IT8309536A1 - Dispositivo a valvola per evitare il sovrariempimento di bombole per gas liquido e di simili contenitori portatili - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA "DISPOSITIVO A VALVOLA PER EVITARE IL SOVRARIEMPI-MENTO DI BOMBOLE PER GAS LIQUIDO E DI SIMILI CONTE-NITORI PORTATILI"

RIASSUNTO

Il canale di riempimento nel pezzo superiore di un cilindro o bombola per gas liquido o di un simile contenitore da riempire solo fino ad un certo livello, determinato da un galleggiante, contiene una valvola, di chiusura che, nella prescritta posizione d? riempi^ mento del contenitore?? sollevata dalla sua sede da una spina su di un organo sopportato in modo universa le^il quale ? sollecitato da parte di un peso ad assu mere un dato orientamento nello spazio. Una inclinazio^ ne del contenitore causa la rotazione del detto organo, comportando con ci? uno spostamento laterale della spina in allontanamento dalla valvola di chiusura^ che quindi occupa la sua posizione di chiusura e imp? disce un.ulteriore riempimento fino a che il contenitore non rioccupa la prescritta posizione.

Quando ? stato raggiunto il massimo livello di riempimento, il galleggiante causa la chiusura della medesima valvola, per esempio venendo a prevalere sul l'azione peso in modo da provocare una rotazione del detto organo.

DESCRIZIONE

Quando cilindri o bombole per gas e simili contenitori portatili devono essere riempiti con gas liquido, deve essere assicurato che il livello del liquido non superi una certa altezza, cio?, dopo che la operazione di riempimento ? terminata, dovrebbe essere fasciato uno spazio vuoto nella parte superiore del contenitore, di solito pari a circa il 20$ del suo vo lume totale.

Per questo scopo, ? noto, come spiegato nelle d? scrizioni della domanda di brevetto danese No. 2224/82 e UE No. 493*214 e 493*215, il fare uso di una valvola controllata a galleggiante per interrompere il riempi mento con il raggiungimento del livello massimo prescritto, ed ? anche stato dichiarato in dette descrizioni come detta valvola, intenzionalmente o non intenzionalmente, pu? essere impedita interamente o par zialmente dal funzionare secondo il suo scopo, cio?, quando il cilindro o bombola portatile per gas viene a trovarsi in una posizione inclinata o obliqua. Ad ogni modo, le dette descrizioni illustrano ulteriormente varie possibilit? di impedire il sovrariempimen to, cio?, mediante 1 'interruzione automatica dell'ope.

razione di riempimento, se la bombola per gas viene disposta in una posizione tale che la valvola non fun ziona come desiderato.

La presente invenzione si.riferisce_ad un dispositivo a valvola dello stesso tipo e per lo stesso scopo generale. Anche questa valvola comprende un canale di riempimento previsto in un pezzo superiore del contenitore e che d? luogo, nella posizione di ri pimento prescritta del contenitore, alla comunicazion da un pezzo collegabile corredato di bocca di riempimento allo,spazio del contenitore, detta comunicazione essendo controllata da un organo articolato in modo universale, sopportato nel pezzo superiore e che, da parte di un peso, ? sollecitato ad assumere un dato orientamento nello spazio in modo da essere ruotat rispetto alla parte superiore quando il contenitore viene inclinato allontanandosi dalla posizione di rie pimento prescritta, causando con ci? un'interruzione della comunicazione, il dispositivo comprendendo ulte riormente un galleggiante per arrestare l'operazione di riempimento col raggiungimento del livello massimo prescritto nel contenitore.

Nelle forme di attuazione secondo dette domande di brevetto, il canale di riempimento del pezzo superiore comunica con un foro in un organo sopportato in modo universale configurato a forma di sfera e l'effetto ? causato dal fatto che, a causa di una certa inclinazione del contenitore nel senso di allontanarsi dalla posizione di riempimento prescritta, il foro esce dall'allineamento con il canale del pezzo superiore in modo che questo .canale viene interrotto dalla superficie della sfera vicino al foro. Quindi, sussiste la condizione cio? la necessit? che venga realizzata la tenuta del fluido fra la superficie dell'orga no a sfera e la corrispondente superficie del supporto sferico nel pezzo superiore, e questi elementi devono perci? essere fabbricati con estrema precisione, e an che l'attrito deve essere sufficientemente basso per consentire la necessaria libert? di rotazione della sfera.

Il dispositivo a valvola secondo l'invenzione dif ferisce dalle forme di attuazione della tecnica prece, dente in quanto il canale di riempimento nella sua estremit? .inferiore comprende una sede per un membro a valvola, il quale, da parte della pressione di carico del fluido, viene spinto verso questa sede e, durante la nom ale operazione di riempimento, ? tenuto scosta to dalla sede per mezzo dell'organo orientato direzic) nalmente dalla forza di gravit?.

In questo caso la chiusura effettiva del disposi. tivo a valvola richiede la tenuta rispetto al fluido solo fra il membro a valvola e la sede associata, in modo che l'organo sopportato in modo universale e orientato direzionalmente e il suo supporto presenteranno solo modeste-esigenze per quanto si riferisce alle tolleranze. Inoltre, ? particolarmente vantaggi? so il fatto che il gradiente di pressione del fluido in corrispondenza di detta valvola aumenta quando vi? ne consentito al membro a valvola di avvicinarsi alla sede, e detto gradiente di pressione pu? quindi, in modo opportuno insieme con una molla che sollecita il membro a valvola nella direzione di chiusura, effettuare una rapida e affidabile chiusura della valvola.

L'organo di sollevamento della valvola pu? essere appropriatamente un segmento di sfera sopportato i un supporto sferico nel pezzo superiore e provvisto di una spina che sporge verso l'alto, l'estremit? libera della quale ? posizionata almeno,approssimativamente sulla superficie sferica corrispondente al supporto sferico ed ha un'area che ? sostanzialmente minore dell'area aperta della sede della valvola. Tale spina pu? essere facilmente disegnata in modo .da dar luogo ad un flusso caratteristico, come desiderato, attraverso la valvola.

Dopo che ? stato raggiunto il livello predeterminato di liquido nel contenitore mentre esso trovasi nella sua posizione di riempimento prescritta, l'operazione di riempimento pu? essere interrotta per mezz di una valvola separata controllata a galleggiante, m si pu? ottenere una struttura meno complicata quando, secondo l'invenzione, l'organo di sollevamento della valvola ? controllato non soltanto dal peso ma anche da un galleggiante atto a prevalere sul peso al raggiungimento del livello di riempimento massimo predeterminato, in modo da causare una rotazione dell'orga no fino a che esso non risulta distaccato dal membro a valvola. In questo caso la funzione diventa doppia nel senso che la spina viene ruotata dalla sua posizi ne di sollevamento della valvola, sia quando il cont? nitore devia dalla posizione di riempimento prescritta che quando esso ? stato riempito fino alla misura consentita mentre trovasi nella sua posizione corrett In ima seconda forma di attuazione del dispositi vo a valvola, secondo l'invenzione, la spina ? costituita dall'estremit? superiore di un'asta spostabile in un tubo che collega l'organo sopportato sfericamen te con il peso e nella sua estremit? inferiore sosti? ne il galleggiante in modo girevole, detto galleggiali te essendo associato con un settore a camma atto a mantenere l'asta e quindi anche il membro a valvola sollevati fino che non ? stato raggiunto il livello di riempimento massimo prescr?tto. Anche in questa forma di attuazione, la valvola ? a doppia azione, ma in un modo tale, comunque, che la chiusura della valvola nel primo caso (nella posizione inclinata del contenitore) dipende dalla rotazione dell'organo sopportato sfericamente e quindi dal movimento laterale di allontanamento della spina dal membro a valvola, mentre nell'altro caso la chiusura ? causata da uno spostamento diretto verso il basso del membro a spina e non da una rotazione dell'organo sopportato sferica mente contro cio? superando la forza di gravit? del suo peso. Quindi in questo caso la chiusura pu? essere effettuata da un galleggiante avente una spinta di galleggiamento minore di quella richiesta nella forma di attuazione precedente. Ci? ? particolarmente impor tante quando si tratta di contenitori pi? piccoli, co_ me le usuali bombole per gas liquido^nelle quali il galleggiante deve essere inserito attraverso l'apertu ra del contenitore nel quale il pezzo superiore ? sta to fissato per saldatura o mediante un giunto filetta to

In un'altra forma di attuazione dell'invenzione l'organo di sollevamento della valvola ? costituito dall'estremit? superiore di un'asta che sostiene il peso e che'vicino a detta estremit? ? sospesa su sospensiono cardaniche nel pezzo superiore. Tale appoggi su sospensioni cardaniche ? pi? semplice e pi? conveniente di un supporto sferico e pu? essere praticamen te senza attrito <'>e insensibile a granelli di sabbia e ad altre particelle di sporcizia trasportate assie me al flusso del fluido di riempimento.

Le forme di attuazione dell'invenzione descritte da quanto precede sono illustrate mediante sezioni as_ siali nelle Fig. 1, Fig. 2 e Fig. 3 dei disegni e sono spiegate pi? <^>ampiamente in ci? che segue.

La Fig. 1 illustra la parte superiore 1 di un con tenitore, come una normale bombola per gas liquido, avente un pezzo superiore 2 contenente un canale assia le 3, attraverso il quale ha luogo il riempimento del-la bombola con gas liquido come anche lo scarico di gas allo stato gassoso. L'estremit? inferiore del pez_ zo- superiore forma la po.rzione -superiore 4 di .un supporto sferico in due pezzi, la porzione inferiore 5 del quale ? sopportata dalia porzione superiore median te un collare filettato 6. Un organo 7 sostanzialmente a forma di sfera e disposto in modo da ruotare liberamente nel supporto 4, 5 ed ? collegato mediante un'asta 8 diretta verso il basso con un peso avente lo scopo di mantenere l'organo 7 orientato in un dato modo nello <? >spazic indipendentemente dal fatto che il contenitore 1 sia verticale o inclinato cio? spostato dalla sua normale posizione di riempimento e di scarico.

L'organo 7 a sfera ? spianato nella,sua parte su periore ed ? corredato di una spina 10, conica verso l'alto che, nella posizione illustrata, mantiene un membro a valvola 11 sollevato da una sede associata 13 nell'estremit? inferiore del canale di riempimento 3, detto membro a valvola essendo rappresentato come una sfera spinta da una molla di ritorno 12. In una posizione inclinata della bombola 1 per gas liquido, la superficie dell'estremit? superiore della spina 10, che giace sulla stessa superficie sferica della faccia sferica dell'organo 7, ? spostata lateralmente in allontanamento dalla sfera per valvola 11 in modo che detta sfera, grazie all'effetto combinato della forza di gravit?, della molla di chiusura 12 e della pressio_ ne del fluido in corso di riempimento, si appoggia saldamente sulla sede 13, interrompendo con ci? il riempimento .

Lo stesso avviene in modo analogo quando il livello del liquido nella bombola per gas 1 ha raggiunto il livello massimo prescritto, ma in questo caso la chiusura dipende dalla caratteristica secondo la quale l'organo 7 ? costretto a ruotare nel supporto 4, 5 per mezzo di un galleggiante 14 sopportato dal peso 9 che ? girevole per un certo singolo attorno ad una spina di supporto centrale 15 sull'estremit? infe. riore dell'asta 8. Quando la superficie del liquido si avvicina al livello prescritto, il galleggiante 14 e il peso 9 risulteranno ruotati attorno alla spina 15 senza con ci? variare in modo considerevole l'orienta mento dell'organo 7, ma successivamente alla massima rotazione angolare, nell'esempio illustrato pari a circa 90?, un livello continuamente crescente di liquido comporter? una rotazione dell'organo 7 nel supporto 4, 5 e conseguentemente una chiusura della valvola a sfera 11, 13?

Il galleggiante 14 potrebbe anche essere ruotabi le entro certi limiti su di un peso che ? integrale con l'asta 8, per esempio risultando parzialmente collegato, cio?-impegnato, intorno -a tale pffso con-due o pi? barrette o nottolini curvati.

Nella Fig. 2 parti analoghe hanno gli stessi numeri di riferimento usati in Fig. 1 e la differenza pi? sostanziale ? che l'asta 8 ? spostabile in un tubo 8' che collega l'organo 7 con il peso 9 e che la spina 10 ? formata dall'estremit? superiore di detta asta spostabile, l'estremit? pi? bassa della quale ? sopportata contro un settore a forma di camma 16 articolato su di una spina di supporto 17 con il peso e col legato rigidamente con il galleggiante 14. Al massimo livello, la chiusura della valvola 11, 13 in questo caso, pertanto, dipende soltanto dall 'inclinazione del galleggiante 14 e non dipende anche dalla rotazione dell'organo 7 nel suo supporto sferico 4, 5.

In Fig. 3 ? indicata con 1 anche una porzione del la parte superiore di una "bombola per gas liquido con un pezzo superiore 2, per esempio fissato mediante sai datura. Un raccordo 2' ? avvitato in detto pezzo sup? riore e forma la porzione superiore di un passaggio di riempimento e di scarico 3 con una guida 18 per un membro a valvola 11 sollecitato contro una sede di vai vola 13? Questo carico ? esercitato da un fluido da imbottigliare (cio? da introdurre) e pu? essere incre mentato mediante una molla di chiusura non mostrata. _I1 membro a valvola 1.1_ ? fornito di _una spina 19 di= retta verso il basso^ che ? spostabile in ima ulteriore guida 20 e'preme con la sua estremit? inferiore ar rotondata sulla porzione di estremit? superiore 10, similmente arrotondata, di un'asta 8 la quale, vicino alla sua estremit? superiore, ? sopportata mediante una spina diametrale 21 in.un anello 22 che ? ulterior mente sopportato nel pezzo superiore 2 mediante una coppia di spine 23 perpendicolari alla spina 21. In questo modo l'estremit? superiore dell'asta 8 ? sospe. sa su sospensioni cardaniche e all'estremit? inferiore l'asta porta un peso 9 in modo che l'asta tende sempre ad assumere una posizione verticale.

Nella posizione di riempimento corretta anche il contenitore ? verticale^come illustrato nel disegno^e la porzione di estremit? 10 dell'asta 8 agisce come un sollevatore di valvola che mantiene il passaggio 3 aperto. Con una certa deviazione dell'asta rispetto al contenitore come conseguenza di un'inclinazione di esso, la parte superiore della porzione di estremit? 10 viene spostata lateralmente rispetto alla spina 19 diretta verso il basso del membro a valvola e, in modo dipendente dalla ampiezza della deviazione e dalle dimensioni, compresa la curvatura della superficie di estremit? della porzione 10, un'inclinazione del contenitore d? circa 15-20? pu?-causare la chiusura -completa del passaggio 3?

Mediante una spina a cerniera 15 il peso 9 sopporta un galleggiante 14 il quale, fino a che non ? stato raggiunto un certo livello di riempimento, contribuisce a mantenere l'asta 8 verticale. Quando, tut tavia, il livello di riempimento nel contenitore si avvicina all'altezza massima prescritta, la spinta di galleggiamento del galleggiante 14 provocher? un'in

Claims (6)

RIVENDICAZIONI

1. Un dispositivo a valvola per impedire il sovrariempimento di cilindri o bombole per gas e simili contenitori portatili (1), comprendente un canale di riempimento (3) previsto in un pezzo superiore (2) del contenitore e che realizza, nella posizione di riempimento prescritta del contenitore, la comunicazio> ne da un pezzo collegabile corredato di bocca di riem pimento allo spazio del contenitore, detta comunicazione essendo controllata mediante un organo (7) girevole universalmente, cio? in tutte le direzioni, sopportato nel pezzo superiore (2) e che mediante un peso (9) ? sollecitato verso un dato orientamento nel lo spazio in modo da essere ruotato rispetto al pezzo superiore quando il contenitore viene inclinato allon tanandosi dalla posizione di riempimento prescritta, causando con ci? un'interruzione della comunicazione, il dispositivo comprendendo ulteriormente un galleggiante (14)' per arrestare. 11operazione di riempimento al raggiungimento del prescritto livello massimo nel contenitore, caratterizzato dal fatto che il canale di riempimento (3) comprende nella sua estremit? inferiore una sede (13) per un membro a valvola (11) il quale ? spinto dalla pressione di riempimento verso la sua sede e durante la normale operazione di riempi, mento ? tenuto scostato dalla sua sede per mezzo dell'organo (7) orientato direzionalmente dalla forza di gravit?.

2. Un dispositivo a valvola come rivendicato nella rivendicazione ,__1, caratterizzato dal .fatto che l'orga no (7) di sollevamente della valvola ? un segmento sferico sopportato in un supporto sferico (4,5) nel pezzo superiore e provvisto di una spina (10) diretta verso l'alto, l'estremit? libera della quale h posta almeno approssimativamente sulla superficie sferica corrispondente al supporto sferico (4,5) ed ha un'area che ? sostanzialmente pi? piccola dell'area aperta,della sede (13) della valvola.

3. Un dispositivo a valvola come rivendicato nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'organo (7) di sollevamento della valvola ? associato an che con un galleggiante (14) il quale, al momento in cui si raggiunge il livello di riempimento massimo prescritto, prevale rispetto al peso (9) in modo<' >da causare una rotazione dell'organo (7) fino a che esso risulta scostato dal membro a valvola (11).

4. Un dispositivo a valvola come rivendicato nella rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che l'orga no (7) di sollevamento della valvola ? fissato all'estremi t? superiore di un'asta (8)^la quale nella sua estremit? inferiore sopporta il peso (9), il galleggiante (14) essendo collegato girevolmente con l?estf?mit? inferiore di dettasela (8), possibilmente tramite il peso (9)?

5. __Un dispositivo- a valvola come rivendicato nella rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la spi-na -(10) ? costituita dall'estremit? superiore dell'asta (8) spostabile entro un tubo (8') che collega l'or gano (7) sopportato sfericamente con il peso (9) e nel la sua estremit? inferiore sostiene il galleggiante (14) in modo girevole, detto galleggiante essendo associato con un settore a camma (16) atto a mantenere sollevata l'asta (8) e quindi anche il membro a valv? la (T1) fino a che non ? stato ottenuto il livello di riempimento massimo prescritto.

6. Un dispositivo a valvola come rivendicato nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che 1'orga no di sollevamento della valvola ? costituito dall'estremit? superiore di un'asta (8) che porta il peso (9) e che,vicino a detta estremit?, ? sospesa su sospensioni cardaniche nel pezzo superiore (2).

"Dispositivo a valvola per evitare il sovrariempimen= to di contenitori portatili, in particolare "bombole per gas".

Quando bombole per gas e contenitori portatili si mili devono essere riempiti con gas liquido, deve esse re assicurato che il livello del liquido non superi una certa altezza, cosicch? dopo che la operazione di riempimento ? terminata ? lasciato uno spazio vuoto nel la parte superiore del contenitore, di solito pari acirca il 20^ del volume totale di esso . '

Per questo scopo, ? noto, come spiegato nelle de= scrizioni della domanda di brevetto danese No. 2224/82, il fare uso di una Valvola controllata a galleggiante per interrompere il riempimento con il raggiungimento del livello massimo prescritto, ed ? anche stato spie= gato in detta descrizione, come detta valvola, intenzio= nalmente o non intenzionalmente, pu? essere impedita in teramente o parzialmente dal funzionare secondo il suo scopo, cio?, quando la bombola portatile per gas viene portata in una posizione inclinata o obliqua, la detta descrizione illustra ulteriormente varie vie con cui po_ tr? essere tuttavia impedito il sovrariempimento, cio? mediante interruzione automatica dell?operazione di riem pimento, se la bombola per gas viene disposta in una po= sizione tale che la valvola non funziona secondo il suo scopo.

La presente invenzione si riferisce ad un dispo_ sitivo a valvola dello stesso tipo e per lo stesso scopo generale. Anche questa valvola comprende un ca naie di riempimento previsto in un pezzo superiore del contenitore e che d? luogo, nella posizione di riempimento prescritta del contenitore, alla comuni= cazione da un pezzo collegabile corredato di bocca di riempimento allo spazio del contenitore, detta comuni cazione essendo controllata da un organo^ che ? sferi= camente supportato nel pezzo superiore per un movimen to liberamente imperniato e che da parte di un peso ? sollecitato ad assumere un dato orientamento nello spa zio in modo da essere ruotato nella parte superiore e cos? interrompere il flusso con l?inclinazione del con tenitore, la struttura comprendendo ulteriormente un galleggiante per arrestare l?operazione di riempimen= to col raggiungimento del livello massimo prescritto nel contenitore.

Nella forma di attuazione secondo la detta doman= da di brevetto, il canale di riempimento del pezzo su= periore prosegue in un foro in un organo sopportato sfericamente configurato a forma di sfera^e l'effetto ? causato dal fatto che, a causa di una certa incli= nazione del contenitore nel senso di allontanarsi dalla posizione di riempimento prescritta, il foro esce dall ' allineamento con il canale del pezzo supe = riore in modo che questo canale viene interrotto dal la superficie della sfera vicino al foro . Sussiste qui una condizione che venga realizzata la tenuta rispetto al fluido fra la superficie dell ' organo a sfera e la corrispondente superficie del supporto sferico nel pezzo superiore , e questi elementi devo= no perci? essere fabbricati con estrema precisione , e anche l' attrito deve essere sufficientemente bas= so per consentire la ne cessaria libert? di rotazione della sfera .

Il dispositivo- a valvola secondo l 'invenzione differisce dalle forme di attuazione della tecnica precedente in quanto il canale di riempimento nella sua estremit? inferi ore comprende una sede per un ~ membro a valvola , preferibilmente una sfera^ il quale , da parte della pressione di carico , viene spinto ver= so la sede , e durante la normale operazione di riempi= mento viene sollevato dalla sede per mezzo di una sporgenza rivolta verso il basso sull ' organo orienta^ to direzionalmente , supportato sfericamente .

In questo caso la tenuta al fluido nella posizio_ ne di chiusura ? ir! chi?sta soltanto fra il membro a valvola (la sfera della valvola) e la sede associa= ta e ci? significa che l ' esigenza di tolleranza da. soddisfare mediante l ' organo sfericamente supporta= to , orientato direzionalmente^ e la sua superfici e di supporto pu? essere considerevolmente ridotta . Inol= tre , ? un vantaggio particolare che 1 'abbassamento di pressione attraverso detta valvola aumenta quando il membro a valvola s ' awicina alla sede , cio? quando la detta sporgenza ? mossa dalla sua posizione normale di sollevamento della valvola, e detto abbassamento ?di pressione pu? quindi , appropriatamente insieme con una molla funzionante nella direzione di chiusura, effet= tuare una chiusura della valvola affidabile e rapida quando la sporgenza lo permette .

Detta sporgenza appropriatamente pu? essere una spina o piolo tronco diretto verso l ' alto , la cui pun= ta ? posta almeno approssimativamente nella superficie sferica corrispondente al supporto sferico ed ha una area che ? sostanzialmente pi? piccola della zona aper= ta della sede della valvola . Tale spina pu? essere sem= pii cernente progettata allo scopo di ottener^un flusso caratteristico descritto attraverso la valvola .

L ' interruzione dell' operazione di riempimento do= po che il livello di liquido prescritto nel contenitore ? stato ottenuto , pu?(mentre il contenitore ? nella sua posizione di riempimento prescritta) essere effettua* ta mediante una valvola separata controllata a galleg* giante, ma secondo l'invenzione si pu? ottenere una struttura pi? semplice, per il fatto che l'organo sup= portato sfericamente ? controllato^non soltanto dal p? so ma anche dal galleggiante atto a prevalere sul peso al raggiungimento del'livello di riempimento pi? alto prescritto, ilppeso cos? fa ruotare l'organo finch? la sua sporgenza ? libera dal membro a valvola. In questo caso la funzione diventa doppia nel senso che la spor= genza ? la spina ? ruotata in allontanamento dalla sua posizione di sollevamento della valvola, sia quando il contenitore devia dalla posizione di riempimento pre= scritta sia quando esso ? stato riempito fino alla mi= sura consentita mentre ? nella sua posizione corretta.

In un'altra forma di attuazione del? dispositivo a valvola, secondo l'invenzione, la sporgenza ? costitu?^ ta dall'Sstremit? superiore di un'asta spostabile in un tubo che collega l'organo sopportato ?fericamente con il peso e nella sua estremit? inferiore sostiene il galleggiante in modo girevole, detto galleggiante essendo associato con un settore a camma atto a mante* nere l'asta e quindi anche il membro a valvola solle= vati fino a che non e stato raggiunto il livello di riempimento massimo prescritto. Anche in questa forma di attuazione, la valvola ? a doppia azione, ma in un modo tale, comunque, che la chiusura della valvola nel primo caso (nella posizione inclinata del contenitore?)? dipende dalla rotazione dell'organo sopportato sferica mente e quindi dal movimento laterale di allontanamene to della sporgenza o della spina dal membro a valvola, mentre nell'altro ?aso la chiusura ? dipendente da uno spostamento diretto radialmente della sporgenza in al= lontanamento dal membro a valvola^ con ci? non impli= ca una rotazione dell'organo sopportato sfericamente" superando contemporaneamente l'azione di ?gravit? del suo peso. Quindi in questo caso la chiusura pu? essere effettuata da un galleggiante avente una spinta di gal= leggiamento minore di quella richiesta nella forma di attuazione precedente. Ci? ? particolarmente importan= te quando si tratta di contenitori pi? piccoli, come _ le usuali bombole per gas liquido, nelle quali il gal=: leggiante deve essere inserito attraverso l'apertura del contenitore nel quale il pezzo superiore ? stato fissato per saldatura o mediante un giunto filettato.

Le due dette forme di attuazione dell'invenzione sono illustrate mediante sezioni assiali nelle Figg.1 e 2, rispettivamente, nei disegni e sono spiegate in dettaglio in ci? che segue.

I disegni illustrano la parte superiore 1 di un con tenitore, come una normale bombola per gas liquido, avente un pezzo superiore 2 contenente un canale as= siale 3, attraverso il quale ha luogo il riempimento della bombola con gas liquido come anche lo scarico di gas allo stato gassoso. L'estremit? inferiore del pezzo superiore forma la porzione superiore 4 di un supporto sferico in due pezzi, la porzione inferiore 5 del quale ? sopportata dalla porzione spperiore me= diante un collare filettato 6. Un organo 7 sostanzial= meate a forma di sfera ? disposto inramodo da ruotare, liberamente nel supporto 4, 5 ed ? collegato mediante un'asta 8 diretta verso il basso con un peso 9 avente lo scopo di mantenere l'organo 7 in orientamento stabi= le nello spazio, indipendentemente dal fatto che il contenitore 1 sia verticale o inclinato cio? spostato dalla sua normale posizione di riempimento ? di scari= co.

L'organo 7 a sfera ? spinatao nella sua parte su= periore e sostiene una spina 10, conica verso l'alto che, nella posizione illustrata, mantiene un membro a valvola 11 sollevato dalla sede associata 1 3 nell'e= stremit? inferiore del canale di riempimento 3, detto membro a valvola essendo rappresentato come una sfera caricata da una molla di chiusura 12. Se la boifoola 1 ? inclinata, la superficie dell'estremit? superiore della spina 10, che ? in allineamento con la superfi? eie sferica di supporto dell 'organo 7, ? spostata la= teralmente in allontanarne nto dalla sfera per valvola 11 in modo che detta sfera, grazie all'effetto combina to della forza di gravit?, della molla di chiusura 12 e della pressione di riempimento, si appoggia salda= mente sulla sede 13, interrompendo con ci? il riempi= mento .

Lo stesso avviene in modo analogo quando il livel lo del liquido nella bombola per gas 1 ha raggiunto il livello massimo prescritto, ma in questo caso la chiu= sura dipende dalla caratteristica secondo la quale l'o gano 7 ? costretto a ruotare nel supporto 4,5 per mez= zo di un galleggiente 14 sopportato dal peso 9 che ? girevole per un certo angolo attorno ad una spina di supporto cejntrale _J l_5 sull_|_e s tre mi t? inferiore dell'a= sta 8. Quando la superficie del liquido si avvicina al livello prescritto, il galleggiante 14 e il peso 9 ri Butteranno ruotati attorno alla spina 15 senza con ci? variare in modo considerevole l'orientamento dOll'orga no 7 , ma successivamente alla massima ro tazioneaangol re, nell'esempio illustrato pari a circa 90?, un livel lo continuamente crescente di liquido comporter? evide temente una rotazione dell'organo 7 nel supporto 4, 5 conseguentemente una chiusura della valvola a sfera 11

RIVENDICAZIONI

1 . Un dispositivo a valvola per impedire il sovra= riempimento di contenitori portatili (1), in particola= re bombole per gas,' comprendente un canale di riempimen to (3) previsto in un pezzo superiore (2) del contenito^ re e formante nella posizione di riempimento prescritta del contenitore, la comunicazione da un pezzo collega= bile corredato di bocca di riempimento allo spazio del contenitore, detta comunicazione essendo controllata mediante un organo (7) che ? sopportato sfericamente nel pezzo superiore (2) per un movimento pivotante li= bero e che mediante un peso (9) ? sollecitato verso un dato orientamento nello spazio, in modo da essere ruo= tato nel pezzo superiore e cos? interrompere il flusso con l'inclinazione del contenitore, la struttura com= prendendo ulteriormenre un galleggiante (14) per arre= stare l'operazione di riempimento al raggiungimento del livello massimo prescritto nel contenitore, caratteriz= zato dal fatto che il canale di riempimento (3) compren de nella sua estremit? inferiore una sede (13) per un membro a valvola (11), preferibilmente una sfera, il quale ? spinto dalla pressione di riempimento verso la sede e durante l'operazione normale di riempimento ? te= nuto scostato dalla sua sede per mezzo di una sporgenza (10) diretta verso l'alto sull'organo (7) orientato dire zionalmente, supportato sfericamente.

2. Un dispositivo a valvola come rivendicato nel= la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che la sporgenza ? una spina tronca (10) diretta verso 1.' alto, l'estremit? libera della quale ? posta almeno approssi= mativamente sulla s superficie sferica corrispondente al supporto sferico (4,5) ed ha un'area che ? sostanziai mente pi? piccola dell'area aperta della sede (13) del= la valvola.

3. Un dispositivo a valvola come rivendicato nella rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che l'or gano (7) sopportato sfericamente ? controllato dal peso (9) ed anche da un galleggiante (14) atto, al momento i cui si raggiunge il livello di riempimento massimo pre= scritto, a prevalere sul peso (9), in modo da causare una rotazione dell'organo (7) fino a che la sua sporge? za risulta scostata dal membro a valvola (11) .

4. Un dispositivo a valvola come rivendicate (bene Ila rivendicazione 3 ed in cui l'organo (7) sopportato sfer cernente ? fissato all'estremit? superiore di un'asta (8 la quale nella sua estremit? inferiore porta il peso (9 caratterizzato dal fatto che il galleggiante (14) ? col legato girevolmente con l'estremit? inferiore dell'asta (8), direttamente o tramite il peso (9) .

5. Un dispositivo a valvola come rivendicato nella rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che la sporge za (10) ? costituita dall'estremit? superiore di un'asta ( 8) spostabile entro un tubo (8') che collega l'organo (7 supportato sfericamente con il peso (9) e nella sua estr mit? inferiore sostiene il galleggiante (14) in modo gir vole, detto galleggiante essendo associato con nn settor a camma (16) atto a mantenere sollevata l'asta (8) e quindi anche il membro a valvola (11) fino a che non ? stato ottenuto il livello di riempimento massimo pre. scritto .

RIASSUNTO

Il canale di riempimento (3) nel pezzo superiore (2) di una "bombola per gas liquido (1) o di un simile contenitore che pu? essere riempito solo fino ad un cer to livello, determinato mediante un galleggiante (14)^ comprende una valvola di chiusura (11) che, nella posip zione prescritta di riempimento del contenitore, ? te= nuta sollevata dalla sua sed? (13) da una sporgenza (10) su di un organo (7) sostanzialmente sferico, supportato in un supporto sferico (4,5) e sollecitato da parte di un peso (9) ad assumere un dato orientamento nello spazio. Un'inclinazione del contenitore causa la rotazione del= l'organo(7), comportando con ci? uno spostamento latera= le della sporgenza (10) in allontanamento dalla valvola di chiusura (11), che quindi occupa la sua posizione di chiusura e impedisce un ulteriore riempimento fino a che il contenitore non rioccupa la posizione prescritta.

Quando ? stato raggiunto il massimo livello di riem= pimento, il galleggiante (14) causa una chiusura della m? desima valvola (11), per esempio venendo a prevalere sul peso (9) in modo da provocare una rotazione dell'organo (7) suppo retato sfericamente. (Fig.l) ''Dispositivo a valvola per evitare il sovrariempimento di bombole per gas portatili e di contenitori simili".

L'invenzione riguarda un dispositivo a valvola per evitare il sovrariempimento di bombole per gas li= quido portatili e di contenitori simili comprendente un canale di riempimento estendentesi attraverso un pezzo superiore del contenitore e controllato da un membro a valvola che coopera con una sede per valvola e^ nella posizione di riempimento prescritta del contenito= re,? tenuto discosto da detta sede mediante un organo di sollevamento della valvola costituito dalla estremit? su periore di un'asta soggetta a peso che adiacentemente a detta estremit? ? sopportata in modo universale cos? da poter oscillare in caso di una certa deviazione da det= ta posizione del contenitore e permettere in tal modo la chiusura della valvola, l'asta essendo inoltre asso= ciata ad un galleggiante che al raggiungimento del li= vello di riempimento prestabilito nel contenitore pro= voca anch'esso una oscillazione di chiusura della val= vola dell'asta rispetto al contenitore.

Tale disposizione a valvola ? descritta nella do= manda di brevetto danese N? 459^/82. In questo caso l'or gano di sollevamento della valvola ? sostenuto da un or= gano di forma sostanzialmente sferica sopportato in un supporto sferico e sollecitato da un peso nel sen?o di un orientamento dato nello spazio . Ci? significa che una inclinazione del contenitore rispetto alla posizio ne di riempimento prestabilita d? luogo ad una rotazio ne dell 'organo a sfera rispetto al contenitore e di conseguenza ad un allontanamento laterale dell ' organo di sollevamento della valvola dal membro a valvo la^ in modo che questo membro si porti nella sua posizione di

chiusura ed eviti un ulteriore riempimento finche il co ntenitore non tomi ad occupare la sua posizione di riempimento prestabilita normalmente verticale .

Da detta domanda di brevetto risulta inoltre evi= dente che il peso pu? essere collegato ad un galleggiali te che^ finch? non ? stato raggiunto un certo livello di liquido , pende dal peso ed agisce come supplemento di esso , ma che con il prosieguo dell ' operazione di riempi mento ? ruotato verso l' alto rispetto al peso , e quando il livello del liquido si avvicina al suo limite superi? re il galleggiante prevale sul peso provocando con la sua spinta di galleggiamento una rotazione dell ' organo a sfera e l? interruzione dell ' operazione di riempimento .

E ' uno scopo dell' invenzione fornire un disposit ivo a valvola di proge ttazio nemmeno complicata e di produzio_ ne meno costosa che presenti lo stesso modo di funziona= mento per quanto riguarda l ' interruzione dell ' operazione 3'i riempimento , sia quando il co ntenitore non occupa la posizione prestabilita, in genere sostanzialmente verti cale , sia quando ? gi? stata fornita la massima quanti^ t? di gas liquido consentita .

Secondo l ' invenzione la valvola ? caratterizzata dal fatto che l ' asta ? sospesa su sospensione cardanica nel pezzo superiore .

Tale sospensione mediante sospensione cardanica com porta una semplificazione rispetto ad una sfera e ad un supporto sferico associ ato formato almeno da due gusci di supporto parzialmente sferici , ed un ulteriore van= faggio di questa sospensione su sospensione cardanica *? che essa pu? presentare un attrito del supporto molto ri^ dotto su cui praticamente non influiscono eventuali gra= nelli di sabbia o altre particelle di polvere portate dal fluido da introdurre . Nel caso della struttura proposta precedentemente , tali particelle potevano aderire al sup= porto sferico ed aumentarne con ci? l ' attrito a detrimen= to della funzione .

Una realizzazione del congegno a valvola secondo l ' invenzione ? mostrata nel disegno in sezione assiale .

Nel disegno il riferimento 1 indica una porzione della parte superiore di una bombola per gas liquido con un pezzo superiore 2, fissato ad esempio per saldatura, in cui ? avvitato un raccordo 3 . Il raccordo 3 forma la parte superiore d? un passaggio di riempimento e di sca= ri co 4 con una gui da 5 per un membro a valvola 6 sollecitato contro una sede par valvola 7. Questo ca= rico ? esercitato dal fluido da introdurre e pu? esse re incrementato mediante una molla di chiusura non mo = strata. Il membro a valvola 6 ? provvisto di una spina 8 diretta verso il basso, che pu? essere spostata in un?ulteriore guida 9 e preme con la sua estremit? infe= riore arrotondata sulla porzione di estremit? superiore 10, similmente arrotondata, di un'asta 1 1 la quale, vi= cino alla sua estremit? superiore, ? sopportata mediana te una spina diametrale 1 2 in un anello 13 che ? ulte= rio mente sopportato nel pezzo superiore 1 mediante OAOL coppia di spine 14 perpendicolari alla spina 12. In que. sto modo l'estremit? superiore dell'asta 11 ? sospesa su sospensione cardanica e all'estremit? inferiore l'a sta porta un peso 15 in modo che l'asta 11 tende sempre ad assumere una posizione verticale.

Nella posizione di riempimento corretta anche il contenitore ? verticale , come illustrato nel disegno, e la porzione di estremit? 10 dell'asta 11 agisce come un sollevatore di valvola che mantiene aperto il pas= saggio 4 .

Con una certa deviazione dell'asta rispetto al con tenitore-:come conseguenza di un'inclinazione di esso, la parte superiore della porzione di estremit? 10 viene spostata lateralmente rispetito alla spina 8 ricolta ver= RIVENDICAZIONI

Un dispositivo a valvola per evitare il sovrariem= pimento di bombole per gas liquido portatili e di cont? nitori simili (1) comprendente un canale di riempimento (4) estendentesi attraverso un pezzo superiore (2,3) del contenitore e controllato da un membro a valvola (6) c/*he coopera con una sede per valvola (7) e nella posizione di riempimento prescritta del contenitore ? tenuto discosto da detta sede per mezzo di un orga= no di sollevamento (10) della valvola costituito dal= l'estremit? superiore di un'asta (11) gravata da un peso^ che adiacentemente a detta estremit? ? sopporta= ta in modo universale nel pezzo superiore (2) cos? da poter oscillare in caso di una certa deviazione da det ta posizf?n?edel contenitore e permettere in tal modo la chiusura della valvola, l'asta (11) essendo inoltre associata ad un galleggiante (17) che al raggiungimen= to del livello di riempimento prescritto all'interno del contenitore provoca anch-Jasso un'oscillazione di chiusura della valvola dell'asta (11) rispetto al con= tenitore (1), caratterizzato dal fatto che l'asta (11) ? sospesa su sospensione cardanica nel pezzo superiore (2) .

RIASSUNTO

Il passaggio di riempimento e di scarico (4) in un contenitore (1), ad esempio una tombola per gas li= quido, ohe pu? essere riempito solo fino ad un certo livello, ? controllato de,un membro a valvola (6) che nella posizione di riempimento prestabilita ? mantenu= to aperto da un organo di sollevamento (10) della vai vola su di un'asta (11) sospesa su sospensione carda= nica, fino al raggiungimento del livello statuito .

L'asta (11), sospesa alla sua estremit? superio^ re, ? provvista alla sua estremit? inferiore di un pe= so (15) e di un galleggiante (17) che pu? ruotare di una certa entit? attorno alla spina (16).

Tutti e due assieme l'asta (11) gravata da peso' ed il galleggiante ( 17 ) danno luogo ad una chiusura del membro a valvola (6) contro la sede (7) sia ad una data inclinazione del contenitore (1) rispetto alla p? sizione predeterminata sia nel raggiungimento di un li vello di riempimento massimo prescritto.