IT8329016U1 - Rullo lubrificato perfezionato, per cingoli di trattori o altri mezzi cingolati, in particolare rullo Inferiore - Google Patents

Description

[0001] MB/am 71.I0012.42.IT.17 290168/834 DOMANDA DI BREVETTO.

[0002] Per Modello di Utilita avente per titolo: RULLO LUBRIFICATO PERFEZIONATO, PER CINGOLI DI TRATTO- RI OD ALTRI MEZZI CINGOLATI, IN PARTICOLARE RULLO IN- FERIORE.

[0003] A nome: ITALTRACTOR I.T.M.

[0004] S.p.A., di nazionaiita ita- liana, con sede in CASTELVETRO (Modena), Via Modena n° 152 Localita Settecani I Mandatari: Sigg.Dott.Ingg.MARIO BONFRESCHI, ALBERTO GIANELLI e LUCIANO NERI della BUGNION S.p.A., domicilia ti presso quest'ultima in MODENA,V.le Trento Trieste 25 Depositata il al No 13GIU.1983 290168/83 * DESCRIZIONE Il trovato si riferisce in particolare ad un rullo in- feriore, ma pu trovare applicazione anche come rullo superiore o come ruota tendicingolo per mezzi cingolati.;[0005] Sono noti rulli inferiori per cingoli di trattori od altri mezzi cingolati comprendenti un albero che vie- ne solidalmente fissato al mezzo cingolato e che sup- porta un corpo del rullo girevole in folle rispetto al l'albero.;[0006] Il corpo del rullo e in acciaio sottoposto ERCIO lindriche di scorrimento mediante le quali il rullo tola sulle maglie del cingolo a cui sono affiancate Ing.;[0007] Mario Bonfrescht perfici radiali (bordi) per tenere in guida il cingolo.;[0008] Il corpo del rullo é internamente cavo ed all'interno delimita, con l'albero, una camera che contiene in per manenza un apposito lubrificante.;[0009] La rotazione del corpo del rullo rispetto all'albero e ottenuta con l'interposizione di una coppia di cusci- netti a rotolamento, a rulli o a sfere,con azione sia di reggispinta radiale che assiale.;[0010] Questi cuscinetti sono sistemati entro apposite cavita ricavate all'interno dei fianchi del corpo del rullo; l'anello di supporto esterno di ciascun cuscinetto e forzato entro la rispettiva cavita e risulta solidale al corpo del rullo; opportuni mezzi di arresto, quali una spallatura radiale prevista sul lato interno di cia scuna cavita, impediscono ai cuscinetti scorrimenti as siali verso l'interno del rullo.;[0011] Una coppia di coperchi reggispinta inseriti sull'albe- ro e solidali a questo, sono posti a battuta con la superfice radiale esterna degli anelli di supporto in terni dei cuscinetti; questi coperchi hanno lo scopo di impedire ai cuscinetti scorrimenti assiali diretti verso l'esterno del rullo.;[0012] I cuscinetti risultano quindi bloccati assialmente tra COMME le spallature radiali del corpo del rullo e tra i co perchi reggispinta ed il corpo del rullo risulta bloc Ing.;[0013] Mario Bonfrescht cato tra i due cuscinetti.;[0014] I cuscinetti comunicano direttamente in modo esteso con la camera del lubrificante e sono quindi necessari mez zi atti ad impedire la perdita di lubrificante: a que- sto proposito sono previsti appositi anelli OR dispo- sti tra l'albero ed il foro del coperchio in modo da impedire la fuoriuscita del lubrificante lungo la su- perfice dell'albero.;[0015] Inoltre apposite guarnizione di tenuta sono previste nelle cavita assiali del corpo del rullo, tra i coperchi reggispinta ed il corpo del rul- lo, per impedire la fuga di lubrificante attraverso i cuscinetti ed inoltre per riparare i cuscinetti dalla polvere.;[0016] Nei rulli di tipo noto, queste guarnizioni comprendono sostanzialmente, ciascuna, una coppia di elementi anu- lari metallici contrapposti ed a contatto l'uno contro l'altro, dei quali un primo elemento anulare e solida le al coperchio reggispinta (e quindi all'albero) ed il secondo elemento anulare e solidale al corpo del rul lo.;[0017] E' poi previsto almeno un anello di spinta, ad esem pio in materiale elastomero, compresso tra il coperchio reggispinta ed il primo elemento anulare.;[0018] Questi ele- menti anulari possono scorrere leggermente in direzio ne assiale e l'anello di spinta li mantiene costante mente spinti l'uno contro l'altro; le superfici a CO Ing.;[0019] Mario Bonfrescht no costituite da bordi anulari radiali reciprocamente affacciati e perfettamente levigati previsti sugli ele menti anulari.;[0020] I coperchi reggispinta prevedono inoltre un corpo tubo lare che si prolunga fino alla rispettiva estremita li bera dell'albero, sul quale sono ricavate opportune staffe o comunque mezzi per poter fissare il coperchio alla struttura portante del mezzo cingolato; poiche lo albero del rullo é solidale a questi coperchi, questi hanno anche la funzione di mezzi di fissaggio dell'al bero alla struttura del cingolato.;[0021] Il presente trovato si propone di perfezionare i rulli del tipo sopra descritto in modo da renderne la fabbri cazione piu semplice e meno costosa e nel contempo mi gliorarne le prestazioni.;[0022] Secondo il presente trovato, le guarnizioni di tenuta poste a copertura dei cuscinetti comprendono, ciascuna, un solo elemento anulare rigido, in particolare metal- lico, mobile assialmente, il quale presenta un sottile bordo radiale, levigato, rivolto verso il rullo, che appoggia contro la superfice radiale esterna dell'anel lo esterno del rispettivo cuscinetto; un anello di spinta compresso tra il rispettivo coperchio e l'anel- lo anulare metallico; le superfici di contatto in ro- Ing.;[0023] Mario Bonfreschi tazione reciproca della guarnizione essendo costituite dal detto bordo radiale dell'elemento anulare e dalla superfice radiale esterna dell'anello esterno del cu- scinetto.;[0024] Questa concezione innanzitutto permette di ridurre sen sibilmente la dimensione in direzione radiale della guarnizione e quindi permette di spostare la posizione dei cuscinetti maggiormente verso il lato esterno del rullo: con cio migliorando la ripartizione dei carichi sui cuscinetti e sul corpo del rullo.;[0025] Altro vantaggio e dato dal fatto che la guarnizione ri sulta di costo minore essendo costituita da un minor numero di elementi.;[0026] Altro vantaggio e dato dal fatto che vengono eliminate le sedi, ricavate sul corpo del rullo, in cui, nella tecnica nota, alloggiano gli elementi delle guarnizio- ni che sono solidali al corpo del rullo, e poiche si tratta di sedi lavorate con precisione, questo fatto ha una rilevanza economica.;[0027] Inoltre, secondo il presente trovato, i mezzi di fis- saggio dell'albero alla struttura del mezzo cingola- to sono separati dai detti coperchi reggispinta e sono costituiti da elementi di fissaggio a staffe che ab- bracciano le porzioni estreme dell'albero prevedendo orecchie per il passaggio delle viti di fissaggio.;[0028] Det Ing.;[0029] Mario Bonfreschi ti elementi di fissaggio sono costituiti, ciascuno, da una striscia di acciaio, di spessore pressoche costante o di altro materiale,comprendente una porzione centrale arcuata, che abbraccia almeno parzialmente l'albero del rullo, e due porzioni laterali piane e complanari forate, con le quali l'albero viene fissato alla struttura del mez zo cingolato.;[0030] Mediante questa concezione viene semplificata e resa piü economica la fabbricazione dei coperchi reggispin ta e dei mezzi di fissaggio del rullo al mezzo cingola to.;[0031] Gli elementi di fissaggio possono essere ottenuti da nastri di lamiera imbutita, con fori ottenuti per tranciatura; i coperchi reggispinta possono essere ri- cavati da tubi sottoposti a tornitura, possono pure es sere ottenuti per pressofusione ed in tal caso necessita no semplicemente di una lavorazione sul diametro inter no, oppure possono essere ottenuti da semplice lamie- ra opportunamente imbutita.;[0032] Al contrario, i coperchi di tipo noto sono ottenuti mediante fusione o stampag gio, con successive lavorazioni di tornitura, fresatu- ra, e foratura, e richiedono pertanto costi maggiori di fabbricazione.;[0033] Inoltre, grazie, ai mezzi di fissaggio secondo il presen te trovato, e possibile variare la posizione assiale dei mezzi di fissaggio lungo l'albero rispetto al cor Ing.;[0034] Mario Bonfrescht po del rullo, e cio in modo da adattare il rullo stes- so a strutture della macchina aventi distanze diverse tra i mezzi di fissaggio.;[0035] Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente tro- vato meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita ma non esclusiva di realizzazione, illustrata a titolo puramente esempli- ficativo, con l'ausilio delle allegate figure in cui: la figura 1 mostra una vista laterale, parzialmente sezionata, del rullo in oggetto; - la figura 2 mostra una vista frontale dei mezzi di fissaggio; la figura 3 mostra una vista frontale di una varian te prevista per iamezzi di fissaggio di cui a fig.2; la figura 4 mostra una particolare di cui a fig.1, secondo una variante di realizzazione.;[0036] Con riferimento alle menzionate figure, viene indicato con (1) l'albero del rullo attorno al quale e posto il to, costituito da due pezzi simmetricamente uguali e saldati lungo il piano centrale trasversale di simme- tria ed infine trattati termicamente.;[0037] Sulla superfice laterale sono previste due apposite piste cilindriche (21), sulle quali scorrono le maglie del cingolo, ed a queste sono affiancate due superfici radiali (22) (bor Ing.;[0038] Mario Bonfreschi di) per tenere in guida il cingolo.;[0039] Il corpo del rullo e attraversato, da un fianco all'al tro, da una cavita interna; la zona centrale di questa cavita definisce una camera (3) anulare,che circonda l'albero (1), che contiene in permamenza un apposito lubrificante.;[0040] Tra il corpo (2) del rullo e l'albero (1) e interposta una coppia di cuscinetti (4) a rotolamento aventi fun- zione sia di reggispinta radiale che assiale.;[0041] In figu- ra 1 questi cuscinetti sono del tipo a rulli conici.;[0042] I cuscinetti (4) sono sistemati entro apposite cavita mitano lateralmente la camera (3).;[0043] L'anello ésterno (5) di ciascun cuscinetto e forzato entro la rispettiva cavita e reso cosi solidale al cor po del rullo.;[0044] Una spallatura radiale (23), posta sul lato interno della cavita, impedisce all'anello (5) scorrimenti assiali diretti verso l'interno del rullo.;[0045] L'anello interno (6) di ciascun cuscinetto é inserito a misura sull'albero (1); per impedire a questi anelli (6) scorrimenti assiali diretti verso l'esterno,e pre- vista una coppia di coperchi reggispinta (7) che copro no dall'esterno le cavita che contengono i cuscinett Epeu ootjuedns eT outuoo etntteq e ouo6ua ayo a (t) le esterna degli anelli (6).;[0046] Ing.;[0047] Mario Bonfreschi I cuscinetti (4) risultano quindi assialmente bloccati tra le spallature (23) ed i coperchi reggispinta (7).;[0048] Questi coperchi reggispinta comprendono ciascuno una porzione tubolare centrale (71) inserita con forzamen to sull'albero (1) che funge da reggispinta in quanto viene a contatto, come detto sopra, con l'anello (6), ed una porzione periferica (72) con sezione sostanzial mente a forma di "l" che serve a coprire il cuscinetto (4) e che definisce una camera anulare (8), aperta sul lato ed affacciata sul cuscinetto (4).;[0049] Questi coperchi (7), come sopra descritto, richiedono costi relativamente bassi di fabbricazione grazie alla semplicita della loro forma.;[0050] I cuscinetti (4) comunicano in modo esteso con la came ra (3) del lubrificante in modo da restare permanente mente in bagno di lubrificante.;[0051] Per impedire perdite del lubrificante attraverso la superfice esterna dello albero (1), pu essere sufficiente l'accoppiamento for zato dei coperchi (7) sull'albero oppure si pu aggiun gere un anello OR (10) premuto dalla porzione (71) en tro una scanalatura circolare ricavata sulla superfice dell'albero (1).;[0052] Per impedire la fuga di lubrificante attraverso i cusci netti (4) ed inoltre per riparare i cuscinetti dalla polvere esterna, sono previsti appositi mezzi di guar 10 Ing.;[0053] nizione (9) alloggiati entro le camere anulari (8).;[0054] Que Mario Bonfrescht sti mezzi (9) comprendono, ciascuno, un elemento anula- re metallico (11) il cui diametro interno e maggiore del diametro esterno della porzione (7i).;[0055] L'elemento anulare (11) prevede una porzione anulare (12) piü ester na, che circonda la porzione (71) ed una porzione anu- lare (13) sporgente verso il corpo del rullo, che pre- senta un sottile bordo radiale (14), levigato, che ap- (5).;[0056] Un anello di spinta (15), in materiale elastomero, e compresso tra la porzione (72) del coperchio (7) e la porzione (12) dell'elemento anulare (11).;[0057] Questo anello (15) mantiene l'elemento anulare (11) costantemente pre muto contro l'anello esterno (5) del cuscinetto (4).;[0058] L'anello esterno (5) e solidale al corpo (2) del rullo e quindi ruota con esso, mentre invece l'elemento anula re (11) resta solidale al proprio coperchio (7) e per cio e fisso: le superfici di contatto in reciproca ro- tazione della guarnizione sono pertanto costituite dal bordo radiale (14) dell'elemento anulare (11) e dalla superfice radiale esterna dell'anello (5).;[0059] A questo pro attrito e rendere ermetica la tenuta del lubrificante I coperchi (7) sono assialmente bloccati sull'albero 11 Ing.;[0060] Mario Bonfreschi (1) mediante altrettanti anelli di arresto (16), allog giati in apposite scanalature anulari ricavate sulla su perfice dell'albero (1), posti all'esterno dei coperchi, contro i quali i coperchi vanno a battuta.;[0061] Una forma alternativa di realizzazione (illustrata in figura 4) prevede che i coperchi (7) non siano diretta mente a contatto con gli anelli interni (5) dei cusci- netti ma che sia interposto tra essi un terzo elemento anulare elastico (28), ad esempio una molla a tazza, che serve a riprendere gli eventuali giochi assiali del rullo.;[0062] I mezzi di fissaggio dell'albero (1) alla struttura del mezzo cingolato, sono separati dai coperchi reggispin- ta (7), contrariamente a quanto avviene nella tecnica nota.;[0063] Detti mezzi comprendono una coppia di elementi di fissaggio (17) a staffa che abbracciano le porzioni estreme dell'albero (1) e prevedono delle orecchie per il passaggio degli organi di collegamento.;[0064] Detti elemen ti di fissaggio (17) sono costituiti, ciascuno, da una striscia di acciaio di spessore costante (o pressoche costante) che comprende una porzione centrale arcuata (18), che abbraccia almeno in parte l'albero (1), e due porzioni laterali (19) piane e complanari e provviste di fori (20) per il passaggio degli organi di collega Ie,l Ilenb T uoo ((tt) Tt! assou6 otdwasa pe) osuau 12 Ing.;[0065] Mario Bonfrescht bero viene fissato alla struttura (30) del mezzo cingo lato.;[0066] Sull'albero (1), in corrispondenza degli elementi di fissaggio (17), e prevista una fresatura che rende pia na la superfice di appoggio dell'albero alla struttura (30); ci soprattutto per rendere piü stabile il bloc- caggio dell'albero (1).;[0067] Nel caso in cui le dimensioni esterne del rullo rispetto alla struttura (30) del mez zo lo rendessero necessario,si pu prevedere un ulte- riore elemento piatto (25), interposto tra la struttu- ra (30) e l'albero (1) e gli elementi (17), avente spes sore opportuno (si veda la fig.3).;[0068] L'albero (1) sporge leggermente rispetto alle porzioni laterali (19) in modo da renderne piü efficace il bloc caggio alla struttura (30).;[0069] Mediante i descritti mezzi di fissaggio, la posizione assiale degli elementi (17) sull'albero pu essere varia ta in funzione delle necessita della struttura (3o).;[0070] Gli elementi di fissaggo (17) possono essere ottenuti con semplici operazioni di imbutitura e tranciatura (come sopra descritto), oppure, se si desidera render- li piu resistenti mediante opportune nervature, posso- no essere ottenuti per stampaggio.;[0071] In ogni modo il procedimento di fabbricazione degli ele menti di fissaggio e dei coperchi secondo il trovato 13 Ing.;[0072] Mario Bonfreschi risulta alquanto piü economico rispetto alla fabbrica- zione degli elementi corrispondenti secondo la tecnica nota.;[0073] Quanto sopra non esclude che il coperchio ed il rispet tivo elemento di fissaggo possano essere realizza -ossoud o otooedwe4s euotsnj uad ootun ozzad un ut t fusione.;[0074] Oltre ai vantaggi sopra esposti, va rilevato che, median te il trovato in oggetto, viene nel complesso semplifi- cato l'assemblaggio dei vari componenti del rullo e ciö principalmente per il fatto che viene ridotto il nume ro dei componenti delle guarnizioni e per la diminuita lunghezza assiale delle superfici di accoppiamento dei coperchi (7) sull'albero (1).;[0075] Ovviamente al trovato in oggetto possono essere appli- cate numerose varianti di natura pratico-applicativa dei dettagli costruttivi, senza che per questo si esca dall'ambito dell'idea inventiva cosi come sotto riven- dicata.;[0076] .*

Claims (6)

1. 1) Rullo lubrificato perfezionato, per cingoli di tratto- ri od altri mezzi cingolati, comprendente: - un albero solidalmente fissato al mezzo cingolato; un corpo del rullo supportato al detto albero; una camera contenente il lubrificante; Ing.

Mario Bonfreschl una coppia di cuscinetti interposti tra l'albero ed il corpo del rullo, sistemati in prossimita dei fianchi di questo e collegati con la camera del lubrificante, lo anello di supporto esterno di ciascun cuscinetto essen do disposto entro una rispettiva cavita assiale ricava ta nel corpo del rullo ed essendo solidale a questo; - una coppia di coperchi solidali all'albero; te posti a copertura dei cuscinetti; dette guarnizioni di tenuta comprendendo, ciascuna un elemento anulare rigido, mobile assialmente, il quale presenta un sottile bordo radiale rivolto verso il rul lo, levigato, che appoggia contro la superfice radiale esterna dell'anello esterno del rispettivo cuscinetto, un anello di spinta compresso tra il rispettivo coper chio e l'elemento anulare metallico, le superfici di contatto in rotazione reciproca della guarnizione essen do costituite da detto bordo radiale dell'alemento anu lare e dalla superfice radiale esterna dell'anello ester no del cuscinetto.

2) Rullo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i mezzi di fissaggio dell'albero alla strut- tura del mezzo cingolato sono separati dai detti co- perchi e sono costituiti da elementi di fissaggio a staffa che abbracciano le porzioni esterne dell'albe- 15 Ing.

Mario Bonfrescht ro prevedendo orecchie per il passaggio degli organi di collegamento.

3) Rullo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che i detti elementi di fissaggio sono costitui- ti ciascuno da una striscia di acciaio, di spessore altro materiale.

pressoche costante/ comprendente una porzione centrale arcuata, che abbraccia almeno parzialmente l'albero del rullo, e due porzioni laterali piane e complanari fora te, con le quali l'albero viene fissato alla struttura del mezzo cingolato.

4) Rullo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che i detti coperchi sono fermati assialmente lun go l'albero mediante anelli di arresto od altri mezzi posti sull'albero del rullo e comprendono ciascuno una porzione tubolare centrale, inserita con forzamento sul l'albero ed avente funzione di reggispinta contro il cuscinetto, ed una porzione periferica con sezione s stanzialmente a forma di "l", atta a coprire il cusci netto, che definisce una camera anulare affacciata sul cuscinetto entro la quale é posto l'anello di spinta della guarnizione.

5) Rullo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che comprende elementi anulari elastici, ad esen pio molle a tazza, interposti tra la detta porzione bolare del coperchio ed il rispettivo cuscinetto,: at 16 a riprendere eventuali giochi assiali del rullo.

6) Rullo lubrificato perfezionato, per cingoli di tratto- ri od altri mezzi cingolati, cosi come descritto ed il lustrato ed agli scopi sopra specificati.

Modena, li 13 Giugno 1983 In Fede Un Mandatario MX3on' Dott.

Ing.Mario Bonfreschi AERC/ .