IT8249234A1 - Procedimento ed apparecchio per la fabbricazione a forgiatura di rulli flangiati per trattori cingolati e simili - Google Patents

Description

"Procedimento ed_appareechio ?per la fabbricazione _

a forgiatura di rolli flangiati per trattori cingola?_ ti e simili?.

Un procedimento di_forgiatura_di .rulli.pei trattori cingolati r-4 e.d_altri rulli_a_pi? _flange, corn-O

prendente il_.martellare una.billetta..ad_una_.est.re- zc mit?.conica.preformat a.e...applicare_un_anello--spacca.^ < eo t_o_attorno aia estr.emit?__resa.conica,della billetta zac mart ellata_e._p_r_eformata,.e_d .inserire.,la.stessa in_uno_ .stampo_.di-_'bloccaggio_a_gradini_per_formare.flange_me-_ di.ant_e._blo.ccaggio contro l'anello..spaccato__e_lo?atam-- ._ p_p_a_gradini_p.e.r_.una?flangia..e .fra._lo__stampo-di.som- _ i mit.?_sull'alt.ra_flangia e .rimuovere._1!anello-spacca-_ t.o...e..1a bi1lett.a. Quando_pos_t.o_.in uno.atampo._di?fi-. nitura,.._il..cavo .del.rullo viene formato.medianie..un

i p.roc.edimento .di.spostamenta..ch.e_f.orza_il_metallo-nel-.le_flange .contro 1'anello...spaccato__

_ II-com ente.._precedimento,di.fabbricazione di_rulli flangiati.per.trattori-cingolati richiede ? la saldatura assieme d? due met? che sono div?se lonj . gitudinalment e. Pezzi'forgiati vengono forniti in !

met? e la estremit? di ciascuna met? viene lavorata I

!

a macchina per fornire delle cavit? per scopi di saidatura. Le met? vengono saldate assieme per reali?.- 1

zare un pezzo, quindi la sollecitazione viene scaricata sulle andature e finite a macchina. ' ''

I-n relazione a sviluppi precedenti, la for?_

giatura di un rullo a doppia flangia viene compiuta _ _ mediante martellatura e bloccaggio nel modo conven- r OC

?.-<C zionale per cui la flangia pi? grande viene formata ??.

,_ sulla parte superiore. Il mezzo forgiato a rullo a

doppia flangiatura viene quindi rifinito, perforato

? ca e spostato ad ancora un'altra macchina, nota come un;

S

pressa di flargatura. La pressa include due stampi

Laterali scorrevoli e uno stampo di sommit? con un

?Punzone lungo che sporge. Gli stampi scorrevoli si S

Iauovono orizzontalmente per incontrarsi sul pezzo foi

p.ato dove viene quindi formata la seconda fianca.

Jli stampi di sommit? si muovono in una direzione vei "

;icale, con il punzone lungo che si muove anche esso_{

i . rerticalmente ma attraverso la parte superiorer dopo ;

:he gli stampi scorrevoli sono posizionati, e conti-

rluando in gi? per formare la seconda flangia. In se?juito alla natura di questo tipo di operazione, bava-|

e

jtura della seconda flangia d? come risultato disailineamento degli stampi scorrevoli spaccati. Il di- ]

jsallinearaento, naturalmente, fornisce delle superfici regolari fra le due flange. Bavatura e super- _

fici irregolari creano problemi nell'operazione di ! lavorazione a macchina e cos? tempojpi? lento di macchina.

_ _ I noti rulli per trattore cingolato vengo-_

cr no realizzati in met?, cio? o la singola _flangia o_

i

la doppia flangia ? di m diametro differente.della j_

/ .o .. I

prima flangia, ma vi sono almeno due semirulli di_ j_

?

t rattore cingolato che debbono essere saldati assie- _ . !

me per formare un rullo completo per trattore cingo-'_ lato, La presente invenzione tuttavia realizza o semIi-| .rulli ....o_rulli_interi con 0 una singola.flangia o \

con..due..flange

_ Gli sviluppi di tecnica precedente vengono? indicati in tali brevetti come._i.s.eguentii

Brevetto st'atunitense Det_entore_d_i_ data_

brevetto

585.821 H.P. Kent 6 Luglio 1897

__ _ _ _ _ i_ _ 1 .397.566, W.H. Walter 22 N0vembre:1921 2.105.289 E.J. Lobdell,Jr. 11 Gennaio 1938

Il brevetto di Kent 585.821 illustra un di spositivo per fabbricare un centro di corona di oro;jLo.gio._in_cu.i_.uno__s.tamp.o...ad_anollo_.spaccaioJF._viene.?j_

I

!

posiZL?_Q.nato__in_?un_bl.Q.c.c_o....di .stampo_H?p.e:r_f.Qrmare_una .

_nervatura._aulla .superficie est.erna_.delia_cQrona_del-I.1orologio. Lo stampo_..ad an&llo F vien6_impie.gat_o_

O-o? in un_mo1^_3???.11?_-?_.?|;??11?._?11?3???1?_??11a__present_?

invenzione, ma lo stampQ^ad__anell.o__nel.-.brevet.to_di ooc no.n_include_fenagli.e_n? .sarebbe_idoneo._p V

so per fabbri.c.are.un rullo per__trattare_oingolato_cq-_ r*4 o? me_JLe_scritto.e.rive.ndic.at_o_jnella_presente._ ?O 3 Il_b.re.v.etto_di_'Valt.er.1.397.5-66 ac illustra ?? stampi _s_CQrr_ey_o.li_3-,._che.vengona_mosai in-p.osizione

;e_alla ruota_l3-per._formare_flange_anula~

ri distanziate__l4_sulla.superficie_eaterna-i ella stas^?-?_Walter.non.l1lustra..anelli spac.cati che

legati_ assiem.e_a _mezzo_di_tenaglie.

Jjobdell_2^JLQfL.289?illustra.una-pressa^-in--cui_un _anello.._di_co.nfinamento J 5-,_aven?.e_una?pluralit?_di._elementi,_ ?_c.o11egato_assieme..a mezzo_di?oerk

niere 27.._Llanello_di_c.onf.inamento .di_Lobdell.??posi?

ziojaato_nel11interno .di_ ..-lattavia, l'-anel^

l_Q_di__.co.nfinament.o_non.include_tenaglie-ne-??deH ut1?.

t_Q_p_osizionato_.nelllinterno.della-pr.essa^-___ SOMM?RIO DELL?INVENZIONE_ _

N.el_pro.c.ediraento_della..presente-invenzione

^possibile realizzare .una.met? dl un-rullo-di??trat

_tore.cingolato..oppure il.rullo-.corseto..con..due flan-4_ ge?p.-quattro,flange in una.singola operazione di forgiatura..nel.modo .qui._in._seguito__che?verr? -descritr?-10-._La_forgiatur.avviene compiuta con_un..procedimento di_perforaziona._:mediante spostamento che-utilizza-O--tecnica impiegante anelli-spaccati e.tenaglie cA il..fissaggio attorno_ad un_pezzo forgiato.mentre ne o o gli.st_ampi__di_bloccaggio.e-di_finitura-del?--pr?i O:

yz .di_forgiatura

-Berci?t-la ..presente-invenzione??-indirizza ta-ad?un pr?cedimentO?di forgLatura-di-.rulli-flangiap ca t.i_.per-trattori .cingolati-che sono-particolarmente cr* idonei..per..apparecchiature-"fuori-strada" nonch? per gusci di.cuscinetti,a-rulli,-ruote-per?gru e?coni di[-trivellazione per-pozzi petroliferi.? Il-semi-rullo

o-rullo-completo di-trattore cingolato pu?--essere-pr?- ;? dotto prendendo barre-quadre-da 4r5-pallici-(pari -ri? spettivamente-a cm-10,16 e?12,70) ad angoli arroton-?-? dati da?1/4-di-pollice (pari a rara-6,3-5)-, iniziando

una operazione-di martellatura-per-romper-via la sco?-ria sul-metallo riscaldato-e quindi--formare -una -grande-f-langia. Anelli-spaccati? e-tenaglie-vengono quindiposti attorno alla flangia-e sul-corpo del pezzo-for--giato.?Questo pezzo forgiato e -gli-anelli-spaccati vengono-inseriti in uno stampo di -bloccaggio -che ha

un gradino nello_stampo__di_fondojper_cui vi ? una cai

vit? allargata nello stampo per una flangia del rullo , Un?altra flangia ? posizionata fra l?anello spac-... ' ' - ' i

I

cato e lo stampo di sommit?. Viene impiegata una tecnica di perforazione mediante spostamento di modo che

il metallo viene formato attorno arii anelli spaccati

per le flange del rullo.1

GL

c/7 La impugnatura per gli anelli spaccati (una

o Parte delle tenaglie) sporge attraverso la coppia di

stampi ma non li tocca. Il pezzo forgiato e le tena- c glie vengono rimossi e posti nello stampo di finitu-V

ra per completare ulteriormente__lJ_operazione_in_una

for g?atura a perforazione mediante spostamento per

formare un semirullo o'un rullo completo per trattore cingolato contro gljL._anelli?_spaccati. Quindi il

pezzo forgiato e gLi anelli spaccati vengono rimossi!.

Quando gli anelli spaccati vengono rimossi daJ_ pezZQ5

forgiato, quest*ultimo ? pronto per l?operazione di

punzonatura e di rifinitura, essendo_tenuto_in._posi~

zione fra una sede ed un estrattore,_ diLmodo.che_un !

anello di rifinitura_?circplare..t.aglia_la flangia..alla sua dimensione finita ed il punzone.,realizza la_

cavita jiel_.rullo_del.-.tratt_o.re_cingoiato. pezzo_forgiatq_?__cos? prdnto ,_per_ia._sua_op.erazio.ne._finale_-di

lavorazione .a.macchina.. :_ ._ __

_ ;_ Le fasi fondamentali,dell'invenzione con-,

i j3istono di prendere una_billetta_.riscaldata e mar-.__j_ t eliaria per togliere_via.la.,scoria,_.preformare la billetta ad una estremit? a cono attorno alla qua-__

a. tsi le una coppia di anelli spaccati possono essere fat-| ti scorrere al disotto della flangia, assieme_adjuna| aoeL O

t enaglia per manipolare gli anelli spaccati. Mediali- CaK,

W te inserzione in uno stampo...di preformatura_ayente_ a una cavit? a gradino, gli stad.i.iniziali..di.una.tec- o s nica_di perforazione medianie_spostamenio_vengono im-=_._ oc j OQ piegati, per cui la billetta viene fonnata contro _ c?> il___gradino__nello stampo di fondo..e_contro gli.anelli . spaccat i_e_la_s_ommit?_p.er_determinare.il .profilo e^.

_ster.no p perl_il_mezz.o rullo o per l'intero rullo di., tratiore.c ingoiaio._ ._

Il_.pe.zzo_forgiato__e_gli_nnelli_spaccati vengono presi_dallo stampo.diJbloccaggio_..e-posti...in?

uno stampo a finire__di_mo.do._che__si_pnssono_comp1eta-| re__le ..tecniche di perforazione..mediant.e_spastamento

_ed_il metallo._ne!L_p_ezzo_forg?at.o_viene_.forzato.a coni fp_rmarsi..con gli anelli spaccati__per._formare le^flange,.nello .stampo..Co.n_.questi mezzi,_viene_formata una! singola bavatura alllesterno,.di.,una flangia-che_perroette__sc.ari.c.o_di..so11ecitazione.del_metall0-.1Gli anelli__spaccati_di pezzo,forgiato vengono quindi ri

mossi__dallo stampo a finire Gli anelli spaccati vengono ora tolti dallo stampo e il pezzo vie?

ne posto in un punzone e viene tenuto in posizione

da un estrattore 1? di rifinitura. L'anello rifinito esterno taglia via la bavatura della i

flangia del rullo del trattore cingolato. ed il punca. zone viene diretto in basso sul centro del rullo di co a modo che esso punzona attraverso una cavit? che oe o stata formata mediante l'operazione di perforazione !

per spostamento, bloccaggio e finitura, e cosjLla._fo.

43 ma cilindrica del rullo per trattore cingolato h cpji--5 spietata.

aa L'invenzione viene quind:i indirizzata ad

una tecnica di forgiatura originale e perfezionati

che utilizza un pr?cedimento di perforazione median-^

te spostamento di modo che met? di un rullo o un rul-Ilo completo per trattore cingolato pu? essere formato in una pressa di forgiatura> le...cui..fasi origi?pii

consistono di contenere il m una.,con-;jia di anelli spaccati che vengono tenuti assieme ai

d? ie. Un rul1o_?p_er_t.rat_t_ore_._c.ingolat.i

jriene formato in una posizione vertlcale,_aio.?._J_ungo.

l?asse del rullo, contro i lati degli aneliL-spaccat:.

per formare flange circonferenziali. e allo stesso

??_?_?11.divers_e_operazio.ni^Una jo.p-erazione?.di_bloc-.

Lc_aSgi-P_e.di finitura,forma_una cavit? nel rullo,...for-!!zai?4o_i1_metal.lo__ncll.e._f1ange_di.modo.,che .gli anelliI?

i__e_le_t.enaglie_possono? essere_rimossi-dal pezzo forgiato, dopo di che arengono la perforazione e la rifinitura.

Inoltre, l'invenzione fornisce la semplificazione delle fasi_di_f_ormatur.a_del_rullo_per trattore cingolato. Un rullo a.singola-doppia flangia e

V) un rullo a doppia-doppia flangia pu? essere.,prodotto in un singolo gruppo di operazioni di forgiatura,

ci eliminando il requisito di saldatura._assi.em.e_di_parti separate

Jilinvenzione_fornisce_una.tecnica-origina?e_e_perfezionata.per_la_ fabbricazione di.un semi-|ru!3o_di_ tratt_ore_cingolato_in_una singo1a_fase_di_ fo.rmatura._mediante l?.impiego di aneli:_ spaccati-..e_-t.er-.

,naglie_.ciie_f_ormano__f1ange__circonferenziali,_mentre_al^ lo st.esso_tempo_il_pro.c.edimenta_di_perforazione me-.diant.e_.spo.stamento..forma una cavit?_nell_Linterno-_del rullo.:_ *

lili:eriori_forme_di_realizzazione_delilin-? jyenzione_v.engono_usate_.per_produrra-semilavorati_ di-_i.ngranaggi_a_.grappolo,-mozzi_per_bicic1etta,? gusci? )er cuscinetti_a rulli,_ruote_per_gru.-e coni._per?1a i?r.ivellazione_di-pozzi_petro1iferi._ _

BREVE DESCRIZIONE.DEI DISEGNI.

La_figura_J_ ?una^sezi.one_.tras.versale._as- .L_.

_!_siale__del_.rullo,per trattore_.cingolato_.a_doppia_flangi? finito.;

_la.figura_2_.?_una s_ezio.ne_trasver.sale_at_-_

traverso 1.a-prima?Operazione di preformaiura_dei ma-O-teriale rotondo grezzo; vj SE

1a figura_3_?-Juna^ ezione_trasversale..di O . o un semi-rullo di trattore_.cingolato.;. O -use-?< X

La?figura AJ3_una_sezione_trasversale.del- 3 *a l|pperazione_di_fo.rglatura_che.-mostra il_rullo_dellal-! rvi figura,3_in_una .eperazione..di._p.erforazione.mediante oc CQ

.spostamento; CD .la_figura_5? una.vista in pianta-da-soprafanello.._spaccatO-usato-per?formare il?rullo?del-1e_figure 3 e _4;

-la.figura 6_??una-vista laterale-di-un-a--nellOL-spaccato-lungo-la-linea^S^.S-della--figura?5-;

-la -figura 7???una-vist-a-in-sezione-trasver-;sale?deg?i-stampi?di-sommit?_e?di?fondo?degli? ane1-? spaccati-usati_per -formare il rullo della figura

-1? con.JLe_sue_quattro?flange;

.a-f-igura-8-?_una?vista-in-s-ezione?trasver

saie-della-fi gura 7-che mostra U espulsore-cha forza?

.forgiato.e-gli-anelli-spaccati-fuori-dallo

fstampo.;di fondo_e la.chiavetta a r.otolament.o...in_una.j po_siz_io.ne__differenie;.

.la figura-9-_?_una_-Yista.iii_sezio-n.e_iras_v-ar_-1

sale di un...conoL_.di_punt_a_di_t.r_iv.ellazione_fo.rgiato;_4_

1 a_f_igura_1_0_?_una vista..in.seziona_trasv.er-.sale._di_JirL_p.e.z.zo_f.o.rgLatO-i:he_mo.sir.al-ianello__sp.ac^ -Cato._e__la_oavit? a.gr_adino__di.juna^ia.rraa_v.ariant.e;_

-< Q. lai igura__lJL_O_una_vist_a in_.sezione.Jtrasver-_ ^2_ e _di_un_anello__spac.c.ato e c.avit?_a_gradino .di an- o o c.ora_un*alt.ra_f..o.rma; e cn ! i 3C la figura 12 ? una ulteriore vista _in_.se- I. r^-?-<?? zio.ne._trasversale_dijun-altro_anello__.ap.accato__e_ca- j 2: -< vii?..a gradino.. __ _ ___

ea 35 Il procediment.o finoxa_.noto .di fabbrieazia-? i_di .rulli-_per_tratt_ore__cingolato a singola flangia ?__a?doppia-flangia,.richie.de_i]_ saliare_assieme_.due met.??che.,sono divise,longit.udinalmente._Pezzi 1orgiati vengono._l-ornit.i_in met?,_ e-le..estremit?-di ciaecuna met.?_Y.engono_lavorate a_macchina per_lornire .cavit?_per_la saldaiur.a,_e_quindi le_due_met? vengonos date ..assieme_per_realizzare-un_pezzo..? Il-pezzo?vie-! ne ..quindj_ scaricat.o__dalle sollecit.azioni,? saldato...e . finito _a.macchina._ !- -- -- 1-,_presente_invenzione,?t.uttavia,??.._posLsibile produrre rulli a singola e addoppia flangia j(normalmente due met? in un pezzo) mediante lluso_di ;anelli spaccati e di perforazione mediante spostamen-T ' .

I ? ; ito su di una pressa meccanica di forgiatura? La gran-! " ? j jdezza di tali rulli varia da 20 a 1401ibbre_p_e_r_m_e~? j ! jt? (pari a Kg 9?07 e Kg 63_,.5 In altre parole, le ''

1 parti possono essere da 40 a 280 libbre (pari rispetitivamente a Kg 18,14- e 81,6-5) e sono realizzati su_ j. Ldi una_pressa_meccanica_avente_una_ capacit_?_.cjie_va i?

jda 2500 a 8000-10.000 tormellate._

L?invenzione prende.1n_cpnsi_deraz.ione__le_ .seguenti fasii

_da_una billetta.quadrata_rot.onda-o ad angoli arrotondati di una_.dimensione_da_4_a_5_.pollici_e ! ? i ?3Z4.._(_pari_rispettivament,e?a cm..10.,.L6_e_ _14-,6)_mate-.. ! i ? . ' 1 _riale_._c.aldo. grezzo_viene_s.ch.iacciato fra stampi-aper-?-ti per_distaccare_la_.scoria_e_quindi_viene_formato- ? i ! con una estremit? a cono..ed_una-t_esta-allargata,c?ie-L !. ! si possono vedere,m ..ralazione_alla.figura-2..?La~fU -__ gura 1 mostra generalmente un rullo jper__trattore_cin-^ ...gelato a dapp.la._flangia-su__10_,__con una-f-langia-esteri j

_ ngL_su_di_un_1at.o_su_.L1_e sulU.altro-1ato-su?12.. Lefiange_int.erne._sono..notate_su_?3?e_14-.?Priraa della^-pre?^ s|ente invenzione,-_i_i,ulli_.t.ipi.camente erano-realizza-I? ti_in?due pezzi, come mostrato-generalmente.su-1-5 'Nella figura 2, che ? realmente la operazione di mari> tellatura, una billetta rotonda 17 viene martellata, cio? la scoria viene distaccata dalla billetta, ed i ? formata con una testa o sezione larga che ? mostra-! cL ta generalmente su 18 e quindi fornata nella cavit?1 ^2

"" j dello stampo di fondo 19. Lo stampo superiore ? nota- ?2

| g to su 20. La sezione di testa o flangia 18 consente^ ai ; ? ! la chiusura della billetta con un anello spaccato. r?^

J ?a Un posizionaiore 16 viene formato nella billetta. ? Il semi-rullo ha due flange 50 e 51 e una1 ^

(SQ ! cavit? centrale 52. Due di questi vengono saldati as- ??

[ ?*= T

sieme per formare un rullo completo. !

!

La billetta martellata viene racchiusa con un anello spaccato 22 come mostrato nelle figure 5 1 e 6r che ? destinato ad accoppiarsi con una cavit? nello stampo di fondo 27 dove si sono mezzi di !

'

ritegno sotto forma di una chiavetta a rotolamento

i

24 la quale ? fornata con una sezione circolare tagliata lungo una corda come su 25? La chiavetta a

l rotolamento ruota per trattenere l?anello 22 in posizione quando il punzone 26 sollecita il metallo al-1

1! la estrazione. Certe operazioni di formatura non rij? chiedono la chiavetta a rotolamento o il suo equivalente.

Nei tratti inferiori dello stampo di fondo

| 21 vi ? la.cavit? a gradino_2.8 che permette .la forma-

1zione di una flangii._ Estensioni profonde nello stam-

po di fondo come su 29, forniscono la parte assiale ;

!del semi-rullo. Una seconda flangia ? formata fra l'a-

nello spaccato 22 e lo stampo di sommit? 30 che in-

;elude una eavit? 231 dello stampo di sommit?. Si notii !

no le cavit? di stampo 21 e 38 che formano le flange!

a? ?51_ e 50 rispettivamente,_ o o ! Le figure 5 e 6 mostrano l'anello spaccato a I ' ~~ ? ~ I

?della figura 4. Tenaglie, che non sono mostrate, _ven-^_

gono usate per manipolare RL? anelli e il pezzo for-^_

gi "ato~p'er' ?mu~ove~re.il pezzo for*g.iato in e fuori dallo??!_

i ! QQ stampo di fondo. Le tenaglie sono illusirate nella fi- C3 i ??? gura 14 del brevetto statunitense No. 4.2Q4.101 ._ _

i

_ __ Ciascune.anello spaccato. ha una.superf iciej

| |

di sommit? 34 e una..superficie di fondo ?5_nonch?_una_

superficie esterna 36.e una superficie interna ??. !

i j

All'interno vi ? una scanalatura 38 per la chiavetta1

! |

a rotolamento 24 (figura 4)._ :_ __ l

_ Le figure 7 e 8 mostrano il pezzo forgiato ;_

j |

per un rullo a quattro flange. In queste viste_,.__il_me=_

t!allo viene forgiato con uno stampo superiore 40 che j;

; I

ha un punzone centrale__4J___e_un_a__scanalatura_.circonfe~

? !

j

renz iale_j4_2_..-..Lo _stampo_di_fondo__43 presenta ima cavi- ?

tL? centrai?e...44 e un anello.spaceato..4.5? che_poggia._suli_

? . . . !

gradino 46 nella cavit? 44. La cavit? a gradino for-

ma una seconda flangia che ? equivalente alla flan-1 gi? 11 della figura 1. j

I

La flangia 12 viene formata dalla cavita i

42 nello stampo superiore, e le flange T-3 e 14 vengo-\ no formate da scanalature 47 e 48 nell'anello spac- !

j

? - cato 45. Un rullo completo a due flange non avrebbe

! ? queste scanalature. La chiavetta a rotolamento 24 j ^

blocca gli anelli in posizione per consentire la e- o .

strazione del punzone 41. Dopo che la forgiatura ?

j ^ completata e la corsa della pressa ? oltre lo stampo

I

1 superiore, il suo punzone 41 viene estratto, e la ^

chiavetta a rotolamento 24 ruota come visto nella ! ^

- I ?x figura 8. L,?eiettore d'aria 49 eletta il pezzo for- cr?

giato e il suo anello spaccato 45, come si sar? vi-!

sto nella figura 8. Le tenaglie dell'anello spaccato

! vengono aperte e il rullo viene rifinito e punzonato

? i come visto nella figura 5 del brevett? statunitense

No. 4.294.101.

La figura 9 illustra come l'anello di cono

i di scalpello per trivellazione possa essere forgia-! to in un modo simile. In quella vista, lo stampo sui periore 60 si chiude sullo stampo di fondo 61. Lo

| stampo di fondo include la cavit? 62 che ha un gra-

dino 63 di diametro minore. La chiavetta a rotola-.

*

-?4_^ra?t^i.ene..1.'Pesilo 64 in posizione.per.?for-'

mare il cono, che pu? avere_una__cpnfigurazio ne inter-

ina 66 per ridurre la lavorazione a macchina del cono

dove sono ubicati 1 cuscinetti. Il aradino 61 forma

la parte di punta per la roccia dello scalpello di

trivellazio ne , e la scanalatura 65 forma un anello

Q-dal quale vengono formati i denti in presa reciproca . c/5

:3E ie figure IO;12 illustrano parti dello stam o e? o di fondo che mostrano varie forme de111anello_sp_ac- o fjcato. In dipendenza dalle forze _e_dal_punzone,ima _ j_

chiavet ta a rotolariento__pu? _essere riehiesta o meno. ?C~>

La figura 10_mostra lo_stampo_di fondo 70 e il suo a- ?3

??

co nielli diviso 71 con il gradino 72. Si_noti_la .grande

.13 che viene f_o_rmata dalla cavit? nello s.t.ara-

;io superiore. La figura 11_ illustra__ljo._starnp.o__di ..fon-_

do 75 con Ia sua superficie.concava._7__6?_per__l_!_anello ?

7. Il gradino 78 ? mostrato al disotto dell?anello !

per formare un?altra flangia. La figura 12 mostra_an-_

lora un?alt ra forma ed_include lo stampo di fondo 80,;

i.anello 81 e 1e_.f1ange_di_formatur a 82 e 83

i i casi, viene illustrata la chiavetta a rotolamento.

Le tecniche ..impiegat_P__dai_mezzi_di_questa

invenzione danno come risult at.Q_rulli,__ingranaggi_a--

frappo lo,_c_qr_o_ne dentate,...anelli a cono, _gusci_per_.cu-_

scinet ti a.,rulli, mozzi per_._bic.ielettale_rruote__da_gru,__

RIVENDICAZIONI

1. Apparecchio di forgiatura a stampi chiiX-si per produrre un rullo forgiato 0 il suo equiva?

M

0?

lente, comprendente:

??1una_cavit ?_di_st arnpod i_fondo__consistenite di una prima cavit? generalmente circolare;_ j.

_ B.'un gradino in detta cavit?-per una ca -i

vita di diametro pi? piccolo immediatamente al disotto di detta prima cavit?;_ _ _ !

1

!

_ C. un anello spaccato in detta prima cavi-^

1

1

t? che sporge all?interno e che forma una cavit? di j

*diametro minore di detta cavit? a gradino_j_

? P_.___Una?_cavit? dello__stampo_superiore_consie i stente .di una.seconda-cavit ?_generalment e_cirod are . L>

|

di un diametr0 ._che_si_avyicina a quelio_di__detta.ca-.

! vit?_a_gradino..ma. di -diametro_.minore_di_detta-prima- L.

cavit? ;__e

OS

E._det ta?cavit?-dello?stampo_di sommit ?_pr e-r.

?? IsertandO?un punzone-che..si_est ende_.in-det.ta.-cavit?.

ideilo?stamp.o_di_f0ndo e f0rma-una-cavit ? centrale_e.

:det.to_stampo__di_fondo...presentand?_.una-parte central-^

j i

i i

jmente_.alla_.stessa che sporge-Vicino.-a~l punzone per_ .

cui la..chiusura -dj_ dette?cavit?.di-stampo_di-sommit?

.e-^di-f-ondo?produee_un rullo-JO_il_suo?equivalente-ed?

jinclude-almeno -due_ flange una.delle?qualit?-formata-1 j

I j

jdalla.cavit?- a-gradino? e_H altra-delle?quali-?- format.a-dalla-chiusura -dello stampo di -sommit? rispetto-a

idet.to stampo,di fondo-vicino- a detti-anelli spaccati.

_ __ 2... ???arecchio?secondo__la riveindicazione,1, . ? i .in cui_l.ianello._3paccato?ha_una o.._pi?_scanalature__e._j_ forma_?l ange._in..deit,0?rull.o_f1angiato_forg?at_o._

3-?-Appare.cchio?seconda-la-rivendicazione., in cui_il rullo_ha^una_parte_centrale ridotta?a_LiaT-_ o? nella-spaccato?hamno? spessare_radial.e_maggio.re.-a? L? er? o mazza.stxada_ne 11?1anello_spac.c.ato. CTS att. ??tg 3C 4 - ATpreachio__se.conda_la-ri-V_endicazione 1

In cui la-stampo_-di fondo?ha una chiavet.ta_a_roto1amento-che- ? collegata a]l'anello?spaccato,?e.fissa-COL

? spaccato.contro il,.solievamento?in .alt.; i_a_mano?che il -punzone._viene._tirato fuori?dallo

st.ampO?di fonda.

-5. Apparecchio?secondo 1a-rlvendicazione_

1 ln-cui?1-Lanello?spaocato si?estende nello_stampo

cU sommit? _e lo-siampo?di sommit? fornisce-supporto_l-*alto-nella-sua-posizione-chiusa

-?*-JLpparecchio?secondo?la-rivendicazionei?il rullo??_un rullo?a-quattro-ilange

-7-*^Apparecchio secondo?la-riv^endicazionein-cui-il-rullo-?- un-rullo?a^Lue-f-lange.

-8? Apparecchio?secondo?la-rivendicazionein-cui?la-parte-centralmente?dello stampo?di?f-ondo e-il?punzone-de11o?stampo?di^sommit??sono-assialmentlie

i chiusi in-posizione-di forgiatura-a-stampi-chiusi,

per cui la cavit? centrale forma una parte maggiore ?

jdel foro centrale del rullo._ _ '_

__ 9....Apparecchip secondo la rivendicazione_ i

i

1 in cui il rullo ha almeno una flangia che sporge_ [

radialmente all'esterno e formata dalla cavit? a gr??

J? !

!dino, e una seconda flangia formata nella cavit? del-1 ilo.stampo superiore con l'anello spaccato. !

i

10. Procedimento per la forgiatura a stam-l -i -?W i ! - ? * S pi chiusi in modo da formare una parte metallica ci- _

?? lindrica flangiata avente almeno due flange cilindri-1 x 1 - 3 !che esterne e una cavit? cilindrica, comprendente le

L? u ,

OC

1 A. inserire una billetta preparata e un ?K 1 ?

anello smaccato esternamente alla stessa in un gruppi

t

di stampi; !u

!

B. accoppiare e supportare detto anello in1

j

? ma cavit? del primo di detti starnili con un gradino ;

nello stampo lontano dall'altro stampo, detto gradiiho essendo di diametr a cavit? di det-1 Iftui.

? o minore di dett

;o primo stampo, detto gradino essendo previsto per

ina flangia di detta parte metallica cilindrica flanatf-ata; ' s

C. chiudere l'altra estremit? di detto aneIlo con 1'altro stampo in cui vi ? un punzone cen- I

trale per formare una cavit? cilindrica centrale e

:una cavit? di una dimensione diametrale che si avvicina a quella della cavit? -a gradino, formando cos? i iuna seconda flangia nella parte metallica cilindrica flanciata, con una sull'uno e sull1altro lato dell'?

metallica cilindrica igiata dai primi stampi e formare a finire e rifinire la parte

11. Procedimento secondo la rivendicazione 10 in cui la parte metallica cilindrica e un rullo per trattore cingolato

12 . Procedimento secondo la_rivend_icazione: .10...in,_cui..la.parte_metalli_ca_cilindri.ca__?_.un.._semilavorato_jdi_ingranaggi_a_grap.po.lQ....

10__in_cui_la_part.e_metallica.cilindri.ca_??urL.guscio jper_cuscinetto_a_nill.o.,

A4.. P_rocedimento_se.co.ndo_la^rivendicazione; A0__in_c.ui_la_parte_m etalli_ca_e.ilindrica..? un cono_di trivellazione

13 ?i_Pro.cedimento__secondo la rivendicazione 10__in cni_la_parte_metallic.a_cilindrica h_un_mozzo per.bicicletta

_1_6._Procedimento_secondo_la_rivendicazione 10__in_cui_.la parte_viene..rifinita per .rimuovere-la? b_avatura_attorno_ad una delle flange.e punzonaia asi!

sialmente il tutto in una singoia.operazione.per f_or-

.mare la cavit? in un foro passante cilindrico.

17. Procedimento secondo la rivendicazione

10 in cui tenaglie sono fissate all*anello spaccato

e ano l?anello sp_accatp__e__la^iillett.a_dal_primo

gruppo menzionato di stampi agli stampi di finitura.

i

1~8. Procedimento secondo la rivendicazione

t/l 10 in cui l'anello spaccato ha una apertura radiale

o CMl operativa all*esterno nello stampo...di__f.initura_di..folioCXL do adatta p_er una. a__a_r.ot_Qlament.o_per..imp.e^

r-a dire il sollevamento dellfanello nel_p_ezzo_forgiato. ag.

o _ 19. Procedimento di forgiatura_a_st.ampi_

oc -chiusi con _di stpmpo di snmmit?_e_di..fondo-per c?a? co formare una parte metallic.a .cilindric? fiangiata a-

vente almeno._du.e_f.lange_.cilindriche_.esterne e_.una_ca-

vit? cilindrica centrale,_ comprendent.e_le_fasi?di:_

A..__pr.eparar_e_una_bilietta.per..forgiatura?

B. racchiudere la..bill.etia-con..un_anello-

spaccato;

C.,1accoppiare._llaneIlo con_lo_stampo_di-fon-

io;

_J)._predispa.rr.e__cavit?_negli_organi?di-st-am?!-

ao di s.ornmit?_e di.f.o.ndo.sullluno.e.sulH altro -latc

_ d.ell_*_anello?.spaccato.._p.er..formare-flange cilindriche

Claims (1)

1. .allargate; e

   E. forgiare __la .billetta per periorare.juna.L estremit? della billetta lungo il suo asse in modo da formare una cavit? cilindrica centrale e

   jperci?.-inetallo_radialm ente_.alilesterno

   20. Procediment o se.co.ndo._la,riVendi.cazione. 19 in cui lineilo spac< ..?_sc.analature__e.ilindri- ; che per formare flange cilindriche supplementari

   _Procedime nt_Q?sec.ondo.,1a _rivendic.azione 19 in cui 1 *anello._spaccato,_yiene.tratterrutQ,_in p.o sizione nel?pezzo_f_orgiato .con,una_chiay.ett.a_a-ro_t.o-i lamento _che_blo_cca .1 'anello spaccato,negli,st.ampi,_du-__^ rante?la org?atura_.e-la, estrazio ne