alla sua altra est-remi

. t? dove si estende in alto fino alla chiusura, a tet

>nuta della carica superiore che mantiene la polvere p?ammass.ata in modo . sci .o.lt .o circon .dante il tubo della i polvere separato dall'interno del tubo della polve-: re.

4. Disposizione secondo la rivendicazione

d.

3 caratteri zzato dal fatto che il tubo della polvere?/? [ consi ste di una polvere a doppia base con base di Q i, ' i nitrato d? cellulosa non rinforzato. c

?v ^ eri --5.? -Cartuccia - a prop elle nte_. .gene nanfe. ga s .

N - co ? o _ _J_pe r. mmlzione. per? di sposi t ivi_di ...lanci o_a_ .mortaio,. CQ^ | . ZL - o _Lme?-granate_ espio si v.e.,?granate illuminanti o granate l . . ! * o4ct ? ^fumogene . o . _si mi li .se condo qualsiasi? delle _ri.VLe.ndica-_.... I .?? -4-zioni.- da? comprendente.? una -.cartuccia _pr.ot.et.ti-_va-C il indric a r e al i z zata.j da_c.art one__o _mate r ial.e_.si , ; mile_ .chi? sa?a._t enut_a. __su_.ent r.amb e_le _ e s t r emi t ?e_ri em-___i__pita-di una _polve r.e_p rop ellent e. formata, da parti c elle ?Lamina ssat ?., in . modo sciolt o__che_,__quandp?.la_c artuc c ia _

_L vi en e ...spara t a , . _ e. spio d e . in seguito all ' aumento di pre ssione intema_creata_ dalla .combustione, .della .polvere ?_p.r.op e 11 e nt e. _ su . que i _ punt i _ do v e_la __c ar tue ci a non ? _

!_ altri jnent i_ _r i nf o r.za t a , _ e sulla quale un elemento di j _f i ssaggio, pe r . un. detonato re o carica di ac c ensi one

i . . .

' ? posizi onato in una_delle chiusure a tenuta di estre-! ' " ' ? ' "" ' ' . ? ?

' mit? della cartuccia, caratterizzata dal fatto che

I

jun tubo_di pplvere_propellente a doppia base con [_

Ibase di nitrocellulosa'non rinforzata ? disposto as- i _ _

Q. tsj stalmente attraverso la_cartuecia a propellente da ? _ _

?,u.na delle_sue_c.hiusure.a ten.ut.a d "i.estre.mit?^^.dov ".e j i _ _ ? g? ? < ?T . . ~ 1 O ^ II*interno del tubo della polvere ? collegato al deto- Q O .OL^ O < u B? Z -jnatore o carica di accensione in prossimit? della sua N.

- |N1 CO' ci? f altra chiusura a tenuta di estremit?. _aQ - o

: Roma, 1 2 OTT.198)

aISsI < p . : AKTIEBOLAOET BOEORS tD

p.: INO. BARZANO ? & ZANARDO ROMA S.p._A_.

UT ! BA/cog/7516

V

3 \ ?

V

V

ra

sisrn

I

49471 A/81

; Ufficio Brevetti del Regno di Svezia

Richiedente;

l?

AB BOFORS, BOFORS, Svezia

O C

! Domanda di Brevetto No. : * ? ?\

I 1

o o

1

| 800720 5-1 LO

C\J

I

| Data della domanda di "brevetto:

: 15-10-1980

I

I Classe Intemazionale :

_ , _ F 42 B n/22. F 42 B 9/14

1 1

? Titolo dell' invenzione: !

"Metodo di accensione di una cartuccia a 1

: ; i

. -Dronellente generante gas e la co struzione di una tale

; cartuccia"

1

Si certifica con la presente che i documen-1

1

; ti allegati sono copie autentiche della descrizione j

' delle rivendicazi oni e dei di segni originariamente

depositati presso l 'Ufficio Brevetti Svedese nel

1 i

, giorno riportato sui documenti.

| Ex offi cio i

F. to: 1

1 ? ? .. .

II

; Ingela Soderlund

1

' B. Simoncioni

1

Tassa di servizio : 25 Corone:- :

Case 2600

15 OTTOBRE 1980

Richiedente: AB B0F0RS , B0F0RS

Procuratore : Bengt Falk

Inventori : Christer Elmqvist , Lars-Gunnar Svensson,

Ingmar Johansson

?f-T ? t olo -del-l-' invenz i oneT^IM&to do -di -accensio ne d? una ; ? - -} cartuccia a propellente generante gas e la costruziojne di ? runa? tale- cartue-e iaJI RIASSUNTO

L '.invenzione rifer? se e ad un ..me.todo. .di. accensione., di... una_c artuccia.. di. . propellente generante. _

I

4^gas caricata . con _p_o.lv.ere .propellente _f ormata da parti- __ I

_Lcelle. .con.JL ' ausi li.o... d_i._un_ tubo.. per la polvere di spo- _

l . 1

?..sto..nella di rezi one._ late_rale_._della? carie a della, poivere__propellente_ che.. si.-.accende__lungo__.la sua . sup er? ; _

_j_.fi ci e. ..interna ,di._man.t ello. , . di- modo che .. quando, _s.cp.p- _

. 1

_ipia .in segui.to. al la__sua_ p ro.p ri a._ p res sio ne. ^interna _ au- _ _J.mentata_provoca juna_ acc ensi_one_ radiale__i s.tantanea

; lungo .1 _'.i.nt e r a _ lunghe zza della .carica a. propellente .

Nel 1 !_inve nz i o ne__?__an che i nc lu sa _una _c a r tu c I ci a._a .propellente, co strui ta pn conformit? al... me todo .descritto.

I

Questa . invenzione si. riferisce ad._un_ meto-..do di...ac censi one_jdi_ una_car_tuccia a propellente g?- ?

1 i

' nerante . gas contenente una polvere propellente fori l utata da particelle ^ammassate in modo sciolto. Cartuci ce a propellente del tjpo principalmente^ destinato ! . ' ~ ~ . ? a tale riguardo, normalmente vengono usate in gra- >

jnate esplosive, granate illuminanti e munizioni a ! i ! granata fumogena per l?uso con dispositivi di lanci?

a mortaio. Cartucce simili a propellente generalmente

comprendono una cartuccia realizzata da cartone od { . I . _ _ altro materiale che , quando_ la_ carica si accende _vie-

ne facilmente fatta_ esplodere dall 'aumento di pres-

" . .. ' " . " ? ?" _ sione interna provocata dalla bruciatura della polve-

. .

* re propellente _a meno che la cartuccia non sia sup-_j ;

p or t a t a_ sul suo^ lato esterno. Perci? , normalmente la

[cartuccia a propellente viene posta in un apposito [ i . -jtubo che ? perforato mediante un numero di aperture ' ' f . ' ? ? ? ~ . I s i =laterali e che costituisce l?estremit? posteriore

[ ' 7~~" : . ! -[della granata che deve essere sparata. Quando la car-

> ? [tuccia a propellente vi ene sparata, la cartuccia di ; ? ? _ _ [cartone scoppia sulle p e rfo razionile d i gas della pol-

ivere che escono guidano la granata^ fuori dalla canna.

|L'accensione della polvere avviene normalmente a mez-[ ?

! zo di ui detonatore posizionato sul fondo della cartuc-

! !cia a propellente che viene forzato contro un per- 1 .

[ I [cussore posizionato sul fondo della canna destinata T ' ] :per la granata in que stione. j

! ? j La struttura generale di cartuccia a pr?- ' ! . ' ? < : con successo per molti anni . Precedentemente, di re-; gola l 'accensione della carica propellente ? avvenuta l a mezzo di un accendi tore che accende una carica o ! capsula di innesco che a sua volta ha acceso la carii ca di polvere propellente. Allo scopo di ottenere una J accensione centrale della carica di polvere propellen-?

; te precedentemente ? stato posto al di sopra della caf~" ~~ 1 J rica di innesco un tubo di metallo vuoto. Questo tu? * . . " ? I bo si estendeva approssimativamente fino a met? del-! l 'altezza della carica. La fiamma proveniente dalla ? S

| carica di innesco in questo modo veniva guidata ver-! so il centro della carica di polvere propellente e . ?? T jveniva ottenuta una accensione centrale. La brucia- ? j tura della polvere propellente si allargava quindi ;

?

| dal centro della carica verso le sue estremit?. Que-! sto si stema di accensione ? stato ritenuto come del I tipo soddi sfacente. Un passaggio a cariche propellenti j pi? grandi e tipi di polvere pi? moderni per ottenere fra le altre cose gittate pi? lunghe , nel frattempo ha creato certi problemi . Di conseguenza, ? stato accertato che questi si sterni di innesco pi? vecchi ? possono provocare in condi zioni di forte -freddo, una contro-pressione nella cartuccia a propellente pri ma !che essa venga perforata che, in combinazione con ca riche propellenti pi? moderne e pi? potenti, pu?.far ? si ' che il tubo del propellente esploda. _|

Que sta invenzione si riferi sce ad un proce-. . . . | dimento completamente nuovo di accensione di una_capi-

. . |

ca propellente generante gas, che consiste di una p?lvere propellente sotto forma di particelle ammassate in modo sciolto.,Nell'invenzione ? incluso anche| un dispositivo adatto per il metodo come descritto

. . . T"

nell' invenzion ?e , che ? anche descritto - - . come una car -?^ |? ? tuccia a propellente generante gas per l 'uso con - mu-f ? I

nizioni per di spositivi di lanc io a mortaio sotto j forma di . granate esplosive, granate illum ..in .anti . e j j ? granate fumogene. In generale , l ' invenzione dovrebbe | essere applicabile per qualsiasi tipo di cartucc.ia I, a propellente generante gas che utilizzi polvere propellente formata da particelle ammassate in modo sciolto ed anche quei tipi che hanno cartucce di acciaio cos? costruite da resistere alla pressione interna aumentata formata quando la polvere propelli . ' ! |lente brucia. Secondo l'invenzione, un tubo di poi-' ? ! 1 vere propellente vi ene posto lateralmente al di sopra . . . . . . . . ! 1 della carica di polvere propellente. Una estremit? ; ?

i dei tubo di polvere ? collegata all 'accendi tore o *

|composi zione di accensione della cartuccia a pro-?ip.el.lente. !; " ' " ~. ^ . .. .

La trasmissione di accensione alla polvere propellente awiene a mezzo dell 'accenditore che pu? essere rinfo rzato _ con una compo si zi one di rinforzo , che accende il mantello interno del tubo della polvei

re , e quando la pressione dai gas della polvere for-- - -mati dalla combustione interna ? maggiore della resistenza del rimanente del tubo delb, polvere esso viene fatto esplodere in pezzi , al che la polvere pr?- : pellente circondante vi ene accesa istantaneamente

- _ - * - lungo l ' intera lunghezza della cartuccia a propel- .

! lente. In que sto modo si ottiene un ' accensione ra- ' 1 ' diale che , quando avviene istantaneamente lungo l 'in-I tera lunghezza della cartuccia a propellente non pr?voca alcuna contro-pressione danno sa. j 1 ? j 1 ! L ' invenzione ? definita nelle rivendi ca- i ! zioni di brevetto ed ? inoltre descritta utilizzando | le allegate figure com-e elemento esplicativo. La | 1 s figura 1 mostra in sezione laterale un di segno schematico di una granata illuminante ad alette mentre | la figura 2 mostra una sezione laterale attraverso una carica propellente come descritta dall ' invenzione I

j destinata per una granata esplosiva, una granata il-? ? :

luminante od una granata fumogena, per l 'uso con un di spositivo di lancio a mortaio . j ? i La granata illuminante ad alette mostrata

i

* i i

' nella figura 1 consiste di un corpo 2 della granata., i che contiene m carico pagante attivo che in questo i caso ? costituito da una carica illuminante 3 con ! ?. " ' ' ? ' ' " " ' . ' ?" paracadute 4 e spoletta 5. . J __ Nell' estremit? posteriore della granata _| vi ?_ un tubo 6 di cartuccia a propellente all 'inter-j no del quale ? posizionata la cartuccia a propellente 7, Questa a sua volta consiste di una cartucci a d? | cartone 8 che conti ene una carica a propellente 9. j ; Nell ' estremit? po steriore della cartuccia di cartone t ? disposto un detonatore ad impatto 10. TI tubo 6 della cartuccia a propellente ? dotato di aperture 11 j f di uscita del gas sulle quali la cartuccia di carto-f . \ ne 8 scoppia in seguito all 'aumento di pressione in-

! ' ' : ? "? 1 ^

tema che avvi ene quando la polvere propellente viene accesa, ed un?apertura di fondo 12 attraverso la quale il percussore del tubo di eiezione pu? raggiungere ] . . ?"'1 . il detonatore ad impatto 10 della granata in questione .

- - ?Nella figura 2 ?-mostrata una-sezione tra- -j - _ I eversale pi? -dettagliata della cartuccia a propellen-| j fte .7. Dalla figura si pu? vedere che la cartuccia j 1 1 | di cartone 8 ? chiusa a. tenuta sul fondo da una car- -| | tuccia 10a a fondo di ottone rinforzato , su cui ? l -(fuso il detonatore ad impatto 10. Il detonatore.ad . I1 1 impatto 10 pu? essere rinforzato ad esempio con una r ? . . .

' pastiglia di polvere nera compressa per garanti re una ?j "V?

1

I rapida accensione dell?interno deltubo della polve-^ re. L?altra estremit? della cartuccia di cartoner? : chiusa a tenuta con una copertura di ottone o capsui

| la di estremit? 13. Un tubo 14 della polvere ? fuso i

; sul detonatore ad impatto 10. Il tubo 14 della poi-; | vere si e stende dall' accendi tore ad impatto fino alj l ? interno della capsula di estremit? 13. Quale ri suli tato di ci ? , una copertura speciale non ? necessaria | per mantenere l 'interno del tubo della polvere libe-~T

! ro dalla circondante polvere propellente ? formata j da particelle ammassate in modo sciolto. Il tubo I

; della polvere pu? anche essere terminato esattamente j al di sotto della superficie di estremit? superiore della carica, a condi zione che l? estremit? superiore del tubo della polvere sia dotata di una sua propria j chiusura ^ tenuta superiore che manterr? l' interno del tubo privo di polvere propellente sciolta. Tenendo presente ci? , il tubo della polvere non deve es-| sere realizzato cos? corto per cui una accensione I

[ assiale istantanea lungo l ' intera lunghezza della ! polvere propellente non posa avvenire quando il tu-[ bo della polvere scoppia in seguito all 'aumento di | pressione interna provocata dai gas della polvere ! ;

? sviluppati internamente al tubo della polvere. j ? RIVENDICAZIONI _ 1 .1. Metod .o di ' ac 'cens .ione di un .a cartu .ccia ? l i

-I a propellente generante gas caricata con polvere i I propellente ammassata in modo sciolto, caratterizza-

t _o _ dal fat _t _o _che . la _p _ol _ve _r _e __ _prope _l.l.e..n.t. .e. _s .i . a . .cce _n _d _e _ _ i! i istantaneamente lungo l' intera lunghezza della cari-

ca attraverso un tubo della polvere propellente ac- ! s r coppiato assialmente rispetto alla carica che viene :

accesa internamente da un detonatore fuso sul tubo ! .

I della polvere o sulla carica di accensione. :

?

1- _ 2. _ Disposizione di accensione, per l? accen- _ | sione assiale istantane a di una. . c arie a ..propellente gei nerante_gas_cpnsi.stente di polvere propellente .ammasi ? [sata _in modo_sciolto secondo la^ rivendicazione ] ,_cai ' " . | ? ira 11 eri z Lzato_ dal.. fa tt o eh e unju b o della polve r e p ro-_ ? l pellente con una estremit? fusa .su _di__una carica_.di? | ... i i ac cen s i o ne _ o_d e t ona t o r e , ? d i sp o s t o a s si al men t e all..' in-

i terno della carica propellente ammassata in modo_ sciol-[ i jto._ _ _ ! ....

| _ 3?_ Disposizione di accensione secondo la

. .

rivendicazione 2 caratteri zzato dal fatto che il tu? . ? . . ? ! bo della polvere propellente si estende da una estre-

mit? della carica dove ? fuso sulla carica di accen?

, si one o sul, detonatore , fino alla sua altra estremif - ?> ?

' t? dove si estende in alto fino alla chiusura a tenuta della carica superiore che mantiene la polvere \ ammassata in modo sciolto circondante il tubo della .polvere separato dall'interno del tubo della polvei

; re.

< 4. Disposizione secondo la rivendi cazione ? 3 caratteri zzato dal fatto che il tubo della polvere i consiste di una polvere a doppia base con base di

? ''j ? ! nitrato di cellule?, non rinforzato.

?i

- - -- 1- 5. ?Car tue eia -a-prope llent e.-gene rant e._ga s _

i

- _ _ _ [ .pe r?munlzione? per_di sposi tivi_di .lanci o._a_. morta io_c.o- _ i . ..

- - Urne? grana t e... e sp lo si ve_t_.granat e . i lluminant i _o_. granat e _ _ Lfumogene ..O? simili secondo, qualsiasi. _delle._riven.clic a- _ _ L-zioni- da- -l-a?4 f--Compr-endente__una...c.ar_tuc.c_i.a...pro_t_e.tti~ _

1?

_ Lva ci 1ind r i c a .r eal i zzata._da. cartone __o mat e riale si- _

j

_ ! | milfi chiusa a tenuta su entrambe le estremit? e riem- _ _ |_p ita__di_ _una_p olve.re_ prop elle nte formata da partic elle _

1 I

_ Lamina ssat e__i n_ modo_scipltp_ _ che_,,_.quando_l a__c artuc c i a_ _ _ i

i

_ i. _ _ _ Lviene -Sparata , _e splo.d.e_i.n__s_e guito all ' aumento di pre s-!

___ _ ?_ i_s ione .interna creata dalla_c ombust ione della_poJLvere _

1 . . ' I

_ ? propellente, su que.i_punt i._ dove la. cartucc ia non ? _ _ j _ L .altri menti _ri inforzata,. _e _sulla_.quale_un_ elemento di _

i ? 1 _ ; _ |_f i ssaggio_. per un. detonatore o carica di accensione _ _ _ _ [_?._posizi onato in una_delle chiusure a tenuta di. _est re- _ _ |_mit? della cartuccia, caratterizzata dal fatto che _

f t

Claims (1)

1. ji'un t.ubo di .polvere propel . .lente a doppia base con

   ;bas e di ni t roc eliuto sa non rinforzata ? disposto asj ~ " . ' ' . . " " ' *. ! [sialmente__ attraverso_la_cartuccia_ a propellente da 1

   1 i

   una_ delle^ sue chiusure a _tenuta_ di _e stremata, dove l? interno del tubo della polvere ? collegato al detonatore o carica di accensione in prossimit? della sua

   ]

   altra chiusura a tenuta di estremit?, j

   Per traduzione conforme

   Per ING. BARZANO * & Z AM ARDO ROMA. S.p. A.

   BA/cog. -

   ?

   i.