IT8267618A1 - Dispositivo per telai tessili senza navetta, destinato all'inserzione dei capi dei fili di trama nella cimossa - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

i DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale dal titoloJ "DISPOSITIVO PER TELAI TESSILI SENZA NAVETTA, DESTI

NATO ALL'INSERZIONE DEI CAPI DEI FILI DI TRAMA NEL-LA CIMOSSA"

della Knotex Maschinenbau GmbH . di nazionalit? gei

manica, con sede ad Augsburg (Repubblica Federale

di Germania).

Inventore',designato: Alfred ANLAUF.

Priorit?? Rep, Federale di Germania, dom. Brev. No.?

P 31 18 723.4 del 12 Maggio 1981.

:

Deposi ta ii 1 1 MAG. 1982 67618 ?/ 82

J

RIASSUNTO

j UP?ir-Dr.APRA L'invenzione concerne un dispositivo per telai tessili senzB navetta, destinato all'inserzione dei ca

!

|pi dei fili di trame tagliati in corrispondenza de]

|ila cimossa. Il ripiegamento e l'inserzione dell'e 1-?

i

?stremit? di un filo di trama (12), gi? inserito e

!vincolato nel passo chiuso, nel passo aperto si ef- _ jfettuano per mezzo di un ago (13) mobile angolarmer

te. mentre la stessa estremit? (12b) del filo di i? Ufficiala Ronao? **

| ? trama viene trattenuta mediante un organo serrafilo />?

Pu t?rV ?1^wN? (16) controllabile prima che essa sia afferrata dal

-f

l'ago (13). Attraverso la disposizione di un piedi4

no pressore comandato (21) accento all'organo serra

1

filo (16) per premere il tratto germinale (12a) di !

i !

?

detto filo di trame nella traiettoria del movimento angolare dell'ago ed attraverso il movimento_

ret tilineq_di^.detto_piedino pressore si ottiene lina maggiore sicurezze di funzionamento del gruppo

di inserziqne e_ci? anche a velocit? di lavoro eie

vate

TESTO DELLA DESCRIZIONE

La presente invenzipne concerne un dispositivo per

telai tessili senza navetta, destinato all'inserzip

ne dei capi de1 filo di trama tegliati in corrispop

denza della cimossa, del tino comprendente un ago_

mobil e ango1arme_nte per_j?_ipiegare ed inserire il

UPU -Dr.APRA capo di un filo di trama, gi? introdotto e .vincolato

nel passo chiuso., nel passo ancore aperto, e com -prendente inoltre un orgeno serrafilo mobile parai

lelemente ai fili d?ordito per trattenere il capo

del filodi trame prima che venga afferrato dall*

ago menzionato. _ _

Un dispositivo del tipo indicato, che pu? essere ap

plica to anche in un secondo tempo a telai tessili

senza__navetta ?_gi?.noto ._Il_suo_ funzionamento.u- . nitamente all'azionamento delle sue singole parti

? descritto nella domanda di Brevetto germsnico No ,

OS 27 05686 della stessa Richiedente. _

Nell 1intento di perfezionare^il dispositivo noto

!

in vista di una maggiore velocit? di azionamento

per l'adattam?nto del dispositivo ad un incremento

? ?i_ras a...dl_telei_ tessili-senza~navetta,_?_risulta.tc

che il punto critico del dispositivo ? costituito

dal passaggio del capo tagliato del filo di trama

all'ago d'inserzione del dispositivo stesso. L? spc? _ stamento angolare dell'organo serrafilo, che trat -[

- - tiene il capo del filo di trama, direttamente entrc1_

la zona di prelievo del filo da parte dell'ago implicherebbe mezzi di azionamento di detto organo

i

iserrafilo essai complicati e, pertanto, facilmente

1

soggetti a guasti.

?JPfT-Or.APRA jScopo della presente invenzione ? pertanto di provj

Ivedere un dispositivo del tipo specificato, in cui,

senza dover ricorrere a mezzi di azionamento comp?:

ceti per l'organo serrafilo sia garantita un'intro-r

I duzione sicura del capo del filo di trama, tratteneL

Ito dall'organo serrafilo, entro la zona di azione

j

idell?ago d?inserzione per essere afferrato de quesl.1

ultimo e ci? anche ad elevate velocit? di azionarne!

:to del dispositivo.

In vista di tBle scopo, l'invenzione provvede un d:

spositivo del t.ipo- sp-ecificato,- la cui caratteristif

ca essenziale risiede in ci? che accanto all'organo

serrafilo ? disposto un piedino pressore spostabili?

da una Dosizione di riposo al disopra della zona dj

serrar lo dell'orbano serrefilo contro l'azione di

una molla di richiamo Bd una posizione di lavoro,

nella quale esso pr?me il tratto terminale del fil<i

di trama, trattenuto in serraggio, in direzione vei

>

so la traiettoria del movimento angolare dell'ago.

Nel dispositivo, oggetto dell'invenzione, il movi -mento di azionamento dell'organo serrafilo non ri -chiede alcuna variazione. Si tratta infatti di un

movimento di spostamento dell'organo serrafilo pur*

mente rettilineo, che garantisce pertanto un funzi<l

-namento sicuro. L'introduzione del capo del filo dj

UPiT-Dr.APRA tramatrattenuto in serraggio,entro l'ago ? prodotta dal piedino pressore aggiunto, il quale spinge

il tratto terminale del filo di trama nella zona

della traiettoria del movimento angolare dell'ago.

Il piedino pressore non richiede mezzi di ezionameil

to complicati. Secondo l'invenzione, pu? essere fi?1

-- sato ad un'asta portante, spostabile longitudinal -mente e montata con la dovuta distanza parallelameil

te accanto ad un'altra asta sopportante una ganasc:.8

? mobile di serraggio dell'organo serrafilo, entro uil

telaio comune, mobile parallelamente ai fili d'ordito.

Il piedino pressore e la ganascia mobile dell'orge-- ...- -i

4-?

no serrefilo possono essere comandati da un organo |

? ? s

!

di azionamento in comune. A_tale scopo una estremi

T

t? di ciascuna delle due aste portanti associate ai

piedino pressore ed alla ganascia mobile pu? essere

posta allo scoperto, di guisa che le due estremit?

{si trovano in ordine successivo nel'percorso di sp?

stamento di uno spintore di comando o simile in co-!mune, mobile relativamente al telaio di montaggio !

di dette aste portanti. Convenientemente le due este sortenti sono dirette verticalmente alle direzio

ne di spostamento del telaio e, pertanto, compiono

un movimento rettilineo in direzione trasversale al-UPIT-Dr.AFRA la direzione di spostamento pure rettilinea di det-I

to spintore di comando o simile._ Il dispositivo pre

senta il va di r essere fabbricato in ? dimensioni essai piccole, per cui le parti mobili, i

essendo povere di masse, favoriscono un'alta veloci

i

jt? di funzionamento del dispositivo._

!Segue ora le descrizione dettagliate di una forme ?_

| ' j/Ufficials Rp di reelizzezione dell'oggetto dell'invenzione, con- J ^4/

" ' 7 /&? /? ' jT1 triferimanto egliennessi disegni, forniti a titolo ',_

i' _ i

jdi esempio non limitativo, in cui;_ j_ iPi *3 la figura 1 ? una illustrazione prospettica delle

;parti di un dispositivo di inserzione, che sono esi

senziali ai fini dell'invenzione;

la figura 2 ? una vista laterale dell'organo serrafilo, accoppiato con un niedino pressore e munito

di un suo elemento di azionamento, nella posizione

aperta di detto organo serrafilo;

la figura 3 ? una illustrazione analoga alla fig.2,

ma con il serrafilo chiuso ed il piedino pressore

situato in posizione di lavoro.

Nella illustrazione schematica della fig. 1, i fili

?i'ordito 10 delia cimossa d'un tessuto da eseguire su

un telaio tessile senza navette non illustrato soncI rappresentati nella posizione del passo aperto..Vi

-sono pure illustrati due fili di trama 11 e 12 gi?

UHI-Dr.APRA inseriti ed il capo Ila tagliato, ripiegato ed inst

T

-- rito del penultimo filo di trama inserito. Il trat-i

to terminale 12a dell'ultimo filo di trama viene o41-re afferrato da un ago ricurvo 13 penetrante nel

passo aperto e fissato sull'estremit? di un albero oscillante 14?del dispositivo d'inserzione del filo

che qui interessa.

la parte di azionamento e di comando del dispositivo d'inserzione, la quale ? alloggiata nella sestola 15 accennata in fig. 1. non interessa in questa

sede per quanto concerne la sua struttura. La stru?

tura di molte parti del dispositivo d'inserzione

_ [pu? essere,realizzate corne.ne-L dispositivo..secondo

!

1

la domanda di Brevetto germanico gi? citata. No.

J27 05 686, Nei disegni ? om?sso anche il dispositi - -Ijvo di-taglio-, mediante il auale i capi dei fili di

\

!trama, nel caso presente il capo 12b del filo di

trama 12 gi? inserito, vengono tagliati a lunghezz*1

1

!uguale prima dell'inserzione nella cimossa.

1II dispositivo d'inserzione presenta, accento all'

1

[ago 13 mobile angolarmente e costituente l?organo

|inseritore propriamente detto, un organo serrafilo

.

.16 comprendente una ganascia di serraggio fissa ed

una ganascia di serraggio mobile 16a. In detto orgi

no serrafilo ? bloccato, con riferimento alla fig.1

I UPfT-Dr.APRA 1. il tratto terminale 12a del filo di trama 12 a i

breve distanza dal capo tagliato 12b. La ganascia i

i

fissa , che nel disegno non reca alcun segno di rif?

rimento, ? costituita da una parte di un telaio rigido-17, il quale ? fissato all'estremit? di un'a-? ?f

sta di spinta 18 sporgente dalla scatola 15 e spo- j

stabile in direzione longitudinale.

La ganscia mobile 16a del serrafilo 16 ? fissata ?'.L

:l'estremit? di un'asta portante 19, spostabile lon-i

| gitudinalmente nel telaio rigido 17, l'altra estre-

i

mit? della quale sporge dal bordo superiore 17a de..

telalo 17. Con distanza dall'asta portante 19 a pa-

.

*rallelamente ad essa ? montate nel telaio 17 una se

conda est? portante 20, elle cui estremit? inferio-'

re ? fissato un piedino pressore 21 terminante di ? rettamente accanto al serrafilo 16 - nelle viste li1

tersili delle fig. 2 e 3 direttamente davanti al se]*

refilo situato posteriormente. Anche l'altra estremit? 20a di detta asta portante 20 sporge dal bord<> superiore 17a del telaio 17. ove si trova dietro all'estremit? superiore 19e dell'asta portante 19

in direzione di spostamento di un'asta di comando

.22, mobile longitudinalmente, sporgente fuori dell*1

scatola 15 e presentante una testa 23. nella quale.

-? montato un rullo di comando 24 agente sulle estrij

uprr-Dr.APRA mit? 19a e 20a delle due aste portanti. Dette due

aste portanti 19 e 20 sono spostabili, per mezzo

dell'asta di comando 22, contro la forza di corrispettive molle elicoidali di richiamo 25, 26 monti ?

te concentricamente su dette aste, in direzione loi1 gitudinale. Le due molle di richiamo sono chiuse

ciascuna tra una parte del telaio 17 ed un rispetti

vo corpo di arresto 27, 28 montato regolabile in mi3

niera non maggiormente illustrata. Come risulta me?

glio dalla illustrazione prospettica della fig. 1*

i due corpi di arresto 27 e 28 s'impegnano intorno

ad un fianco del telaio 17 e, pertanto, sono bloc-

? ceti contro rotazione suddetto telaio fisso 17?_ - - ??

Il funzionamento del dispositivo d'inserzione del !

? filo ? il seguente: Dopo l'inserzione di un filo

di trama 12, il suo tratto terminale 12a viene afferrato dall'organo serrafilo 16. In fig. 2 ? illu

Iistrato l'orp;ano serrafilo 16, fatto avanzare mediai1

| te un movimento longitudinale dell'asta di spinta

|

\ 18 nella zona del capo 12a di detto filo di trama,

? e questo organo serrafilo 16 ? apertoper effetto del

la pressione esercitata dal rullo 24-dell'asta di s

i

comando 22 sull'estremit? 19a dell'asta portante 19.

Le frecce ingrossate nella fig. 2 indicano il movi

mento relativo dell'asta di spinta 18 e dell'asta

1

| UPU -DrAPR? di comando 22. mediante il auale l'organo serrafilo

I 16 viene portato nella sua posizione aperta illu- i

1

? strata.

j !

(Mediante un successivo movimento relativo dell'asta

i

di spinta 18 e dell'asta di comando 22, come ? indi

?!ceto mediante frecce ingrossate in fig. 3. lrestr<a

!

!mit? 19a dell'aste portante 19 viene disimpegnata

!

'e con ci? l'organo serrafilo 16 viene chiuso. Dopo_ iL?llif?cirJa_Bnnu^7 i la chiusura di detto organo serrafilo, il rullo 24-! dell'asta di comando 22 preme sull'estremit? 20a | ^

1

1dell'asta portante 20, per cui il piedino pressore - _ * i

_ " ??21 viene spostato fuori della sua posizione di ri-!

1

1poso visibile in fig. 2 alla posizione di lavoro

t 9 !

\

visibile in fig. 3 e cio? verso il basso rispetto

all'organo serrafilo 16. mentre il tratto terminal*?

12a del filo di trama, trattenuto dal serrafilo 16

viene spinto pure verso il basso. Come risulta dalla fig. 1, cos? il tratto terminale 12a del filo d.

trama viene traslato entro la traiettoria di oscillezione dell'ago 13, per cui viene afferrato con s:

- - curezza dalla testina di detto ago 13. Mediante un -- -movimento di rotazione dell'albero oscillante 14-1

ago 13 viene mosso angolarmente in senso antiorarie>

e cos? il tratto terminale 12a del filo di trama,

UPIT-Dr.APRA ora lasciato libero per effetto di un appropriato

movimento dell'asta di spinta 18 e dell'asta di comando^22 e-dell'apertura- delULorgano serrafilo..16.,

viene inserito nel passo aperto, come lo era stato

prima il tretto terminale Ile del precedente filo

di trama.

OOOOOOOOOOOQOOOOOOO

j

-? -- . . -

1

RIYENDICAZIONI

1. - Dispositivo per telai tessili senza navetta

destinato all'inserzione dei cani dei fili di

tegliati in corrispondenza delle cicaossa? del tipo

comprendent e un ago jnobile angolarmente per riniegare ed inserire i1 capo di un filo di trama, gi?

introdotto e vincolato nel passo chiuso, nel passo

ancora aperto,_e comprendente inoltre un organo sep

rafilo mobile parallelamente ai fili d'ordito per

trattenere il _cap_o_de1 fi1o_.di trame prima che ven-lge_a_ff_err_8_to_da.ll?agov cara11erizzs_to_da..c1?_che_.a<p.

cento all'organo serrafilo (16) ? disposto un piedi

UPtT-Dr.APRA no pressore (21), spostabile da una posizione di rj.

poso al disopra della zona di serraggio dell'organo serrefilo (16) contro l'azione di una molla di ri

chiamo (26) ad una posizione di lavoro, nella quaI9 es?o_preme^ il tratto terminale (12a) di detto filo

di trama, trattenuto in serraggio, jUn direzione ver

so la traiettoria del movimento angolare dell'ago

2?..?_Dispositivo secondo la rivendicazione l,_.csra?

i terizzato de ci? che il piedino pressore (21) ? fii

seto ad un'asta portante (20) spostabile longltudirnalmente ,_ la quale ? montata con distanza parallela

mente_ac-canto ad un'asta (19) spostabile_longitud?j-_ nalmente e portante una ganascia di serraggiojnobi???

le di serraggio (16a) dell'organo serrafilo (16), entro un telaio comune (17), mobile parallelamente ai fili d'ordito (10).

3. - Dispositivo secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato da ci? che una estremit? (19a,20a) delle due aste portanti (19,20) per il piedino pre?5 sore (21) e per la Renasele mobile (16a) ? posta al

- lo scoperto, dette due estremit? (19af20a) essendo! situate una dietro l'altra nella traiettoria di suo stnmento di un'asta di comando comune (22) mobile relativamente al telaio.

4. - Disoositivo secondo una delle rivendicazioni | da l a 3, caratterizzato da ci? che le due aste poi tanti (19.20) sono dirette verticalmente alla direi zione di spostamento del telaio (17).

5. - Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato da ci? che su almeno una di dette aste portanti (19,20) ? montato il corpo di arresto (27.28) spostabile e bloccabile in posi l

i zione. il auale s'impegna intorno ad.un fianco del telaio (17) a scopo di guida e costituisce uno spaiL lamento per una molla elicoidale di richiamo (25, 26) investita concentricamente sulla rispettiva asta portante.

6. - Dispositivo secondo la rivendicazione 3, cara -? ? ? 12 ;

i terizzato da ci? che l'asta di comando (22) porta su una sua estremit? un rullo premente (24)t il qua le agis.ce_in_ord_ine__auccessivo sulle?es_t.remi_t_?_.1ibe re (19at20a) delle due aste portanti (19,20).

_ Il..tutto_s.os_t_anzialment.e.come_descri_t_t_o__ed..i11ustrato e per gli scopi specificati,

Torino? 1 1 MAG. 1982 _

IL MANDA TAH IO

upir- DT.APBA

?'

t-tfficiela Roga

IP mM

L _

P 6 7618 ?/82 Traduzione di documento di priorit?

REPUBBLICA FEDERALE DI OEEMANIA

C e r t i f i c a t o

- La Ws-arrfc a-Jlan c hinenban Sohmidt & Hettler GhnhH? oon sede in

7410 Reutlingen, deposit? il 12 Maggio 1981 presso l'Ufficio

Brevetti germanico una domanda di Brevetto dal titolo:

i

1

'? "Dispositivo per telai tessili senza navetta? desti?

nato all'inserzione dei oapi dei fili di trama nel?

la oimossan?

-I documenti annessi sono una riproduzione oonforme ed esatta

j dei documenti d'origine di detta domanda di Brevetto?

- - ? j L'annesso riassunto? che ? da allegare alla domanda? ma ohe

! non ? parte intesale della stessa? concorda con l'originale

i .

! depositato il 12 Maggio 1981?

_^A?la domanda sono stati assegnati provvisoriamente presso lo

Ufficio Brevetti germaaioo i simboli D 03 D 47/40 e D 03. D 47, '46 della Class if ioa.*ione Internasi osale dei Brevetti?

) Mnnano, li 22 Aprile 1982

-*Zjr -Per il Presidente dell'Uffioio Brevetti Germanico

f -io* Hiiber

-Domandai p 31 18 723,4

-

i ;

!

i

' I

Ibcaota-Masohinenbau.

Sohmidt & B?ttler QrabH

_ _ _ RIASSUNTO _ _ j

L?invenzione concerne un dispositivo per telei tes-

sili senza navette, destinato al1M.nserzione_dei ce , < ipi dei fili di trema tagliati in corrisDondenze del ? " "" ' ? " i I la cimossa . Il ripiegamento e l ? inserzione dell* e - ? i

Istremit? di un filo di trema (12) , gi? inserito e

'vincolato nel p asso chiuso , nel passo aperto si ef-! "" ? i j fettuano per mezzo di un ago (13 ) mobile engolarmen iite. mentre la stess "a estr'e "mit?% (~12b~~ ? " ~'T . ) del filo di \ I Itrama viene trattenuta mediante un organo serrafil? j (16) controllabile prima che essa sia afferrata del

1'ago (15) Attraverso la disposizione di un piedi-? - " ' ' | ?no pressore comandato (21) accento all?organo serra < : filo (161. per premere il tratto terminale ( 12a) di '

i !

1 detto ^ilo di^trame nella_traiettoria del^movimento angolare de11'ago ed attraverso il movimento_ rettilineo di_detto piedino pressore si ottiene lina maggiore sicurezza di funzionamento del gruppo di inserzione e ci? anche a velocit? di lavoro eie vate .

2 RIVENDICAZIONI

1. - Dispositivo per telai tessili senza navetta _ destinato all'inserzione dei capi dei fili di trama tag lieti in corrispondenz8 deIla cimoss , del tipo comprendente un ago .mobile angolarmente per rioiegare ed inserire_il_capp di un filo di.jtrama_,_gi? introdotto e vincolato nel passo^chiuso, nel passo ancora aperto ? e comprendente inoltre un organo_ser rafilo mobile paraIlelamente _.ai fili_d_Vgrdi.t_0-.p_er trattenere ..il_capp__.de1.filo__di__trama__prima che ven--g8_8ff.err8.to^dBll?0&o ^..caretterizzat.GL.de ci?., che _ag. canto eli1 organo serrsfilo (16) ? disposto un jpied I no pressore (21) , spostabile da una posizione di ri poso al disopra della zone di serraggio dell ' organo serrsfilo (16) contro l ' azione di una molla di richiemo (26) ad una posizione di lavoro t nella quale esso nreme il tratto terminale (12a ^ di detto filo di trama/y trattenuto in serraggio , in direzione ver so la tr 1/aiet "t .oria del movimento angolare dell ' ago. ?!

} 2. - Dispositivo, secondo?, la. rivendicazione 1, cerai , i l terizzato de ci? che il piedino pressore (21) ? fis i sato ad un 'asta portante (20) spostabile longitudini-Inelmente ,JLa quale ? montata con distanza parallela ?mente, accanto ad un'asta (19) spostabile longitudi-S-. i | nalmente esortante una ganascia di serraggio mobi?

I

3 *

le di serraggio (16e) dell*organo serrefllo (16), entro un teleio_.cpmune (17) % mobile parsilelemente ai fili d?ordito CIO)._ _

5? - Dispositivo secondo le rivendicazioni 1 e 2j_ caratterizzato da ci? che una_esireniit?_Cl9e_,20B_?._ delle due aste pojrtanti (19,20) per_il piedino pres sore (21) e per la ganascia mobile (16a) ? poste a ? lo scoperto, dette due.estremit? (19e,20e) essendo situate una dietro l?altra nella traiettoria di suo et amento..di_unIJBsta?di comando comune (22) mobile relativamente al telaio.

4-. Dispositivo secondo una delle__rive.ndicazioni. _de_l_a_3.^_cara_tterizze.to da_.ci?_che_le_due aste por tanti (19,20) sono dirette verticalmente alla dire jlit?"e?-zione di spostamento del telaio (17)^

5. ? Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato^ da ci? che su almeno una di dette aste portanti (19,20) ? montato il corpo di arresto (27,28) spostabile e bloccabile in posi! zipne_,_il_q.uale 3*impegna intorno ad un fianco dell j telaio (17) a scopo di guida e costituisce uno spai lamento per una molla elicoidale di richiamo (25i 26)i nve.stita concentricadente sulle rispettive a-j sta portante.

6* ?^Dispositivo secondo la rivendicazione 3* cara

4 terizzato de ci? che 11oste di comando (22) porta su una sue estremit? un rullo premente (24)t il qua le agisce-incordine. successivo sulle..estremit?_libe re.(19a?20a) delle due aste portanti..(19*2.0}.,

rI iri

i i i j- -

5 Richiedente: Ditta

Rxaota ? Masohinenbau Schraidt A Hettler GmbH In Btlhlen 13

7410 Reutlingen 24

Dispositivo per telai tessili senza navetta, destinato all* inserzione dei oapi dei fili di trama nella oimossa

La presente invenzione concerne un dispositivo .per... tela 1 tessili senza. na vette , destinato all ' inserzi< > ne dei capi del filo di trama teglia ti in corrispon denza della cimossa , del tipo comprendente un ego _ mobile angoler mente per ripiegare ed inserire il capo di un filo di trama , gi? jintaxLqtto e vincolato nel passo chiuso, nel passo ancora aperto, e com -prend ente inoltre un_ organo serrafilo mobile p are 1 lesamente ai fili d' ordito per trattenere il capo del filo di trame prima che venga afferrato dell' _ ego menzionato. _ _ _

Un dispositivo del tipo indicato, che pu? essere ap i plicato anche in un secondo tempo a telai tessili _senzB_.navett.a ^ ? gi? noto.. Il^suo funzionamento unitamente a IL* azion am ent o delle sue singole parti _ ? descritto nella domanda di Brevetto germanico No, OS 27 05 686 della stessaRichiedente. _ Nell'intento di perfezionare il dispositivo noto iin vista di una maggiore velocit? di azionamento per 1'adattamento_de 1 di.spo.sitivq edjun_ineremento i

Idi resa_dj? telai-tessili senza navetta,_?.risultati Iche il punto critico del dispositivo ? costituito 1del passaggio del capo tagliato del filo di trame ;all'ago d'inserzione del dispositivo stesso. L? spo j

stamento angolare dell'organo serrefilo, che trat -; ? i !tiene il capo del filo di trama, direttamente entro !le zona di prelievo del filo de parte dell'ago imi

!plicherebbe mezzi di azionamento di detto organo I

:serrefilo assai complicati e? pertanto, facilmente soggetti a guasti._ _

:Scopo della presente invenzione ? pertanto di prov-j-; ? ~~. ? ? ~ - ? " - ? ? ? jvedere un dispositivo del tipo specificato, in cui,! ?senza dover ricorrere a mezzi di azionamento compii 'ceti per l'organo serrefilo sia garantita un'intro-!duzione sicura del capo del filo di trama, trattemi i ! =to dall'organo serrefilo, entro la zona di azione i dell'ago d'inserzione per essere afferrato da quest' ultimo e ci? anche ad elevate velocit? di azionamen to del dispositivo.

In vista di tale scopo, l'invenzione provvede un di ! ? "7 !spositivo de1 tipo specificato, la cui caratteristi ca_ essenziale risiede in ci? che accanto all'organo serrefilo ? disposto un piedino pressore spostabile 7 I da una posizione di T?POBO al disopra della zone di serraggio dell'organo serrafilo contro l'azione di una molla di richiamo ed UPB posizione di lavoro, nella quale esso preme il tratto terminale del fil< di trama, trattenuto in serraggio, in direzione vea? so le traiettoria del movimento angolare dell'ago. Nel dispositivo, oggetto dell invenzione, i3^jnoyi -me nto di azionamento dell'organo serrafilo non ri -> chiede alcuna variazione. Si tratta infatti di un movimento di spostamento dell?rgano serrafilo puri mente rettilineo, che garantisce pertanto un funzi(> namento sicuro. L'introduzione del capo del filo di trema,trattenuto in serraggio,entro 1'agp ? prodot4 ta dal piedino pressore aggiunto, il quale spinge_ i il tratto terminale del filo di trama nella zona della traiettoria del movimento angolare dell'eco. Il piedino pressore non richiede mezzi di ezionamen to complicati. Secondo l'invenzione, pu? essere fi? ?_ aato ad un'asta portante, spostabile longitudine! ? Imente e montate con la dovuta distanza parallelamep te accanto ad un*altre asta sopportente una ganesc la mobile di serraggio dell'organo serrefiIo, entro ul teiaio comune, mobile parallelamente ai fili d'or-'dito.

Il piedino pressore e la ganascia mobile dell/orge

8 no serrafilo possono essere comandati da un organo idi azionamento in comune. A tale scopou una estremi! t? di ciascuna delle due aste portanti associate al

j i piedino pressore ed alla ganascia mobile pu? essere :Poste allo scoperto? di guisa che le due estremit? ' j si trovano in ordine successivo nel percorso di spo stamento di uno spintore di comando o slmile in comune, mobile relativamente al telaio di montaggio di dette aste portanti. Convenientemente le due a- ? | : Iste portanti sono dirette verticalmente alla direzio ne di sposta mento del telaio e , per t anto , comp i ono un movimento rettilineo in direzione trasversale ella direzione di scostamento pure rettilinea di detto spintore di comando o simile . Il dispositivo pre senta il vantaggio di poter essere fabbricato in dimensioni assai piccole , per cui le parti mobili , ; essendo povere di massa , favoriscono un'alta ve loc i * ; t? di f un zi one mento del dispositivo. _ ^ Segue ??? la descrizione dettagliata di una_ forma di realizzazione dell 'oggetto dell1 invenzione f con riferimento agli anness i disegni , fornii i e titolo \

di esemplo non limitativo, in cui;_ _

JLa figura 1 ? una illustrazione prospettica delle parti di^un dispositivo di inserzione, che sono essenziali ai fini dell'invenzione;

9 la figura 2 ? una vista laterale dell1organo serra-. filo, accoppiato con un piedino pressore e_.munito_ di un suo elemento di azionamento, nel1a posizione aperta di detto organo serrafi1o;

la figura 3 ? una illustrazione analoga elle fig.2 me con il serrafilo chiuso ed il piedino pressore situato in posizione di lavoro.

Nella illustrazione schematica delle fig. 1, i fili ?i*ordito 10 della clmossa d'un tessuto dB eseguire su un telaio tessile senza navette non illustrato song ?Lappresenta.ti_nella_posizione. del.pesso_.apert_o._Yi. sono pure illustrati due fili di trama 11 e 12 gi? inseriti ed il capo Ila tagliato, ripiegato ed i_ns?_ rito del penultimo filo di trama inserito. Il trat4 i to terminale 12e dell'ultimo filo di trama viene ora afferrato da un ego ricurvo 1? penetrante nel passo aperto e fisseto sull*estremit? di un albero oscillante 14 del d'inserzione del che qui interesse.

Le parte di azionamento e di comando del dispositi vo d'inserzione, le quale ? alloggia te nella sesto !la 15 accennate in fig. 1, non interessa in queste sede per quanto concerne la sua struttura. La stru t _tura di molte parti del dispositivo d?inserzione ipu? .essere.. realizzata come.. nel-dispositivo secondo !

10 la domanda di Brevetto germanico gi? citate, No. ' ? ' ? " .. "

27 95 686? Nei_ disegni ? omesso anche il dispositi

vo di taglio, mediente il gusle i capi dei fili di ! ! trema, nel caso presente il capo 12b del filo di ! < i ;trema 12 Ria inserito, vengono tagliati a lunghezza

uguale prima dell'inserzione nella cimossa, ;

i : ; Il disnositivo d ' inserzione presenta.., acca.n. to all* t ? ? ago 13 mobile angolarmente _e costituente l ' organo^

!inseritore propriamente detto, un organo serrafilo j ! i ;16 comprendente una_ganascia di serraggio fissa ed I

1 J ?una ganascia di serraggio mobile 16e. In detto orge 1 T no serrafilo ? bloccato, con riferimento alle fig.,

1 IL.il tratto terminale 12a de1 fi1o_di_trama__12_e :

) breve distanze dal capo tagliato 12b. I?a ganascia ;

>fissa , che nel disegno non reca alcun segno di rife

?rimento, ? costituita da una parte di un telaio rl-? i gido 17? il quale ? fissato all'estremit? di un'e-j

_sta dj^_spinta 18 sporgente delle scatole 15 e spo- ?j ? stabile in direzione longitudinale.

la ganscia mobile 16a del serrafilo 16 ? fissata al

l'estremit? di un'esta portante 19?_spostabile lon-\ i ! :gitudinalmente nel telaio rigido 17? l'altra estro-

I

mit? della quale sporge del bordo superiore 1.7e_..del t telaio 17. Con distanza dall'asta portante 19 e_pa-

rallelamente ad essa ? montata nel telaio 17 una se

11 conde est? portante 20, ella cui estremit? inferiore ? fissato un piedino pressore 21 terminante di * rettament? accanto al serrafilo 16 - nelle viste li

* terali delle fig. 2 e 3 direttamente deventi al se:

? rafilo situato posteriormente. Anche l'altra estremit? 20a di detta est? portante 20 sporge dal bordi superiore 17 e del teleio 17? ove si trova dietro all' estremit? superiore 19s dell' asta portante 19 in direzione di spostamento di un'asta di comando 22. mobile longitudinalmente , sporgente fuori delli 1 scatola 15 e presentante una testa 23 ? nella quale

? ? montato un rullo di comando 24 agente sulle estri ? mit? 19? e 20a delle due aste portanti . Dette due _ aste portanti 19 e 20 sono spostabili , per mezzo dell' asta di comando 22, contro la forza di corrispettive molle elicoidali di richiamo 25 , 26 monta te concentricamente su dette aste , in direzione loi 1 gitudinale . Le due molle di richiamo sono chiuse

? ciascuna tra una parte del telaio 17 ed un rispett vo corpo di arresto 27 t 28 montato regolabile in m 81 " ?

niera non maggiormente illustrata . Come risulta me ? -glio dalla illustrazione prospettica della fig. 1 1 i due corpi di arresto 27 e 28 s'impegnano intorno

- - ad un fianco del telaio 17 e , pertanto, sono blocceti contro rotazione su detto telaio fisso 17? ?" . . * i 'Il funzionamento del dispositivo d'inserzione del !

ifilo_? il seguente: Dopo l'inserzione di un filo_

;di trama 12, il suo tratto terminale 12e viene af-

?ferrato dall'organo serrefilo 16. In fig. 2 ? illu ; t ?strato 1'organo serrefilo 16, fatto avanzare medien I

te un movimento longitudinale dell ' astB di spinta : ! I 18 nella zona del capo 12e di detto filo di trama,.

|e questo organo serrefilo 16 ? aperto per effetto del-! \ le pressione esercitata dal rullo 24-dell'asta di1;

!comando 22 sull'estremit? 19e dell'asta portante 19? :: ' i?. Le frecce_ingrossate nella fig. 21ndiceno il movi-?-I il mento relativo dell'asta di spinta 18 e dell'est? ?

?di comando 22t mediante il quale l'organo serrefilo

i16 viene portato nella sue posizione aperte illu- .

1stratB.

;Mediente un successivo movimento relativo dell'asta

'di spinta 18 e dell'asta di comando 22, come ? indi ii | !cato mediante frecce ingrossate in fig. _ l'estre

mit?JL9_a dell'asta portante 19 viene disimpegnata \

e con ci? l'organo serrefilo 16 viene chiuso. Dopo

le chiusura di detto organo serrefilo, il rullo 24.

t dell'asta di comando 22 preme sull'estremit? 20a !

dell'asta portante 20, per cui il piedino pressore

21 viene spostato fuori della sua posizione di ri-

poso visibile in fig. 2 alla posizione di lavoro

13

Claims (1)

1. visibile in fig. 3 e cio? verso il basso rispetto all*organo serrafilo 16 mentre il tratto terminale I2a del filo di trama, trattenuto dal aerrefilo 16 |viene spinto pure verso il ba_sso. Come risuIta da1-* la fig. 1, cos? il tratto terminale 12e del filo dj. Itrama viene traslato entro la traiettoria di oscil-1- - -lazione dell'ago 13? per cui viene afferrato con si curezze de11a testine di detto ego 15. Mediante un movimento di rotazione dell'albero oscillante 14 1 ago 13 viene mosso angolarmente in senso antiorari^ e _c_os? il tratto terminale 12a del filo di tremaT ;ora lasciato libero per effetto di un appropriato ;movimento dell'asta di spinta 18 e dell'asta di co-_|_mando-22_e?dell-aperture?1delLLorgano ^serraiilo 16.,i ? .

   i

   1viene inserito nel passo aperto, come lo era stato !prima il tratto terminale Ile del precedente filo di trama

   ooooooooooooooooooo

   jPER TRADUZIONE CONFORME ALL1ORIGINALE

   IL MANDATARIO

   U. P. I. T.

   : Ufficio Propriet? Intelletuale Industriale Torino { (Brevetti d' invanitone * Moaam - WleiJiD j DipL - Ing* - Dr. jur. Andrea APRA

   ? Inganna^ diplomato eli- estero

   !

   .. B