IT8249032A1 - Dispositivo di riscaldamento, in particolare per riscaldare fluidi per iniezione endovenosa fino alla temperatura fisiologica. - Google Patents

Description

DJESCRIZI0P.S.

eicprredo_di_una_dQ.manda?di_b.r_e?Le11o_per_inv.enzione. dal titolo:

"Di,sposi.ti_v_Q_di_ris.caldamento.,?in._partico1are per_ri-_ _scal_dare?fluidi..p_er_iniezione endogenosa .fino__allatemperaiura fisiologicai._

RIASSUNTO

dispositiyo_ris.caldatore._di f.luidi_p.er far_auraentare_i fluidi fino-alla?t-emperatura_corpo^i ..per__ini.ezione?endovenosa, comprendente-un.modulo riscaldatore e_una cartuccia monouso?a.volume?mini-i m 0-,_il-modulo.riscaldat_oxo_at.to_.u-ricevere_la?cartuceia-monouso per,riscaldare?il^-f.luido?che?si?muove-nel^ la_c artucoia, l_mo.dulo_riscaldatore-presentand o--unacopp ia di?elementi _cU risealdamento_eoneentrici e. cilindri ci,?idonei-ad-incapsulare?i-1ati di un cilin?r.o?aav-O?di-piastioa-della-cartuccia-monouso-infunaconfi gurazione?di?conduzione?terraica,? quello?esternodella-coppi .a-di elementi_ concentrico? di riscaldainen-I-to^pres entrando-una superiieie cilindrica-inierna-che; fom aun tronco?di-cono, e-una .superficie-cilindricaesterna-del -cilindro-interno conoentrico-che.f.orma? un tronco-di-cono?ad,-inclinazione-opposia, lo.-spazio? anulare_ allungato formato fra i_cilindri concentri-! ci_atto a ricevere la cartuccia similmente sagomata] di_plastica cava monouso,in_modo_da.essere .impegnata. su_tutti i punti.,,sulle..sue supe.rfici_interna_ed estem endagli.,elementi di riscaldamento,_.la.cartuccia essendo__chiusa _a__tenuta su entrambe_le__estreniit?_cirpolari con _entrata_inferiore_e.uscita..superiore previste su di...una_estremit?__iEL.mo.dQ-d,a.-cons.ent_ire_la. e.ntrata_e_la..usciia-di.fluido._cbe__deye_e.sse..re.riscal: dai o,__e__una_.cQppia-_di p_alette allungate_.che?si?e-_ j stendo.no assi.aln5_entje_.l0ngitudinalmente__nella cartuc-_ eia.,cava .per distribuire_ il_jfluido_comp1etamente daj_ un_.capo_all!.altro.dello__spazio_..formato_.prima-della uscit.a;_la.-temperatura-.degLi_elementi.di.riscaldamento-int erno.ecL.esterno essendo co_s?.controllaia da~ef fettuare il pompaggio -termico.di..calore?nel fluido?internamente.-alla cartuccia.a.,gettar .via .0_ monouso.

INTRODUZIONE _ALL.LINVENZIONE.

__Eondamentale per il benessere di .un-.bambi-r no_? ..la-regolazione.della-temperatura.corporea.-Nelnuovo..-nato,._un__bambino che_p.esi meno-di-5-Kg, ha la temperatura-corporea-che _v.iene regolata -dal metaboismo .di-.picole-riserve_di-grasso -di-color bruno.-Il ?meccanismo dei-brivido, -che-? un riflesso-importani te nell'adulto, non diventa significativo fino a quando il bambino ? pi? grande.

_La_p.e_rdita_di_calore_c.orporeo _e_la_diminuzio_ne_de1la_temperat.ura_del_c.orpo_po_ssono_essere fa-.. tali_p_er_un__hambincL.__Anche__c.on_lo_pi?_p.lc_cole_per.dite di temperatura, ne1H intervallo__di_:W /2.?C, _la_.rl-_ cM_eoi_a_.dl_o..sstgeno__aumenter?,.e _lo_...s.post.ament.O-.nei Pbxcjo.rsi._metabolici_cre.er?_una._f.ort.e_acidosi.-metabo-_ Itea._La diminuzione continuata_..della_t.emp-eratura in-_ fin e_pr_o.durr.a_ll.arrest.o cardiaco-respiraiorio. Eortu^_ natamente,...gli_ adulti?usualmente non sono-aoggett.ia questi .problemt._ _

Jje__comuni__tacni.che_p.er_mant.enere_JLa-t.emp.er-_ r atura..includono dispositivi riscaldatori_.ad.-infrar.os-r_ s.i.,_ c.o.p.ext.e_di_riscaldamanio_e_fluidi...endovenosi_rt -? soaldati._Esistono_mezz i_adeguatl_per fornire suppor--to_.pex_tutt.e_q.uest.e_ne.cessit?^-can-U-eccezione-di?riscaldamento-di_ fluidi_endo-veno.si-_

Hon.esiste-tecntc a .pratica di riscaldamen-^ tLO_di_fluidi_p.er_pazienti._che-pesino-meno?di?10 Kg? ; l_dispositi.V-i-correntemente-in-uso-hanno -volume?di innesco?c?mpreso fra 40 -e-70-mi-.?di?fluido?e?in -segui to_alla-1 oro?dimensione debbono?essere--montati ad-U-na-c.ert-a-distanza-dal-paziente Berci?_vi-?_una -perdita-di-temperatura -a-portate_lente di fluido -endovenoso nella lunghezza del tubo che il_dispositivo di riscaldamento ed il paziente. Il peso j_ totale del fluido di questi pazienti ? approssimativamente il 70$ del loro peso, con Y)lumi di fluido circolante da 70 a 80 mi./kg. Cos?, un neonato da 1 Kgj_ ayr? un contenuto di acqua totale approssimativo di 70 cc nel corpo e un volume del sangue di _80__ml.(approssimat ivamente il volume di innesco_della_maggior parto dei dispositivi di riscaldamento dei fluidi). Il mantenimento dei requisiti di fluido per la maggior parte di questi parenti ? nell?intervallo di circa 4 cc/ora/Kg.

Il dispositivo di riscaldamento pediatri-_'_

CO per fluidi ideale ayr? un volume_minimo__con risc?ldamento adeguato a portate di somministrazione....da.3 ml/ora a 100 ml/ora, con controllo._della._t.e.mp.e.raturaj a 36?C 1?G._ _

_ I dispositivi di risc_ald.ame.nto..di_fluidi_di_ tecnica precedente sonq__destinati.so.lt.anto ad evitare il raffreddamento di fluidi raffreddata e non at ottenere le temperature corporee per il fluido, oppur?.? nell?alternativa, farlo soltanto_p_e.r_.basse_.porU tate di fluido.

SOMMARIO DELL1INVENZIONE

La _p.resentejinvenzione..soddisfa..tutti..i.re-_ quisiti per.la erogazione,di fluidi,endovenosi a..temperatura appropriata alla popolazione di pazienti precedentemente descritta trovando altres? uso nella medicina per..adulti..__Essa consiste di..due elemen-I-ti, cio?juna cartuccia__di_pl.ast.ica.monouso,..o.._a get-_._ t ar via, attraverso lajquale...la.soluzione endoveno- !__ sa viene somministrata,_ e..un.complesso di.modulo.di riscaldamento metallico in..cui._yiene_disposta_la.car-_ tuccia,._Un_circuito elettronico,nell'alloggiamento .J _ del modulo riscaldatore, sensibile_a sensori.termici nell 'interno.dei risjcaldatori, controlla 1'energia elettrica _agli._elementi_di__riscaldamento..La.tempe- '. ratura. viene regolata per fornire_un._valore.costante._ di .36?.C,..+_10C,_sulla_uscita della_cartuccia per .por--tate_ di..fluido _fino _a_10.0_.ml/ora._Sono_possibili flus-r si_pi? elev.ati._eon.una.certa degradazione della tem-:-peratura....Tutte le._misuraz.ioni.assumono.una.tempera-.-tura_amb.ient.e_di_18?C,_con.temperature del.fluido comprese_f ra .4-0C-_e_J.8.?C.._ _

_ Una_caratteristica_dell?_t-acnica -di.,riscal- -dament.o__impiegat_a...in_..questa.invenzione-?.lleffetto -di pompaggi o_termico._La_cart.uccia-iaonouso.-o..a-gettar yia_per_..il..riscaldamento^cLL-jfluiiL,-?_un,cilindro.ca:-yo._di._plastica.che si.-inserisce.In.un...ricettacolo.dop? ipio_.del_.riscaldatore. Un_elemento di riscaldamento in contatto con la parete interna ? regolat.o._a-3-6?C_e?genera un percorso elettrico attraverso iInflu?do_nel !cilindro ad un elemento di riscaldamentp,._regol.at,.o_..ad. una temperatura pi? bassa (34?C) circondante la pare? te esterna della cartuccia. Se vi ? un flusso basso ._ 0 non vi ? flusso affatto, il valore di riscaldamen-?_ to esterno viene fatto salire a 36?C attraverso il_ percorso termico . Questa procedura di pompaggio di_ calore incorporata con la cartuccia monouso designa-!_ I?ta, fornisce..u.n mezzo_estrem_ame_nte efficiente.p_er__far|_ laumentare la temperatura di un piccolo volume di flu?-_ 'do in modo rapido._

Il modulo di riscaldamento compr_ende__urL_e-;_ demento di riscaldamento interno ed uno est_erno_ con-: figurati come due cilindrr allungaii_concentxici, lo_;_ jspazio allungato anulare formato fra i cilindri con-J!_ centrici presentando uno spessore_clie__si_restringe,_ >_ &Li elementi di riscaldamento essendo__riscaldat.i_da_an-t nessi riscaldatori a striscia di resistenza_elet_tri-^i_ rca~,_ le temperature degli__eLement.i_._di.ris.caLdamento_ II_ c!ontrolJLate_singo_larment_e_jda_sens.o_rjL-_di_modo___ch.e 11e-!_ lemento di riscaldamento interno viene mantenutoLLeg-_ gem ente pi? caldo .delllelemento..di riscaldamento__e^J_ pterno.._Ll_elemento_.di ris_c.aldamento__interno ? mobile in .un...intervallo__limit.ato._.ed ? caricato-a..molla,nella sua direzione assiale

_ La cartuccia monouso o a gettar via .comprende un cilindro cavo con lati convergent i sagomati a ! cuneo att i ad inserirsi _internamente .al ?_a_..reaiizzare contatto con il riscaldatore interno (. con_.quello est erno per riscaldare il fluido racchiuj>o|_ 1a_car_-r_[ tuc eia monouso chi?sa su entrambe_JLe estremijfc?_circo lari con una entrata e una usciia sulla estremit.?_.pi?__ _grande e una coppia dij>alette allungai e..che sporgono iniernamente assialmente dalla estremit? pi? grande sostanzialmente per 1^intera lunghezza dello. spazio allungato anulare, allo _scop_o_.che_i]_ flu?do_.che_ il fluido__che_entra nell'entrata inferiore si__dist ribuir? da_un_c.ap_p...allJLalt.ro_delLl?nte.ra._cartuccia monouso_ppr __riscald.amento a.fondo..prima di ..uscire .dalla estremit ?_superi o_re_,_

..La_piccola dimensione .delliapparecchio?c.o.nseni e._il_col1p_cam,ent_Q_de]_ d?spo.sit_ivo_immediaiam ent.e ad? acente_ al._p.aziente,_pem ettendo...liuso....di...un corio condott p_e.ndoy.enoso al paziente riducendo -C.os?.ulte--rio m entje_al_minimo_la_per.dit_a__di._calore.

_ Stamp.ata_da...poiistirene_o_da_un .po1icarbo?? !nat_o_joer uso -tedico.,.__la._cariuccia_mono.uso.ha__una-gran^.... de_.area.superficiale. ..per__riscaldamento_ rapido,.anche--a -port ata moderata._.Il volume.,totale .della,.cartuccia mo- ? nouso e inferiore a 10 mi.'la pr?gett.azione.__t.ronca che termina sulla luce di uscita, facilita la rimo- i zione di bolle d'aria quando

te ? riempiio_. '

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI.

La figura 1 ? una vista prospettica del presente modulo riscaldatore secondo l?invenzione e della cartuccia monouso o a ar via.

la fipura 2 ? una vista _in_.sezione.t.rasver-_ sale del modulo di riscaldamento unitamente alla cartucci a monouso;

la figura 3 ? una vista da sopra dell1ela-[mento di riscaldamento esterno.

.La_figura 4 ? una vista .inx cziojne_jt;xas.vers ale_i,n_elevaz_io_ne_delliel.emejit.o_di_xis_aald.ament_o_e=i Isterno,.presa..lu.ngo_l_a.JLine_a__di sezio_ne_4-4_d.e_lla fi~. gura_3._

_l?L_figura_5_? 3a vista_da_sop_r.a._dell'elemen^_ to djLxls.aal.damen.t_o_interno_.

La figura 6 ? una vista in sezione_txasveri_ saie .delU el.eme.nt.o..di ris.caldaTient..o_int.e.rno._pre_sa Lungo.JLa linea_di__sez.io_ne_.6-:.6 della jf.igu.ra._5->

La_f.igura 7..?_.uno_v.i?ta_da...sopr.a_del1a_copi p_ia_.di...cilindri_ oonc.entrici che__costit-uiscono.la.caria..monouso.?

_ _ La_figura..8 ?juna vista in sezione trasversale dei .cilindri concentrici comprendenti la car- _ tuccia monouso, presa.lungo la linea _di.-.sezi_one_ 8-8 della.f igura.7.

JLajfigura 9 b _una.vista_da._sopra del..pezzo!_ di sommit?_.anulare attaceato__..ai.cilindri,concentrici; della__c.artuccia monouso..

_ !_ La-figura 10 .?..una.vista in sezione-trasyerrT j sale _.de]_ pezzo..-anulare _di_s.ommit?,_.presa lungo_la .li-_ nea.di.sezione__1_Q.-10..most.r.at_e_nella..figura 9._

_ La figura.J.1.?.lo.._s.chema_.elettrico.,del.mo-j dulo.di .controllo,della.temperatura che...regola la _ ! temperatura degli..elementi di.riscaldamento.interno. ed_esterno .

. .. La-figura.10 ?..un.grafico..che mostra la . Itemperatura .di_uscita..del..fluido endovenoso .rispetto alla.portata dei-fluido.- - - --DESCRIZIONE.DETTAGLIATA.-DELLA.EORMA DI-REALIZZAZIONE' PREMERITA-!_ Con~riferimento- ora alla-figura-1.,-.viene strata-una -vista-prospettica della presente invenfilone,-consistente di un-apparecchio-per il-riscalda? o -di fluido-endovenosi.-In primo luogo,-l'invenjzione-include il -modulo riscaldatore-10 per ..riscalda? -1 fluidi endovenosi,-comprendente una attrezzatura di tipo permanente con due unit? di riscaldamentc? cilindriche e concentriche, cio? un elemento di ri- I scaldamento esterno 12 e un elemento di riscaldamento interno 14. Circondante gli elementi di riscaldamento 12 e 14 vi ? un involucro esterno 20 di piastica preferibilmente stampata, che ? attaccato ad un'asta per endovena (non mostrata), una culla (non mostrata), oppure una Isolette (non mostrata) mediante un morsetto accessorio 22, mezzi ad asta attaccati i all'involucro 20 e aventi un morsetto o dispositivo di bloccaggio sulla loro estremit? distale (non mostra-? ta).

Energia elettrica viene trasmessa all'involucro 20 per gli elementi di riscaldamento 12 e 14. ! ;nonch? per le luci elettriche e l?interruttore,, a mezzo di un cordone elettrico 24. Su di un lato dell1in-Volucro 20 ? mostrato l'interruttore di inserimento e disinserimento dell'energia elettrica 26, la lampadina 28 indicatrice di bassa temneratura e la laurea-|

dina 30 indicatrice di temperatura ideale ("?6?0). i 1! Come mostrato nella figura 1, l?involucro ' 20 impegna la Darete 'cilindrica esterna dell'elemento di riscaldamento esterno 12 vicino ad una estremit? ! in un modo di fissaggio. L'elemento di riscaldamento Interno 14 ? disposto centralmente rispAetto all'eiemento _di riscaldamento., esterno 12-,_ILelemento -di riscaldamento-interno. ??- essendo attaccato.?nternamen-_te .all*involucro 20, come .dettagliato in seguito, con. movimento -laterale limitato e,caricato, a.molla .nella.. direzione -assiale. -Formato- fra. l-.elemento-riscalda- ; tare_estem o.-1.2?e_lJ'elemento-riscaldatore -interno_l4-vi??...uno-spazioseilindrico? allungato_avent e.-uno spes--sore .che-si_restringe_o-a-f orma- di-cuneo ,? atto-a -ri- --cevera una-cartuccia-monouso-o- a-gettar?via 50- ,-con una configurazione-conduttiva-termicamente-ad accoppiamento- serrato. ?Per assicurare che?la-cartuccia.-mo?-nouso 50 -sia -in-posizione?e-continui-ar-realizzare -un buon contatto-termico, -??incluso-uno- sbarramento --cernierat o-ri-gido-8-fissato? ad-^un lato-deli 'involu? ero 20. Sul lato-opposto,?1-o^sbarr amenio-8-.viene a -ir--collegarsi-con un-elemento-di- bloccaggio 6. -- Proseguendo- con-;il? rimanente-dell 'invenzione -dettagliat a ne-lla-figu-ra?1-,^la -cartuccia-monouso 50- ?-costituita-da un -polistirene, po-l-icarbonato oppure-una-plastica- -di-tipo-medico- bio compatibile, formata- da due-componenti- stampai i-che -vengono uniti- a--mezzo di ultrasuoni. -Principalmente-,? i-due-compormi 1, stampati che-costituisco no-la- cartuccia monousa- 50-sono--i-l? volume?ci-l-indrico?a-tronco-di? cono--avente una estremit? chiusa- e formata con-una -plastica con? duzione di calore elevata a parete relativamente sottile o un materiale di tipo simile e un secondo vez~_ zo anulare di sommit? 54 ad anello, costituito dallo. _stesso n&eriale o da un materiale compatibile. Questo secondo conrponente. un pezzo a rondella piatta. pre-i sente una entrata 56 e una uscita 58 per entrata ed! uscita del fluido che deve essere Fissate ad angolo retto rispetto alla superficie planare del [pezzo_di_somm ita anulare 54r vi sono le palette al- i lungate 60 (linee tratteggiate). Queste palette.allungate_60.,_di_cui ve ne sono._almeno_?due,___sporgono in- :_ ternamente allo spazio anulare forrnato__nel cilindro : cavo e servono a dirigere il fluido che deve essere; [ris.cal.datQ__al.l.a_parte__p.osterio.3ie_deXla^cartuc-c_ia_niQrL nouso 50,_ allo,scopo di spingere il_f_lus_s.o_di..fluido ?ulla._t.ot.alit?-jde-lla...superfi.c.i_e?di_paret.e_fra_l_len-. trat.a_e_l.luscita JLe_palette,alimigate_6Cp sporgom nell?'ordine_deU -O??..de11a._diatanza fino.__al1a_-parte po.-. ;t_e.rior_e__della_c.artuc.cia mo.no.uso_50-,?1asciando__tutiavia una_ap_ertura_fra-.J_iest.nemita della_palett.a_6Cl e la_part_e...posteriojrja-.chiusa-dello-spazio .anniara,al=-lo..in_.parte_dalla parete_asterna 5-2_de1 c.ilindro._In_.aggiuntaf._v-i_sar?--un._interv.allo?lle-vis-. simo-f-r.a?gli.-interni_dello.-.spazio.-anulare allungato e_i..latt.della.,paletta estesa-60,_tut.tavia,.-sostanzialmente_sufficientemente_pi_c_c.olo,.date le tolleranze-di..produzione.di.massa,,_da consentire il.passaggio,dell'aria,nel mezzo e di una quantit? di-flui do_estremamente piccola. Ci? garantisce.il riempimento...comp?et0_della_c.artucc.ia..inono.uso_50.da parte.. del_flui.do_,_

.Co.n_riferimento_ora alla,figura 2,..viene ettagliata.una vista.in.sezione trasversale in..ele-.i_ vazione del.modulo riscaldator.e._10_e della .cartuccia monouso o__a_gettar_.via_50._Iniziando_con_.il? moduloriscaldatore 10,.l'involucro esterno 20 circonda nelllinterno.del..suo..guscio_i tre componenti,.principali a_mezzo dei-quali vengono riscaldaii_i_fluidi.endovenosi,.e cio? .l'elemento,di_ riscaldamento-esterno._12,:. ll_'elemento._di-riscaldamento-interno-14--e il -modulo -il~-102_..di -controllo.-della-temperatura.-Come si-pu?-vede-!r.e_nella.figura_2,--l,_elemento-di riscaldamento-esteri no_l2._def.inisee.,un.cilindro_con.una superiicie cilindrica interna che..forma un.tronco-di?cono-ed-?-dota-jt.o_di?un.riscaldatore-.a-resistenza-a fascia-del~tipo!? a_str.iscia-16_avvolto-attorno?alla -superiicie-cilindrica esterna. Internamente al-riscaldatore a-resi--i stenza 16-vi-sono -i-singoli fili di-resistenza-di-ri? scaldamento che-conducono-realmente la-elettricit? in modo da generare il-calore-condotto all-?elemento dirisealdamento esterno 12. Collegante_il__riscaldatore a resistenza a fascia del tipo a striscia 16 con il \ .modulo 102 di controllo della temperatura. vi ? un Sconduttore elettrico 17. L'elemento di riscaldamente !interno 14 definisce un cilindro con una estremit? !chiusa? la cui superficie esterna definisce inoltre !un tronco di cono avente la rastremazione opposta a quella dell'elemento di riscaldamento esterno 12. I mezzi per riscaldare l'elemento di riscaldamento in-?_ Iterno 14 vengono realizzati da un riscaldatore a re-? sistenza a fascia del tino a striscia 18 attaccat.p___al-1a parete cilindrica interna,_ riscaldaiore...1_8__che_?___ Inoltre collegato elettricamente al modulo 102 di^controllo della temperatura mediante il conduttore eletjtrico 19. Il riscaldatore a resistenza del tipo.a_ f_ striscia 18 ? collegato alla parete cilindrica-int_er_--_ na de11'elemento riscaldatore interno 14 a__mezz.o_di_un adesivo di conduzi.o_ne___deL c.alo_r.e_

La temperat.ura...de.lllelement_o__dj_ riscaldamene to esterno 12 viene controllata a mezzo del termiato-. re 32 posto in cmtatto termico con l'elemento di^_riej_ scaldamento esterno ?2 a mezzo__di_._un__f_o.ra_trapanato_ lp_ngitud_inalmente__all.'_interno-._dellQ_sp_easo.re.._della_pa-r rete cilindrica atta a_ricevere_.il termistore__3-2_?? H conduttori__el.e11rici?che.collegano__il._moduio.10.2_di_ controllo della temperatura con il termistore 32 sqJ_ no mostrati in uscita dalla parte posteriore del termistore 32. Similmente, S eleniento di riscaldarliento _ interno 14 ha un termistore 34 di controllo contim o della temperatura inserito in un foro trapanato lon&itudinalmente nella parete cilindrica allo scopo di ?_ realizzare contatto termico con il materiale dell?e?_ lemento di riscaldamento. I fili elettrici di connes- T-sione del termistore 34 , similmente al termistore 1_ vr 32,_ si estendono fino al modulo 102 di controllo della temperatura.

_ Si deve notare che la estremit? interna del- 1' .l?elemento di riscaldamento esterno 12 e saldamente attaccata all1involucro 20 a me_z_zo__della piasfra_2_1_ ila piastra 21 ? attaccaia sui lati opp_Qsti.da _due__(o_ rpi?) viti filettate 23 ad un anello che.sp.o.rge_al1'inerno in modo anulare, formato nell'involucro 2Q...Lle-_ emento di riscaldamento esterno 12 ? attaccat.o_sal-:_ jdamente alla piastra 21 a mezzo di almeno due vitl_fi-_ .ettate 25f delle quali una_?_mcstrata-nella_.figur.a._2.._ L?1elemento di riscaldamento..!nt_erno _tut-_ tavia. non_?_att_ac_cato.saldamente._alla_j?iastra.21, ina in realt? ? flottante in tutti..e tre.gli-assi-fra__ Limiti imposti, su almeno due viti 40_ caricate a-mol La,,una delle_.quali._?_mostraia.nella-fi.gura 2. La -.vi.te_40_vien.e avvitata in un .foro,.filettato.,nell'ele-.mentp.-.di..riscaldamento.inierno 14 ed ? -perci? saldamente_._attaccata all'elemento _di riscaldamento inter-_ .no .14.?..Tuttavia,.la .vite_4p penetra,nella piastra 21_ attraverso un_foro__surdimensionat_o che consente_mo vim.ento_in su,..in..gi? _e_lateral_e_._Quindi.,__1a.molla d1_c.ompressione..42..viene posta fra 1a_e_stremit?_cii4_ colare dell'elemento di riscaldamento interno 14 e la piasira 21._cir.condante_il gambo_del-lajv-ite -40_-._ C-osi-j? i.l.mpvim.ento_d.ell_,.elementp_di riscaldamento interno ; .14.eviene consentitp_in,tutte le direzioni p__er_motivi che.vengono,.discussi_in seguito..Si.deve noiare .che.la ,faccia_circolare_est_erna_deli?elernent.o di ri4_ scaldament o inte.rno.J4...si_estende,_.nella._sua_condizione_di_.ripo_so.,? leggermente .oltre la_superficie cir-_ colaxe...platta..esterna dell'elemento,di.riscaldamento _ est.erno -1.2..Qi?_viene.assicurai.o_dalla molla di com- ! pressione..42._che._spinge._in_.avanti__l'elemento..di...r?scaldament o..interno..14..._L.Q...scopo_.di_ci?,.unitamente...? alla,libert?, di.movimento su__trecassi,_....?__di._assic.ura-.re._che,.llelemento..di..ri.scaldamente...inierno._1A impe-. .gner?.Jbutt.e__l_e_supe.rfjici cilindriche _int_e_rne_.della cartuccia monouso,o a gettar?.via 50,_in .un.modo_di. buona,conduzione termica*_.allo scopo .chejtutte,.le._.. parti._de11a.superficie._cilindrica.interna.de11a car tuccia monouso 50 ricevono calore dall'element_o__di_ riscaldamento 14.

Continuand?.,._l_a_..cartuccia.monouso o_a_getr_ tar via 50 e mosirata_in_posiziore pr?nta per_essere. inserita nello sp.azi.o__.anular_e_fo_rmato?fr_a_..gli_elementi di r?.scaldamento esterno _e.d__interno 12 e 14 rispLett.iyament_e_._La cantuccia.jnonousO-5_Q_defi.nita?inoi^ ire?nel__segue.nte_t_esto.,.?comprende_un cilindro cavo. _di piast,ica?farmato._.da?due?superfici_c.?lindrtche_..allungate_convergenti .p.er-f-Qrnire_un..v.olume__c.ilindri.c_o_ t.rone.o_._Le s_uperfici-sono..cos? angolate.__da_..confor-_ L jnarsi_alle_sup.erfici_ cilindriche .rastremate..degii_ I -elementi?di_riscaldamente?intem o__ed -esterno?I2_e .H , .aU a_scopomelie.,..quando,da._cartuccia mono.uso_o?a_gat^.. tar via_50_viene_posia?ne11o_spazio?anulare.fo.rmat.o?? _dagLi?elementi di_riscaldamento_J,2..e_1-4-,^v.iene^ot.t.e--iiutO?contatio_?isi??__fra_le._.sup.erfici-metallid e o? 1-di altro materiale degli...elementi_.di..riscaldamento? 1-_12_??14?-e_le?superfiei-cilindriche?dei?cilindri?52? r-_e 5-3-.d e..superi.ici_cilindriche_5-2 e?53?sono-chiuse? _su_di una-esiremit? normalmente_realizzaio -.ne1-.pro=--.aesso?di?f-ad ricazlone-di-stampaggio? La-estremit?? L f inora-aperta-dei?cilindri?52?e?5-3 viene-chiusa a- ? mezzo-di._un_pezzo-di?sommit?-anulare?54?che -viene-udmito- per-via ultrasonica ai-cilindr15-2-e-53,?e-chei do.

_ Quando ..la cartuccia monouso.._o__a .gettar via_ 50..viene inserita nello spazio formato.fra,l elemento? di riscaldamento, este.rno_ 12_e_l_Lelemento,.di_ri-_,J o,.interno-14.,_ ? ??-????-^??????????^ 54. impegner?,la,facci a.ci rcolare, dellicleme.nto_di_ri-_~ sc aldament o_1_4? e.lo?spinger?._alliindietr.o-fino a .che la, supenfici e...cilindrica?52__.de11a_cartuccia_mo.nouso _via,-50? imp.egna,t.o.talmente_1a._sup.erficie. int erna-delliel.emento- di? risoaldamento__e.sterno,l2..

Quindi la?cartuccia monouso..5.Q_viene,t enuta.in.pos i-?. -zione,per,.at.trito,? la.molla_dl compressione 42..non ; essendo _suff leient em ente__fo.rt_e_p.er .disimpegnare la. cartuccia -50.--In aggiunta, _lo sbarramento 8 ..(non mo^ strato -ma-illustrato., nella~f igura.-l) si_estende, at~ i traverso, il .pezzo di-sommit?. 54?da-lato -a,lato colle? gando si?all.!involucro-20-,? essendo_di,ausilio_per _fis sare, in.posizione-la cartuccia monouso .50_.,.In questa_ maniera, -sia -1-elemento _di,riscaldamento interno 14?1_ e sia -1-elemento_di-riscaldam?nt.o? esterno...1.2,- vengo-?_ no a contatto-in.-un..modo?di-buona,conduzione-termica --con -la -superficie,-totale?cilindrica,della- cartuccia! _ monouso-50? allo?scopo ,di?pompare-termicamente, calore:_ dall?elemento- di._riscaldamento-interno,14- a,tempera- _ tura pi? elevata nel fluido che deve essere riscaldato, nonehe dall?elemento di riscaldamento est erno a temperatura leggerme ni e pi? bassa 12"._

_ _ Sulla parte posteriore del modulo riscaldatore 10 mostrato nella figura 2, vi ? il modulo 102 di controllo della temperatura che si collega con i.. riscaldatori 16 e 18, i termistori 32 e 34 e con la sorgente di energia elettrica attraverso il cordone di alimentazione elettrica 24V Mostrato inoltre ? un foro posizionato nella parete dell'involucro 20.

_ Con riferimento ora alla figura 3, viene_ illustrata una vista da sopra dell'elemento di riscald amenio esterno 12. Guardando in basso, il bordo periferico esterno ? mostrato come il cerchio di diametro pi? grande, seguito all'interno dal cerchio 72 che_ ;_ fo rma il bordo periferico di sommit? della parete cilindrica interna. Seguente il cerchio 72 ? il cer- j chip 74 che rappresenta il fondo della parete cilindrica interna dell'elemento di riscaldamento esterno, 12. Indicate sulla sommit? e sul fondo che collegano; il bordo periferico di sommit? 72, vi sono scanalature arrotondate 7 6 che sono un taglio arcuato aggiun-; t ivo praticato nella parete interna del cilindro che fo rma l'elemento .di.riscaldamento _esterno 12,...il..ta~ _gLip_arcuat o__preso_nella_paret e.del .cilindro _essado?.

maggiore sulla sommit? e minimo sul._fondo,-il.tagLi? _ fondendo si -dalla...sommit?,al-fondo,_e.le_linee.formar-,_ te._dal.taglio nella parete,del..cilindro avendo,per- |-.ci?.-um rastremazione convergente,fino,.ad incontrar- i_ si.-sul?fondo .della-parete -cilindrica che.forma il c?Er_ iO?7_4^__Questa-.scanalatura arrotondata 76 .tagliaia nella...parete .cilindrica-si?conforma-ad-un-canale.for= mato .nella,superficie-cilindrica,es.terna-della-.car-:tuccia..monouso-50.che.?....mostrata in_una-figura successiva._

? _ La figura 4.mostra una vista in .sezione 1sversale dell 'elemento di riscaldamento-esterno?12-presa-equidistante dalia-scanalatura-arrotondata 76 sulla..linea-di..sezione.4^4-della-figura 3 allo -scope di-jnostrare-la-scanalatura 7-6 in-vista-completa. Nel la-figura 4--sono-mostrati i bordi periferici dell'elementa di riscaldamento-esterno--12-discusso nellaigura-3, unitamente-alla scanalatura 76 consistente' jdel taglio -arcuato praticato-nella?parete cilindrica int.erna-dell.?elemento.,di riscaldamento-esterno --1-2--che^si?fonde.lungo la-profondit?-della-parete- cilindri ca-interna fino-a--raggiungere-i-l-punto-della estremit?-di rastremazione restringentesi-nella parete cilindrica interna. - --Con riferimento ora alla figura 5,--viene.illus.trat.a_.una-_vi.sta??-sommit?_dell_Lelement.o di.ri-_ scaldamento-internoil4 _che_mostra_in?primo_luoga_il .cerchio._esterno.jnassimo..-.7-8_-rappresentante~.i3_ bordo_ _? -Ciroolare.di-fondo-dell-'-e?emento.di-.riscaldamento?'14? _e_il.....cerchio?interno?80?che_rappresenta~iL-bordo pe-? riferico_di--sommit?-delio-stesso? -l?ormata-net_bordoper xf-erxco?superxore?e-1a-scanalatura-82-obe si?arcua? alf-int erno-risp.etto-all-lelemento-di-riscaldamentoerno?14-.-Con~riferimento-al la figura-6,-viene?de11agliat a-una-vista-in-elevazione -laterale?presailungo? ,-linea di?sezione?6-6-della?f-igura?5-dellle-lement di?riscaldamento- interno?14-T?che-mostra il-bordo-^erif erico?circolare-superiore-80,? il?bordo?c-ircolare di?fondo?78 sulla base--deIlei-emerito di -r?sca?damento int erno?14?e-in-?om a tratteggiata?1-a-scanalatura-82-praticat a?longitudinalmente -nel?1-ato-cilindrico del? 1-?-e-1emenio-di?riscaldamento-*?11?taglio-de1-1a?seana? i -latura 82-,? che-viene-~realizzato?longi-tud-inalmenteo?il?lato? esterno-del?eil-irrho,? si?f-onde-d-al-1a-b? se-del-eil-indro-i-n?alio?eon-i-l?taglio?massimo-preso-? sulla?sommit?.? In?pi?--nell? a?figura?6???mostrata?la-? -paret e-interna-cilindrica-dell ?elemento-di?riscaldament o?iinterno?14-?- -Con riferinento-ora-aliai! gura viene -det-tagliata una vista,di.sommit? dei-cilindri concentrici 52 e 53 della cartuccia_monouso__o_a gettar via 50.1j_ .Come-indicato in.precedenza,,i cilindri-concentrici :__ che.,formano.la parte-della cartuccia monouso 50-.in..1_ cui il flu?do.-.scorre_e che_s.ono in.contatto,.termico.!_ con-.gli.-elementi di_.riscaldame.nto est.erno._ed_interno, ... SQno.-_due_e.ilindri convergentjL_che_s.ono_uniti__sul_.?ori-_ do._I1 cilindro_int.erno _53_.?_un_tronco di-cono .dirett.o_v_erso l!alto ed.il cilindro esterno 52 ? un.tron- _ co_di_cono.-diretto-verso,.i3_ basso.-Lungo_i.._lati ..ci? lindrici-.di..entrambiA_ cilindri?52~eJ53,_il-materiale. plast ico .viene..arcuato,per.-formare_canali longitu?inali-5-1? e_5-5?nei?cilindri?ris.pettivamente?esterno ed_interno?52-e_53-.?Questi_canali_51 e 55 sono complement ari?alle scanalature-?.6-.e-82 degLi elementi ! Idi-riscaldamento _esterno..ed_interno.rispe11ivaraente il2 e .141_

-Con_rif.er.imento-ora-alla-figura-8,--Viene-mo strata -una-vista in..sezione.?in_elevazione dei-cilindri _52-e_5^3?che?comprendono?la cartuccia monouso?50, presa, attraverso?1a-linea-di_sezione..8-8-de11a-figura-7-.'--I-cilindri-52-e?53?mostrano-tronchi -di -cono?ad andament-o?opposto~o,?se-si?vuole,?tronchi di-cono,--che -dettagliano lo?spazio -anulare restringentesi--for}-mato_in mezzo e-la-loro chiusura !'uno-con-1?altrosul fondo. Centralmente alla figura 8 vi ? il_P.rofilo_ del canale 55 del cilindro interno 53? che mostra..che_ il canale 55 ? pi? grande sulla sommit? e che quindi si fonde in basso fino ad un punto sul fondo dove i due.;c_ilindri vengono uniti/ Il canale 51 ripete lo_ stesso restringimento_dalla ..sommita..a.l_fondo_come fa il canale 55 ma soltanto in Una scala leggerraent maggiore, poich? esso ? parte di un cilindro leggermente pi? 52

Con riferimento ora alla figura 9,_viene_ i_ dettagliata una vista di sommit? de]_ p.ezzo .sup.erio.re anulare 54 della_!iartucci.a_mono_uso 5_0_.__??__?rimo...luopj_J^ ^^^o_di_sommitA_anulare__5A_?_f.ormat.o_della stessa clastica o altro materiale comp_atibile_simile_ che c_omprende__i_cilindri.__co.ncentrici..52_e_53..-Il pez~__ zo anulare di sommit? ?.destinai_o_a_gi.coprire-_llapertura sup.priore a_fo.ima_anulare__f.r.a 1 .cilindri _concentrici 52 e 53_e ad__essere?unito_o__saldato-per?via?ul tras.onica_agli_orii_p.er.if_erici_di-sommit.?_.dei_cilindr'iconcentrici..52_e_5.3_.i-Mo.sirate_su .1ati_oppost.i.del?pezzo di__s.O-mraii? anulare___sorLo_rispet.tivamente-l'-entrat ,_e_la us.c.i.t_a_3_6 e__58._.Si_dev.e_notare_che_ne11 area dell.a_e.n?rata _e_de.lla-us.ci_ta di-bordi,.dei-pezzo-super.iore_anulare..sono?stati,allargaii_per_ricevere-1e| attrezzature -.di...entrata.,e_di-uscita-nonch?-conformar-sj. ai canali 51_e^55 dei_cilindri 52_e 53?..La sezio-j ne_centrale del^pezzo aoulare^di sqmmit?_54_?_aperta |.

.come m.ostrato nella figura 9? A d.istanza uguale dal? la...entrata e dalla uscita_e_posizionate._.pentralmente sul Tpezzo di sommit? anulare 54 vi sono palette al-_ lungat e 60, qui mostrate in forma_tratteggiata. Ques.?_e_palette sporgono nello spazio anulare formato dai_due, cilindri concentrici 5_2._e_53_allo scopo di dirigere il flusso,del fluido che deve essere^riseal-_ d ato_verso 1a_parte posterrore della_cartuceia monouso 50, al fine di...assicurare che il fluido che ar-_;_ riva__nella entrata inferiore _deIb,_spazio fluisca at-_ tr.ay.erso._lp,spazio.__e_perci? si trovi in contatto_ con tutta la superiicie_de_gli_elementi di riscalda- !_ mento, sia quello interno e sia quello esterno, e..!__ non_si _sp_osti__splt_anto dalla entrata inferiore..alla ;_ uscita, superiore,della..cartuccia monouso..50.

L.a__figura.J.Q_?_juna.,vista in,sezione,trasvers.ale__del_pezzo_di__sommit?_anulare__54_.presa.lungo la.linea, di,.sez_ion.e._1?Q-XQ_most.rata_nella figura 9.?_ _ NelXa_.figura,1.0,...le.att.rezzature_.di_entra-j_ a,.e._di.jiscita 5_6_e_.5.8 predeminano,,_mostrando il lo. r?,.attaccato,.al _pezzo anulare di.,s.ommit?.,5.4? e.nominal. mente_spno un jso.lo pezzo.^Inoltre..sono.mostrate..le.._ palette allungate.,60_,attaccate al pezzo di sommit?..54..Queste,palett e 60,..di cui_ve_ne .sono almeno due,_un? . volta assemblate,.sporgono quasi fino alla..unione di .. gondo .dei_cilindri.52 e_53 ..e .sono cos?.progettate dai-_ essere rastremate-a;a-.conformarsi,.cos? allo?spazio-interno .che_si__restringe_fra_.i.cilindri .concentrici 53;-e__52,_.Mostrati._inoltr.e_nella,figura-10?vi .sono i-ma-i i..plastici. aggiuntivi...chiamati._Idirettori_di farza" -che.sono?costituiti-da.materiale-aggiunt iva. orma-di .uno_spallamento?anulare.-sagomato?come parte.del- pezzo..di.-sommitn__anular.e_54?che_presenta_un -ostacolo _all'inserzione del bordo di-sommit?,.per.?fej? rico -interno dei-due -cilindri-concentrici 52.e 53.? 4 Nel momenta-in cui-i-cilindri-concentrici?52?e_53?ven? gono. uniti ai-pezzo~di?sommit?-anulare-54-mediante riscaldamento ad ultrasuoni,?questi-direttori--di -forza,-che- si estendono totalmente-attorno -al pezzo-anulare? di- sommit? 54,?si-fonderanno-e-scorreranno?consenteh--do -che-gli-orli-di-sommit??dei -cilindri-concentricis i-muovano-verso-1-'alto-in-una scanalatura -anulare apert a-dai?direttori-di-forza-che -scorrono-.-Il materiale dei direttori-di -forza -chiude--quindi-a-1enutalo?spazio anulare formato-dai due-cilindri -concentric i-52 -e--53 rispe11o--al -pezzo-di-sommit?-anulare.-E-L previsto che il-pezzo -di sommit?-anulare -54-verr?-realizzato mediante stampaggio di plastica -in un singo? lo pezzo

Per facilit? di illustrazione, una sezione parziale dei cilindri conoentrici 52 e 53 viene mostrata in posizione nella figura 10, pronti per es-!sere spinti contro il pezzo di sommit? anulare 54. il lustrando la relazione dei direttori di forza 59 peri la fusione e la sigillatura del pezzo di sommit? a-Inulare 54 rispetto ai cilindri concentrici 52 e 53.

Con riferimento ora alla figura 11, viene dett agliato uno schema elettrico del modulo 102 di coni rollo della temperatura. Iniziando sulla sommit? della figura 11, illustrata per prima ? SK1,_ la_SP_ir. a elettrica per inserzione in una presa di parete per ottenere una sorgente di energia di corrente.-.aliternata da 120 o 220 volt. Un lato della corrente alt ernata a 120 volt viene fuso attraverso il fusibilei F1 e quindi trasformato in una tensione.piy_.bassa, n? minalmente corrente alternata a 12 volt,_.me_dlant_e_un trasfo rmatore__di.riduzio.ne._TL._AnaLe_irL_que.sto caso un l.atQ_d.ella.^prrantje__alt^.rnata a^_12_voli^?iene_f:u= So .a^ ez.z.o^ieLfLsibil.e.i'S,..al che_la_aarrant_e._elei-i ;_a._viene._jfc_rasmessa__al._madul.o__1_Q.2__di_controllo

1a_temp.eratura_at_traverso un coxdone.di_.prolunga.-da 6 piedi.o 2 metri La__t_er_r_a_vi.ene.__port.ata_p.er_._tutto li1__pp.e.rc.o.rso._Come..visio.nella,.figura-1.1..L1entrata-di.

energia elettrica. in._corr_ente.,alternata .a 12.volt vie-? ne interrotta a mezzo .del.l_tint.erruttore inserito-di-!. sinserito 26 (figura 1).prima.,della sua entrata.nell.. imodulq 102 di .contro.llo._della_temperatura._,Alla_entrata dell'energia elettr.i.ca..nel.modulo 102 di _c.ontrollo della temperatura,., la presenza .della stessa viene percepita attraverso il res.is.t.ore.R4..e...11...diodo D1 che a sua volta fornis.c.e..indieazione-attraverso il diodo 28 fotoemett itore che,, alla.lmme.diata entrata ?di energia elettrica,_viene_illuminat.a.._ .Questa -luce-i ?e la luce 28 di.b.assa.terapjerat.ura_sul_modulo..risealda--tpre 10 come _mo_s.trat_o_...nella..f1gura .1....Uopo-di-ci?, '_nergia_.elettrica_vi.ene.-diretta.,alla,resistenza -elet4-;rica 18 _dellt_el.ement.Q._.di__riscaldaiiiento_.interno?14 I'mo.st.rato._nella .figura_2 come riscaldatore 18 a resist?nza_.a_f.ascia_del __tipo_a-.striscia-dell.?elemento-rit scaldatore interno 14)? Gorrente. elettrica -attraverso__il?ri.sc.aldator_e._a.resistore__18?vi?ne-contro11atadal termist ore 34 (che corrisponde al termistore 34 mostrai o_nell a figura 2). Quando la resistenza del termist ore 34 indiea che sono stati raggiuntai 36?_dal l?elemento di riscaldamento interno 14 in seguitp ai_ calore generato dalla resistenza elettrica 18, il diodo fotoemettitore 30 (indicatore della temperatura _ a 36?C_nella_f igura 1) viene illuminato e viene fat- _ ita cessare la corrente elettrica attraverso la resistenza 18. Dopo di ci?, la corrente attraverso la resistenza 18 viene regolata dal sensore (termistore) 34. La temperatura viene mantenuta a 36?G , 1?C sull'elemento di riscaldamento cilindrico interno 14.

Il circuito elettrico che fa funzionare 1 a resistenza elettrica 16 per l'elemento di riscal-1 damento._cilindrico_esterno 12 a mezzo del sensore di percezione (termistore) 32 ? mostrato al disotto del; Circuito per l'elemento di riscaldamentp_d1indrico iinterno 14 nella fipura 11. Mediante regolazi_one.del. Ipoten.ziometro__PJ.,__1a._temperat>ura.dell 'elemento di ri-Iscaldamento esterno 12 viene mantenuta a 34?C 1?C. I I du?_circuiti .sono.?identici?fati.a.e.cce.z.i.o.ne?p.er_gli elemani.i?Suppl.em.entari._raggiuntJLp.er?e.s_clusione.-dei d io.di_foto.emettitori 28...e..3.Q.,_

H._c.ircuito_.e.lettrico.mostrato__nella figara_ 11_,_riQnfxa_ne.llo...stato__d.ella?tecnica, ess.endo_un_adatt amento-per_co.rr_ente .alternata_a_12_v.Qlt_._da.un circuiio._.mostrat.o_.nel General..ELectric_.SQR.Jianual 5a e.di.zione,..1.9Z2,?pagine?33.Q-331. .S.i.__?a-rif.er_iment_o a tale_.manuale.?...

-Con .riferimentocara alla-figura?'L2.,?viene. montrat o.un .grafico..generato-da_calcolatore?che mostra ?lieffetto_del-pompaggio...termico...del calore?dal-riscaldatore .cilindrico,interno,al.riscaldatore cilindrico esterno__sulla..temperatura_.del_fluido. In tutti i tracciati,. llambiente (aria_.circondante)...era.ad_una temr paratura di 1.8?C. II.,tracciato.1.(linea.piena),mostra ?a_temp.eratura rispetto__al_flusso_del.fluid.p_p.er.i_ ris_cal.datori interno ed esterno mantenuti_.alle_.lQ.rp_ rispettive.teraperature.con 1a_spluzione_fluida_endo_r:! ve.nosa..a_temperatura_ambiente..(18?C), Il .tracciato_ 2 (.l.inea_tratt.eggi.at.a_.corta):mostra il flu?,dolendove-_ no.so_.a_temperatura_ambiente_ (J-8?.Q)?ma_soltanto un riscaldatore interno viene utilizzato e 11esierno__deIn l a_cartuccia..a monouso ? aperta .alliambient?e.._ Il tracciato._3_(linea .traileggiat.a_pi? _lunga)._most.ra_la_t.em?-_ ratura_risp.et.to_al_flusso del_fluido_per_i?.?_ris.cal-_ dato ri._cilindrici_interno_ed_.esterno_mantenuti alla..._ loro_t.emperat.ura ..e_l.a soluzione endovenosa iniziai mente_.raffreddaia_.a 4?.G,_Infine, il -tracciato.4 ili-l.. nea_.del...tipo._a_tratto..corto e .iratio lungo)..mostra_ Ia_.t_emp.eratura_rispet.to__al.flusso_.del_fluido_uti1iz.-?_ zando._solt.ant.o._un...riscaldatore...interno con..Ilesterno.i!_ della.,cartuccia .a_monouso aperto all'ambiente e la_ temperatura iniziale.-dei-fluido.e po.rtat.a-.a_4?C._H .ef.-?..etto--.de]? pompaggio._termico_del_.calore...da]_ riscaldatore._interno _al_r.iscaldatore_est.erno_?.-di_gran..lunga apparente -dalla figura .12._

:Durante ..il.funzio.namento 1tinvenzione_op?ra_a_.mezzo._delIlinf.ermiera_o_.operatore.che_riempie daBrima_.la..-Cartuceia.mo.nous.o_con_il_fluido?che-deve. essere...alimentato_p.er_viadendovenosa_al_paziente.-E' previ sto? c.he_ la . plast ica . us.at.a...nella_cartucc ia^mono uso.._sia_trasparente.,__Q_tr.anslucl.da,? e_che.-il-fluidoche. pr?gredisee_at.traverso._lo_spazici?anulare?possa esser e_o.sservaio..._.la?cartuccia-inonousa_o-_a?gettar ia-pu??essere_.scossa_allo-scopo-di_ assicurare_che .t.ut.ta 1*aria alliinterno-V.enga?dapprima.spurgat.a-dallo ?scitA-per-c.ui-, quando?la-cartuccia-vlene-inserii;? ta.nel_modulo._riscaldatore,? essa-?_stata -completamenete innes.cat.a_di_ fluido._Come_indicato?in-precedenza, Il'im esco prender? meno?di?fQ_ml?di?fluido?endovenoso-La-cartucciA-vi.ene_quindi_inserit.a-ne]? modulo-riscal^ dat ore-essendo -inchiavettata.a-mezzo?dei? canali? sui lati- del-la-cartuccia-monouso?e le-corrispendenti? scap nLature-o?solchi-su gli^.elementi-di?riscaldamento-deli modulo?riscaldatore-.? Llinfermiera?tuttavia_deve_.accerarsi?che-lientrata^si?tro-vi?al-li-vello?intarlore.._

La-cartucei-a-monouso_.viene?sp.inta_nel_modu lo?riscaldaiore-fin?-a -che liesterno?della?superfici'e de11 a-cartuccia monouso-fa-contatto?comp1eto con_lle.-emento?di?riscaldamento-esterno.-A questo-punto constati o-completo con--lielemento di-riscaldamento-~interrno^ sar? gi? stato fatto,,poich? esso verr? spinto 1 indietro .medianie inserzione della.cartuccia monouso o_a gettar via.e.poich? 11.'elemento,di riscaldamento interno ?_liberamente flottante, esso ?.libero^di regolarsi in modo_da~.venire_a .contatto .completo con l?. (artuceia monous0-.e-perci?.,pu?_conformarsi a.qualsia-. si_differenza.di.fabbricazione, nella cartuccia-mono? so. Lo..sbarramento cernierato sulla-parte-anteriore.. deL raodulo-.riscaidatore-.viene.quindi bloccato in posizione.--In -seguito -al metodo?mediante-il quale gli elementi di-riscaldamento-esterno-ed interno-vengono riscaldati ,- e la-differenza di temperatura attraver? -so ad-essi,-la cartuccia-monouso e--il?fluido interne ad essa verranno termicamente pompati -di calore e cos??assicureranno-trasferimento molto rapido di ca--lore nel fluido. Il riscaldatore interno pi? caldo 4 t-enta -di?portare-il-flu?do-e -il riscaldatore -esterno alla -temperatura-del riscaldatore interno per-cuiv-i-? l?effetto di-pompaggio termico-di-calore-attra-jjv-erso-il?fluido e-riscaldando--in tal-modo-il-fluidoJ Al-completamento della -iniezione endoveno-isa, la-cartuccia-monouso- viene rimossa e gettata -via. Il?modulo -pi? caldo -? una-attrezzatura-permanente -che -pu? essere lasciata inserita o disinserita, come

Claims (10)

1. RIVENDICAZIONI

   1 Modulo riscaldatore per riscaldare fluido endovenoso comprendente m riscaldatore esterno ed un riscaldatore interno disposti in una configurazione concentric_a_definendo uno spazio anulare_formato fra di essi,_ detti riscaldatori interno ed esterno atti a ricevere una a3sociata_cartuccia_nel.l_o_spazio_ar_ nulare formato fra di essi_.
2. 2. Modulo riscaldatore secondo la rivendi-i dazione 1 in cui detto riscaldatore esterno..definisce un cilindro allungato e detto riscaldatore interno definisce un cilindro allungato, disposti con detto i riscaldai;ore__estern. i_.n_una_jco.nfi.gurazione concentri ca.definen_do__una.spazio, cilindri.co.anulare,allungate formato,fra di_essi.
3. 3 Modulo riscaldaiore .secondo la_rivendicazione.J_6.in_cui,detto,.riscaldaiore,cilindrico esterno allungato e detto..riscaldaiore_c?lindrico .interno allungaipj psizionato__c_onceniri.camente formano lo spazio cilindrico anulare allungato, definiscono_L. uno spazio cilindrico anulare avente_pareti cil.indrip che_rastremat_ej_
4. 4...Modulo _riscaldaiore__seco.ndo.JLa_rivendic.azione.J_,.__in cui detto riscaldatore interno ?.collegato _operativamente a detto riscaldaiore_esterno_,_dei? to _risc.aldatore.interno_pres_entando,libert.?_di_m.ovimento..JL.im.itaia in_det_t_o.risoaldator.e .esterno..
5. _ 5...Jlodulo^riscaldaiore_seco.ndo-la-r.iv.endicazione _4__in .cui detto__riscaldaio;re._interno_.attaccato_op.erati_vament.e_a._de11.o_.riscaldatore_.esterno.ind?-. de mezzi,di carico.a.molla_per..spinger.e_detto jriscal? datore_ inierno?nella_dir_e.zione_as?iale ..di detto_xi-_ scaldaio_r_e._esterno_.
6. 6. .Modulo_ris.c.aldat.o.r_e__s:econdo__1a_.rivendiazio_ne_JL_includente_inolire,sensori..de11a.-t.emperat.ura attaccati...al..riscaldator.e_estarno__.e_.a-detto..riscai daiore__int.erno. p.er cui_ 1a temperatura...Ai_ ciascuno.. kei._riscaldat_o.ri.inierno^ed'.esterno.pu?_essere_p.erce7. Modulo..: la rivendi cazione 6 includente inoltre un complesso di controllo della temperatura,..det.tp__comp.lesso_di__c.ontrollo della temperatura es.s.end._o__co11egato__e1e.t.t.r_icament_e?a. ciascuno disdetti.rise. _e_rn.o_e_d_e.s-t.erno e a ciascuno dei sensori di temperatura de:_ riscalda--. tori i )_e_ci_e.st_em o,..det.t.o._c.omplesso._.di
7. lo della .temperatura.,at.to_..a_p.er_c.epire_.e_a_.controIlare. risp ettiyamente_le_.temp.erature_.dei.riscaldaiori-interno ed esterno.. . .
8. _8?.__0.art.u.ceia.monouso__o_a_.gettar via.-at.t.a. a ricevere per i]_ riscaldamento?f2uido._endo_v_eno.so,. c.ompxeja.dejat_e_una_car?u.coi.a_att.a.ad.essere_p.o.st.a_in re=_ lazi.one .di conduzlo.ne_t_ennica_con_m a_sorgente di calor.Q.,_d.ett_a_.cart.uc.cia_.at.ta__inoltre...a_ricev.ere.J-l_f.lui-_ do__endoyeno_s.o_da_ma..so.r.gente, a.risealdare j.l fluidoe a ri.lasciare il fluido__ris.caldato, ai chen.] flui-^'i do_._e.ndoy_eno.so_risealdato?pu?_.essere_JLniat.tato._in_un pazlente...
9. 9.. Cartuccia.monouso_per_ri.sealdare?fluido' endo_veno.so_.seeando?1a_rivendicazione?8-in?cui?detta cart_ueeia.definis.ce..un .cilindro-anulare_cavo chiuso--iavent.e_due_estremit?,_una-par ete...cilindricsu-allunga-lta _estem a.e_una.paret.e?cilindrica?concentrica-interha,_le_p.areti._chiuse-su-di.una prima-estremit?;?eun anello piatto anulare che unisce la seconda eotremit? Ai entrambe dette pareti cilindriche esterna ed interna,. detto anello piatto anulare presentando una entrata per il fluido ed una uscita per il fluido attraverso ad esso comunicante con 1'interno di detto cilindro cavo chiuso, per cui il fluido endovenoso_puo fluire nella entrata e uscire dall'uscita
10. 10. Cartuccia monouso o a gettar via per rise aldare_fluido _endoveno_so__secon_do_ 1a rivendicazione 9f_ in cui detta cartuccia comprende inoltre almeno due_-.palette_allungate situate internarriente_ a__detto cilindro anulare cavo chiuso,_ dette_palette allungate attaccate su di una estremit? a detto anello pi.att-0_anular,e_e_d_est_endentasi_.assi.alm.ent.e_.in_deti cilindro...anulare,cavo chiuso,

    Jl_.-_Ca.riuccia_per._rlsealdare fluido s.econ-. da la.rivendic.azio.ne_10__in_c.ui-_dett.a__entrata .per_i 1 fluido .e.de.t.ta..us.c_it.a?p_er?iJ_ fluido_s.o_no_-P_o..sizionat_e opposte l'una ni1*altra.,su deti.o_an.ell.o_piatio_..anula-.r.e_,_.e_det.te._p.al.etie__.allungaie_situat.e..in_dett.o..-Ciri_ lindro anulare cavo chiuso sono_opp.o.st_eiLiuna_alllaltra...e_a-mezza._sirada.fra_det_ta?ent.rat.agper.il .fluido ,e._det_t_a^.uscita-p.er-il_fluido

    11. C.artuccia per__ris.caldare._fluido secon-?_ .do_..la_rivendicazione._1_1_ in _cui-detta.paret.e..cilindrica._e.sterna della cartuccia,e detta parete cilindrica_cpncentri ca._.iniem a .definiscono.ciascuna pareti rastremate, entrambe dette pareti rastremate atte ad essere,impegnate dalla,sorgente,.di calore,.,peri cui il fluido internamente_a_detta cartuccia pu? essere_portato in contaitp__termico_con_la_sorgente_di_ calore e es s_ere ri_scal.dato,.

    J3. _In combinazione,.un modulo.riscaldaio-L re per riscaldare fluido .endogenoso_e_una cartuccia-j_ monouso o a gettar via .p.er_c.o_nt_enere_f.luido endovenot.-sq_mentre viene.risc?bato, la combinazione_comprendendo un riscaldatore cilindrico esterno_allungato.e.! _ _ un_ri scaldaio_re__o.ilindri.c.0?interno,allungato_dispostiin_cpnfigurazione_ concentric.a_def.inendo_uno spazio

    T"

    anulare_formato_fra .di_ensi,._e una cartuccia atta ad'-o ccupare lo spazio_anulare_Xo_rmat.o_e_ad..essere-impeinnata.da detti riscaldatori interno ecL esterno.

    _ 14_i_La_c.ombinazione_secondo-la-rivendicazio -ije_13 .in.cui detta,parete,int.erna..de]_ riscaldatore-ci! -1indri co esterno..e detta parete esterna de1-riscalda- -tore .._cilindr.ico._lnterno._def.iniscono_ciascuna-pareti cilindriche..rastremaie_.allungate,? e-det.ta cartuccia ? -defini.sc_e_un..cilindro_anular.e_-av.ent.e~pareti-cilindriche._allungate_..che_.si._rastremano.,comp?ementari alle-pa- -rett .cilindriche,rasiremaie di...deiti_risCaidaiori_cilindrici allungati esterno ed interno

    15. La combinazione secondo la rivendicazione 14 in cui detto riscaldatore cilindrico interno allungato ? attaccato operativamente a detto riscaldatore cilindrico esterno allungato mediante caricamente a molla nella direzione assiale di detti riscaldatori cilindrici allungati interno ed esterno.1_

    16. La combinazione secondo la rivendicazione 14 in cui detti riscaldatori cilindrici allungati interno ed esterno includono rispettivi elementi di riscaldamento attaccati a ciascun riscaldatore, e sensori della temperatura attaccati a ciascuno dei ri? eaidatori cilindrici allungati interno ed esterno. : per cui i riscaldatori cilindrici possono essere riscaldati, e la temperatura dei riscaldatori pereepita.

    _ 1li.Riscaldaiore per flu?do endovenoso.,com- . prende nte un modulo riscaldatore e una cartuc.cia_monp.-uso o a gettar via, la cartuccia monouso atta ad essere disposta in relazione di conduzione termica con il modulo riscaldatore. e detta cartuccia monouso_e_s-_ sendo atta a ricevere fluido endovenoso da una sorgenfae?__a riscaldare il fluido e a rilasciare il fluido_. riscd-dato, al che il fluido e_ndovenoso_riscaldato pu?_ lessere iniettato_in__un_p_az?ente,_