IT8347679A1 - Valvola di intercettazione o di strozzamento con una guarnizione formata da un nastro di materiale elastico flessibile. - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

PA ?A3

I

1

h 7679 ?83 DESCRIZIONE

| a .corredo.. di una _domandagli brevetto,, per .invenzione

1

J. dal._t_ i t pio: _

i

_L?'Val voi a. di intercettazione o di strozzament _o__con

ex . Lli? a guarn? z i one formata da . un _ n a s t r_P__di__niat er i .al e </5 piasi ico.. fle s sibileJ! _ O --0?-O

a nome : HERIflAM RAPPOLD & CO . GMBH o -< il o9 .RI ? 3.Sdii? 0, -O _L 'invenzione riguarda una valvola di . in- '

Cu t er ce t 1 a.zio n e ._p,.di __s.t.ro_z__znmenio con .una. guarn? zi.o_.ne

i io rmata d - a_u -n _n ani ro, e l.a s t ??_?_? Lass i M .l.e-,_ch.e__?__in.4 | .

.....serit a_i r_. un _pjro_f.il aio. a jt,elaio_.._Ii-._nas-t r_Q_di_t_enu.ta

?__so s_t anzi alment_e pi at_t o_ pr.i ma_di__e.s sere, incorpora- _

! . !

---tp_-nei_ profilato a ..._telai.o , ^mentre._quando__e__in.c.o.r.po.- .

! !

irai o_ad eri s c e_ 1 i b e ramante . co niro_il._fi.anco__d.el_pro fi

*

: lato a _t e laro... e f o ma. ,un__arc o..clae.. s p.o rge_d al p rof ? -..?.lato ? a .t_elaio.._In_.que.s.t_o__raodo_sj _ ottiene ._una_guarni -zione. . f ac i 1 m,ent.e__p ro duo i bile, _e_.mont.ab i 1.e , _ ch.e ...i n._funiz.ipne_ .pre s en.t a_una _grand.e...sup_erfi cie_.di__tjenuia.-e.?

_ L?..irai t r.e ...facilsi.ent e_daf or Lnabibe.,. _p er__c.ui _ anche.?in-j-_ ....presenza di __apl anarit?__nell a -zona. .dell a sede_...di _te-r.

_ _ ;nut a..essa garantisce-una_ tenuta, stagna_ine.ee epibibe?

L'invenzione riguarda una valvola d?inter

cettazione?p_di strozzamento per__mezzi gassosi conj_

una_.guarni zione f ormai a da__un _nast_ro_ el astico_fl e s-

sibile,_la_quale_..?_inserita_in..un_p_rofilato a tela?

io disposto sull?involucro della valvola e/o sulla<1>

<" " " " ' ~ .. . >T!

par t e _mobil_e__dell a_val voi a con due fianchi orientaci, I t A ti__versQL_il piano di tenuta._ _ !

o Tali guarnizioni vengono usate notoriamen- o< o o te_sia_nell_e_valvole_a cerni.er.a_e<' >a farfalla sia nel-. -X

le saracinesche_,_in_particolare dove si ha a che fare

<?>?ST o con gas caldi e contenenti polvere.

Nelle guarnizioni finora conos ciute di .que <* >U5ri5

C3 sto tipo, la guarn?zione prima dell?incorporamento <: >-as-

relia_v.al_vola_b.a_o. un profilo tubolare chiuso (DE-

|GM 6608 115) o un profilo semitubolare aperto (DE-? i

,PS 10._9.6__134 DE=Q?L26._lb_617. DE-0S.27..1.6_7_4_4.)_ L

Queste noie_g.uar.ni.zioni__sono___dis.p.endiose..dal_p_un_t

_di._vis.ta__dell_a_l_e_cni.ca._d.e.lla_finitur.a__e_dal._mo.n-tag-_

Lgio,. ?e.d? h anno. _.spe s so 1 li neon venie ni_e_di_.no n. pr.es .e.n-

..t ar e._l a _de f o r mab ilit?_:elastica<' >fi e.s.si bil e_ne..c_e_s s ar ia_

: <' ? >!i

..per una .perfet.t_a_guarnizione.._ __ :_ !__

L ? invenzione si propone il compito di rea?

lizzare una valvola d?intercettazione o di strozza-

lmento_del tipo_citato avanti_, che_presenta una guari

inizione facilmente producibile e montabile, che al-_

i

;lo stato operativo e facilmente deformabile _senza

superare il limite di elasticit? a molleggio.

_ ? Questo compito^ viene risolto secondo 1 * invenzione _per_il_ fatto__ch.e la__gu adizione ?_formata

da un nastro^ di tenuta sostanzialmente piatto , che^

quando e _montato aderisce liberamente contro il fianco d el p r qfi 1 a t o a. telaio e_forma un arco sporgente

dL dal _ profilato- a _ telaio. A Per la produzione^della guarnizione ? ne.-*cessario__solt_anto _un nastro _ corri spondent ement e _lar-_ o go formato da una lamiera elastica a molla apprqpria- t-?L > J ta_ q. da materiale sjLmile. Questo_ nastro_ di tenuta qiat- o _ to viene inserito nel prof il at o a telaio fi e t t endo

co il nastro a mano oppure per. mezzo di un semplice dil- cd ?T spo sitivo. Il nastro di tenuta, a causa della _sua_

16.3?.astjl ci t ^ade r i sce contro j._l_.fianc o del profitto a

i

aio e contemporaneamente assume nella zona della guarnizione., la forma_di un arco . ele.stico_ a molleggio ,..

. ! <" >i

irp cui_i_jfianchi_ dc_l_ppqfilato a telalo giacciono un __

| <? >j

_ I.PQ . t ang enzi al in e n 1; e a. ,_qu e sto., ar co.. _Se . la_ guarnizione _ _

_ ? viene sollecitata dalla ..contro superficie .di . tenuta _

!della .valvola, allora il nastro di. .tenuta cede __cor- I_

<: >I

' ? ^rispondentemente nella zona dell ' arco . e produce.. con .

: j

:ci? lei necessaria pressione di tenuta contro la su-. : <. >I <.>

__ : per.fici.e_ antagonista di tenuta che preme .su dif esso .

la guarnizione proposta ? caratterizzata ,

da<' >una<' >perfetta tenuta stagna della sede di tenutaj

perch? il nastro di tenuta, anche in presenza di aplanarit? nella zona della sede di tenuta, pu? semprei

aderire a tenuta stagna su una superficie relativa dc/Li mente larga contro la superficie antagonista di teT

nuta che coopera con esso. s ?3 La costruzione proposta ha inoltre il vantaggio che il nastro di tenuta ? tenuto contro il 3

*3-fianco del profilato<' >?. telaio solo mediante la pressione di contatto , per cui per tenere il nastro di _ 2EQS_

O

tenut .a - ne--l - pro-filato a.. t -elaio n -o .n s -ono necessari - m -ezzi di bloccaggio separati. In questo modo ? possibile

I

I

usare nastri di tenuta relativamente - lunghi anche <1 >i . n

c aso di valvole con sollecitazione termica, dal mpl

mento che questi po ssono dilatarsi liberamente nel ! profilato a t elaio . Inoltre c <T >? poi la possibilit?

?di produrre il nastro di tenuta e il profilato- a- iteliaiq con materiali aventi cocfficicnti di dilatazioij i

ine differenti. !

_ LJinvenzio ne.prevede.inoItr_e_che il__profi-! 1 at o - a t el ai o _. si a strut turato come un pr? f i 1 at o?_ad. ?

1 j

U con fianchi convergenti _verso...il.piallo, di__tenuta,

i |

tin cui . il nastro .di tenuta , _ allo _ stato._incorporato ,

; i

\e curvato o a forma di U oppure a..forma..tubolare.

I n questo modo il .nastro di . tenuta ottiene un . appog

gio ?relativamente largo -_e una curvatura corrispoiide jn- _ temente _legger a in corrispondenza dell jarco. tra_ i. ffan:

chi . _ _ _ _ _ _ _ _

_ Secondo 1 ' i nv e n zi one_ ? anche_ po ssi- b_i_le_js_t'ru1>-turare il profilatola. _tel aio a guisa_di profilato semi-.

<. >. <. . ' . >i c.

<A tubolare , in cui il nastro di tenuta, allo stato inojn-__

tato , ader? s_c e t o t al niente _o _ par zi al mente contro la

.superficie int erna del_ pr?. f i lato a fo rma _s etri! tubo 1 are. _

In. ._qu e s t q__modq.,_JLn_caso., di _bisogno_si_. pu?.. ottenere.

una curvatura pi?. forte del nastro.. .di_ tenuta_.ne_lla..

zona dell'arco tra i fianchi. M QQ _ _ Inoltre .?_ppssibil e_ secondo^ 1_' invenzione cd mun? re la guarn? zion e , su uno o su due 1 at i , di ..perni

di guida fissati,.. sul , profil ato<' >a telaio e condotti

|

Attraverso asole nel nastro , di_ teiiuta,__C.on_ 1.?. aiuto

di quest a, di spo si zione ,? ..in...caso _di,_b.i,sognp_..s.i ...pu?__i

pedire _che il nastro., di. tenuta scivoli, fuori ._dal_pr.Oj:

filato a<' >telaio , oenza,prcgiudicar.e_ la._mobili_t.?_lib!e

jra, del . nastro. , di .tenuta lungo, le . superfici ,di?appogk

!

'gio del_.profilato a , telaio..

Ijioltre secondo. _.l ' invenzione ..? possibile,!

t

t !

.prevedere una di s po si z i o n e a pi? , strati , co stituita:

?

<'>dal nastro, di tenuta situato esternamente e .da. .uno -j.

? <' >. !

;o pi? nastri-d? sostegno elastici a flessione disposti

int or nome irte. Questi ultimi sono formati , come per

i.mas.t ri .di .tenuta, _.da _un_mat eri al e_.pi ano nastriforme,

e .v.engo.nomms er.it i_ nel. profilato. .a._telaio_.prima_x>_ in

concomitanzamoiim. mastri di.. tenuta. curvando_iL.ma-h I _

stro._a_mano.-0 ppur_e_,per_. mezzo? di.mn_seinplic e_.dis.po si-

_tivo ..._I n_que st o_jno.do , _1 a ..pre s sione_di_appoggi.o_.del I

ma3tro__di_t enut.a_contro-_i_fianchi_del_prof.ilato. .a __j

_t.el ai.o_pu?__e ss ere _ aument at a. _ .Inoli r.e_il. nastro, .di j,

.tenuta, _. do .po _1 <1 >appoggio _sulla_contro superfi.cie_dj _ L

i

t enut a,__pu?_so s tener si_sul_nastro_di_jsost egno_mell a

zona dell ' arco , per cui si pu? aumentare la forza !

ermetica e limitare la deformazione del nastro di te

T nuta.

Ilei casi in cui si ha a che fare con gps._ il

partico.! armeni. e__po1v ero s i ? opportuno prev edere tr 1=3,

; il nastro di tenuta e i fianchi del profilato '.a te-

.lnlo_nas.tri_ ..anti.polver.e_ .el as t i c.i__a_f 1 es sione..

I_e.lle_ valvole con sollecitazione termica l?inr

.venzio.ne._prev.ed_e._ch.e la_guarni zione ? costituita .d?.

_ i.pi? ...segrnent i . di. ma st ri.,_oh.e_.so no_s_e.paxati . i.n_di.r e zi o - ...

I

!

.... _ _ j.ne .longitudinal e_d.e.l 1 a _gu ami zione_da..gi.unti_di ..dii a- _

!

_ h ! t_azione._fra_lQro ,....i - quali _ sono_. ? _res.i_.stagni_me- J _

_ diante .nastri dimoperturamlastici- a fi es sione min? . _

i 1

_ forzati.'. , _ _ _ J._

I nastri _di tenuta sono. opportunamente ta

?

gliati _a smusso negli spigoli di giunto della guar

ni zio ne, .in cui gli ; spigoli .dei nastri di .tenuta <'>attigui formano.. un. giunto di testa che si estende., in

modo obliquo corrispondentemente allo, smusso, il.qu |a-.1 e_ giunt o _di_ t e s ta. ? . re so_ erme t i co. __da un elemento di

<">?? cL copertura_elasti co __a .flessione, <' >rinforzato, in modo yi -et cor rispondentemente .obli quo. _ _

o _.. _ Se._la guarnizione ._?__dispo sta. in_una_s_ara- _ - c n</>?~ cinesca,... allora i_ bordi . degli, angoli . dei .nastriLl?i _ ? 1-?3 tenuta, attigui . si toccano su_tutta_ .la ..linea. de 11_Q _

smusso , _e. .l_'_elemento_ di ..co per tur a. rinforzato, ? strut.

co turato .a_gui sa di . un_na st.ro. .di..co peri ur a. .coll egato n modo fissi con entrambi. i _ nastri- di.. ienut.a_nella.. zona .centrale

del giunto .di testa ...

.. j _ _ S e...1 a?, guarn? zio ne _ ?. fiso at a_s.ullii.nvp lucr_o_ d el-__ ?l.a valvola . di una_v_alvol a_ a. .cerniera, o a farfalla, I _ '

i .

<?>allora. i_.bord?degli._spigoli._dei nastri, di tenuta? ai- .

_jItigui_si_ allo ni anano. .1..' uno _dall' altro .nella., zonarde !l?

_4la lineadelio smusso dall ! esterno ver so...!.' interno ,

..le -l ' elemento di. ..copertura rinforzato? ?_ strutturato..

... Scome un .nastro. . di._t.enuta .callegato ..in modo -<?>fisso_co.n.. ...

I! !

... jentrambi 1- nastri-di. tenuta? nella zonaesterna .del.. j_

i

.giunto .di testa. -I

_ \ . Se la guarnizione ? fissata sul disco, della .

! <1>

Valvola allora i bordi degli spigoli dei nastri di

<'>tenuta attigui divergono dall 'interno, verso l'ester

no .n e1 1a __zona .d e1 la .1 i ne a. ..dello _smu s.so_e ?1. ' element o

di. coperiUra_.rinforz.ato_ ? ...formato. _da._un.. f i.l o.-.e 1a s t i

.co., a flessione ,__che _..?_ f issato _p_e r . . me z zo _di _ una _f a s Q et. ?=_

i.a_c o 1 legai a_i ri _ jno do fis so__c.o.n._eni.r amb.i_i?na s.t.r.i_di _

r tenui a_nel l.a_z ona. .interna. .del.giunio_di_t.esta. t <*

_ LI i nv.e nzi o.ne._ pr e ve ino lire. _.c he _i l__pr.o.f il ti-_ : ;.cu ? .. t.e 1 ai o....che. s.up.po.r_i.a._.i l_nas? ro_di._t.enui a .si a_.s al -|

dato. . sulla, pari e .della ..valvola._In questo.. modo.,_mezzi _di .fissaggio .altrimenti _ necessari_per ll.profila-.

ro >.o..? . telaio _divent ano _suoerflui.. _ _ ?ri <?>?r OQ II flato a telaio che supporta il na-?

stro di tenuta pu? essere avvitato per? an< ?he alla j

pjarte della vai vola. In qu esto modo ? po esibii e esegui r e il montaggi o e lo smontaggi io del nastro di t enuta al di fuori della valvola.

ITell ? ambito dell ? invenzione e anche possibile prevedere un profilato a telaio costituito da

due singoli profilati-disposti parallelamente fra loro

e_ ciascuno presentante un fianco per l?appoggio del

!nastro di tenuta. _ j

_ E' anche possibile piegare ad angolo vivo

jil nastro di tenuta, per un migliore^ appoggio contro

I

!il profilato a telaio, sui. bordi 1o ngit udi nal i t _

l

!. . In s eguito 1 <1 >invenzione vi ene _i 1 lu s t r at a

1

I

;pi? dettagliatamente . con. riferimento a.. pi? esempi

di esecuzione.

In essi:

la figura 1 mo_s:tra una saracinesca con due

guarnizioni dell 'involucro secondo 1'invenzione,_rapp

presentata in sezione e in jpo_sizione aperta,_ _ _

_ _ lQ-_.fi.gura 2 mostra una saracinesca secondo 1a figura 1,?rappresent<;>ata...nell_a_po_sizione di...chi?

aura,

1a.figura _3L.mostra_una.sezione, trasversale._

della. guarnizione_secondo il..particolare.Ili della.|.

f igura_l,_..rappreseniata. in. .modo, ingrandito.,_ ___

_ la figura 4 mostra un' altra forma di _.e se -;

cuz.i_one_ del la_guar ni zio ne s eco ndo...1 a .figura 3 , c.on _!?.

nastri_-di_t_enut-a__piegati.?ad_angolo..viyo , _ <' >_ - tju . _ la._f igura _5. mo stra .un.' altra_.forma_di_ .esecuzione .del la...guarn? zi.one__se_c.ondG_la__figura. 3 ,._che_J _

|

raunit.a. di_un..nastro_.di._app_oggiQ...nonch?,di.un...pr?-'_

filato'o?-telaio_avvi!ato_.sulllinvo.lucr.o _dcl1a.._sar_a-_

c.inesca,_

..la.figura.6_mo.stra.-.un'altra_forma.di...ese-!

!cuzione della guarnizione..secondo la.figura 3,-in.cui.

! <"" >- !

!il.nastro di tenuta ? munito di nastri antipolvere,.

! <1>

i la figura 7 mostra un' altra variante della

iguarnizione secondo 1 ' invenzione con un profilato.? a

telaio a forma semi tubolare che ? munito di perni di

. guida per.jL__na.otri ..di tenut a , _

_ la__figura _8 mostra la_zona_del_l_'_angolp_d_el-? I .

.1 a guarnizione del 1 _a__sar ac in e se _a seco n do le figure ? _

Ou 1 e 2T rappresentata in modo ingrandito,_ |_ <?5 _ la figura 9 mostra una saracinesca con una o O

unica guarnizione dell'involucro secondo l'invenzio I- d . <? " ~ ? ' >? <?>

.ine. >_ _r ap pr e se nt at a in se zi one e in posizione di ape r

e a -o _ 1 a_ f i gu r a _ 10 _ mo s t r ajuna^s araci ne sca, la cui

] i co jp.ias t r a._ ? _mu.nl t a su entramb i i lati di una. guarniti o_- cd i

ri.e_se.co.ndo_liinyenziQne, rappresentata in sezione ?_

.inipo.sizione?di-chiusura,_ :_

_ la .fi gur a_ ll_mo s t r_a_un a ,_valvo l.a a? cernie r a__

con..una guarnizione-d'involucro.J3econdo_Xiinv.enzio--ne_(met?-superiore .)...e_rrispettivamente_una-guar.nizio-~

!

ne dell a .vai voi _a a cerniera (met? inferiore ) , rappresentate_in sezione e in po sizione di chi aura,

_ la figura 12 mo stran ia zona d' angolo della _

i guarnizione della valvola,a cerniera secondo la fi-_

<.. " . >?

gura. 11, rappresentata ingrandita,_ __ j_

_ _ u_ la figura.13 .mostra una. variante della guarjnizione dell.'involucro secondo., la figura.11, in cui

!il. profilato -a telaio per il nastro di tenuta ? avvi-[tat.o. all'involucro della valvola, rappresentata in ;

.'?modo ingrandito,

la figura 14 mostra un* altra valvola a_ cer-[niera con__una_guarnizione dell ' involucro^ e_ della vai- _

r [voi <. >a_ a <" >ce <_>rn <.>ie <?>ra seco <.>nd <' .>o l ' <?>i<">nven .zione, pure rapprese intata in sezione e in po sizione di chiusura, _

la figura 15 most ra la zona d<'1 >;ango_l o...della

; guai? ni zi p ne_de 1 la valvola a cerniera secondo 1 a_f 1

i <. >|

jgura JL4J rappr.e serit ata in modo ingrandita, _ I

1_ la figura _l6_ mostra un?altra _vari ant e__del -_

] f

<;>la guarn? z_io_ne__de]^l linyolucro_, _ il _ cui profilato la _ t e-! <" . . . : . >!

.1 ai o__? co s tituito da due profi lati a_a ng_ol_o dis pp.st i._

, j ?-J I

nent e , _ I __ _ _ ?20?

CD

la figura .17_.. mo.stra_junJ al trasforma di ese- _S_ -cuzione _della?guarnizione_.del.l <1 >involucro ,__il .. cui_pro- _

jf. flato<' >.a tei aio _si ._ compone di due- profilai .singoi i._s_t rut_- _ ...turati .a . forma.. di .guide , _ _! _

_ _ _ l_a_ figura._18.Jno stra^un.' altra.- forma. di .. e s e.-.

.cuzione . _d el 1 a_ guarn? zio ne... secondo _ llinvpnzione.__c.on_ _

J.un_ profilato ? .telaio , a forma._di_ U e ..un.. nastro di ..te- _

i

.Jnuta curvato. al lo stato incorporato in _mo.do da . forma- -_ 're . un tubo, _ . _.! _ ,

_ La. .saracinesca indicata nelle figure. L- e. 2 <' >.

.? costituita da un. involucro 1. e una piastra 2 della ..'saracinesca, . La quale ? mobile tra due. guari ni zio ni<?>

,3 e 4 rettangolari dell?involucro. Queste ultime pre-<1 ' >i

.sentano un telaio portante costituito, da profilati a

t_e 1 ai o _ dr i.t t i_5 , . n e i__qu al i_ . s o no . _i n s e r i t i _ nas t r i.._d i_ <!>

tenui a-..6_.pura__di<,>.i-tti_(_Ye.di-_Pig.._3L)-. _

_I l...pro f.il at o_a __t_elai.o_.5_-? . strutturai o ?a_g.uis.a._di _pro.f.il aio _di. .1 aniera._a _ f orroa_.di_.y_con_.f i anchi.

j7 _ e_d.-.C co nv e .-r gent i _ _v.e r. s o il._ pi ano . di__t e nu t a._ e_ .un * . a-]niina..9- ..piatta ..eh e...1i. c o11 eg a...f ra.loro. , .1a. ...qual e ...?_ s.al_-__

_data_.su. una pare.t e_ dell .'involucro... 1.0. .delliinvolu ero.1 _

S

'della saracinesca- . . _ _ _ ! _

J i _ <' ' >Il_nastro ._di_.t.enuta__6_ . e..realizzato da .un _ !

1 ? (

ina s_t_r_o __d i_l amie r a_e1 a si ic.o__a_f l.e_ss i o n.e ....e ...piat to.__pri <'>= _

nia.-.di. . e ss er. e_mo ntat o -(.nell a figura _3-.r.appr e sent ato_

a_t.r at ti _e_punt i ) . ._Pr.ef.eribilment.e_.il. rastro._di _lami_e-_

r.a_ha. uno__sp.es sore. .di_0-v2.._fino.-a_0_, 5~xmn._ed_?_-co-sti-t.ui- ?? ! ! ? ! it_o.._da ac_ciaio.._legato_-elastico_a_i?lessione--per_.durez^ _ _ za intrinseca- ( a causa .del ..contenuto . di -carbonio.) -j !

_ Oppure , per. .laminazione- a freddo. -La.-larg~hezza-.del- -.

_ nastro di . tenuta 6 ? . dimensionata in -modo -tale - che -| ? ?

_ ido_po il montaggio nel _prof il ato __a_ t el aip_5 , i suoi.; _

<">l

_ . !bordi longitudinali 11 e 12_ottengono una. sufficiente _

I aderenza contro i fianchi 7._e. 8_ _del_pro_fi.lato__a__t_el ?aio _

<*'>??

! i

__ p . Il nastro __di _tenuta C facilmente .piegabileviene, _

facilmente curvato a mano oppure con un ..appropriato..

1 ? i

dispositivo ausiliario. Il nastro di tenuta 6, a causa della sua elasticit? a flessione, si appoggia contro

1 fianchi 7 e 8 del profilato .a telaio 5 e contempo

ranearnente nella zona : ..di tenuta assume la for-_ ma di un arco 13 elastico a fi esaione , in cui i fi an _e?.

o n [chi__7_... e 8 del profilato a t elaio 5 si trovano quasil

9 tan/?; e n zi al mente all * arco 13. _o_ _

s Il nastro di tenuta 6 ? tenuto fermo nel

_ prof il at o. a...telai o <'>5 .._mediani e la pressione di appog af? O

gio dei bprdi__lpngitudinali_ 11 e 12 contro i fianchi _

I <? >i s 7 e 8 _D_1 _al.tr o... c anto ..esso.,. a_Qau sa__del. .libero , appogr _ <' >?

| o Jgi.o -Contro . i f lane hi _7_ _e_ B_ } ? eia sti cameni e de fermai _

. ibile. se_ esso ..nella, zona . delibar cp._l.3- viene solleci-!.tato__ dalla . super f?ci e ?oppo st a di t errai a. dell a ,_v al vor

_ ila._Il nastro^ di tenuta 6_?_ perci?_ in condizione, di _

_ ! '.esercii ar e una. press io ne_ di_ tenui a_s empre _suff i c ie n j- _

_ !t e_sulla_. superf icie...op.post,a di tenuta e di appoggiarsi _a.t_er_

? " <? 1>

<' >!

_,nu ta_ al lo stesso. te mpo_ a., ques t a _super f i c ? e_.malgrado c~_

_ Eventuali aplanarit? pr. e senti_..opp.ure__corpi_e strane! _ _

resistenti fra_di .essi. ...A seconda., dell a.._qualit?. .del__^ _

? j

l j ?..nastro di. tenuta . , . questo _ pu?_presentare?una .deforma-. _ jbilit? pi?. a. .meno .grande, e.. con..ci?. una. ..superf i eie. _d<?>i _

i ;

. ...{appoggio pi? o meno, .grande contro., la .superficie opp.o- , _

! !

,_!sta di tenuta? .. . _ J _ _ _ i _

Corrispondentemente alla qualit? del nastro

?di. tenuta si possono, raggiunge anche differenti, pres?

stoni di tenuta contro la superficie opposta di teriu

_ , _ la_gu_arni zione_ secondp_,la_figur_a 4 si diff eren zia d al 1 a _gu arnizione sec ondo,. _.1 a fi gu ra 3 per _

il f a 1 t o clie il nastro di tenuta 6 ? munito ai mar-:gini_1ongitud?nali_11 e 12.,di_curvature _1L? . <e>_15.. In V cL ? ? questo modo esso ottiene su entrambi i margini lon-gitudinali,.,una .superiici_e_,di._apppggio contro 1leni o ! i

_jma_9 del profilato _a_telaio 5 ,-il che_garantisce un_

! <1>

appoggio sicuro_de?_nastro di..tenuta.6 _senz.a_.pregiu-.'d.izi.o per_l_a._s.ua. deformabilit?. elastica_a. flessione.

A * Nella forma di esecuzione secondo la figu-_

<">L?l Ira 5, la guarn?zione._3__p_resent_a._uh _nas.t.ro_JL6___di, ap- <3 j

!poggio,_che come per il nastro di tenuta 6 ? costi-!tulio da un materiale elasti,c.o__a_fiessiojae...e,prima

ij

di _essere..appi?c.ato_ne_l,_profilato..a ,tel.aio_...5 piatto,.-? <!>

;I1 nastro di,_appoggio_l6._viene inserito., nel .profila-.,

! |

LiO? a. te1aiq__5.._prima...o_in .concomitanza_con..il__nas.tr.o.___ |di._tenuta,,6 .in seguito a piegatura .del..nastro,.a ma-_..ino_ oppure_per. mezzo di _ un, dispositivo .ausiliario ,_Es- _

! i

so..serve.ad_aumentare..la_pressione di.appoggio..del,__

_ i!nastro di tenuta..6-.contro,i fianchi 7 e.8 del profiI-._

| i

??lato a telaio 5, essendo . ! margini longitudinali il _ _

i !

.-e 12 del nastro di tenuta 6 inoltre premuti per mez- .

I

.. jzo dei margini longitudinali 17 e 18 del nastro di .. .

t

..appoggio 18 contro i.fianchi 7 e.8 del profilato di . . tenuta 5. .

! !

i !

I

_ ! _ I?l_pro.f ilatp._a_.t elaio _5_? fissat .o sull a<' >p;a- _

I

I

_ r.et e_ dell VinYo_lucr.o_lQ_.per_ mezzo.. di_ vi ti 19 disposte _

i

_ .distribuite. in__direzione longitudinale , le quali con-__

I <' >- |--_ i sentono di_al.l.o.ntannre_.il_profilato_a_jtelaio 5 _dal_-_ _

j i

i

_ llinvol u cr.o_l. _d eli a .. s arac i nep ca, per eseguire il :non-

_ _t.aggio .e__lo._smontaggio__d.el .nastro ,di_t enuta.. al_ di_fuo-

_ i ;ri? della, val.vo.la. _ _ _ ! _ - -j _-

? - - i - La sforma di.. esecuzione^ se cond.o_ la. .figura., _

;.6. ..si- differenzia dalla ..forma_di__esec.uzi.one .secpndoj.

i

-la-figura -5? soltanto_per_ il._fat_t-o_che_il_nastro__di_i

_ et enuta e -munito. .sui margini. Longitudinali. 11_ e 12 di _ ?

! <' >!

mastri- unti polvere -elastici _a._fl.essione.f_ i__quali._sc>~ _

- ,?ino?fissati., .sui, nastri? di. tenuta_6__per_.inezzo... di una

- l-saldatura a punti -22_-e-_sul_bordo.-longit.udinale_o.ppor: _

- -sto-al piano? di_ tenuta .presentano. .una ..piegatura ad _

ir - t

- angolo vivo -23- che <? ?>_si ..sovrappone aLfianco *7_e. . .

1I

- i rispettivamente 8. -I nastriantipolver.e 20.,_e_.21 .si... _

I <?>

- ;. adagi ano , al-lo? stato incorporato ,._a -tenuta .stagna .con- _

- -'tro-la superficie- interna dei -fianchi 7--e. 8 e .impe-r.-?

- adiscono con- -ci? che. nella.. zona -tra .il-nastro di te-r_ _

i !

_ muta 6 e i.. fianchi 7__e_8 penetri polvere oppure altra _ _ ! j

. <? >sporcizia. . . . _ _ _ _ f . .

. La guarnizione secondo... la figura 7. presenta

!?n profilato a telaio 5 a <' >forma . se mi tubo lare saldato

sulla, parete 10 dell'involucro con perni di guida 24

disposti jlistribuiti._in_direziona_-longit.udinale,--?quali- sono: .condotti allo? s tato -incorpo rato., ?attrae

ci c/5 ver.so asole? 25? nel. nastro -di._tenu.ta? 6.? I? perni _di_ gui.-..

!

da 24- servo no ad impedire che il nastro di tenuta 6 _ OoH O

scivoli fuori -dal profilato a telaio 5> senza pregi pa--. - -S<?x-Idicare il libero appoggio contro la superficie di ap- J5 ?<' . . " >. <_ " . >!

poggio del profilato a telaio 5. Al posto dei perni ? di guida 24 possono trovare.impiego _anch.e_ ganci p si-! <? >I

<?>mili. _ _ _ _ i..

Come si nota dal la f igura_8_, _ i _na stri di ?

'tenuta delle guarnizioni d e11 Ainyo 1u c ro ..3 e?4 sono distribuiti in dire ziojie longitudinale , per cui essi

si co npongo no. di _uno pi? segmenti., di . na s.t_ro__26.a_e_

. r isp et t i v amenti. 26b nonch? di voi t a in volta di due _;segnienti di nastro 27 a e rispetti.vamente_2.7b_ struttu-... ? i

rati ad immagine ..specul are , ..i . quali .sono, se parati, fra.

..loro in direzione longitudinale della guarn? zip ne. _I_

j I

. . jopgmenti di_ nastro .26a.-.e_ 26b .hanno .una. .lamiera a.._for_-I

mato rettangolare. I .segmenti di., nastro..27 a e _27b .confinanti negli .spigoli, di giunto della guarnizione. .sono.

I i

;t agl iati in quel punto. a disello .o smusso , per .cui. i lo

i

r.o margini d.<1 >angolo formano un giunto di .testa 29 che. si

I

...estende obli quamente in corrispondenza dello smusso?, .

1 giunti di dilatazione 28 e i giunti di testa 29 sono resi stagni con nastri di copertura 30 e rispetti

. v_ament e 31_.elas.tici _f le ssi on.e_r inforza ti_,_i. ..quali;

. .sono _ f i s s ai i_ai_.seg ine ni i _di _ nastro . 2.7 a__e__27. b_pe.r_.me zj

\

.Lzo_.di._s al d.a_tur_a_a_punt i _ 32_ e._ r.i speli i v amento _33 . - 1 _

_ n astri... di _.co per tur a_ 3Q ._p.er... i.. giunt i. di_dil.atazion.e_

_ _ i28__s.ono .saldai i_uni luterai me nt e _ai _s egment jL_ di. mastro

! <' " >od _ !27.a..e 27 b._I_nastri._di_ao.pertur.a.-.31.- p.e.r__i__giunti _di. _

.jie.sia_ 29 - -sa.no_.saldati.,_a_loro_.volia_ai._seg.meuti._..di__na-- s o al astro _.27 a e .27_b-.su _ entraiabi ..i...lati_..soltanto_nella_.zo.na.

I i 3 _ic entrai e .dei_giunti _di?t.esta per._consentire_la. _lib_e.r_a_

! ? !

_.def orraabilita_.dei_seginen.ti ,di_. nastro 27 a .e 27b nel-: s Q? !la . zona _d .' angolo.

CT> _I__na s f r i di <?>co per tura 30 nei giunti? di di - 23 datazione tra due segmenti di nastro 26a e rispettii I . <' : >. ?

pvament_e_ 26b rettang olari attigui sono strut tur a ti_ id nn-<?>ti cameni e ai_ giunti di dii at azione rappresent ati tra

I

_i_ .segmenti ...di nastro 26 a e rispettivamente 26b rettan-. gol ari e i segmenti di nastro 2_7a e rispettivamente _

^27b<' >tagliati a smusso. Essi sono saldati su un lato

. :di___vol ia in volta ._su_unp _doi .due s egment i_ di nastro

i !

1 1

.26 a e risp.ettivajrionte_.26_b attigui. _ :

_.i _ _ La_saracine.sca secondo ..la figura 9 si dif-! i

.-. ; f erenzia dalla saracinesca secondo la figura 1 e la _

! <1>

<?>figura 2 soltanto per il . fatto che essa ? jnunit a soli tario di una guarnizione 4 dell ' involucro. Questa , ?

; strutturata identicamente alla saracinesca secondo

le figure 1 e 2 e perci? viene illustrata pi? dett?-<. . >Ti

_gli at ajnent e. Mentre nella saracinesca secondo le f igu- _

i

re 1 e 2_la tenuta stagna del passaggio della sara-_

cinesca in posizione di apertura viene prodotta dal!-la cooperazione delle due guarnizioni dell?involucro_

I

3 e 4 i nella forma di esecuzione secondo le figure *4 <. . >1 -d 9 e 10 essa avviene mediante la cooperazione della <1>_

O CK

guarnizione 4_dell '.invo .lucro con la par.ete _ 10. _dell <T>_ini O e? volucro.,.dellas aracinesca....Ci? significa che nell'ultimo

I

icaso il nastro di tenuta della guarnizione dell?in-__ - <? >i

ivoluero 4 duraj.ite l'inserimento della piastra 2 del-_

? <~ >! r C?--':

Ila sa<~>r<.>acinesca si<.>deformer? cuasi <'>due volte pi? del_ rfs ! ! C* nas t ro-_ di tenuta delle guarnizioni 3_ e 4 dell 'invo- _

f

lucro nella.._saracine.sc_a_.sepondo...le. figure I e 2._ !_

I

_ Ilei 1 a. saraci ne s c a . s .eco ndo .1 a_..figur a__ 10__ , , _

] la. piastra., dell a saracinesca . 2 _ ?. jnuni ta_di . guarn?- _

.l.zioni rettangplari._3._e._4? ..che__nella..po.sizione_d.i_._chi.usura della, saracinesca vengono, premute..contro le pa ir_

<?>reti. .10_dell_<,>.inyolucro_opposte..La. loro.struttura..e_

I *

j i1. loro., modo, di funzionare ?__ altrimenti..analogo .. alla.

i. struttura.. e _al .modo..di funzionare nella_saracinesca_?

: secondo le. figure 1 e 2 e .perci? non viene .illustra-;.to pi? dettagliatamente. . . . ... ... .... _

<1 >La valvola a cerniera mostrata nella figuira li ? costituita dal un involucro 34 della valvola a cernie-

I

ra e da un disco rettangolare 35 de 11 a vai voi a con _

un_alb ero_ girevole 36 collocato nel 1 <1 >i nvolucro 34 della vai- _ vola a cerniera. L ?involucro 34 _della_ .valvola_? mu-? _ _

? ? . ! <?? nito di una guarn? zione rei t angolare 37 , che ? com- _ __

o _p_o st a , analogamente alle guarnizioni 3 _ e 4 della sa- _ ^ _ ai o a racinesc a secondo l e _f i gur e 1 e 2 , _ d. a un__pro_f i 1 a_t o_ . ai 2^ !

a telaio 5 e un nastro di tenuta 6. _ Quest ?ltimo vie-?2? O

ne premuto durante la chiusura, della valvoia jriedian-.

1 oc ite la superficie opposta di tenuta 38 disposta sul |_

! bordo della valvole. e forma con essa una sede a te-.. -A _ ' nula. si cur arancia e ,_i n ..pr e s enza_di_ ga s__ c al di_ _o ..polve-, _

j ro si, ?

_C.ome.._si . n o_ta_ dal la__fi gara 12.., ...la. guarn? zio.-.

-|n-e_..37...?__st.Eut-t.urata._nella--.zo.na_degli_ango.li.della<' >guarnizione _ j_i.n mo do. .tal e.. .che _i_..iuargini._d.lango 1 0 3 9-a_e...39-b~d.ei_. na- _

-Stri .di . tenut a 40 a. ..e...40 b_ at.tigui_di_vergo no. . dall ' est er-_no_ verso .liinterno nella _zona_d.ella?J.ine.a.. di ..smusso ..

i ? 1

iper... consentire la libera. deformabili! ?_dei.. nastri-di

l.ftenuta 40a...e...40b . nella_zona_.diangolo. ?fi. giunti _di-'_ . .

?i ? l

testa .corrispondente 41- ? .coperto . da.. un .nastro-di. : -! i

^copertura 42. elastico, ?. flessione .rinforzato . obliqua- <'>

smente corrispondentemente allo smusso . Il nastro di - ...

..4 copertura ? collegato in modo fisso nella zona ester-1

..ina del giunto di testa con entrambi i -nastri di te-^ -.;nuta 40 a e 40b mediante una- saldatura a- punti 43. <

__La.guarn?zione 37 secondo la_figura 13;si. differenzia dalla .guarnizione 3.7.secpndo_.la_figura

.11.jsoltanto.,.per.il. fatto_.jdie_il.profilato. a telai.0.45

?

|

.?_mun?to?di__un?.animaj?i_fissaggip__44 _,__per .me_zzo?d?i-_

l_a_quale, il..profilato. _a,_telaio 5..._?_avvitato^ ad...una.

flangia .di. fissaggio__45--.delllinvp_lucro__della. cerniera._ -<s ad _3.4-.__.. Con_.ci_?_anche...cui..c?? .la.._p_o_ssibiliti.di allon-. _?0 _ stanare la guarnizione 37 facilmente .dalla valvola_a

<?'>? <" . . "" . . " . * . >?<" >M _ <? >c.erniera_e di_eseguir_e__il__ montaggi o__e__lo__smontaggip _ -o d e 1. na s t r i __ di_ _t e nu t.a _ 6.. _e s te marne nt e al 1 a. _v al vola,. ?

La vaivol_a___a_cerniera secondo__la figura 14 __J?_ !s?...diiferenzia dalla valvola a cerniera_secondo la <?>: ..

11 ,1<? ?>

? figura 11 soltanto. j?er_il . fatto che . in __que sto_c.asp_. _

!anche i1 disco_35_de11a valvola a cerniera ? muniio_

? <? >I

? <1>

Idi...una.guarnizione rettangolare. .46, la quale coopera_

i !

i l

,jcon la..guarn?zione. 37 dell'.involucro, 3_4..della _valyo__-_

__la .a cerniera..._La_guarnizlone 46 ? avvitata al discp_ __

! . 1

jdella _valyp.la._a.cerniera, analogamente alla guarnizioj

Ine .37. dell

? <,>_inyolucro__secondp__la figur.a_13.. Come_si_..__

i

Jno.t.a nella .figur_a_15._,__essa__k _s.truttu.rata nella_zona _

j?egli angoli, della guarnizione..in ..modo ,tale_.clie _ i _

. margini _.d* angolo 47a e .47?..dei_nastri _di_tenuta .48a _

...e 481. attigui divergono nella?zona della .linea del- _ ..

* lo smussa. dall '.interno verso .1 lesterno. .Il -giunto . di _

. testa 49 che ne deriva c coperto da. un . filo 50 eia- .

jstico a flessione.. rinforzato., obliquamente, corrispon-...

.dent ement e_ allo . smusso ?il_.quale_. filo _ ?_ fissato .per . _

jne.zzo ,.di...unaul:'asee.tt a .51.. saldata .su ..entrambi i... nastri...

.di.. tenuta _48a e 48b._nella..zona-.centrale_.deIL.giunto _

.di_ testa. _ : _ : _ _ _ !_ _

_ ..Le. guarnizioni. . secondo _le_.figu.re _l6._.e. .17-.. '

i

.si ..differenziano dalle, guarn? zioni..-secon.-do. _1 e .figure . . A .

11. fino. .a_14?soltanto .per. ,il_. fatto.ch.e__il profilato _ il .a?telaio . 5-si .. compone_.in. entrambi _? casi- di .due. ..sin- _

? r goli profili ..dispo sti . paralisi amento. ..Questi .sono ..: ._ 4 Lstrutturati-nella .forgila .di ..esecuzione, secondo .l.a. fi- _

..gur a 16 .come .. prof i lati.. .ad ?angolo_5 2 a _e? 5-2-b ..che? so no _ 4 d --l.av.vit ati? all.' involucro. 34 -della.-' valvola._a-? cerniera....

i ? .? l..e?pr e s ent ano cinse uno_un.. fi anco.. di. .so stagno 7 e 8..._.._..

.'.per. il na?ro--di.-tenu.ta .6. _ ? _

.lidia f orma..di_ esecuzione.. 3econdo-la_figu-=.

-ra 17 5 . i-.profilati-singoli -53a- e -53 b? sono? struttura-?.

!

-tti. -a guisa-di -guide.- Essi.. sono? av.y.i.t ati? pure...all-<f >in-? ?

-rvolucro -della valvola-a-cerniera-34- e?? presentano ~ an

che .ciascuno- un .fianco di -sostegno? 7? e-8- -per il? aa--?

atro di- tenuta 6. - : - - r . -_ Nella, esecuzione .secondo _ la. .figura 18 , .la .

larghezza, del. nastro di tenuta . ? scelta., in .modo.... tal e

che il nastro di .tenuta 6 .allo stato, incorporato _assu <; >' <1 >o una formo, tubolare con .margini sovrapposti di

nastri di _ tenuta,. In. questo caso i perni di guida.

so no._ disposti. _al _centro_. nel ..profilato portante 5__.a

forma di. U ment re .il jias t ro _di_tenujfc a _6_ _?_. mun? t q_._

_su_ entrambi .i .. margini _del nastro di asol e 25 per i .j__ -4. _pe.rni .di guida_24_, _ ?4 - 3S fi e Ili amb i to.. dell.ii nv en zi o ne . ?_ s en z <1 >alt r p_ j_ ? S .possibile combinare^ fra. loro le._forme. di .esecuzione.. ? _ <' >illustrate negli.. esempi .di esecuzione. in._modo..signt~_ -?? -o _ t If.i.cat ivo.. _ E i_ anche.. s enzl al t ro._po.s si bi le formare _il _ I 2E | nastro di ,_t enut.a_aib_as.e_. di. .mai eria_..sint_etica , ...di goni- CO-I I i j

_ Lma-jO-ppure.. di .qual si a si _altro__materiale .elastico __a . . .

_ ?Xe.ssione ..aDp.roi3ria1;o.....Inol.tr.e_ ?_. snelle., po ssibile...imt _

j

nire il profilato .a. telaio . 5 . XFig._Z-)-SU.. entrambi ..i _

_ Lia ti. _di ? perni __di__guida. ..per il . nastro _dj _ ?.enula, _ ( _

j _ _ La .guarn? zione. proposta ?__impieg.abile _an- _

i

tclia._in_v al v-o.le^a cerniera pluriangolari, _ad? esempio ---esagonali. oppure ottagonali nonch?in valvole .a cermera a saracmesca...

- RI VENDI G AZI011I _ _

1. Valvola di intercettazione o di strozzamento per _mezzi gassosi co n_un_a_ guarn? zione _f o rmat a

?

la un nastro elestico a flessione, la_ quale ? inserita in un profilato a telaio disposto sull <1>involucro,

della valvola c/o sulla parte mobile della valvola

con due fianchi orientati vei'so il piano di tenuta,.

c ar at. t er i z z at a_d_a.l f at t o eh e 1 a guarn? zio ne ? f o rma-_

? !

'ta da un nastro di tenuta. (6 ) sq_stanzialme_nte piatto ,

( <1>

jche allo stato .incorporato .poggia. liberamente ,contr_p_

i . . <? >. . <? >. .

il fianco (7 , 8 ) _del profilato, a_t el aio _.(.5j._e_fo_r rna _

.( 13.) __che_jsporg e_ dal, profilato a telaio..

?

_ 2 . Valvola di _inte ree tt azione o_di_ atro zz?r_ d-* }<' >? . <* >~ <? ?>. . <' >. . . ?

.mento., secondo., la, rivendicazione . 1 __carati, eri zzata . dal,

s ;

i

fatto_che il profilato a telaio _(5jL_? strutturato a _

<">\ . .

jgui sa_ di. profilato a,_fpr,rna di U, co n,,fianchi, (.7 , _8_)_ _

i

t :

jconvergenti ver so il piano _di tenuta, in cui_il?na- _

] 0 ,strq_.di, tenuta. _(6_) ? piegato, allo. _st_ato_ incorporato _

I

I

a forma di U (Fig. 3) oppure a forma tubolare (Fig. _ 1 CO 18 ) . 35

.3. Valvol a di int ere e ttazione o di stro z za-

mento secondo .la. ..rivendi c_a.zio.nel., carati, e.ri zzai a _dal

dal fatto che __i_l. profi.la.to . a telai?.,(5 )_?___struttura-_

to a gui sa di_.pro_f i 1 at o_ seini tubolare , in_..Q_ui_i.l,_ na= _

i

.jstro,.. di... tenuta _ (6) poggia, allo _ stato incorporato , to-

_.t al mente o. parzialmente contro la superficie int erna _

de 1 profil aio a fo rma semitub i lare (F i g . 7 ). _

I

_ 4.?,_?&1 voi U..divini ere et t azione_o ._d_i-. stroz.za-

_<me>.<n>Y<0>__<s>-<e>P.9<ni>^<0>. ? pi? . ..rivendicazioni .da 1. a .

3 j _ _c ar a 11 e r i z z a t a dal fatto che la gu ar n i z i .o n e . ? f o r-

nita ,jsu uno o , su . due lati, di perni .di guida .(24.) fi s-

sati al profilato a, telaio ( 5 ) e condotti attraverso

!

lasole (25) nel nastro di tenuta (6) (Fig. 7 e 18).

I <. >~

j _ 5. Valvola di ^intercettazione o_ di__stro_z-_._

lamento secondo una o pi?. rivendicazioni da 1 a 4 ,

. . <1>

! :

? caratterizzatacela una<' >disposizione _a pi? strati ,..-.<c>h.!r_

: si_ compone d?i - nastro di tenuta (6 ) e di uno o pi?

? ;

_nastri di sostegno^ (16 ) elastici a flessione rinfor-? <[ >zati (Fig. 5).

_[ _ 6 . V al voi a_di_ _iriterc_e;tta_zi_one p di_st ro z za-; iiient s eco ndo una o_ pi? _ri vendi c azio ni da l a 5 c aratterizzata dal fatto che tra i nastri jdi_ tenuta (6)

<. . " . . >i

_e _i__fianchi_ (7 , 8 ) del profilato a telaio (5 ) sono <1 >_

_ <! >previ s t i nastri . ant ipolvere (20 , 21 ) elastici a fi es-_

oC? i

!. sione... (Fig. 6 ) . '? 7. Valvola di intercettazione o d_i . st_rp_zz am e.n t o seco ndo una o piti ri vendica zi p ni _d a _1_ a 6 , _ _

? c aratteri z zata_dal _ fatto_che _la guarnizione si con- _

pone vi _pi? ,_s egment i .di _nastro ( 26 a ,. 26 b , 27a ,._27 b )_,_

?i quali_ so no separati .,in. dir e zione longitudinale del- 4^<? >< <1>

la guarnizione 1 .' uno dal lj_al t rp__da. giunti. _di dilata-,

.zione ( 28 ) ,__che_sono. formati da nastri di copertura

_( 3.0 )_.e.l asti ci . a, f1 e s s.io.ne. _r_i nf.o_rz.ati.. .( Fig ..__8.)_, _

8. Valvola di_. intercettazione. o_ di. stroz- _

, zamento secondo. ,una..o pi?..rive_ndicazioni__da_.l_a_.7,_ caratterizzata..dal fatto che. i nastri<' >di tenuta (27 o.,_

,.27b; 40a, 40b;.48a, 4Gb). sono ...tagliati a__smusso ne-.._

jgli spigoli di giunto della guarnizione , in cui i; _

;margini d ' angolo _ dei nastri di tenuta attigui _ formaino un giunto di testa (29 , 41 e rispettivamente 49 ' _

i_cli e jsi e s t e nd e ob li qu am e nt e _in co rris p_o nd en z a d e 11 o

? ' sm<">u<"'>sso , il quale <~ >? reso <? >stagno da un elemento di co r-1 <: . >- <. >? <4 Q-? per tur a (31 , _42_e_rispettivament_e_50 ) elastico a_fles

T <' ? " . " " "" ? >. <. ~ >i 4. sione, rinforzato obliquamente in modo corri sponde nr

:te_JPig.? 8 ,. 12 , ..15 ).. _ . _

_ 9_._ Saracinesc a__s ec p ndo la. riv end i c a z i o ne ? S-8, caratterizzata dal .fatto.. .che pL_ mangi. ni ._d.'ango .1o _

?

.dei... na.stri di .tenuta .attigui (27aT 27b) tsi __to_cc.ano . _

: i

su tutta 1 a _linea_ di__s_rnu_sso_ e __l_l_e.lement o.jdi. cop e r t ura -I CO i

.rinforzato ? strutturato a guisa di__un- nastro di_co-? . <' >! _pertura_.(31: ) collegato in modo fisso con entrambi i _

?iastrjL di. t enu t a_ ne 1 la.._zona. .centrai e _ del _ giu?it_o_di

<? >t e sta ( 29.) .. ( F i g , JB .) , _ _ _ _

_ 10.. Valvola d ? cerni?ra<- >o <' >a <? >\ far-? - _

!.. falla / . sec_ond.o_l.a..rivendic.azione_8 , ..in_c.ui. la. guar- _

.. nizione ? disposta sull iinvolucro^della valsola, . ca= _

i

I

. .. ratt?rizzata..dal_ fatto_ch.e _?. margini., d* angolo.. dei_na_- _ __!stri...di tenuta (40a, 40b ) attigui.. nella zona .della., -. linea di smusso divergono dall'esterno verso l' inter-.. _

.no e 1 ' elemento .di copertura rinforzato . ? .strutturato ?

. ..(Pig, .12). B. guisa di un. nastro di . copertura (42) col- ?

legato in modo fisso con entrambi i nastri, di. tenuta

_ : nel la zona. este.rna_del .giunto., di testa_(41 ? t?

;?_ _ 11. Valvoia?a_.cerniera_o.a farfalla secoli- _

<:>do la jrixendic azione. 8 in_cui L la guarnizione ? di- _

<1 >sp o st a sul di s c o _d el 1 a .vai voi a , c aratt erizzatja. dal_ , _

,fatto_che..i margini_d?..angolo.dei nastri_di__tenuta . _ <! - -cL? c/i ' (48a, 48b ) attigui _divergo.no dall 'interno, .verso jl ' e- _ -3 ! o sc sterno nella zona della linea dello smusso. e.1<1 >eie-_

o 5-5 ,mento.di .copertura,rinforzatole formato, da .un...filo..

r-4 elastico__a.fiessione _(50_.) ,. il...cu.ale._?_..fissato__per

i ' 'O

?mezzo,._di .una;.fasc?tta (51). collegata jin _raodo_.fisso..

con entrambi?i..nastri._di_t_enuta. nella. zona_.in_t.erna ? g3

CO

,.del_giunto di. testa.(49).?_

_ 1.2,..Valvoia di_.interee11aziQne. o___di_stroz-, .zam_entp_secondo__una .o_pi?.rivendica.zio.ni_.da__l--a_.ll,_

_caratterizzata .dal_fatto._che__?l..profilat.o._a. telaio._ _ .(5.)_._clie__supporta...il. nastro _di. tenuta (6).?...saidato_

.alla__parte .di_Y_alv_ola...(fig. 3 ,_.18_).._ ;-<'>_ 13.._V.al.vola..di_i.nteiO.et.tazione..o_dj atroz-_

zamento...secondo,una..o..pi?.rivendicazioni,_da-l_a-ll..,_ _ carat.terizzata dal.latto che il..profilato.,a?telaio_

.(5 ) .Che accoglie il nastro di. tentua (6 ). ?. avvitato -alla, parte della valvola . (IMg,...5 ? 13 , -14? ? ? 16 , 17 ). - -_ _ 14..-Valvola,di.intercettazione ..o .di stroz-- -.zamento secondo una o pi?. rivendicazioni ..da. 1. a 13 ,? .caratterizzata da un profilato a telaio di viso , co-. ?

'statuito .da due ^profilati singoli (5_2a, 52b; 5_3a,_.,53b)

'disposti parai 1 el ament e f ra loro_e . pre sentaiiti _ ci ai

i ?scuno..un .fianco ?7,..JB. ) per l 'appoggio, .del nastro__di

|

?tenuta ?(6 ) . (Pig.__l6 ..e rispettiyarnent e_17 ) . _ -i.

du o? 15 ... Valypla__di ,_int ercettazion.e__o. di . stro 7,~_

jz.ament.o _s,eco.ndo ..una ..o._pi??ri.yendicaz,ioni.._d_a JL___.a_14,

i o caratterizzata dal_ fatto che_il nastro di tenuta (6) C i <! >!

>

p .coperto- sui margini ._longit.udinali_(.ll, 12). (Fig. r4)-?- ? c : - 7 FEB 1983

_ _ Roma., ..

,p. : ?????,?'??? R?PPOLD_.&_CQ.. _ GMBIL a .p, : . IlfG.. ? BARZ?ID. -ZAITAEDO._ROIiA. ,S. p. A. o

KC/87S3-.

t

???

IO

&

?> '?t

1

REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA ^ i ? </ >U O ( STEMMA')

C E RT IF ICA TO

La Hermann Rappol'd & Co. GmbH in 5160 Duren

ha depositato una domanda di brevetto dal titolo:

"Valvola di intercettazione o di strozzamento con una guarnizione formata da un nastro di materiale elastico flessibile?<1 >in data 12 Marzo 1982 presso 1' Ufficio Brevetti Tedesco.

Gli allegati costituiscono copia esatta e fedele dei documenti originali della presente domanda di brevetto.

Il riassunto allegato, che deve essere aggiunto alla Domanda, ma non rappresenta una parte componente della doman-da, ? conforme all'originale depositato il 12 Marzo 1982

La domanda ha ottenuto nell'Ufficio Brevetti Tedesco provvisoriamente il simbolo F 16 K 3/02

della Classificazione Internazionale sui Brevetti.

Monaco, add? 17 Dicembre 1982

Il Presidente dell'Ufficio Brevetti Tedesco

In rappresentanza: F.to: Klinger

( SIGILLO)

No. degli Atti:

P 32 08 906.6

Wiesbaden, g.3.82 HERMANN RAPPOLD & CO..GMBH

ZollhausstraBe 121

5160 Duren

"Valvola di intercettazione o di strozzamento con una guarnizione formata da un nastro di materiale elastico flessibile".

RIASSUNTO

L 'invenzione riguarda una valvola di intercettazione o di strozzamento con una _ guarnizione i -! formata da un nastro els.s_tico -fle_ssihi.le,

serl? a in un . profll ato. <'>a__t_eJLaio_.....Il._jnas_tro?_di.^t eruii ?_?.o_s?_anzi al m^jite_4?.atf o__prJLma^jii?.ejss_e r_e_ine o rpora-.

to nel profilato a __.tel.ain_, _ mentre-quando., ?. inc.orp.o_i

! _r.atn_aderis.c_e_J.ibjeramenJLLe_c.ojitro_.iJ _ fianco... deJ _ pr?. riato a telaio e forma un arco che sporge da]_ profi?

.1ato<: >? telaio. In questo modo si ottiene una-guarn?-.

zione facilmente producibile e montabile,_ch..e_J,n_fun?^

a__ed_

e ino. ?_...per.._..cui_ an.ch.e_in.

?presenza...d:L_apla;nar?ti_nelIa-zom ?della...aeda.._di.t.e--_ jn.ui.a_essa_garantisce._una,tenuta.stagna..ineccepibi1e... ?

L *invenzione riguarda una_valvo1a d?irite cettazione o di strozzamento per mezzi gassosi con

una guarnizione formata da un nastro elastico fles-

sibile . la quale ? inserita in un profil at o a. tela-i

i o disposto sull ' involucro della valvola e/o sulla

parte mobile della valvola con due fianchi orienta4

ti verso il piano di tenuta. _

Tali guarnizioni vengono usate no tori amen

te sia nelle valvole a cerniera e <'>a. farfalla?. sia .nel?^

t j 1 e : s ar ac i nesche , in particolare dove si ha a che fare ? con gas caldi e contenenti polvere. _ L_

j _ Nelle guarnizioni finora conosciute di quej sto tipo, la guarnizione prima dell <1>incorporamento i_

! XI e.l 1 a vai vo 1 a ha o un profilo tubolare chiuso (DE- ! _ i -GM_.6L_0_a_115-)?O_un_p.roi:ilo__seri!ijiJihQl_are_aper?p_lDE_- _

1 JP.S_10_96. 134-.,._i2E-QS_2_6_.15..817_^-HErilS_27.. 1.6_7A_tL _ i _

j | _CliLe.ate__na.t e ..guarnlzionf^sono?dtsp-endio se.._d.al_p.un_t_Q_ ; _

I

_di. . vi s t a_de.lLa_J;_e.c.ni c a _d.e_lta_Jjlm. t ura_e_d_eL_mo n t agr- _

??Q.., . ed._hanno_s p.e.sso. Ili nc.ony_e_nijante_.di: ino_rL_p.rese.nr- _

t_are__la deformahil ita. :e 1 a s t ic a<' >f l_e_s s? b ?l_e_ne_.c.e.s saria

. _p.er_una_p e r f e_?_ta_gu arnizio ne.. _

! _ L ? invenzione si propone il compito di rea-

<1 >J

lizzare una valvola d'int ercettazione o di strozzar _

?

j mento _del _tipo_ cit_a_to_avanti , che presenta una guari

!nizione facilmente producibile e montabile, che al-<'>?

lo stat o__operati vo_ ? _f acil ment e d_efo rmabi 1 e sen za i ! ? ; <? >i superare il limite di _elasticit?_a reo11eggio.

_ _Questo compito viene risolto secondo l'invenzione per il fatto che la guarn?zione ? formata da un nastro di tenuta sostanzialmente piatto, che quando ? montato aderisce liberamente contro_il fianco del profilato a. telaio e forma un arco sporgente dal profilatoa. telaio.

Per 1a produzione della guarnizione ? necessarlo _soltanto un nastro_corrispondentemente largo formato da una lamiera elastica a molla appropriata o da materiale simile. Questo nastro di tenuta pia_t? to viene inserito nel profilatola telaio flettendo ll nastro a mano oppure per mezzo di un semplice di sposit ivo. Il nastro di tenuta, a causa_della sua elasticit? aderisce contro il fianco del p a, telaio e contemporaneamente assume nella zona della guarnizione la forma di un arco el a sti_co _ a molle ggi!p in cui i fianchi del profilat? a __t_elaio. giacciono un p? tangenzialmente. a questo.arco.,._Se. 1a_guarnizione viene __sollecitata dal1a.__controsuperficie_di_tenuta della..valvola,,__al1.ora..il._nastro di tenuta cede corrispondente mente... nella...zona..dell'arcp_._e_.produce con .ci?.la necessaria...pressione. di tenuta, contro la.su--. p.erfici.e..antagonista di tenuta che preme su di., essq.,

I

. . . . . La guarnizione proposta ? caratterizzata I da .uria perf?tta tenuta stagna della sede di tenuta

perch? il nastro di tenuta, anche in presenza di a])lanarit? nella zona della sede di tenuta, pu? sempre

aderire a tenuta stagna su una superficie relativa- -mente larga contro la superficie antagonista di tenuta che coopera con esso.

La costruzione proposta ha inoltre il var1-taggio che il nastro di tenuta ? tenuto contro il

fianco del profilato<' >a telaio solo mediante la pre:3?

i

1

!

sione di contatto , oer cui per tenere il nastro di

!

tenuta nel profilato a telaio non sono necessari mezzi di bloccaggio separati. In questo modo ? possibi Ile

- usare nastri di tenuta relativamente lunghi anche :.n

caso di valvole con sollecitazione termica, dal momento che questi possono dilatarsi liberamente nel i

!

profilato a telaio. Inoltre c?? poi la possibilit?!

di produrre il nastro di tenuta e il proffiat? a. t??

?

laio con materiali aventi coefficienti di dilatazi?-

? ne differenti. !

<? >L?invenzione nrevede inoltre che il prof? ilat?.a.telaio sia strutturato come un profilato ad!

1

U con fianchi convergenti verso il piano di tenutaJ

'

in cui il nastro di tenuta, allo stato incorporato^?

?_ curvato^ o_a forma di U oppure, a. forma?tubolare.. ./ _ __ ...

-- ? In questo modo il.nastro_._di.._tenuta ottiene un..appog-_ _ _ _ _

- <' >1

!

<' >

gio relativamente . largo e una curvatur a__co rri sporici en- . temente leggera in_ corrispondenza dell ' arco tra i fianchi. _ _

Secondo l 'invenzione ? anche possibile strutturare il profilato. ?_t elai o a guisa di profilato semitubolare in cui i_l nastr^o _di _ tenut a, _ allo_ stato mola? t ato , aderisce t p_t al men te o p arz , i al men t e contro la superficie interna del profilato a forma semitubolare. _ In que st q_ mo do , _ in caso di bisogno si pu? ottenere una curvatura pi? forte del nastro di tenuta nella zona dell |_ar co tra _i f ianchi.. _

Inoltre ? possibile secondo l ' invenzione munire la guarnizione, su uno o su. due lati , di pernii di ..guida fissati' sul prof il ato a _t e]L aio e condotti at t r aver so asol e nel nastro di tenuta. Con 1 * aiuto di questa disposizione , in caso di bisogno si pu? ihlpedire che il nastro di tenuta i_ fuori.

filato a telaio , _ se nz a_ .pr e g? udi c ar e_ 1 a_mo b i 1 ItirJLi b.e -ra . del . nastro, jdi.__te.nut a. lungo le. .super fi ci di__.app.og.- _ gio del._p.ro filat o a __t.el_ai.o_, _ _ _

_I_no.l tre . s eco.nd.o JLM nv e nzio.ne_? ._po s si bile. prevedere una.dispo.sizione. a pl-?L.stratL^.. co statuita !dal. nastro __di. .tenuta sinuato esternamente e.da.uno.

p pi? . nastri di sostegno . elastici a flessione disposti.

I

I

t ernameirte . Questi ultimi sono formati , come per ( . _ J _ na s.t ridi_t_enu t.a ,__da_un_jna t er i al e_ p i ano_ na st r i forme h.e_V-engono_-ins.eriti._nel_pro filato. .a__t.el.aio__prima_o. n_ conc.o.mit.&nz.a _ c o n_i_nas.tr 1 _di. tenuta ..cu rvando .inna-_ _st rcL_a_mano_Q_p.pure_p.er_me z zo_di_un_s.emplic e ..disposi -t i va n._qu.e.s.t.o_ino.do .,_la_pre s slone_d i ap.pog gio__...d el .nastr.o_.di_i.enuia_contro_iufianch.i_-del_pr.o.filato- a _t e 1 ai 0- .pu?_e.ss ere _ aumentata . ...Inoline? ?J _ nasi ro di ienu ta.,_ do.p o_J.tap.po ggi o . sul 1 a_c o nt r o_su p.e r f i c i e di te nu t a,_ pu? _so.s.tenersi_sul__nas_tro. .di. so_s.t.egno_nell a zo na dell<1 >arco, per cui si pu? aumentare la forza ermetica e limitare la deformazione del nastro di tenuta

li ei casi in cui si ha a che fare con gas particolarmente polverosi ? opportuno prevedere tra il nastro di tenuta e i fianchi del profilatola tenastri antipo lvere elastici a fi es sione.

Nelle valvole con so llecitazione termic a 1 1 inxen zio_ne prevede che la guarnizione ? _co_st_itu.it a da.. . pi? ..._segoieni i di na st r i_,_ch e__s_on.o__3epara_t_i_in_di r e zi one._l o.ngi tudinal.e__d.ell.a_ sguarn? zior.e__de^giunt i_di .di lat.azi.o.n.e_ira_lo.ro., .. i ..quali _ so.no_. . ..re-si . stagni ? mei _di an te__nas.tr i_di....co per tur a. .elastici- a. fl.es sione._riii? .

! ? forzati.',. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ I jiastri di tenuta sono__opportunarnente_ t?-. . . . .

! gl iati a smusso negli spigo 1 i di giun t o__ .della _ guar - _ nizionef in cui gli spigoli dei nastri di tenuta attigui formano.... un giunto di testa che si estende in

modo obliquo corrisponde nt e mente all o smusso<'>, il __qu ale giunto di testa ? reso ermetico da un elemento c.1

caper tur a elastico a fi e s si.one., l rinf ?r z ato in_mo do

co.r r i s pendentemente., obi i quo., _

Se la . guarni.zione ? di spo s t a in ima sarac ine s c.a ,__al 1 ora i bordi degli angoli dei nastri di

tenut.a.--attigui._ si toccano su . t ut t ?._!_& dello.

ksmu s. so , _ e __3J_el e me n_t _o di.__ co p e r t ura r_i nf orz a; t o .. h ...stru t .

tu r a.t.o....a_ gu i s a _di _ u n_. n a st r o di_c_op_e r t ur a., .col 1 egaia. li modo fisso . con ..entrambi i_nasirl. di . tenuta nella zona centrale

_ dei ..giunto _di _.t e s.t.a_..,_

_Se.._la -guarn? zio.ne_? .fissata. sulllinvolucro.? della vai v?i a... di ... un a .. v al voi a_a__c erniera o _.a__far falla,.

allona _ b o r.di ...d e gl i__spigo li _ d.ei__na s t ri ...dl._t_emi_t.a-at -? igui.?si _ allontanano? Unno .. dall Val tr_o._nell.a__.zona della ..linea, -dello? smu s.sa_-dall le st emo .. verso? llint erno_,

e._ 1 .'. el omento - di.. -copertura rinf or zat o_. ?__strut turato.

.come . un . nastro _di? tenutiL-collegato . in .mo_do? fissa? cqn -.entrambi? i-nas.tri-dj _ tenuta_nella-zona-as-t.ema_del

giunto _...di testa. - -- ?

-f.,. . Se la guarnizione ? .fissata sul .disco, della - . i ? I valvola .. , allora i bordi degli spigoli dei nastri di _

|

tenuta attigui divergono dall ' interno verso l ' ester- . . _ no_nel.l.a_?o-na_de_lI.a_lineja,?dellQ_smu^.s_o-_e_l_Le: mento _di....C_o_p ertuira rinforzato ? formato da un filo elast i - . co a ..fi e_ssio_na,__che_?_Jij?sat.o?._pe.r__m_e_z.zo di_jana__iaace_t -i_a_c.o 11 eg ai .a_J.n_i3Q_dQ__f i.s so .... c o n. _e n.t r_amM_i_Jia.s_tri_d il ?enn_t.a_n.e.ll.a_zo.n& intema__d_el_giunt_o.__.di __t_e_st.a. .. ! i -u._ t n-Lnvenzione__pr_e_ve__inolt.re_._ohe _il _ prof il a?:?_b.el.aio__< tenuta .si a sala->__sul l.a__.p ar t e ._della __v_al vola .._I.n ..quest o__ino_do_, z:Ldi_fissaggio . altrimenti _ ne.c_es.sarj _ por? ili _ profila-. o.. ?_? el ai o .. diventano?nunerflui

li profil a t o. a telaio che supporta il riaatro di tenuta pu? essere avvitato ? anche alla perte della valvola. In questo modo ? po ssibile eseguire il montaggio e lo smontaggio del nastro di te nuta al di fuori della valvola

Iiell ' ambito dell ? invenzione ? anche possibile prevedere un profilato a telaio costituito da due singoli profilati-disposti parallelamente fra loro e ciascuno presentante un fianco per l<1 >appoggio del nastro di tenuta.

E<1 >anche possibile piegare ad angolo VIVO; il nastro di tenuta, per un mi gl i ore appoggi o contro! il pr? filato a telaio, sui bordi longitudinali. _ ! _ Irp seguito __1' invenzione viene illustrata ; pi? d e tt agli at amente - con ri f e rirnento_ a pi? ...esempi ; di esecuzione.

In essi :

_ la figura I most ra una saracinesc a con due _

_ guarnizioni dell ' involucro secondo l ' invenzione rap-. Presentata in sezione e in po si zione aperta , _

_ la figura 2 mostra una saracinesca secon- _

_ do la figura 1 , rappresentata nella _po_si z io ne di _. chi u-_ .sur a, _ _ _ _ _

la figura _3_.most_r a ,una_se zi on e t r a s ver sai e della guarn? zione sec o ndo il., n.artico 1 are. Ili d eli a

figura 1, rappresentata in modo ingrandito , _

_ la figura 4 mostra un' altra forma di _.e se^ _ cuzione della guarnizione secondo la figura 3 , con

na&t ri di__tenut_a_.pi_egati..ad.__angolo__viyo , _ <' >_

_ La_.f igura _5...~mo s tradurr<1 >altra .forma ...di. esecuzione .Aella_g.uarni.zione_sjecc.ndo_la_.figura_ 3 .che

?...mun? t a di un nastroAi appoggi o.. no2ich?_ di . un_pr o -f il at? -a_ .telai.Q_awi tato_sul lilnvo lue ro dell a__s.ara

?cinesc.a , _ , _ . _ <?>_ _

i

_ Aa_fignra_A_mas.t.ra_unlaltra -?o.rma--di-..eseTj _

anzi one_della_-guarni zione.. secondo la_figur.a- 3 , -in. cui - .. il_nas.tro di_tenuta ?. munito -di .nastri antipolvere., -i

la figura 7 mostra un' altra variante della guarnizione secondo l 'invenzione con un profilato, a

<** >! telaio a forma semitubolare che ? munito di perni di

- J.U -

guida per i na3tri di tenuta,

la figura 8 mostra la zona dell*angolo della guarnizione della saracinesca secondo le figure 1 e 2f rappresentata in modo ingrandito,_

_ la figura 9 mos ?tra una saracine -sca con un |aunica guarnizione d 611 ' i nvo lucro secondo 1 * invenzione. rappresentata in sezione e in posizione di apertura.

la figura 10 mostra una saracinesca? la cui piastra ? munita su entra^nbi i lati di una_guarn?zio_-. ne secondo 1'invenzione, rappresentata in sezione e in_p.o_si2?one__d:L_c.hiusur.a,_ _ | _ la figura 11 mostra una valvola a^cerniera il .con-.una_guarnizi.one d'involucro...se.aondo?llinvenzio-? i ne .(met??.sup.eriox.ej_e,ji2?.sp.e.t.tiva~nent.eL_una-guarnizione della valvola a cerniera (met? inferiore), rappre?I sentate in sezione e in posizione di chisura, r <? >I _ _ la figura 12 mostra la zona d? angolo della iJ guarnizione della valvola a cerniera secondo la figura 11, rappresentata ingrandita,_ __ j._ | ! _ la figura 13 mostra una variante della? giiIarnizione dell?involucro secondo la figura 11, in cui_ _ il__p_rofilat? a tclaio_._per i1 nastro di _tenuta_?__avvi -tato__al1'.involucro della.vaivo1a, rappresentata in ._ ^ rnodo., ingrandito..,

la figura 14 mostra un' altra valvola a cerniera con lina guarnizione dell ' involucro e della valuvo la a cerniera secondo ? 1 ' invenzione pure rappresentata in sezione e in posizione di chiusura.

la f i gura 15 mostra la zona d -ang o1 o._dell a !guarnizione della valvola a cerniera secondo la fi -!gura 14. rappresentata in modo ingrandita? _

la figura 16 mostra un?altra variante defla guarnizione dell?involucro. il cui profilato<' >?? teilai o ? costituito da due profilat i. ? angolo __di s po s ti

la figura 17 mostra un* altra forma di ese<1>-cuzione della guarnizione dell 'involucro , il cui pr?-!.?11 at?, a telaio si compone di due profilati singoli strut-? turati a forma di guide f

L 18 mostra un' altra forma di es e-__ icuzione? della guarnizione secondo 1 invenzione con un .pro.fi lato a t..eiaio_a .f.o.rma_di _U._e_un_.na3ir_o__di. .te-Jnut a....curvato. _al 1 o._stai a i n aorp.or a t o_ i n_.modo . d a_.fo.rma- _ j ! !r.e_un?tub.o. _ _ _ : _ 1 _ : _

_ia_.saracinesc.a_indicat.u_nell.e__figure._l__e...? _ le _co-s.tiiuita_da.. un_invo lucro. _] _ e_.una._piastra__2_.deHa _ ; i .[ <saracinesca, . la . quale, ? nobile, tra . due . guarirti zio ni <! -,i3_ e..4. ..rettangolari dell 'involucro.. Queste ultime pre- _ i i isent ano ..un -telaio portante, costituito da profilati :a ..

t e.l aio_dr.i.t_ti__5-,_nei . quali_s.ono.... ins_erit.i_nastri._di. tenuta 6 pur e__dri_t_t.i.. (y_e_di_liLg.._.3-)-. _

_X1. profilat a .._a___t_elai.o.._.5 - _?_st rut_t.ur.at o_a_gui a.a__di__pr o fi la lo__d i_.l.ami er.a_a forni a__di__U .co n__fianchi... 7 _ ed_8_.c.o.nY_e .argenti. _v_erso_.il ..piano__dj _ tenui a._.e._un <1 >a-.

i nima_9? piatt.a__ch.e...li . uallega . fra? Loro..,.. la . qualo.__?_s.al-.. data . su._una.-p.ar.e_t.e del 1 li n yo lu cr o. _ _10_ jd.e lllinvo lucro.' 1. d e 11 a_s ar ac i nes.c_a_... -. _ ? i ! _ I.l__n astro di___t.enu.ta _6__?_reali zzato .da....un ? _ nastro _di_JL.ami e rancia st i c o.._a f l.o.s.s i o n.e__e___pi at t o_pri.-^_ ni?L..di....e_sae.r_a_.rriont.ato-_(.nell.a^i'igura._3.__rap.present.at.o__l a_iratti_e_pnni i .)_.__Er_e f eri h-H mente i l _ nasi ro.-d: _ lami e-. r a Jh.a_uno_a.pe_sao re. .d:L.O-, 2_fina__a._0_,_5? mm_ecL?_c o_s.t it ui -I i.o? da_ac_c.laio_legai o_ el asticn_a-f le s sione __per_dur.ez- _ i i !za .intrinseca-_Ca_.causa.-de3 _ contenuto-di carbonio.) ? _j ? Ioppure. ...per_ lami nazio ne__a fr.e ddo-.?La -1 arg -riiez za-del? I? __rjnasi ro__di _ t enuta. .6_.?__dimensionata. in. -anodo?t al e- che -'dopo il montaggio nel profilato a telaio 5 , i suoi fbo rdi longitudinali 11 e 12 ottengono una suffici ente [aderenza contro i fianchi 7 e 8 del profilato a telaio _ I ! 5. Il nastro di tenuta 6 facilmente pi egabil e_yi ene; _ facilmente curvato a jnano _oppure con un _appropriato _

.

idi .spositivo ausiliario. Il nastro di . tenuta 6 , a. cau- . .?sa della sua elasticit? a flessione, si appoggia contro i fianchi

i 7 e 8 del profilato a telaio -5 e contempor " -LJ

raneamente nella zona : ..di tenuta.. : assume la forma di un arco 13 elastico a flessione, _ in cui i fianchi 7 e 8 del profilato a telaio 5 si trovano quasi tangenzialmente all ? arco 13.

Il nastro di tenuta 6 ? tenuto fermo nel profilato a telaio 5 mediante la pressione di _ap poggio.. _d ei bordi longitudinali 11 e 12 contro i f iene hi

7 e 8. D ' altro canto esso , a causa del libero ap pogr _ gio contro i fianchi 7 e 8 . ? elasticamente deformai

| bile se es so nella zona del 1 'arco 13 viene sai lec i -tato dalla superficie oppo sta di enu t a ...de 11 a_valvo<:>-la. Il nastro di tenuta 6 e perci? in condizione di I<:>

esercitare una pressione di tenuta sempre sufficieni te sull a superficie oppo sta di te nuta e di appoggi arsi_a Jt e nula allo stesso tempo a questa superficie malgrado e?ventu al i_.aplanar.it ? pres enti oppur e corpi estranei ; pe_si.s,teni.i_fra_j?i-_esjsi..__A_s_e_cojn.da__dell.aL_qualit_?_del.

:nas.t.ro_di __t.e riut a_*__que si o_pu.o_.pr e sent.are_una_def o rjriai ! 4.bilit?__pi?._o.__meno_.grande_e__c_on_ci?...-:una _.superfi.cie _.di._

? appo ggi o_.pi?L -o.-.iue no? gr and e.-.cont ro _.l.a_sup e rii ci e _o p pb .

I i !_sta__di _ .tenuta. _ I _

T

?.Corrispondentemente.. alla...qualit ? del-.nast.ro. idi. tenuta, si possono, raggiunge anche .differenti pre.s- ?

! <1 >!sioni di tenuta contro la superficie oppo sta di tenu-.

i I ita..? . . - ? . - .. ? ? . - . - i- - La guarnizione secondo la figura 4__ si differenzia dalla guarnizione secondo la figura 3 Per il fatto che il nastro di tenuta 6_ ? munito ai margini longitudinali 11 e 12 di curvature 14 e 15. In questo modo esso ottiene su entrambi i margini longitudinali una_superficie di appoggio_conitro 1*anima 9 del..pr?filato a telaio 5, il che garantis.ce. un appoggio sicuro del nastro di tenuta 6 senza pregiu-I

I

.diz i o__p e r la sua Aef orrnab i 1 i_t_?_ e 1 a s t i c.a_a__f1 e.s sione .

i

I

Nella forma di esecuzione secondo 1.a. figlira 5f la guarnizione 3 presenta un nastro 16_ di__ap_-poggio ? che come per il nastro di tenuta 6 ? costituito da un materiale elastico a flessione e,prima ! d<j>^_esse_re__applic.ato_2iel .. profilato.. a_ t.el_ai.o_5-i.- .piatto -j

Il...nastro di appoggio 16 viene_inserito__nej._prof.il.atp_a_telaio^?p?ijna_o?irL.-c_ojic_orni.t.anza_.-coii_il-_nasJ:xoL

di tenuta 6 in seguito a piegatura del nastro a mano.. o p.pur e per_me_z zo? di_un .dispositivo...au sili ario.?_..Es-Ls.o.._sen.?:e?jad_. aumentare.. la.Lpr_e_ssione_di__appoggio_-.delJ _ na s_t r Q d i _.__t _e nu.t a_ 6_.contro_ _i._f ian.chl__.7_ . _e_ 8^ del . _pro f i- . lato.-..a_ielaio_. 5 essendo ...?._margini longi.t.udinalr.ll _ _ e.. 12_del? nastro . di__t enuta_.6_ inoltre_preimj.ti.-per-.me z~. -Jzo . dei margini, longitudinali 17. e 18 del nastro di _ _ _ .... !appoggio 16 contro i fianchi 7 e 8 del profilato di

i ;

..... >tenut a 5. _ _ _ _ _ . . . -

Il profilato a telaio 5 ? fissato sulla p'a-'.et end e 11. li nvo.l.uc r o_.10.. _ per mezzo di viti 19 dispo ste tri.buit e...in?dir e.zi one 1 le. le quali con-S-ent.ono_di_Bllontanar?_iJl_profilato_a_telaip_5_dalj . della saracinesca, per eseguire il mon -taggio-.e_lo_smoniaggio_iLe.l nastro di tenuta al ai .fuor. ri? della -vaivola.-Jj.a. fo rma?di_esecu zione secondo la figura si? diff.erenzia-dall.a_jTor.ma_.dj _ e.s.ec.uzi.on.e secondo la-figura-5? soltanto__per-il_f at.t.o.__ch.e_..il. nast.ro.._di L_ t.enuta-?? munito? sui? marginiXLongitudinali? ll__e_.12? di. nasi ri- anti po 1 ve re ?ei a s t ici ? a_f l_ea.sio ne.,_.i? quali SQ -no-fissati _ sui . nastri_.dj _ t enut.a_ 6_ .p.er...me.zzo_di una.:. ? \ sald atura-a . punti-22_ e . sul? bordo. _lo ngi.tu.di nal _e nappo ? .=-_ ._sto-al-piano-di_i.enu.ta^re.aent.ano^una..-.pi.ega?ur-a_ad_: _ ango lo- vi vo-21?cbe . : . . ai so.vrappone_al fianco? 7- e.. _J _ r-i-sp et t i vamen t e_ & I? nasi r.L-an t ip ol.v e r e_ 20 _ e__ 21? s i {-adagiano , allo? stato-incorporato..,.? a? tenuta? stagna? con- _

! i^tro? l-a -superi i eie? int erna-dei fianchi?X. e. 8? e _xinpe-k -- di-scono- -con ci? - che-nell-a-zona atra -il -nastro . di .. t e! ? : ? nuta 6 e i fianchi 7 e 8 penetri polvere oppure altra

. . La.. guarnizione.. secondo, la figura 7. presenta ! j un profilato a telaio 5,._a forma .se mi tubo lare saldato .sulla parete. 10. dell* involucro con perni di guida 24.

dinposti__distribuiti_in_dir.ezione_JLongitudinaie., quali?sono?condot_ti., allo_staio_inc.orp?ruto.,?attr.averso_asole_ 25? ne l__.nas? ro? di...te nut a_6. I . pe rni? di? gtuU-da 24 servono ad impedire che il nastro di tenuta 6; scivoli fuori dal profilato a telaio 5 , senza.jqregiudicare il libero appoggio contro la superficie di appoggio del profilato a telaio 5. Al po sto dei perni'

----- - - |

di guida 24 possono trovare impiego anche ganci o simili . _ _

Come .si nota dalla figura 8, i nastri di rtenuta delle guarnizioni dell?involucro 3 e 4 sono distribuiti in direzione longitudinale, per cui essi 'si compongono di uno o pi? segmenti di nastro 26a e<1 >rispettivamente 26b_ nonch? di volta in volta di due ?segmenti di nastro 27a e rispettivamente 27b strutturati ad immanine specuiare t.._i....quali.. sono separati fra |L. oro in direzione longitudin?l e della guarn? zio.ne_._X [segmenti._di nastro__2.6a. _e_.26b.._hanno.-.unu_lami.er_a.__a_lo.r..-<?>maio. are.,_X_segmenti.di nas.tr_o. 27a e..2.7_b .con* _finani.i_negli. .spigoli...di. gluntQ_della_guarnizione__sonoj _tagliati_i.n_.quel.. puntQ_a.bisello-..o..smusso,_per_cui.i_lorp_mangi ni_.d<f>..ango.lo formano_un gi.unto.__di_.testa.29che,si i

.Jesiende obliquamente in .corrispondenza dello smusso . , -X giunti, di dilatazione.. 2S e i giunti di testa 29 soi !

ino resi stagni .con nastri di copertura 30 e rispettivamente 31 elastici a flessione rinforzati, i quali sono fissati ai segmenti di nastro 27 a e 27 b per..mezz_o_di-_s al.d.a_tura_j3_p_uat.i .32 e...ri spej; tixament e_ 33 ... I na s_t r l__di?c_o_p ex_t_uj:a_3.0_._p.er _ i... giu nti__di_dila?_a zi o n e_ 28_^s.o no._s.alj?al:L_uni late r al mente si. segmenti di .na s.tr_o 2Za_?-_27d.._I_nas?ri_-di-nc_o_p-er.?uxa_31_pe-r_jL_giunti_d:i? _ testa 29 sono saldati a loro volta ai _ segmenti_-di_-na^_ str.o. 27 a .e..2.7-b_.su?eniramhi__i_.lati. sol_tani_o_n.ell.a._:

.centrai e ...de i giuriti di tes t a_._per con se n ti r_e._ 1 a_.l i b_ejr_a. deformabili t ?_dei _ segmenti... di. nasi r.o _ 21La_e_27-b ? la-zona ~dtango_lo.

I nastri <~>d<~>i copertura 30 nei giunti di dillat azione tra due segmenti di nastro 26 a e ri spet tiv amente 26b rettengolari attigui sono strutturati idenficamente ai giunti di dilatazione rappresentati tra ji segmenti di nastro 26a e rispettivamente 26b rettani gol ari e i segmenti di nastro 27a e ri e 27b<~ >tagliati a smusso. Essi sono saldati su un lato, di volta in volta su uno dei due segmenti di nastro; 26a_e rispettivamente 26b atti gui.

La sar ac ine s c a secondo le 9.. si dif -I

I

f ejrenz i a_ d al 1 a _ s arac in esc a_ secondo la figura 1 ... e la. [figura 2_ soltanto per il fatto che e s sa . ? ,_muni t a. sol -. i I [tanto .di una. guarnizione 4 .dell.' involucro,. Questa ? strutturata ..identicamente alla . saracinesca secoiido : le figure 1 e 2 e perci? viene illustrata pi? dette L-1

1 gliat amente. Mentre nella saracinesca secondo le figure 1 e 2 la tenuta stagna del passaggio della sara4

\

1 cinesca in posizione di apertura viene -prodotta dali

!

la cooperazione delle due guarnizioni dell 'involucro

3 e 4 t nella forma di esecuzione secondo le figure

9 e 10 essa avviene mediante la cooperazione della

1 guarnizione 4 dell 'involucro con la parete 10 dell ', in-| volucro della saracinesca. Ci? significa che nell 'ultimo i

r

caso il nastro di tenuta della guarnizione dell ' in-<'>

volucro 4 durante l 'inserimento della piastra 2 del

la saracinesca si deformer? quasi due volte pi? del

_ nastro di tenuta delle guarnizioni 3 e 4 dell'invo- _

_ lucro nella saracinesca secondo le figure 1 e 2 ._ ;_ ,_ t _ Nella saracinesca secondo la figura 10 , _

i

I

_ la pia atra della saraci n esca 2 ? munita di guarn?- _

_ ? zioni rettang olari 3 e 4 ,__c he _ne 1 la p.o. siz _i o n e_di_ chi?- _

(

_ ? sura_del 1 a__sarac ines ca veng pno ,?pr e mut e.__contr o_l o.. pa- _ _ ; ir-eti _10_ del 1 ' i nvp lucro. _o ppo.s t e_.__La. 1o r o .-.st ruttur a_. e!_

_ 11 loro mo.dq__.di_ funzionare J?...altrimenti .anal ogo.._all a _

i

j

_ strutturale .. al_modo ..di _f unzionare . nel 1a_.s arac inesca _

i !

_ s e_c o ndo__ 1 e ..figure. __1_ . e._.2_. e . per. ci? ...no n .vi..ene_i 1 lu s t ra- _

... |to.pi? dettagliatamente. _ _ __ _ _ _ ?

, . . La valvola a cerniera mostrata nella figu- . i

!

...:r.a. 11 ? costituita, dal . un involucro 34 della valvola a cernie_ ra e da un disco rettangolare 35 della vaivola con_

_ un albero girevole 36 collocato nell*involucro 34della val-_ voi a. a cerniera. L'Involucro 34 della cvalvola ? mu-<?>_

_ nito di una guarnizione rettangolare 37. che ? com7_

_ posta. analogamente alle guarnizioni 3 e 4 della sa-j _

_ racinesca secondo le figure 1 e 2. da un profilato_

_ a telaio 5 e un nastro di tenuta 6. Quest?ultimo vie-_

I|

_ ne premuto durante la chiusura della .vai vai a median- _

; _ te la superficie opposta di tenuta 38 disposta sul _

_ jjbordo della .valvola e forma con essa una sede a te- _

; 1 b 1 \

_ nuta sicura anelie.in_pr.esenza di. gas caldi o polve-_

_ rosi._ _ _

|

__ '_ C.ome._sjl?no_?.a_dalla_figura_._12.,_la._guar..nizio-_

!

_ :_ ;ne 37 ? strutturata nella..zona._d.egli angoli.della guarn?zione_

1

! 1

_ _ i.in__mo_do__t.al e . ch.e_J^_margini_dlang.o.l.o 39-?n-e-39-b.._dei.._.na= _ : _

I !

i i

_ Latri.. di__t.enut_a._40 a...e_4DJb_a.t_tigui_div.ergono__dalLL.e.st er- _

! .

jao___verso._U_int_er.no _n.ell.a_zana della.linea . di <? >i _ _.smussa _

i !

; ? 1

_ _p.e.r___cons.ent.ir.e__la..lib.era_deforrnabilit.a- .dei_nastri_..dj _

! |

_ Ltenut a _40..a_e_4Qb._nell a_zona.-.diangolo-._ Xl__giunt ,Q_d j__? _

! i

_ _ j_t_e.st.a__corri.sporLdent.a_4i _ ?_c.o.per_to_ da_un_nastro ~_di-l -1 i

i !

_ Lco-pertura42?elastico a..flessione-rinforzato obliqua--j <?>

_ [mente...corri spondent emerite...allo -smusso .?11- nastro-di -! 1

_ [copertura ? collegato -in ..modo fisso .nella,zona,ester---. ? _ -ina .del giunto di testa .con entrambi i nastri di te-1 ,

I i

-- _muta. 40a e 40b mediante una saldatura-a punti 43.

La. guarnizione . 37 secondo la 13 si differenzia dalla guarnizione 37_ secondo la figura 11 soltanto._p_er_. i1 _fatto che_i1 profilato a_t_elai_o5_ ? munito di un<1 >anima di fissaggio 44 , per mezzo d^lla_quale_.il pr?filatp_._a,_t_e1aip 5 ?_avvit_ato ad una .fl.angia__di. fissaggio 45 dell'involuero della cerniera.

34 ?_C.Qn..._ci.Q. anche...qui__cle._1a_possibil_it? di allon? .t.anare._!a..guarn?zione 37 facilmente dalla valvola a cerniera e di eseguire il montaggio e lo amontaggicj ..dei...nastri_di_t_e_nuta.6_.eaiernamente_.al.la^valvola,_ [ La valvola a cerniera secondo la figura 14 si differenzia dalla valvola a cerniera secondo la I:. figura 11 soltanto per il fatto che in questo caso lanche il disco 35 della valvola a cerniera ? munito di una guarn?zione rettangolare 46, la quale coopera con la guarnizione 37 dell?involucro 34 della valvo-1a a cerniera . La guarnizione 46 ? avvitata al disco della valvola a cerniera analogamente alla guarnizio-. ne 37 dell 'involu cro_ .seco nd p .la. _figura_ 13. . _Qome_. s i_; <:>noia, nella, figura_15 , essa ? strutturata nella zona __degl? .. angoli _de_ll .a_guarni zione__?2i_modo t ale__che. _ i. |margini_d_'angolo _4Za .e_47.bL_d.el_nastri_di_Jtjenu_ta._4.8La_ .L4e .4.8.-b_-attigui.__divergono_nella._zona.della linea,del.-.. ...lo...smusso dalllinterno__ver3o.U .est.erno.. Il..giunto..di j.tecta ?9..che.ne...deri.va_e coperto da un .filo 50 eia.sti.cO? a_.fl e.s.si.one__rinfo.r.zato? obli quamen.t e....co.rri spon- _

i _d.ent_e.ment_e__all.o? smusso ,._i] _ qual_e__filo. _?_. fissato. pei? _

I

me.z zo_di__una_fasc.e_t_t_a-5.l_s al dat a_.su ,_ent rambi_i_...nastri_ jdi-_t.enu.ta_.48.a_e_48.b-nell.a_zona_ojentrale_del__ giunt.o_ di .te sta. .

_ Le_guarni zioni-secondo_._l_e_.figure__l6__e_17_ ' j si__differ_enziano_. dall.e._.guarni zioni-secon-do.JLe -figure. .J-l._fino-.a_14? so 1t antn per -il fatto ohe il profilai o _

| ..a_ telaio.._5__ si _ co.mpone-.in-entrambi -i_casi_.di._due- .singoli _ profili _ disposti ...parallelamente, -Questi sono. .

! _s t ru 11 ur a ti? n e Ila _.f o r ma_di ? es e cu zio ne_ s e c ond o _1. a_ f i-. _gur.a_ 16__ come_ pr.ofil ut zL-.ad-angolo? 52a ..e? 52b, ?che_. sono J j_av_vitati_alllinvolucro? 34? <1 >iella_<y>.al_vol.a-a? corni era ? ; _le_ present ano? c.i.ascuno_un_f i anc.o_ ...di. so.s_t.egno__7.-_e.. 8 _ , _ ! ; J.per-il.-na?ro? di? t enuta_6_ _ _ _ ? ? ? I

_j _ Il eli, a for.ma-di_as e cu z ione- s ec o ndo_la .f igu-I ra? 17-,? i profilati? singoli 53a-e._ 53-b? sono strutturati_a-guisa-di __guide._Essi? sono? avvitati? pur_e-alLtin=?-: volucro? della? val-vola-a-c erni er-a?34? e? present ano__an-_ - rhe-ciascuno-_un_fianco-di? sostegno? 7? e_8? per? il-na- -! <1 >- - Lstro? di? tenuta- 6-.? - - - - -j

_ !_ Uella esecuzione secondo la figura 18, la _ _ larghe z za. j?el_ nastro di_. tenut a....? se. el t a_ i n _modo_. t ale _

_.che_ il nastro ..di . tenut a _6 _allo stato ..incorporato . as- . _ sume... una forma tubolare.. con margini-sovrappo sti di ... ... . ..

nastri di tenuta. In questo caso .i .perni di guida sono di spq _sti. al __c_entro__nel.pro filato portante 5 a forma_di_U, mentre il _na_st ro_di__t enut a . 6 .? munito su entrambi i margini del nastro di asole 25 per i perni di guida 24.

_ _ _ _ _ _ Nell ' ambito del 1 * i nvenzio ne .. ? s en z_'_ alt r o . p.O s si b il?e.... c 0_mb inare fra loro .1 e__f.o_rme.__d f _ e s ec.uaio n e Illustrate n egli e semini di esecu zi one_i n jno d.o_.s i g ni ! fiC-a-tim.__El_ancle_.senzl&lt_r_o__p_0-S.sibile_.fo.rmar_e__ilJ _

! nastro._di_t enu ta^a .ba ae__di _ma_t_e.r. i a__si n? _e t i G a., _di? gomma . oppure_ di._qu.alsi.asi-.al tro ..mat.eri. ale _el asti.co. .a . ! _

i flessione__appr_onriato-._fLnoHr_e_.-?..anch.e._ p? ssibile mui i rLir_e.__il__pro.fi 1 a to a tei aio. _5___( Eig ._7_)? su__ent rambi__? j.lati, di perni di guida per il n a st.rQ_d? _ t enut a

La .guarnizio.ne__pro po.ata_?_impiegabile_n-n -oh e. i n_ valvol a_a c erni e r EL_pl uriango 1 ar 1 , _ ad_es empia Lesaganali? oppure? ot-tsgonalL _noncli?-_in -V-al-Yole._-a_.-C e r-_ mefa a saracinesca..

? RI YEIIDI CAZIOliI-1. Valvola di intercettazione ? di strozza-! me nto per mezzi gassosi con una guarn? z i o n e__f o r ma t a jda un nastro elestico a flessione, la quale e _ inserit a in un profilato a_Jb_elaio_. dispo sto ._ sull fi nvo lucro _ _della_ vai vola e/o sulla, parte mobile della valvola . _ .con_due fiancjii orientati .verso ..il . piano di tenuta,.

caratterizzata dal fatto che la guarnizione ? forma-_

i

_ da un nastro di tenuta (6 ) sostanzialmente piatto , _ . _

i1

che allo stato incorporato poggia liberamente contro

<. >i<.>

il fianco-(.7, 8) del profilato a telaio (5)*e fo-rma "f

I

!

_ un arco (13) che sporge dal profilato a telaio. i_

? <?>

_ 2. Valvola di intercettazione o di strozza- _ . _

I

_ mento secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal_

_ fatto che il profilato a telaio (5) ? strutturato a f_

l

_ guisa di profilato a forma di U con fianchi (7 , 8 ) _ _

i

_ coinvergenti verso il piano di tenuta, in.cui il.jia-!_

i

_ stro_di tenuta (6 ) ? piegato allo stato incorporato _

i <? >: <.>

3 ) <' >i

ja forma di U (Pig. oppure a forma tubolare (Fig. _

_ 18j). _ i _

_ i _ 3, V alvola di int ere e ttazione o di strozza- _

i

hento secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal_ _ ! ;

_ .dal fatto che il profilato a telaio (5) ?_ struttura-_

_ [ to a guisa di profilato semitubolare , in cui il na-! _

_ |s t r o_._ di _ tenuta, ,_(6 ) po ggia., allo stato incorporato , ___to - _

| / ;

_ talmente o parzialmente contro la superficie interna_

del profilato a forma semitubilare (Fig. 7),.. ]_ _ I_ 4. Valvola di intercettazione o _di__stjrozza-_ :_ i

i

mento secondo una o _ pi? <' ?>? <?>. ? > rivendicazioni da .1_ a _ _

j_ 3? caratterizzata...dal. fatto., che...la_guarn?z.ione_?_for-_

nita su uno o su ..due lati . di . perni <'>.di, guida. (24 ) fi s- ... .. _ sati al_ profilato _a_telaio ...(.5 ). ,e condotti ..attraverso . .

asole (25)nel nastro di tenuta (6)_ (Fig. 7 e 18)._ ,

1 ?5. Valvola di intercettazione o di strozzamento secondo una o pi? rivendicazioni da 1 a 4 caratterizzata da una<-' >disposizione a pi? strati,_ che <' ~ " ? .. '>i ? <" >Ssi compone d?i <? >- nastro di tenuta (6) e di imo o pi? Inastri di sostegno (16) elastici a flessione rinfor-?

zati (Fig.5).

6. Valvola di intercettazione o di strozzamento secondo una o pi? rivendicazioni da 1 a 5 , caratterizzata dal fatto che _t_r a i nastri di_ tenuta (6 )_ - <. ' . . . >i { _e_i fianchi (7, 8 ) del-_p-r-qfi-1-a-to? a tel?aio (5) sono__<. >- | previsti nastri antipolvere (20. 21) elastici a flessione . 6).

7_._ Valvola di intercettazione o di stroz-'?!zamento secondo-una -0- piu-riv-end-icazioni da 1 a 6,j caratterizzata dal fatto che la guarn?zione si compone di pi? segmenti di nastro (26a. 26b. 27a, 27h), ? 1 Ji _qu_ali_ sono separati, in direzione, longitudinale _d?l^_ ! <.>

i

Ila guarnizione, l ?uno dall ' altro da giunti di dilata-?

i zione (28 _ che sono _ fprmat_i_ da nast ri?di copertura I- ; (30 ) elastici a flessione rinforzati (Fig. 8 ) , _ _ _

8. Valvola di_in_teree11azione,_?o. di_.stro.zr_ ..zamento_.secondo_.una. 0 pi? rivendicazioni da.l..a.7.?_ ..caratterizzata...dal fatto. _che? i nastri<? >di tenuta. (27?, . ,27h.;.. 40a,....40.b; 48.a, 40h.).. _so.no. tagliati . a. smusso ne-.._ gl i_..spigo 1i _di giunto dell a guarn? zio ne, in cui i mar gi ni_d angolo^ _de i n a s t r i_ diL_t enuta attigui forma- _ no un giunto di testa J2S , 41 rispettiv amente 49 ) chesi _este nde obli quante nt ? in corrispondenza delle smu sso , il quale ? reso stagno da un elemento di co -pertura (31 > 42 e rispetti vamente 50) elast i co_ a. fi es~ sione , rinforzato obliauamente in modo corri sponderijt e_il?E ?_.8j 2, _ 15),.

9,_ Saracinesca secondo la rivendicazione T

8 . caratterizzata dal fatto che i margini d<1 >angolo [ dei nastri di _tenui a at t igui ( 2J_a 2J_b) si . t oceano..' su tutta la linea di smusso e l<1 >elemento di co.pert.ura-I ri nforzato ?_ s t r ? tturato a guisa di un n a s t r o di co ipertura (31 ) collegato in modo fisso con entrambi i mastri di tenuta nella zona centrale del giunto di jtesta (2 9 ) (ffig. 8 ) .

LO . Valvola i ? cerni?ra <' ' >o ? a <' >\ f?r-r _ .falla <? >jSL?co.ndo??l_a?x-iv?n.di-cjissiQ-ne_8.f__in.?c_ui-.l.?L_guar--_ mxzione. .di.s.p.o.sta^sull.linvo.lucro?dell.a.jvalv.ola,. c.airai ter! zzai a dal fatto che 1 margini d ' angolo dei .iia-<! >stri_.di_t_e.nut a...(.4.Qm,_4_01).)?_attigui.mella zona .della __<?>li.nea .di., .smusso.. divergono, .dall ' e.st.erno.. verso. .l.'interno . e. 1J elemento-di. .copertura, rinforzato? ? ...strutturato -?_(Fig. -12..)...a guisa di un. nastro di copertura . (42 ) col-- ? _ .legato.. in modo fisso .con .entrambi i nastri di. tenuta.

nella zona esterna del reiunto di testa (41 ) .

11. Valvola a cerniera o a farfalla secondo la rivendicazione 8 , _ in cui la guarnizione ? dii _

sposta sul disco della valvola, caratterizzata dal

fatto che _i_ margini d <1 >ango lo dei na stri di t e nu t a !_

?

(48a. 48b ) attigui divergono dall 'interno verso 1 <1 >e-\

sterno nella zona della linea dello smusso e 1 ' el e-_

mento di copertura rinforzato ? formato da un filo *

el,a stico a flessione _(5_Q_), il qual e ? fi s sat p...per _

!

?

mez zo di _unar fasc?tta (51) co 1 legat a_i n modo _fi s so. .

!

con ,__entr ambiai nastri _di__tenuta_ nella.. z_Q.na_.in_terna,__

j

del giunto di testa (49_)_._ L

_12_,__Valvo 1 a._di__i nt?r ce tta.zio ne ?o_di_s_t.ro.Z~..

_ l'zamento secondo una o piu rivendicazioni da 3 _ a_l.l., _ _ _ _ |c ar a 11e r i zz ata dal fatto che il profilato a t_eLai o_:_

!

_ i(_5j_ch e . su p pari a._il_na st ro__d.i.-. tenuta - ( 6. )__?.._s al d a t o _ _

I <?>

_ nlla parte di valvola (Fig . ...3 t-A ?6_, 7-,_18_)_. _ r _ : -! ?

! ?

_ _ _ : _ _ _ 13 . Val.vo_l&_.di.-..inte.r.c_ettaziQ ne....o_?d:i _ stroz- _ - _ i

1 <? >!

I _ iz.ame_n tO? JS e aQndo_:una_Q__p? ?.. riv.en.dic azioni da _1 a 11 , _

! ;

_ <'>carati eriz z at a._d al__f att.o ...eh e__il__ pr? fil at o_ a._t elaio_ . i _

_ _( 5-.)_-.ch?_acjco gl ia_ il_na atra, di .. t,ent ua (.6_)_?_. avvitato -_ :alln_par_?.e__dell.a._vaLvo.la? (Fig.? 5-, -13-,? 14 ?-l 6-, -1-7-)-. _ <; >-_ : i _ 14. ?Valvola . di. int ere et t azione. ..o?d? _stro z~ -_.. _ zamento_.secondo.una 0. pi? .rivendicazioni da l.:.a 13 ?- .

_ .. _ ....caratterizzata . da..un. profilato a telaio di viso , co- ?

Claims (1)

1. stituito da? due profilati singoli (52a? 52b; 53a? 53b) dispo.sti parali elamente fra loro e jpr esentanti ciascuno un fianco (7 , B ). per__l' appoggip .jiel ^nastro ..di t e.nut a ( ...(Fi g .._1 6 e risp e t divamente 17 ) ?_

   JL5 . Valvola di intercettazione o di. _str_o z-._[z.arneri,to ..-secondo-..una_o_pi?_rivendicazioni_ da_l_a 14 ?! ? t i !

   _..c arati.erizzai.a. .dal il___ nastro di..._tenuta (6.) . ;

   i ! kjc.Dj}-er_tjQ-^sui?rnarglni^.l_Qngi.iudinalJL._Xll-,-.121.._XFig.._.-r4j_._

   Per traduzione conform-e /gr.

   UN MANDATARIO

   (Antonio Taliercio )

   ?UMT

   / S? d'? '

   ' il ?v ? \ ?Tf>Lv? 4