IT8149605A1 - Apparecchio per le rivelazione di difetti nella parete laterale di contenitori di vetro - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

Do cke t 15. 200

; DESCRIZIONE _ ! i ! ? a corre do di. una doman da di Brevetto per Invenzione

! i ' avente per titolo ;. _ L _ t

; "Apparecchio per la. rivelazione, di difetti nella pa-I

i rete .laterale^ di contenitori di vetro" .. _

i <

4 annoine della.. r OWENS-ILLINOIS, INC. _ a.

OT

< l .? O

Cr.

RIASSUNTO

;. . .....Apparecchio per esaminare contenitori di

t r 'vetro nel quale una piattaforma girevole a stella .<-r _ [di posizionamento sposta una pluralit? di contenuto- ?

! k ..ri in serie attraverso una pluralit? di po sizioni o -4

ea : ?> \ ^stazioni ove. i . contenitori vengono e saminata r f _i ?=n ca? i :mente e otticamente . _ _ j

! ? - Una stazione o posizione , ? descritta in [dettaglio come la posizione nella quale un contenitore di vetro che . si trova in una posizione verticale

l % !

.? _fatto ruotare intorno al proprio asse verticale r .attraverso l' impegno della superficie di finitura

( ;

[del me desimo con una ruota condotta. Il contenitore ,

[man mano che esso ? fatto ruotare , viene osservato -i ! da un apparecchio fotografico la lente del quale met te a fuoco l ' immagine della parete laterale della .bottiglia sopra una serie lineare verticale di rivej

[latori sensibili alla luce nell 'apparecchio fotogra

!fico . L'apparecchio fotografico ? supportato rela- ;

!

tivamente al sistema di manipolazione delle botti- ' -i

1

glie- per un aggiustamento in posizione verso l 'alto

ie verso il basso , m avanti e all'in dietro e lateral?

i t

I j

[mente ,...in maniera tale da avere la flessibilit? nel-I ? !

,1 'osservazione di differenti bottiglie di differenti-[ Idimensioni . Mezzi a vite perpetua ruotanti spostano |

i I

jle bottiglie nel sistema di manipolazione e fuori j < Ct -[dal me desimo e servono -da me zzi per sincronizzare f < _ o .movimenti de Ile -bottiglie ? Un meccanismo previsto -| a. * ' -? 4alla. posizione di uscita aiuta le bottiglie di usci? Cr?, i

jre fuori -dalla piattaforma girevole a stella. Alla

I stazio ne in cui la parete laterale delle bottiglie ? idev'essere e saminata, una sorgente luminosa sotto C i ca forma -di una custo dia di notevole altezza ? colloca ?- d? ti ta in posizione in un rece sso anulare verticale della piattaforma girevole a stella, la sorgente luminosa ? composta di tre colonne di cinque lampadine ciascuna con le col?nne esterne acce se quando si- osser--vano bottiglie ?i vetro -flint e la colonna -centrali- -? accesa addizionalmente quan do vengono esaminate {? bottiglie tipo ambra. Il circuito per le lampadine !

? provvisto di un mezza per rivelare la presenza di

I !

lampadine fulminate . Addizionalmente , la piattaforma

[girevole a stella e realizzata in maniera tale che

i contenitori individuali sono messi a contatto con rulli supportati dalla piattaforma girevole a stella

e alla stazione di ispezione delle pareti laterali

i

il contenitore ? trattenuto nella piattaforma girevo-I

. 'le a stella in impegno con i rulli inferiori , me diante i]

.un rullo sollecitato fondamentalmente in impegno con.

Jil lato, la maniera di supportare e far ruotare la

I :

..?bottiglia ? tale che una sezione verticale della pa-1

rete laterale del conten itore rimane non ostruita,

I

sia dal punto di vista dell 'illuminazione diretta

I

;verso l'esterno , sia dal punto di vista di un appa-Jre echio fotografico collocato in posizione radialme.ni 1 ? M :i D*. ;te verso l 'e sterno rispetto, al contenitore . _ i._; _ | . < __

GQ ?? _JE_ __ I J SFONDO DELL ' ????? ZIO NE _ _ _ _ __ __ :

i - - : - !

I

1 - - Durante il funzionamento , dell ' apparecchio ,

.per esaminare .contenitori di vetro ..si fa il pre suppo

? j sto ? che. l ' ispezione automatica pu? essere realizzata j in maniera migliore che .non una ispe zione manuale o . visiva da parte di- operatori, la presente invenzione

si riferisce ad un .-appare echio per e seminare . articoli

!

di vetro e. in particolare . ad un appare echio . per e sa- . minare la. parete laterale di .contenitori di vetro

cavi per trovare difetti , che. sono di un carattere , otticamente . distinguibile . Come era .da aspettarsi ,

^nella fabbricazione di contenitori di vetro cavi ottenuti per soffiatura alle volte si verifica che ;

la parete laterale del contenitore , vale a dire quel- ,

la . parte , del contenitore situata al di rotto della ^ _

i

parte di. f in itura o collo della .bottiglia e al di J_

sopra deljtallone incurvato e . del fondo della bottiglia, presenta. difetti che potrebbero avere una influen?

!

za negativa sulla pre stazione del contenitore in _ !

servizio . __ _____

_ EJ. .importante che ogni contenitore di ve-!

tro soffiato. .abbia la sua parete laterale, fra altre

I

parti del contenitore , esaminata per la ricerca di ;

I

difetti e . sarebbe un . grande vantaggio se que sti con-;

I

tenitori potessero essere e saminati ad elevata vela-!

cita con un elevato grado di affidamento o .sicurezza

i

in modo tale che quando un contenitore passa l 'esame , .

J

esso potrebbe, e ssere ritenuto, come, completamente _

f iHj I BAHZAN r'? * 1o'nc. !

esente . da difetti nella parete., laterale ..del me desimo .. _ _ _

_ _ Nel. passato esistevano dispositivi di ispe- ..

!

zione che sono adibiti all ?ispezione di contenitori

? 1 (

per difetti nella parte di finitura come ad esempio

I

i . difetti chiamati "line-over-finishes", "checks"

(sia verticali che orizzontali) , "seeds" e "blisters", ??oltre , esistevano rivelatori di difetti del fondo

e del tallone che funzionano sulla "base del principio i

ideila riflessione o rifrazione ottica. Inoltre, sono

t stati utilizzati dispositivi di ispezione che esami-[navano i contenitori, per assicurare che la 'loro al- -|

.te zza sia corretta, che la finitura della bottiglia ? ! sia. libera da "dips e warps" (recessi e sve r gol amen -i .

iti) e che la finitura del contenitore non, sia in . spor? ! . ; Igenza o fuori allineamento con l ?asse .verticale ce n- I 1

? trale generala del contenitore . Un. tale appare cchio I

j di ispezione . pu? essere trovato con riferimento al -i

c brevetto statunitense 3-313.409 rilasciato a nome . . _ i

i di Johnson e assegnato all * Assegnai aria della -! . .[pre sente doman da. _ _

. . . la descrizione . di questo brevetto statunitense 3- 3 13.40 9 ? incorporata nella pre sente de serij.zione. a. titolo . di riferimento . ..Una lettura di- que -| sto brevetto .indicher? .che. . esistono . quattro- stazioni '.di ispezione , nel .dispositivo... di. ispezione. che sono -i contrassegnate con ??,...III,. -IV. e .V. Mentre la. pre- - --..sente, descrizione.. si riferisce . in maniera particola-^ -[ ire ..all 'ispezione de li! are a di parete laterale .di , un contenitore, di vetro., .la . presente invenzione dovreb- .. jbe essere . considerata nel suo. senso pi? lato come I : .jun sistema per esaminare bottiglie ad una qualsiasi ideile, stazioni come raffigurate, nel brevetto . di - , Johnson sopra menzionato

_ _ _ Nella pre sente de scrizione , soltanto una

stazione della macchina di. ispezione ? . illustrata .

. in. .dettaglio , inquanto che questa ? la stazione nella, .quale i_ conten itori debbono e ssere ispe zionati

alla ricerca, di difetti nella parete laterale, con il

sistema se condo la pre sente invenzione . Mentre il .

brevetto a. nome . di Johnson si riferisce a ci? che a ?4 potrebbe essere considerato come contenitori di di- O tu ]men sioni . abbastanza piccole , . il principio generale O ^ o o ?? c: ... -<7 O del mo do di funzionare del dispositivo ? quello che <?-N, si^ pre sterebbe facilmente alla manipolazione di una co O ? ?c. pluralit? di ..contenitori di dimensioni maggiori at-? sI: traverso una serie di stazioni di ispezione per il . co

O) fatto che gli articoli trasferiti alla macchina a

mezzo della torretta o te sta vengono successivamente

posizionati, attraverso un angolo di .rotazione di approssimativamente. 45? ? Que sto movimento di posizionamento trasporta i contenitori secondo la presente

invenzione attraverso cinque posizioni di ispezione

con una prima po sizione situata in anticipo della . . .

i

prima stazione di ispezione in allineamento con un .

trasportatore che trasferisce le bottiglie nella mac?

china seguita da cinque posizioni di ispezione e ! successivamente seguite da una posizione di uscita.

e la posizione di entrata si trova ci? che ? chia-I

Imato una "posizione di rigetto" o zona nella quale

I

le bottiglie che sono state esaminate e trovate di-1

jfettose da parte dell ' apparecchio vengono trattenute

! (

nell 'apparecchio in man iera tale da e ssere rimosse

dalla torretta dell ' appare cchio in que sta, posizione interme dia.

In que sta posizione potrebbe e ssere collo-<1 i jcato uno scomparto o collettore di vetro di scarto ?i-< o altro imbuto per l 'eliminazione di contenitori di- -fatto si. Frequentemente , queste bottiglie che sono ? respinte vengono ri portat e indietro a me zzo di un

C

sistema di convogliamento appropriato verso l'area ,/ ? _

- Q di formatura ove l 'operatore addetto alla formatura CN 7 ti7r---? potrebbe esaminare il contenitore- e- in que sta manie

cn c determinare ci? che potrebbe costituire un . appro

pr iato cambiamento o mo dificazione da apportare al -pro ce sso o al macchinario- che -viene usato -per correggere qualsiasi difetto continuativo o di lungo- - r termine - che viene- pr? dotto . ?

Siccome in numerosi- pr? ce dimenti di f ab- ; bricazione , difetti alle volte e scono fuori senza : nessuna ragione apparente in numerosi altri casi , un difetto potrebbe comparire e ? continuare ad- appa-

? __ " . rire per tutta la durata del perio do di produzione .:

' ? |

Questi tipi di difetti ricorrenti sono quelli che !

. la predente invenzione ? capace di determinare in |

_ massimo grado e avvisare gli operatori in riguardo

: |

_ alla situazione. Inoltre, qualsiansi contenitori di'

i

_ vetro che vengono realizzati con un qualsiasi gene-.

i

_ re di difetto strutturale che potrebbe esercitare

_ _ una influenza negativa sulla sua pre stazione in corni- .

? . i mercio viene calibrato , esaminato e scartato quando I^ CL

: | I S

? . un tale difetto ? rivelato , indipendentemente dal fatto

?l I \ r _ - quale sia la ragione per la quale il difetto pu? es? . . it r ? _ sere ? stato pro dotto .. . r ? . ? -

_ J _ . Verr? QBservato a . que sto punto che la piati I

1 ? I

- jtaforma girevole a stella o il meccanismo di posizioi | -v* - namento appartenente al prece dente stato della tecni- N I

I

- ca del ramo illustrato nel brevetto statunitense - -?-cn i t, - 3. 31 3. 409 in- prece denza menzionato consiste generai--! !

- mente di una -coppia di piastre a forma -appiattita a1 -

- venti - intacche - formate nella periferia delle me de si-I

- me-entro le .quali- i contenitori che -debbono e ssere

_ jesaminati vengono collocati in serie . la piattaforma -

_ 'girevole a stella secondo la presente invenzione ? -

- .Jconsi dere vo Ime nte modificata e perfezionata allo [

! t , !

- -iscopo di manipolare i contenitori in una -tale manie-

l? !

- ra da permettere che e ssi po ssano essere- vantaggio sa

.mente ispezionati mediante l'illuminazione della pa-

I

Irete laterale del contenitore per l 'intera sua altez-,za,

.._ Questa ? una cosa che non e stata facilmen-. ! [te realizzabile nei dispositivi appartenenti al pre-! ^ ce dent? stato della_tecnica del ramo laddove__ven goni^ . ! ieffettuate ispezioni multiple . Nel passato, ugualmeh ,-^ Lf '. t? [ f f? ite . si usava la prassi di spostare contenitori verso P tr ^ t 1 * ^ 0 sii basso lungo un convogliatore _o trasportatore e, . ? linfatti, usare una coppia di camere, televisive os- i ?aj - C9

(Q -o 1 servanti la bottiglia sotto _ due angoli , in uno sformo

ilN lt? di determinare se o no. un contenitore ? di. un. aspei^?

jO) to o . di una forma accettabile . Un serio difetto_di..*5__ jun tale dispositivo era stato quello della incapa-.' _ .cit? di esaminare completamente una parete laterale .-.

! . di contenitore sotto un angolo di 360? senza che una -distorsione .sia introdotta nel_.sistema in?_eon3eguen I-L. za del fatto, che i bordi del contenitore, generano _

i aberrazioni per rifrazione e riflessione ottica nel??

? I

le-immagini osservate dalle camere , di ripresa tele-. visiva

. Tenendo in mente quel che ? stato detto j in prece denza, un obiettivo della presente . invenzione ? quello di realizzare un apparecchio il quale ;

? capace di spostare contenitori di vetro attraverso una serie di posizioni di ispezione , in cui posso-

no essere eseguiti vari tipi di ispezione , una delj

j_le posizioni essendo quella per il collocamento di

J

un dispositivo di ispezione ottico di nuovo tipo

_ ? J..per pareti laterali. Un tale dispositivo di ispe- ;

.. lezione di pareti laterali comprende una sorgente di

!

_ illuminazione la quale coprir? sostanzialmente la i?

I

_ ^.intera altezza del contenitore e illuminer? una

i

. sezione ve art leale della parete laterale dal di die-

- . . tro. . . . .. . .. . .. . _ . . .

_ . Inoltre , la sorgente di illuminazione ? |

i

i

. variabile nella sua intensit? allo scopo di dar . ;.

.-luogo ad una maggiore illuminazione per contenitori

\

.-che.' sono formati di . vetro colorato , come ad esempio

! <

?di colore "ambra", e per .variare l'intensit? della _

i ? ? ??A ?M " ?f ^ TAZR^* BA '* I' -gn. -luce in . aree . pre scelte della "bottiglia in . di pen den- ..

_ za , dalie-forme.. de Ila. me de sima. In aggiunta, la .sor i- ?

j

_ gente .luminosa .?. _co stituita di una pluralit? _di .lam-,

i

..padine individuali con mezzi collegati, alle me desii

-.me- per indicare .quando, una lampadina qualsiasi

.?fulminata. _ _ _ _ _

_ La parete, laterale illuminata viene os- r _

}

- servata da .un appare echio fotografico, che . ? monta- | _

-to esternamente al sistema di manipolazione . L'apj . .

. -parecchio, fotografico ? composto di una serie linea

re di dispositivi foto se n sitili sopra i quali l'imr

|

; magine illuminata della sezione di parete .laterale _ ? me ssa a fuoco , con la serie. di dispositivi. e ssen-_ .

i do esplorata elettronicamente e con le uscite elaborate a mezzo di un microelaboratore . _

Un ulteriore scopo de lla_ pre sente inveni </ &>* zione 3 quello di realizzare un sistema di manipo-_ ^ _ i lazione di contenitori capace di funzionare ad ele- c'

! o vata velocit? e con una manipolazione dolce dei contenitori in e fuori della testa di posizionamento

l o piattaforma girevole a stella, la presente inven- C_ _ . ? ' ! < zione inoltre consiste di una costruzione perfezio- -C?

nata della piattaforma girevole a stella, la quale I consentir? la rotazione di un contenitore alla sta- i _ ' - ' " zione di. ispezione delle pareti laterali senza. bloc

i ? care la vista dell 'apparecchio fotografico ? di uh nuovo meccanismo per coadiuvare il. movimento... dei. L

i | contenitori fuori dalla piattaforma girevole a ^stella nella . posizione ..di uscita.

Altri e d ulteriori obiettivi diventeranno [evidenti dalla seguente dettagliata descrizione fat ta in correlazione con gli allegati disegni*

30KMABI0 USLL? INVENZIONE

E1 previsto un apparecchio per esaminare, la parete laterale di contenitori trasparenti per

la ricerca di difetti rivelabili per via ottica per

il fatto che il contenitore viene spostato in una ;

posizione di ispe zione e fatto ruotare intorno al

proprio asse verticale . In que sta posizione di _is.pe-_ _

i

zione ? collocata una. sor gente., lumino sa stazionaria _

di- sufficiente altezza per illuminare -so st anzi alme n- -

te l 'intera altezza del contenitore che viene esami- -

nato . Il mezzo per manipohre e far ruotare il conte-.

i <

?. nitore ? realizzato in maniera tale che esso non -? -

blo cca l'illuminazione dalla parte posteriore del- ? - ?

<

contenitore, da parta. della sorgente luminosa la qua- o - ?

! - ? ai le ? formata. di una pluralit? . di lampadine disposte

I rv vJ dietro ad una piastra .di diffusione. Un apparecchio ? f ?

I 7 -5 fotografico di ripresa con una serie lineare ve rtica- fvl ? Li < le di rivelatori sensibili -alla luce ?. collocato in -Oi C

posizione in maniera tale che- esso pu? osservare | -

la parte verticale illuminata della parete frontale ?

illuminata dal- di dietro del contenitore che -viene | ?

? j

fatto ruotare e sono prev?sti me zzi per regolare la ?

j

intensit? della sorgente luminosa e per manipolare ; ?

una serie di contenitori in e fuori della posizione i

di ispezione . - ? ; ? - - -

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI

- la figura 1 rappresenta una vista in pian-

ta dall 'alto dell'apparecchio secondo la pre sente

.invenzione ;

j la figura 2 rappresenta una vista in pian-I

ta dell 'apparecchio di ispezione secondo la figura

.1 in scala ingrandita; _.l

: _ la figura 3 rappresenta una vista in sezio-I

.ne trasversale .effettuata in corrispondenza della. lii

ne a 3-3 della figura 2; _ _ _

I

_ la figura 4 rappresenta una vista in eleva-

izione laterale di una parte del mozzo supportante il i ? j

! I contenitore secondo la pre sente invenzione ; .. -

! !

| _ _ la figura 5 rappresenta una vista, effet-I ' ! ) ;tuata in corrispondenza della linea 5-5 della figui I

.?ra. 4; _ _ _

! I f ) !_ _ la figura 6 rappresenta una vista in pian- >

| ! ? :ta. dell l appare echio fotografico o. camera, e del sup- Li <-at I ? | porto, .secondo . la figura .1.. in.. scala ingrandita; _ cn

_ la figura .7..rappre senta una vista in se-.,

] !zione . trasversale ..effettuata in corrispondenza della

linea. 7-7_.della...figura 6; _

_ ; _ la figura 8 rappresenta .una vista in eie-

vazione . laterale effettuata in corrispondenza della

linea .8-8 .de lla__ figura .7; _

_ la figura. .9. rappresenta una vista in pian-

ta, della stazione . di uscita dell'apparecchio secondo

la .figura .1 .inescala ingran dita; - - -

l_la ingrandita, parzialmente in sezione , dell'azionatore dell'eiettore illustrato nella figura 9 ; .

_ . _ la figura 11 rappre senta un diagramma circuitale schematico per i mezzi di illuminazione se-..

_condo llinvenzione ;^e -1"

la figura 12 rappre senta un diagramma cir-r. schematico _per una .forma di realizzazione

alternativa dei mezzi. di illuminazione .secondo la

pre sente invenzione .

I. vari aspetti dell'invenzione., verranno

descritti dettagliatamente con una. vista compie ssir _ ..

i

va data in una sezione generale di manipqlazione.. ;

l

di /bottiglie seguita da una .vista in sezione della _

parte di ispezione della parete laterale che ind?- _

der? una descrizione dettagliata del si sterna . di_ i Ir _

I r t?-? luminazio ne dei . contenitori . Inoltre , la posizione ; _ -<* -ri I

di uscita di. contenitore della piattaforma gire vola G? I

a ste lla-verr? illustrata con riferimento al^ mecca- ,

nismo illustrato- nei disegni..

DETTAGLIATA DESCRIZIONE DEI DISEGNI

. SISTEMA DI MANIPOLAZIONE GENERALE DI BOTTIGLIE

_ . .. _ Con particolare riferimento alla figura

1 , ivi ? illustrato , in vista in' pianta, un siste?

ma di ispezione di Bottiglie per la manipolazione

.di contenitori attraverso una serie di posizioni di

I

^ispezione possibili e per determinare le caratteri-' I

. stiche ottiche della regione di parete laterale di

I

!

^contenitori di vetro in maniera spe cifica in una dai ?

(ta posizione . _Generalmente parlando , . l?apparecchio

j

: secondo la figura 1 e. il sistema di ..ispezione del

!

'me desimo rivestono un carattere similare a quello de-

! ;

[scritto nel brevetto No . 3.31 3.409, .. e consiste di _ < j Q.

?/? juna piattaforma girevole a stella, generalmente con ?? - -

trassegnata con 10 , nelle figure da 1. a 3? La piatta O ? CJ ? ? r' - -forma .girevole a stella 10 , infatti, ? formata di. t c, I

jun mozzo 11 di forma generalmente cilindrica, avente t c luna parte .12 e stendente si radialmente verso l'e ster- ., o j

,no, sulla quale sono formati integralmente bracci 13 i co 'estendentisi. in ^direzione verso il. basso ad interval- di

;.li distanziati intorno alla .periferia della__parte _

i

.12 esten dente si .orizzontalmente del mozzo. 11. I. "brac-

ci 13 ~esten denti si verso, il basso in adiacenza del- .

la loro., parte .pi?. bassa, ..sono . provvisti di listelli

.1.4 estendentisi .orizzontalmente , _i quali si e sten- _

.dono , ve rso . l '.esterno ad una. distanza, radiale nel qua- .

jle punto ? co Ile gato ..un prolungamento 15 dei bracci

I

:estendentesi verso, il basso.. Il .prolungamento 15 esten? I

j dente si. verso . il. basso a sua. volta pre senta un li- _

stello. 16 orizzontale , e sten dente si .verso l?interno , . .

formato sul me de simo .

I listelli 16 e sten denti si verso l'interno

?? . " .

I

.. sui "bracci 13, di cui ne sono previsti otto nell ' appare cchio secondo la pre sente invenzione , servono

_da_ supporti di montaggio, per le piastre_ 17 che sono

attaccate alla superficie inferiore dei me de simi. ?

Ciascuna piastra 17 ^si e stende orizzontalmente verso l'esterno a partire dai lati del listello 16 al

< ?. ? quale essa ? attaccata e ciascuna piastra porta una w . _coppiadi.. rulli 1 8 impegnanti le bottiglie , come ? _ iT_ ? ) ? i < ...illustrato, pi? chiaramente nella figura I bracci r " r I o 13 e sten denti si ..verso il basso sono prowi.sti. di una

feritoia 19 di forma allungata in se n sovverti cale

o o .prevista nei me de simi, la feritoia 19 servendo da _ _

S ? ? !

jnezzo di montaggio regolabile per le piastre bifor- . ._ _ aa ?cate 20,. le piastre 20 si esten dono in realt?, fra l, _ ? ? bracci adiacenti _1 3? _ _

_ _ _ Ciascun, braccio ? provvisto di juna mei?so^__

_.la di supporto ad angolo indicata. con 2l_la quale 1 ?

!

pu?. essere aggiustata per serraggio in posizione re-I

!

_ golabile al braccio 13. me diante elementi di fissag-!

!

. glo appropriati, come ad e sempio il bullone 22 come

|

.. illustrato nella figura 4. Il bullone 22 si esten-< ?

der? attraverso la feritoia verticale 19 e avr? un

i

dado filettato o altro elemento filettato appropria

to sopra la sua estremit? opposta. 1' allentarne a to !

. del bullone 22 consentir? un aggiustamento in senso . verticale della mensola di supporto 21 relativamen-_ , te al braccio 13. _ ? - - _ _ ? . . - i ... . .

r _ , _ .... _Gome ? stato detto prece dentemente , la . ! _ ..mensola d? supporto 2.1 serve in qualit? di piattafor-. ___ . ma. di montaggio per . le piastre biforcate 20. Ben si

; ' che i _ compre n de/ ciascun a piastra 20 ? collegata ad una men- ri . sola di supporto 21 portata da bracci, adiacenti. Il . montaggio della piastra 20 alla mensola di supporto

< .21 pu? essere effettuato per via di bulloni 23, co-. ..;me illustrato nella figura 2. Ciascuna piastra 20 ... . ...._ Sporta una coppia di rulli 24-. I rulli 24 sono adat- *

I ' i _ .I ti ad impegnare la "finitura" o . la parte di 'collo . . -> ISi _ .Lfilettata di .un contenitore di vetro 25 . Il conteni- ~ _ ji-t?re. 25 ?.-illustrato-con linee -tratteggiate nelle - -i

!

- _ | figure.. 3--? .4 -e_ con linee., continue .nelle, .figure 1 e ?

_ .VEL. sottolineato. .il. fatto che le piastra .20 .

'. presentano una parte ritagliata nel. centro delle , me de sime . quan do si. osserva, in .una. vista in pianta. ,

.con la parte .anteriore , contrassegnata con 26, di . .

.una tale dimensione .che il . collo della bottiglia . .

. si adatter? .nell 'intervallo formato dalla . me de s ima, .mentre .la parte . ri tagliata . pi? vicina . al mozzo 11

1

; ? ritagliata in una misura maggiore e ad un 'altezza

; maggiore allo scopo di consentire l ' illuminazione

. della bottiglia come verr? spiegato nel seguito .

Verso la parte poste riore della parte ritagliata 26

! { sono montati . due rulli 24 impegnantisi con il collo i .

! Come pu? essere osservato nella figura 2, i rulli ^

; i , ! J

: 24.. sono equidistanti da un piano passante attrave rso

1 f

il centro del contenitore collocato in posizione al?. la stazione illustrata nella figura 2. -t?.

1. _ _ Il mozzo 11 della piattaforma girevole al -0 -w-! ?' c' ? -i stella 10 ? collegato ad una piastra circolare 27 \ ?

- ? '* i U.

J. a. mezzo di bulloni 28.. La piastra circolare 27 ?..; _

.a sua volta fissata alla estremit? superiore di un

! '

, t . .albero . di trasmissione o motore 29. L' albero motore c >

I M

G? .29 . ?. collegato . ad un. sistema di azionamento appro- _ <

sa. cn priato intermittente, o. di posizionamento.. il. .quale a.... c

sua volta impartir? un ..movimento . di.. rotazione all'al-!

_bero motore-.e al. mozzo o alla piattaforma. girevole.....

A WO R1 t 00 /-:? .a. .stella collegata al me desimo attraverso un angolo

di rotazione .di 45? . durante . ciascun movimento di._po-_ .sizionamento . .del me desimo . _

_ facendo riferimento alla figura. .1,- i... con-..

.tenitori 25 sono trasferiti al dispositivo, di ispe-_

J

zione in una po sizione verticalmente eretta sopra j.

. !

un. .trasportatore 30. Il trasportatore . si. muove

nella direzione indicata dalla freccia adiacente al

i

me desimo e i contenitori 25> man mano che e ssi si av-

i . vicinano al dispositivo di ispezione o alla piatta? i I . -forma girevole a stella 10 , sono impegnati da una vi-

te - 31 * La vite - 31 verr? fatta ruotare ad una veloci?- -

t? pre scelta -in una direzione conforme al -senso del

movimento de Ile - lancette dell 'orologio effettuando

I ?

in tal mo do un- movimento di avan zamento dei conteni- ----

! I ?i tori-25 in dire zione verso l?asse centrale della pi?t-'i j !

-taforma girevole a- stella 10 , -

I- contenitori sono confinati allo filetta- r-

ture della vite a me zzo di una rotaia di guida 32, -;-

?La regolazione nel tempo o aindmnizzazione della vi- --

te ? tale che un contenitore ?- trasferito alla piat- -? ! taforma girevole a stella 10 e diventa impegnato- da 1l- ?

?> c - -la- me de sima e dai rulli 24 e 18 che sono collocati ?

I

- in -posizione ad ogni stazione de Ila -piattaforma gi-! ! revole a- stella ad intervalli pre determinati . Il poj

sizionamento - della piattaforma girevole a stella tra? i sferir? il contenitore che ? stato collocato in posi

?zione nella parte confinata o "tasca" della piatta? ! I forma girevole a stella verso la posizione adiace nte I ! ?succe ssiva attraverso lo spostamento intermittente I

I

della ruota o piattaforma girevole a stella in una j

direzione contraria al senso del movimento delle lan; cexxe aeri 'orologio .

I

j In questa maniera, i contenitori vengono ? ? ; ; mossi uno per uno attraverso una serie di cinque I

stazioni di ispezione, una soltanto delle quali ? I ? i ! di importanza spe cifica nella pre sente inve nzione ! e che ?. illustrata con maggiori particolari nelle [.figure 2 e 3? Da piattaforma a stella girevole 10 ? I

I come occorre osservare , trasferisce i conten itori j * i attraverso una serie di cinque stazioni di ispezio? ne e quando i contenitori giungono nella posizione ; occupata da un nastro trasportatore di uscita 33, ! i contenitori verranno coadiuvati nel movimento dij I uscita dalla tasca della piattaforma girevole a stei? la in maniera tale da venire impegnati da una vite ?: -34- che viene fatta ruotare in una direzione contra- I I ria -al- senso del movimento -delle lancette dell-'orologio per effettuare la rimozione dei contenitori - dalla- piattaforma girevole -a -stella. -- D'altra -parte la vite 34 ? azionata- ad una -velocit? leggermente superiore -della -velo cita -del- convogliatore -33. Mentre le filettature - de Ilavite 34- sono illustrate come e ssendo simmetriche esse non -dehDono necessariamente posse dere un passo -! ' re golare , ma possono avere una maggiore distanza di --separazione man mano che la vite diventa maggio rmen-te rimossa dalla po sizione occupata dalla piattafor-

ma girevole a stella 10. Ci? ? alle volte preferito

allorquan do si disimpegna il. dispositivo di ispezio-

j ne e per distanziare contenitori nel convogliatore

| di uscita.., _ _ _ _ ..._ _

_ Occorre fare osservare, a que sto punto che ,

? i conte nitori, _man mano , che e ssi sono. . spostati a.ttra-.

verso una pluralit? di .stazioni di .ispezione ,. che. j _

i

! sono cinque in numero fra, il convogliatore di. entra- ..

t a 3Q_e il, convogliatore di uscita .33 ? sono tratte-

! * nuti nell'interno. ..dei confini, delle tasche previ- ' ^

? 5 ste nella piattaforma. girevole a stella a mezzo di. UJ I O

rotaie 35 impegnanti si con i 'iati, le quali si tro- . ?-i < ?_j ac vano ad un ' altezza che render? i_ contenitori atta-, z < u Z ts Nt - co I ofl stanza. stabili allorquando essi sono mossi in dire- .Q V ? O-I z ? O zio ne laterale . i <

b I <?" OD

le. .rotaie 35 sono interrotte ovviamente , tJ)

JC

al convogliatore di entrata, e al convogliatore., di _u- ..

i .scita,, in mo do tale che le bottiglie possono entra-

re . e d uscire liberamente nella e fuori della piat-!

i t aforma.. girevole a stella. Inoltre , , la rotaia 35 non .

i ? presente in una parte della distanza che intercor-

re fra il convogliatore di uscita e il convogliato-

re di entrata, dato che questa ? la zona ove i coni .. tenitori difetto si possono essere espulsi per il

i

fatto di e ssere po sizionati in una tramoggia a piaf

i I

. no inclinato 36. . _ _ .i. _ _ _ , _ j _

._.! i- ? rEventualmente, durante qualsiansi delle . I.' .

! I

... i ispezioni che potrebbero essere e seguite alle cin- : __

|

_ que stazioni, ove i contenitori sono posizionati e :_

! ;

_.. ! fra. le quali ? constatata la pre senza di. una botti- _

j

_ glia difettosa, uno . stantuffo 37 verr? posizionato- _

_ I!da parte di un cilindro 38 collegato al me.de simo .. I 1 ...i I_

| !

.... t per. spostarsi in posizione allo scopo di impe dire < _

i ? vi al contenitore difettoso di abbandonare la. piattafor- -*? _

I O V. ma girevole a stella durante quel perio do di te mpo . ? <

in .cui la piattaforma girevole, a stella ? staziona^ ? - 2K...'.??. 0*_ i < ' a \ Z ria e collocata in posizione in allineamento . con il . ... r < ? . ?

convogliatore, di uscita 33

< - - Pu? e ssere osservato che in seguito a] _ ? N r"

?oc -I < i co posizionamento -della piattaforma girevole a stella. ? 07 ? - | i -s I -con il contenitore sempre ancora trattenuto in adia- ?

I

cenza della posizione -di -uscita.-da parte . dello stan--i

tuffo 37, la piattaforma girevole a. stella -trasfer?- -i

r? il contenitore difettoso, verso l 'area della tra- ? ?

1

moggia a piano inclinato, di scarico indicata con 36 -

e quindi verr? scartato dalla linea degli articoli:

I

che viene e saminata. lum?e di at amen te dopo il movi- f

| |

* mento iniziale di posizionamento della piattaforma

girevole a ste lla che ? risultato sufficiente per

trasferire il .contenitore difettoso in impegno con la parte 39 della rotaia di protezione , lo stantuffo 37 verr? ritirato all'indietro sotto l'azione del cilindro 38. _ _ _ _ _ _ _

ISPEZIONE DELLA PARETE LATERALE

_ _ Con .rife rimento spe cifico .ora alle figure 2 e 3? verr? data una de scrizione dettagliata

.del .sistema di ispezione della parete laterale . . _

? . _ la configurazione della piattafoma gire- ?-A vale .a stella e tale che un recesso anulare , e stendente si in posizione eretta verso l' alto , indicato con 40 ? previsto nella me desima, la parte interna del quale serve da posizione per un mezzo di illua minazione generalmente contrassegnato con 41. II. .. ^ , o - mezzo di illuminazione comprende un pannello 42 ge- sj -coralmente di .forma piatta, collocato, .in posizione ,r' verticale , fissato a mazzo . di bulloni. ad una menso--la di supporto . d'angolo.. in.dicata con 43? La mensola - di supporto .ad angolo .4.3 .? .supportata da una tavo- ..

.la orizzontale 44, .di forma generalmente circolare .

- Il pannello .42 porta una. .pluralit? di fermagli 45 . . fusibili in una. formazione di tre colonne verticali con . cinque coppie di fermagli individuali in ciascui. na colonna. Ciascun fermaglio supporta. una lampadina J

?46. -La lampadina 46 ? . costituita da un bulbo tubolaire_ internamente al quale ? disposto un filamento col-*

| locato . in posizione verticale . Que ste lampadine si _

i trovano . in commercio pro dotte dalla General Ele ctric

i !

I e contrassegnate col nome _ Style T-3, JLamp 21 1-2. _

do me^ pu? essere pi? chiaramente osserva-

lo 2, le lampadine sono collocate in ?

? . 7 ' ? ' "" " ' ' _ ~

posi zione internamente ad una custodia generalmente <

?. -i </) ; conformata a trapezoide avente pareti laterali 47. <

O w : Le^ Pareti laterali 47? alle loro e stremit? anterio-_ OS t? < r . " - " . . i~_ ? C ? Ci i ri 48} _sono provviste di canali verticali 49 in te r- O z ? < - ;>? ! namente ai qualit? collocata in posi si one_ un appiastra Ni , x>

i . . '? . . " ?? . " ?? 50 di diffusione della luce in relazione di sovrap ?O .J ?

posizione rispetto alla totalit? delle quindici lam Ni DC

- T OQ

padine <31 -?e-

Una apertura ? prevista ne Ila parte 12

della_ piattaforma girevole a stalla 10 per offrire

i

un accesso alla pia s t r a_ di di f fu si on e da 1 di s opra,

?

co si da consentire un sollevame nto della piastra

di_ dif fusio ne , _quan do si_<? si dera , allo _sco po di

sostituire le lampadine che potrebbero es .sere fui-I

!

minate durante il funzionamento del_ dispositivo . __

i

Va fatto osservare a questo proposito

?

che i mezz i di illuminazione 41 si e sten dono al di

I

sotto del tavolo 44 in maniera tale che le lampa di -?

ne situate pi? in basso daranno luogo ad una illu

. ? minazione a piena altezza verso il lato frontale di j

un contenitore collocato nella posizione illustrata

!

con linee tratteggiate nella figura 3? Con le luci

acce se come illustrato nella figura 3, -la completa

altezza del contenitore 25 verr? illuminata dal di

I ! dietro e , in particolare , verr? illuminata la parte

inferiore della bottiglia. Una striscia verticale

che ? illuminata pu? e ssere osservata da un apparec-

chio di ripresa $1 montato in posizione contrapposta

0 di fronte ai mezzi di illuminazione , l'apparecchio 0

!

|di ripresa 51 , come illustrato nella figura 1 presen?3

jta y.na. lente contenuta internamente ad una custodia [_ 3

O

?2. Ni < CO

. l?area di osservazione della parte della &

\ ? ^bottiglia che viene esaminata ? schematicamente illu? i

jstrata con linee a tratti e punti estendeptisi dalla j

;lente 52 all'area del contenitore nella figura 1 . _ i s^??'??p. , -la me desima coppia di linee a tratti e. punti ugual- _

.mente indica l'area di osservazione della parte fron? . . i

.[tale della bottiglia nella figura 2. .Va osservato a ... i \

jquesto punto che la lente dell'apparecchio di ripre-?

?

|sa mette a fuoco quella parte del lato frontale del? _ !

ila parete laterale del contenitore che si trova en- _

,tro il suo campo di vista su una formazione lineare

..verticale di. elementi di rilevamento internamente al? l'appare echio di ripre sa 51 ? I parti co lari dell 1 ap? parecchio di ripresa e del trattamento elettronico _

. dei seggali risultanti dall 'e splorazione degli eie-' menti di rilevarne n t o nell 1 appare c chi o di ripresa so -no l 'o ggetto di un ' altra domanda di brevetto statu-| nitense avente un comune assegnatario con la presente do man da .

?. La formazione verticale di lampadine usa-\ ta per esaminare le_ caratteristiche delle__pareti__la-_

"j !

i terali di _conten itori di vetro flint o compie t amen- _ -r- ? ; te trasparenti ? realizzata^ da due colonne esterne _

! di_lampadine 46 soltanto . Per il fatto_ di preve dere _

i

? ?? a pluralit? di lampadine , la parete anteriore del

| ? , .. c ?

[ conten itore , che ? que Ila parte del contenitore_ che _

Zi ? osservata dall ' appare echio di ripre sa, avr? uh a _ intensit? di_ illuminazione relativamente costante ;

i

sopra l'intera sua altezza e larghezza della parte

che viene osservata. |

Allo scopo di assicurare che -l'intera paijrete laterale del contenitore ?_ ispezionata, ? nece s-? ^ " i " " "" sario che il contenitore sia fatto_ ruotare intorno _

I

al proprio asse verticale attraverso un angolo di _

[ irotazione di almeno 360 ? ? La rotazione del conteni !-1

tore intorno al proprio asse ? realizzata a mezzo ^

di una ruota 53 che pre senta una superficie ad at-( _

trito _ 54 . pome ad esempio un cerchione di gomma. La ruota ? ..collocata in . posizione tale da trovarsi in impegno con il collo di un contenitore quan do il_

!

cD C" ionte nitore si trova nella posizione^ illustrata le!-I

le figure 2 e_ 3 La ruota 54_? montata_ sopra la e stremit? superiore di un albero_ verticale __55. La_e- _

*4 [stremit? inferiore dell 'albero 55> come osservato _ m 'nella figura 3? P0I^?L_un?: puleggia la quale ? a-?j1 . " . r . . 0 t s ? i? . azionata da una cinghia di trasmissione 57 in impe gno^ T: con la me de sima. g ' i o oc _ Ijrozzi per azionale la cinghia possono f ?'*. 33 e?-- : ? r? ? ?G - ? assumere la forma di un motore elettrico (non mostrai ~ P < w tp ) . Una mensola di supporto 58 che porta un cusci- CS I f * cn netto_ di_ supporto 59 serve a supportare 1 1 albe ro 55

'per una rotazione intorno al proprio^ asse verticale .

Va os se rvat o_a que sto_ pr? po sito che ! ?albero 55 e

la. ruo ta 53 sono so Ile citati fondarne ntalmente in_ di ra zione dell' asse della bottiglia in una maniera ce d?vole , in .mo do tale che quando ha luogo il posizio namento della piattaforma girevole a stella 10 , il collo de l con te nitore pu? passare dalla con dizione disimpegno con la ruota 53 senza che una eccessiva jsollecitazione sia applicata _sul me desimo . Tuttavia ne cessario che la superficie della ruota si impegni con il collo del contenitore cnn -'una forza suf

ficiente per assicurare una reptazione del contenii

tore intorno al proprio asse verticale. !.

?

_ . Occorre fare osservare a questo punto

che man mano che i contenitori sono mossi su una ,

pista circolare da stazione a stazione , i loro fondi scivolano sopra una superficie stazionaria supportata dal tavolo 44. Per assicurare che la "bottih glia, quando ? fatta ruotare intorno al proprio asse verticale , ? mantenuta entro i confini dei rece s o si o . tasche della piattaforma girevole a stella e

f nella posizione che dev'essere osservata dall' apparecchio di ripresa 51 , la rotaia di guida laterale

C a 35 ? interrotta esattamente in anticipo alla posi- ' r f C _fi r t zione laddove viene eseguita l'ispezione della paj

j eh c .rete laterale . _ _ _ _ _ _ j

!

_ . _ Una parte ausiliaria 60 (ve di figura 2) . .

della rotaia di guida laterale ? montata in mo do

da poter oscillare su una mensola di - supporto 6? la

i

J.. quale a sua volta ? montata in maniera aggiustabile

su. un. elemento fisso 62 a me zza di un bullone 63

| t

!. estendentesi attraverso una feritoia orizzontale 64

I I

! praticata nella mensola di supporto 61 . La parte di

. rotaia di guida 60 ? montata sulla men sola di sup-[ porto 61 a mezzo di un perno di fulcramento vertii cale 64. La mensola di supporto 61 ugualmente por

._ta un orecchio stazionario 65 nel_q.uale . ?. avvitato ;_un bullone 66. la .parte di rotaia di guida 60, alt

__ la sua .estremit? opposta alla. estremit? ove. ? previsto. xl .perno di., fulcramento . 64_porta un dito , 67. dispo sto ad. angolojuetto. con. una parte che sovrasta. _1' ore echio 65 . _

_ Il dito 67 pre senta _un foro . formato . in adiacenza de Ila., sua e stremit? e il bullo ne 66 si. esten de. .attrave rso .il me de simo ad.una.. certa distan-. za .dal. dito . 67.. Una molla di ..compre ssione 68 si e- . stende fra la testa d?i bullone 66 e . il. .dito. .67, _ ; _allo.. scopo di solle citare .fondamentalmente ,? in ef-_f etti , il dito. e. una .par te_. di estremit? 60 della. ro-. tara laterale di guida alla posizione illustrata nella figura 2. Un_blocco 69. ? montato al lato . del., di- - _ ? t . _to 67. JLa estremit? e sterna del blocco 69 porta un rullo 70 . _ _

II.. rullo... 70 ? per. questa .ragione .sollecitato fondamentalmente ..sotto. 1! azione, della molla 68 attraver.so il di to__67_.e._ impegna la parete laterale..... _del. con te n ito re_ che.. vie ne esaminata alla posizione. . .illustrata nelle figure 1. e. 2. _ In que sta maniera il contenitore ? mantenuto in posizione dal. lato si- . tuato in .vicinanza del baricentro in impegno con i rulli 18 .

Occorre fare osservare a questo proposito che nella figura 3, una seconda configurazione .

I

I a linee a tratti e punti h illustrata per un contenitore con la posizione della mensola di supporto .

< ad angolo 21 , del rullo di stabilizzazione 24 e del-; la ruota di azionamento 53 spostata verso il basso

i :

i

J per accogliere un contenitore pi? corto contrasse- <

d. ! j t?

[ gnato con 25 ' . Ad esempio la bottiglia 25 rappre sen- < I

j ! O ,!j j terebbe una bottiglia per bevande di 12 once (cir-O

c .? ca 340 , 2 grammi) come ad e sempio una bottiglia di , L birra mentre 25 ' rappresenterebbe una bottiglia per < c.

od > birra o per bevande analcoliche di minore alte zza o pi? ? Z O~ CN

corta. Mentre i rulli 70 e la sezione 60 di rotaia a OS.

co di guida sono illustrati nella figura 3, ben si com- ?i .1 prende che que sti sono illustrati unicamente a tito-_> lo di riferimento , dato che essi normalmente non sa-/

re bbero .visibili . in questa vista quando si conside-I ra la . linea di sezione 3-3 segnata nella figura 2. A I oA R ? 7 \ o 0i 1

j _ I/* appare echio di ripresa 51 ? come illustrato

J e come pu? essere osservato con riferimento alle fil

i

gure 6-8, ? supportato sopra un montante verticale

1

; 71, con il collegamento fra l' apparecchio di ripre sa

; e il montante e ssendo tale che il sistema di montagi gio dell ' appare cchio di ripresa pu? venire inclinato in un piano verticale relativamente all ' asse ver

ticale del montante 71 . Il montante 71 ? fissato

per serraggio in una mensola di supporto 72 e. in que-_.sta maniera pu? essere _ aggiustato__vert lealmente in .. _ .p? si zion e ... o ppure_f. at t o. _ ruo t are._ re lat ivame n.te_..alla _ mensola_di. supporto__72. _ _ : _

T*a parte _ inferiore__della mensola. di_ sup- _ porto 72 assume _.la_forma_di_.un a piastra orizzontale _ 73? Ba. piastra 7-3-porta_una ^coppia__di_. "blocchi di _ _ _ se rraggio .indicati _con_ _74_ alle., estremit? .oppo ste ...

O

r della, me de sima, i .quali Jblo echi, quando serrati per ... t .avvitamento _alle_.estremit?..della. piastra._73,_ strin- _ geranno.. a morsa, una coppia _di. montanti 75? I montan-_? c ti .75 .alle .loro, e stremit?_.inferiori_sono provvisti isl O?._ 0 di. piedini .76 che .possono, e ssere aggiustati ...ve rti- _ O:

C

esimente _da_ viti_ filettate indi cate_con _7.7._Ben si _ .compren de _a._q.ue sto. punto che il pie dini .76 rimango-.,.. no appoggiati, sopra. .il pavimento _e__ attraverso. &Li _ aggiustamenti, illustratilo ffrono__un_.supporto_ per _4A SM "Olp.

1 1 appare echio _di__ripre sa. alla . sua .p? si zione _ di st an-_ _ ziata.. dalla piattaforma .girevole a.. stella .10.? .la piastra__73 _?_ ugualmente . supportata in. maniera aggiustati le . _da._un a piastra .78 .che .si estende verso.. il . sup-__ porto principale per il tavalo 44. del meccanismo _ ..supportante la piattaforma girevole a stella e pu?.... .collegarsi, con il me desimo . , _ _ _ _

La piastra 78 , come osservata nella fi gu-! ra__7.f pu? essere aggiustata verticalmente attraver- _ ! so l'aggiustamento di una colonna di supporto 79. _ _ ! Una se con da me nsola di ^supporto' ad ango lo in dicata | con 80 ? rappre sentata come e sten dente si a_ partire i_dal lato inferiore della piastra 78: e _ pu? _ugualmen? """ ? . ~ "i " : | te essere collegata ad una parte stazionaria_ del _

! j ! me ccanismo_ supportante la piattaforma girevole a ? stella.

_ Un_ aspe tto_ caratteristico della pre sente j.inven zione che ha portato alla pr? ge ttazione della _ | I 1 piattaforma girevole a stella j2on il prolungamento _ _

I

15 a forma di braccio e con due listelli orizzontali 14 e 16 in maniera tale da realizzare un 'area e stendente si verso l?e sterno sta nel fatto_ di prevedere _alla parte di uscita un meccanismo perfezionato jausi li ariq pe r eoa diuvare_ne 11 ? us ci t a de Ila botti glia , generalmente contrassegnato con 80 , e illustrato _ dettagliatamente nelle J'igure_9_^ JO . _

_la figura _9 illustra la posizione operativa del me ccanismo_ ausiliario e la figura 10 _illujstra i particolari interni dei me zzi ?i. ritegno de l-__ .la_ molla_ e . di solle citazione fondamentale per il meccanismo ausiliario . Il me ccanismo ausiliario assu- _ me ; la forma di un elemento incurvato o defle sso , ^ _ ; impegnante si con la "bottiglia? 1' elemento 8t pu? .

i ? ; t essere , formato di un materiale che presenta una su-!

i perficie non abrasiva, ma cionondimeno di elevata re-]

sistenza all'usura, ad e sempio l'elemento di Mi carta

|

I nella configurazione illustrata e rappresentando

i i

! !

! generalmente un braccio rettangolare di forma al- ?

! ^ j .lungata? . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J ?._

i I

. .. -Ad una delle e stremit?, l'elemento 81 non 4 a.

vi ? vincolato , mentre alla sua e stremit? opposta esso ? fissato ad una manovella fulcrata in dicata con 82. ? ? !Al i ? : la manovella 82 ? supportata in modo da poter oscil-I

I lare o articolatamente per una rotazione intorno alc l'asse di un perno 83. Il perno 83 ? supportato da

| <N < j una piastra 84 che a sua volta ? fissata al tavolo

? : ? <? 44. la piastra 84 ugualmente supporta una custodia ?

85 di - foma cilindrica, internamente alla quale ? : ? I i. i collocato in posizione coassiale un manicotto 86. -I

Il manicotto 86 pu? e ssere collo cato in posizione :

? aggiustabilmente relativamente alla custodia cilindrica 85 per il fatto che si allenta il bullone fij

_ 1 Iettato 87? _ .. _ _ _ _ !..

! _ : _ Il manicotto 86 ad una delle e stremit?

! i

i del mede simo ? provvisto , di un tappo 88 che serve .

. da elemento di arresto e di chiusura contro il qua-; le pu? impegnarsi una te sta 89 di un 'asta 90 . L' a

! s^a 9Q ? collegata in maniera _awi tabi le ad un brac-_jcio di manovella in dicato con 91 il quale a sua voi- _

ta ? collegato in^modo da poter oscillare alla mano- _

T' " ? "" . : .

J_vella _82._Un bullone filettato 92 che pu? essere _ ' spostato angolarmente verso l? interno verso l ?e-I sterno della custodia 85 limita in manie ra aggiustai bile la posizione del tappo e del manicotto 86 in-! ~ . . ' '

I ternamente alla custodia 85.

ca. Ben si compren de a questo punto che il ?

I

bullone 87 verrebbe allentato durante questo aggiu- -C-I !

! stame nto e verrebbe nuovamente stretto dopo che l'ag- C -C-t giustamento ? 3tato effettuato. Una vite __ di fissag- V N. gio indicata con 93 nel cilihdro 85 ? prevista per

? mantenere la posizione di aggiustamento del bullone

ti 92, una volta che la posizione ? stata scelta* < CO

a* Occorre fare osservare a que sto punto che in _ riguardo^ alla figura 9, l?elemento 81 disegnato

I con linee continue_ ? illustrato come j^ssen do fatto

ruotare le gge rmente in un a _dire zi o ne conf or me__al

senso del movimento delle lancette dell ?orologio redativamente alla posizione segnata copi JLinee_punteg-!

{ giate illustrata nella figura 9. la posizione indit

cata con linee punteggiate del braccio nella figura

10 corrisponderebbe alla posizione assunta dall'elemento 81 , ove la testa 89 dell' asta si trova in

! impegno vero e proprio con il tappo 88. _ ! ;t ii | .... _ Prima che un contenitore entra in posizioi

j ne all 'area di uscita del meccanismo , illustrata nella figura 9 , una molla 94 prevista nel 'manicotto i 86 manterr? la testa 89 in impegno con il tappo 88 e. l'elemento 81 si trover? alla posizione di massimo spostamento o distanza nel. senso del movimento . .. jdelle lancette dell 'orologio rispetto al suo perno*'.. .di fulcramento . Man mano che un contenitore ? spo- ? stato nella posizione di uscita illustrata nella figura 9 , l'elemento 81 dapprima assumer? la posizione indicata con linee punteggiate , dato che il contenitore verr? sollecitato fondamentalmente contro l'e-< . |_ le mento e la molla 94 verr? compressa in una maggio-1. .re misura rispetto a quanto .illustrato nella figura t-.10. _ _ _ _ _ ' _ _ Una volta che il .contenitore alla stazione di uscita ? libero di . spostarsi .verso l'esterno _in direzione della vite 34,. la molla 94 entrer? in. I

i

fazione e coadiuver? il contenitore nel suo movimenj .to. di uscita. Tuttavia, se il contenitore ? stato [.giudicato difetto so o si. ? trovato che presenta un. | difetto da parte dell 'equipaggiamento di calihra-| tura e di ispezione , lo stantuffo o tuffante 37 si. ; sar? spostato ad una po sizione tale da "blo ccare

'-l'uscita de l-.conte nitore, sul .dispositivo, di_ convoi gliamento 33? -.In_ questo , caso ,. la molla. 94 verr?. tratte^.

Lnuta.in un apposizione compressale 1 '.e le. me n t o .8 1 verna Ila.. po si z.ip.ne illustrata con,. line e_

..punteggiate, .nella, figura, 9 _ ne Ila quale _ esso_ .rimarrs in..impegno_c.on il .contenitore mentre quest [VL lt i-.mo jviene, spostato ..attraverso il. movimento di., posi r.

< ?. zionamento .della, piattaforma girevole . a_. stella*,, Il l/i

* ? < contenitore ?, mantenuto.. nella piattaforma, girevole. O? >?L-c- i ? -a a_ste Ila .a me z zo_ de Ha jparte 39.._de.lla^ ro tai a ?i gui- O ?' ?

-?-Cv < act ,da ?...Quando, la ?ottiglia_si_ ?., disimpegnata dalla _ | _ f

!

t Ni O .parte 39 di rotaia di .guida, essa, verr?, scartata _q_ c? *? ^

: 0 Z ? -?--?? r. il fatto. .di_venire_ re spinta_.via__dal, tavolo, 44-- >?

OC

< -oHnvece .collocata .sopra una..parte. .ritagliata pre- _ CQ

i cn c -vista nel tavolo , come, illustrato . nella. figura. _1j ? _

con-la parte, ritagliata sovrastante, la .tramoggia

.a _p i an o .. i n c li n a.t o _ .36 ,pe r ,_ve t r o, _di, s c ar t o . _

_ C.ome_.?,stato indicato, prece dente me n ; te ,

quan do .1 '.appare echio vie ne ...ado pe rato. ..per contro l?-^

lare la parete lat e r a le _ di co n te n i t o r i ,_i n_vet ro_.

.flint o completamente .trasparente ,__soltanto_ la cor

onna esterna delle due colonne di .lampadine verr?

accesa. Tenendo questo . in _men te,., pu? essere fatto

riferimento al diagramma schematico circuitale il

ti I

lustrato nella figura 11 nella quale ? rappresentata una sorgente di corrente alternata collegata ad un trasformatore 95?

Il trasformato re 95 presenta un doppio avyolgime n t o secon dario con prese _ di co r re n te_ ce n trali _ i

i

'collegate a terra e fornisce , attraverso raddrizzato- _ |

_iri?96, _un&. sorgente di tensione .^elettrica a corren- _ i . * ~

i

_ ite continua per le lampadine 46 ._Le__uscite_ dei rad- ^ _ ^drizzatori 96 sono combinate in un conduttore 97 il quale ? collegato in_ par alle lo ad uno dei lati del- C_ iJ _ [le_lampadine 46 che si trovano nelle due colonne e- f sterne composte ciascuna di cinque lampadine . L.l 'al- __ tro lato di queste lampadine ? collegato a comparato-* - Jj Iri 98 per via di con duttori 99. Occorre osservare a J iquesto punto che la totalit? delle lampadine 46 ?

et c analizzata individualmente , per quel che riguarda la ]cprrente_e^lettricaf _a mezzo di separati ' comparatori S98.

I co ri sono ali me n tati _in gruppi di quattrt? in una unit? che ? rifornita di ene rgia elettrica, schematicamente illustrata sotto forma di conduttori 107? 107 1 collegati ai comparatori che si jtroyano in circuito con JLe due file esterne di lamjpadine 46. In aggiunta a ci?, quando ? de siderabile usare il pre sente sistema di ispezione per l 'osser

. ; vazione della parete laterale di bottiglie di vetro

* di colore ambra, laddove occorre avere una illuminaj ;

L zione piu intensa, un commutatore 100 pu? e ssere !

i i

? ! spostato verso il basso a mano per collegare la sori !

.. - I gente di energia elettrica attraverso un secondo ;

! !

. [. conduttore 101 che ? collegato all'entrata del grup-! i

_ |..po centrale di colonne di lampadine contrassegnate.

? 1 i

i

_ 4. con 46 ' . .. . _ _ - - - - . . - - - . . -. . | _ . . Tutte le lampadine 46 ' sono collegate ai'

i

- ; loro altri lati a comparatori 98 aventi caratteri- ..| - -1 i

_ > stiche identiche a quelle dei comparatori collegati

i ? 5

\ * m 1

.. alle lampadine? 46. I comparatori si trovano in . , -1

__ ; circuito con le lampadine 46* .e sono- alimentati .

_ j_con corrente elettrica attraverso un conduttore i _

j - I I

_ i? 108 cfre e collegato al secondo conduttore 101 . In i .

? | ? i

_ Lque sto modo la corrente elettrica alimentata alla !

; ; i !

_ Ufila centrale di luci e ai loro comparatori ? con- .

! !

_ frollata a mezzo del. commutatore, indicato con 100.,

_ Luna ten sione elettrica fondamentale prevista nella

_ ...linea 102 alimenter? un potenziale elettrico fonda-. . ; mentale a ciascuno dei comparatori attraverso un

I . ;

- , circuito di livellamento in maniera. tale da re aliz-. zare una tensione elettrica fon damentale che ? comi parata con il potenziale di uscita o voltaggio di : .

i I

, uscita delle lampadine . . . . .

Quando le lampadine sono in funzionamento , ntn vi. sar? nessuna uscita provenie nte dai compara- -tari 98. Gli ,elementi._di re sistenza 109. . fra le . lampadine__e__ la ..terra. servono._da _sensori._di_corrente elet- _ trica_per_le_ lampadine . _ Quando.. una. .lampadina ? . fui- _ minata nessuna corrente, elettrica passa e , . per_con- _ seguenza,__ne ssuna tensione__elettri.ca _?__sviluppata at-2 O|. ?

</> trave r so il ..re si sto re. de 1 ^se n sore. pe r _f o rn ire., un a _ il

c -in dicazione di funzionamento^ difetto so . ..Quando una '! _

O ; S lampadina. funziona male .0 ...? .fulminata ,. allora, verr?.

?4 K. rilevata una uscita _dai comparatori 98, . 3a _ quale _ jvL.^m_ex uscita__.?._.co llegata a mezzo, di un .conduttore _.103- at-l n " ?

4?-_- CvN o ..traverso, un ,transistore__ad effetto di. campo indicaca to con .104...ad .un . appropriato _indicatore_.o enunciato-_?L re-10 5* - - - - -_I1 transistore. _ad. effetto ..di campo __104^?

.de 1. t ipo__.V-M) S ave nte_ una. re azictne .. mo lto._rapi da. e _ molto.. potente capace_. di . trasportare_.una notevole _ quantit? di energia . elettrica e ugualmente avente ... una re sistenza abbastanza bassa<>_. Quando la colonna .

ce ntrale__di_. lampadine ? .illuminata attraverso. il movimento del commutatore 100 , _una lampadina .106 si accender? indicando visivamente il. fatto. che . il sistema ? pronto ad esaminare la parete laterale . di bottiglie o. contenitori . di colore ambra

Il circuito descritto in prece denza ?

t

un circuito elettrico per il prefe rito sistema di

; lampadine .

Una seconda forma di realizzazione di un.

I

| circuito per alimentare corrente elettrica ad un siste?

! ma di lampadine modificato ? illustrata nella figu- -' i

? fa_12. In questa forma di realizzazione, soltanto -^ i

! !

| dieci lampadine indicate con 110 sono utilizzate in \ c~ : i

! qualit? di dispositivo di illuminazione dalla parte

j

: posteriore per la bottiglia che viene ispezionata. C

I

i O jle. dieci lampadine sono disposte fisicamente in due r j !

| file verticali composte di cinque lampadine ciascu- ?~-: na*. . _ . _ - . .... _ - _ ? - j -- ci - li I i

. . .. facendo riferimento alla figura 12, una - 3 ! i CD j sorgente di corrente alternata e collegata ad un - -- ? 05 . ? C i ;

j trasformatore 1 11 l'uscita del quale ? collegata -H_.attraverso raddrizzatori di corre nte a conduttori ? -! ?

j di entrata indicati con 112 e 1 13. Il conduttore

1..1.2_ ? collegato a die ci regolatori di tensione o po-I

j. tenziale positivo a t?e . terminali indicati con 1 14, - -1 essen dovi previsto un regolatore 114 nella sorgente

l

*!

di alimentazione di corrente elettrica a ciascuna

i deile lampadine 110. . . .

La coppia di regolatori 1 14 che e collegai ta alle due lampadine superiori ? collegata come u

; na coppia a mezzo del conduttore di uscita 115 del? ! Lia. prima delle medesime essendo collegata attraver ii ! i L so . un resistore 116 al terminale di aggiustamento L

-1 17- dei regolatori*. L'aggiustamento del terminale 117 I ! -..? .effettuato attraverso un potenziometro 118 colle?- _ ; i t j i-gato a terra. Ciascuna delle coppie di lampadine _ | _ i i

. che si trovano alla medesima altezza ? aggiustata ; _ ,

i ? ? ? ! .. similarmente, come coppie multiple e . in que sto . modo i ! . JJ intensit? di. illuminazione di. coppie di lampadine ? 1..pu? essere realizzata attraverso l'aggiustamento. i c j

manuale , selettivamente attraverso uno ..qualsiasi _

| dei cinque potenziometri 118? _ _ _ _

? ' _ Il . conduttore di uscita 115 proveniente

.da ciascun regolatore ? collegato ad un comparato-;

i ! ? j.re. 119 che .? il medesimo come quello illustrato e_|_ _ , ;

j i ' descritto con riferimento alla figura 11 e contrasi ? i segnato con. 98. 1 comparatori 1J9. sono nuovamente. : _

Ldisposti in gruppi di quattro con la. corrente e let- . _ i j ! -trica alimentata ai medesimi essendo ?dsrivata attraj | -verso. il con dutt?re 1 20 _ collegato al conduttore 11.2.... . ! ' I I comparatori sono illustrati nell'interno di recin-

ti contrassegnati con 121, essendo "bene inteso che I

sono previsti dieci di questi circuiti similari .

tutti quanti collegati in parallelo al circuito por i ! ; ta di entrata o di "OH" indicato con 122. Il cir- i .culto .porta 122 pu? essere_..un_ transistore__ad_effetto

d? . campo come descritto, con riferimento alla , figura

.1.1 .. Tuttavia, .va osservato che una tensione fondamen-

tale , ..derivata, da un regolatore . di., tensione .1 23, . ?

Scollegata ..per_yia de l_con duttore _ 124 ad pa__in dicatore...

! ' i

_1_25_ di _lampa_dina difettosa in_una_maniera similare _a_

f

: quella, de scritta con rife r ime nto_ alla .figura_J__1 In _

! ;

_i_q.uesto_.mo do .l?uscita al circuito porta di_J?)E." dar? _ ??

U?

un _ se gn ale all ' in di calore . _ ^ <

?

O ? J_ _ _ _

Claims (1)

1. RIVENDI CAZIONI

   _ _ ? < i O -- ?s _ _1_._ Appare echio per tratt are _con 'te nitori . ' di g s j i dn oee-Z ~ J..yetro . in serie jtra loro., distanziate, in. una. posizior _ < ? ax-I ??? i c6 _4.ne _di ^ispezione , di fronte a un mezzo di_illuminazip- _ ?o . o CN

   ^ i ne . con . una osservazione.. ininterrotta del conten itor 1e _ ai < CQ

   J_dal lato .del :me.de simo o pposto.. al. me zzo_ di -illumina- _ ' di

   j ? '

   , zione e con mezzi per far ruotare il contenitore men-_

   i

   J.tre. il_con tenitore _ ? collocato. _in_ tale _po si zione _da _

   .....comprendere.:., .un mozzo. ..generalmente cilindrico , , det-__

   _. _to._mozzo aven do_una pe riferia e ste n dente si__orizzon- _

   talmente, che. si... trova ad un.'altezza_supe riore a queli

   ._ la . di_ _un contenitore da esaminare ; mezzi collegati _

   al_de.tto_m.ozzo per po sizionare . il mozzo intorno al

   i

   I

   suo asse, verticale ; .una pluralit? di bracci, fra loro

   | distanziati estendentisi verso il lasso , collegati, al-

   la periferia di. detto mozzo , detti bracci essendo di ..

   una lunghezza sufficiente per estendersi al di sotto

   ; del baricentro di un contenitore collocato in adia?

   !

   : cenaa del me desimo ; rulli impegnantisi con il conte-^nitore montati su detti bracci in almeno due punti.

   :verticalmente distanziati, i rulli situati pi? in al?

   i

   ? to trovan dosi al collo del contenitore ; un sistema

   J

   ? di rotaie di guida perifericamente distanziale , es.ten-1 [ dentisi intorno al detto mozzo , adatto ad impegnare = "i I . contenitori e mantenere i me desimi in contatto con ! n i iu i ?1 <" i rulli ; mezzi collegati al detto mozzo per posizio- ? ? C. __ -I < j ? nare detto mozzo ; e mezzi ad una delle stazioni di ^

   Is* ispe zione per impegnare il collo del contenitore al- ^ > ?Z t -? -O - ? ! /_ ^ o ?la detta stazione per far ruotare il contenitore col-< 1 ! ! ? < locato alla me desima intorno al proprio asse verti- 01 i 6? _c . l.eale centrale. .. _ _ _ _ _ _ _ : ; _

   I 2. Appare cchio secondo la riven dicazione . _ in cui detto mozzo pre senta una pluralit? di detti _ _ .bracci ad intervalli.distanziati, intorno alla peri-.. . . j feria . del me de simo ; mezzi ad una posizione radiale

   ;per .fare, avanzare i contenitori in un 'area fra mezzi adiacenti; mezzi ad una seconda posizione radiale . _ i

   |cir con fere nzialmente distanziata per spostare contenitori via da fra bracci adiacenti; e me zzi alla

   detta seconda posizione per coadiuvare il movimento

   dei conten itori fuori da fra detti bracci in una di

   i rezione radiale .

   3. Apparecchio secondo la rivendicazione

   2 , in cui detti mezzi per coadiuvare contenitori

   ; fuori da fra detti bracci compren dono un "braccio

   : fulcrato e sten dente si nel percorso del movimento di

   contenitori nella detta seconda posizione ; mezzi

   _ ;_di_..so He citazione Jfon dementale a molla collegati .. ,

   ! !

   _ Lal. detto braccio ,per mantenere . una forza, sul detto _

   i < . I i _ braccio ; .e^mezzi aggiustabili limitanti Identit? del r

   ! / U.

   < _ movimento .di detto- .braccio. _ _ _ J _

   O CJ. ..4... Apparecchio . secondo la riven dicazione ~G

   _jjt? ili. cui_.de tt imbracci e sten dentisi verso ilibasso . <

   X

   i ? . - , ! '

   _i..sono formati con una parte e sten dente si orizzontala- -.

   I _ I O ..i mente in adiacenza della .quale ? mdntato il gruppo! . z < j cu Linferiore ..di rulli. _ _ _

   U

   _ 5.- Apparecchio secondo la rivendicazione! _ ?

   4, _in. ..cui detta parte e stendente si orizzontalmente ^

   1 ..di._det.to_braccio presenta una ulteriore, parte infe-.

   .riore. .estendente si. ..verso. 1 din terno unita ammezzo , di

   i

   una parte._e stendente si ..verso., il basso- formando , in.

   tal modo . un recesso . in ciascun braccio . _

   6._ Apparecchio, secondo la rivendicazione

   .5,. -ulteriormente comprendendo primi mezzi- convo glia-!

   tori per .portare contenitori in posizione in contat-

   to con detti rulli ad una posizione di caricamento ,

   { se condi mezzi convogliatori estendentisi generalmeni'

   i te radialmente verso l'esterno dalla periferia di

   i

   | detto mozzo cilindrico per spostare contenitori che

   _] sono stati ispezionati fuori dal detto sistema di

   ~ ' 1

   1 ' [ manipolazione , e mezzi alla detta seconda posizione .

   j

   i di convogli amen to per impegnare contenitori alla loi ?

   I

   | ro parete laterale e coadiuvare il loro movimento so- d j i vi ! pra detto secon do convogliatore # .. j

   i

   O ? 7# Apparecchio secondo la riven dicazione ' e.' O ? o ? 6, ulteriormente compren dente una vite perpetua di c. ..

   54 < ^ uscita impegnante contenitori esten dentesi lungo il IS < c? lato .di detto secondo convogliatore, mezzi per far ? .

   z ?o ruotare detta vite perpetua in una direzione per spo- a ce < m !. stare contenitori via dal detto mozzo , e detti mez ?i c zi impegnantisi con. i lati spostando contenitori in (.posizione sopra detto secon do convogliatore per es-. sere impegnati dalla detta vite perpetua di uscita.

   .8#. Apparecchio secondo la rivendicazione .

   6, caratterizzato dal fatto che detti mezzi alla det-I ta seconda po sizione di convogliatore per impegnare contenitori sono disposti all ' altezza entro l' area

   S di detto re ce sso nel detto "braccio .

   9. In appare cchi per ispezionare la parete laterale di contenitori trasparenti per difetti i ottici in cui i contenitori sono mossi nella stazio_ ne. di. ispezione . e fatti ruotare-, ibtomo ai. loro assi -?verticali , il perfezionamento compren den do : una sor-...gente- luminosa di altezza sufficiente- per illuminare--sostanzialmente -1 ' intera alte zza,- dei contenitori, -det- _

   i

   -ta .sorgente luminosa essendo formata. di .una -pluralit? _

   i

   -di- bulli luminosi collocati, dietro? ad una piastra dd _

   i !

   ..diffusione della luce detta, piastra e detti bulbi

   essendo mantenuti immobili durante una. ispezione ;

   ..un apparecchio di ripresa avente , una formazione . lineai .

   re. verticale di rivelatori di luce ;.. mezzi .collo canti- _

   .detto apparecchio di ripresa ad una distanza pre sta i- _

   H

   ' ! et abilita da un conten itore.. a detta, stazione di. \ispezio- . ?r i I a ne , detto apparecchio? di .ri pre sa . avendo . una. lente nel _ c ?.me de simo che. ? -messa a. fuoco sopra la parete frontale _

   ! !

   _-del- con te nitore _alla.. stazione di-ispezione ed. essendo _

   I I ! ?Icollocato approssimativamente al lato diametralmente _

   _ opposto . di-.detto contenitore dalia-sorgente luminosa -iper-.la- quale ragione la-pare te late rale del- conten ito- ?

   i

   re - pi?. .vi cina. all ! appare echio - di-ri pre sa -?. .illuminata .

   _ per-l?' intera., sua alte zza- da. una- sorgente di-luce dif-.

   _ -lf.usa.-dl intensit? sostanzialmente .costante, _

   .10 .?Apparecchio per esaminare la parete la? _ ter ale di contenitori di vetro , - in cui i contenitori

   _ I !sono px?esentati ad una. stazione di ispezione , in sa !-? i

   I I

   ? rie , compren dente : mezzi alla detta stazione per far

   ruotare il contenitore intorno al suo asse verticale ^ centrale ; una sorgente di luce diffusa posizionata ad i

   un lato della detta stazione , detta sorgente di luce diffusa compren dendo un porta- lampa dine allungato di ? ? . .

   I

   un'altezza verticaie superiore a quella dei contenitori da ispe zionare , detta sorgente e sten dendosi al di sotto del fondo della parete laterale in manie ra tale |

   da illuminare la parete laterale opposta del con te ni-" tore alla stazione di ispezione ; un appare echio _di_ ripresa montato^ in adiacenza di detta stazione di ispe-^ j - -zio r. e ; pi?nti su

   ? -i- - detto_ appare echio di jri pre sa f he aizz-I

   zate sulla parete iate rale illuminata de 1 co n te n i t ore , detto appare echio _di ripre sa avendo una formazione li- ; ?

   neare verticale di fotorivelatori che sono analizzati J - i

   mentre i contenitori sono fatti ruotare ; e mezzi collegati a detto apparecchio di ripresa per elaborare i segnali provenienti dai detti fotorivelatori .

   11. Apparecchio secondo la rivendicazione 10 , in cui detta sorga nte di luce diffusa compren de una formazione di lampadine individuali, un_ pann elio diffujsore sovrastan do _ dette_lampadine e_ me zzi_ collegati al? le dette lampadine per far variare l'uscita luminosa dell .e_ me " desime .. , per cui la sensibilit? di detta uscita di appare cchio di ripresa possa e ssere fatta variare variando l ' inten sit? di illuminazione ai vari punti !sul contenitore.

   12. Sorgente luminosa per illuminare un articolo di vetro trasparente per scopi di ispezione ottica comprendente: una piastra di supporto verticale avente

   jun' alte zza maggiore dell'altezza della parte de 11' a r-[ticolo di vetro da illuminare; una pluralit? di portar --lampadine unif?rmemente distanziati sulla faccia di

   {detta piastra; pareti ? laterali fra loro distanziate estendentisi verso l'esterno da detta piastra; un

   i primo elemento e sten dente si verticalmente al "bordo anteriore di una delle dette pareti laterali; un secondo elemento estendente si verticalmente al bordo ante

   riore dell'altra parete laterale, detti elementi pri-|mq?e secondo essendo formati con scanalature e sten -i ""

   J dentisi verticalmente nei medesimi in relazione fac

   \ eia contro faccia; e un pannello fotodiffusore collo-I

   jjeato in dette scanalature e sten dente si per l'intera

   altezza di detta piastra di supporto. ji?A Bd rtRZAW &WzAO ROMgA SAj?..

   13. Sorgente luminosa secondo la rivendicazione

   12, ulteriormente comprendente mezzi circuitali collegati alle dette lampadine per far variare 1' in tenuit? luminosa delle medesime.

   14* Sorgente luminosa secondo la rivendicazione

   13, in cui detti mezzi circuitali comprendono mezzi

   ' commutatori per collegare il voltaggio di entrata a

   -gruppi selettivi di lampadine in dividuali- di -detta- piu?

   -ralit? di -lampadine per cui pu? essere selettivamente -?

   variata l'intensit? di - detta sorgente . -Jl-5. Sorgente luminosa sec?ndo- 12, -in cui detti- porta ? lampadine .sono disposti in- file .e-colonne ,

   -16. Sorgente . luminosa se con do la rivendicazione 15,-_ in_cui detti -porta-lampa dine sono disposti in -cinque --f iile-- verticalmente .distanziate e- tre. colonne orizzontai-_ mente-- distanziate .

   Sorgente luminosa secondo .la riven dicazione

   _ ? .5 o -16 , . in cui. ciascuno- di detti parta- lampa din e -? -eoe- --r stituito . di una coppia -di fermagli- biforcati e -detti ? e ..b !ulb 'i., luminosi sono -bulbi cilindrici . con filamenti- al- ? .ungati.

   18.._ In . apparecchi per ispezionare -contenitori-di X -oc < -.--.vetro, per difetti - de Ila .pare te- laterale ove -ciascuna ? sorgente .luminosa . ? -posizionata-per -illuminare -una- par -ng. rete -laterale . di -contenitore . quando -il- conte nitore e -?atto. .ruotare- e una -formazione . lina are -di -rilevatori - -foto sen sibili - ? p? sezionata- per-o sservare - la parete la? e r ale . illuminata, .iX-perfezionameanto nella sorgente .uminosa comprendente : una piastra di-supporto verticale . avente un ? altezza superiore all'altezza di - un - con enitore da ispezionare ; una plural.it ? di colonne e -di 'ile- di sorgenti luminose montate su. detta piastra; una coppia di pareti laterali e sten dentisi verso l'e-I

   .sterno collegata ai lati verticali di detta piastra;

   I j ; f

   - .una piastra di foto diffusione trasparente allungata;

   i

   - mezzi ai bordi anteriori di dette pareti laterali per -_ ^supportare detta piastra di foto diffusione in relazio?

   . _ ? !ne sovrastante dette sorgenti lumina.se , dette luci ? s-! ?

   _ ;sendo di tale intensit? relativamente a detta piastra

   I i

   i !

   :di diffusione da non pre sentare nessuna deviazione si-I i

   _ [gnificativa in intensit? luminosa attraverso la lar-1 i

   . ? ighezza o l 'altezza di detta piastra di diffusione .

   1

   !

   | .19. Apparecchio secondo la rivendicazione 18, in ;

   i

   _ ? CU? detta sorgente luminosa ? costituita di tre colonne verticali di cinque lampadine in dividuali ciascuna.

   20c Apparecchio secondo la rivendicazione 19, ulte-,

   i riormente compren dente mezzi circuitali collegati a

   ?? c [dette lampadine , detti mezzi circuitali comprenden do

   ! ! A $AOM R?OpDRAVA Z I &N.ZA*R?.BI . jmezzi circuitali, paralleli per eccitare le . due colonne } ! 1"? :

   lesterne di dette lampadine . e mezzi commutatori per

   _ ^eccitare seie ttivamente -la fila me diana . di .lampadine

   i

   ^quando occorre aumentare l 'intensit? della .luce p>aass-|

   _ :sante attraverso il contenitore.

   .Roma, . __S&4nx..1981 -_ _ _ ? ? OKNS-ILLU?OIS, INC,

   .. ; p . IMG. BARZANO 1 & Z AMARRO SOMA S.p.A. ?

   ?j 7564 M/ c .?

   V