IT8349209A1 - Procedimento per formare uno strato di diffusione protettivo su leghe a base di nichelio, cobalto e ferro. - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

4921)9483 U . S. 437.962

.DESCRIZIONE

;a . corre do .di .una doman da._di_ Brevetto per Invenzione, i ?

I ' 1 ^avente per titolo. : _ _ _ _ [

! "Pr o ce di me n t o pe r formare un o_ strato di di f f us ione..

I ' 1 [protett ivo su leghe ja base di nichelio , cobalto e ___ _ i cc? [ferro 11 _ _ _ [ -c I 36*:

O la nome della : TURBINE CO&IECNENTS CORPORATION. ai O o Di?. -ss ] _ _ RIASSUNTO _ ;

i <o _ Sono previsti metodi per la forma zione^ di

i ? ?? _strati._di? diffusione protettivi su parti di lega .a ... aCt ! c? [base .di nichelio ,_cpbalto_e ferro_compren denti gli...

[sta di. di. depositare un rivestimento d? un metallo..

del gruppo del platino_ sopra la superficie della _

[parte che dev 'essere protetta e di formare uno strato di_ diffusione _di platino e di alluminio su dette superfici me diante una alluminizzazione in fase gassosa di dette superfici fuori contatto con una sorgente di_un agente di alluminizzazione gassoso ad elevata temperatura

_ la pre sente invenzione si riferisce a meto di di formazione_ di uno_ strato di diffusione protettivo sopra leghe a base di nichelio , cobalto e

ferro e particolarmente ad un meto do di formazione

?i un o_st rato di diffusione di platino e di _allumi

010 co mbjnati su leghe a ba se di nichelio , cohalt o

e ferro .

!Da lungo t empo er a_.n o t o il...si3tema_...di apr- _

plicare_ un o__st ra t o_di_di ffusione... di_allumi.nio.. in,__

..parti, di_le ga_a_._base__di_.n iche_li.p , cobalto__e_.?.e rro_

-<3 cL me. di a n te pr? ce ssi di cementaz i o n e.._a_ pace he tt o_, che.. ?? _co invo lgo no^Himpacche tt ament o_di._tali_part i. in ..uni .

I C i o letto.., di_.miscela_allo_statp?.di .polvere .consistente.]. c c: . di una sorgente di alluminio e di un materiale riem- ** r-! oitivo inerte e riscaldato ad elevata temperatura >

_(.ad _e_ .sempio. 1400 - 2000 ?F (appro ssimativamente 760- r?? oc 10 9 3 ?C ) ) per diverse o re per diffondere 1 * allumi n io

ne Ile superfici de Ile parti di lega c he vengono sot

topo st e al trattamento^ _

? _s t a t o proposto di miglio r are

la re sistenza all ?ossidazione e alla corrosione di

tali, articoli me diante il rive sti mento in pri mo luo- _

! <

; go de Ila parte di le ga ..co n u n_ me ; tallo .del gruppo del

? i

! platino me diante elettrodeposizione o altri mezzi ]

|e successivamente silumin izzare la parte placcata

? ' ' ' " . . . '"i

I !

| in platino me diante cementazione a pacchetto . Un

I talo proce sso ? insegnato dal brevetto americano 3.677. 789

i ?

I l ? .

a nome di Bungardt e altri.

E ? stato ugualmente proposto nel brevet

tq americano a nomji di Benden e d. altri No . 4. 148. 275

di alluminizzare .a -diffusione . tubi cavi o simili, me-.

! diante, il collegamento . delle parti cava . ad un. collet- . . Ittore . e introdurre a. forza un. gas? portante p..veico- _ _ ! ! lo sopra. un letto riscaldato. di_ una miscela- di .una..?. sorga nte _di ..alluminio- e -di un . riempitivo .inerte e -!

_ inaile ..parti, cave- per ..trasportare? una parte. . de 11 '.al- -r I _ _ _ Lluminio volatilizzato, nei. passaggi. _ _ _ _ _ _ i_ Tali ..strati-di- diffusione ..protettivi sono _ :

j

_ ^ _ ^particolarmente .vantaggiosi pe ricomponenti .di. motore _

_di turbine a gas e simili che sono e sposte ...ad eleva- _ ;

? ite temperature^ e_a.d? ambio n_ti. ps.sijdativi. e. _ corro sivi _ . caldi . _ _ _ _ _ _ _ _ IJ? _ Numero se _part i_ di_ que sto _ ge.nere. pre senta.-^...

;njq un a_ struttura _re latjvamente co mple ss a., ave n do__ pa ssaggi intc rni e simili che non so no a _co_nt at t o. con _

. la sorgente di alluminio e _ di un mate riale ine rte _ usati nel 1 a cerne n t az ione a pacchetto e che _ n o n_ so 1- _ tanto non so no ri ve st iti ma ,po s sono dive nt are _o c c lusi od o struiti con la misce la allo stato di.po Ive re durante_il proce sso di cementazione a pacchetto, e _ debbono essere puliti. Tali parti possono ugualmenr . te avero aree che sono esp?ste ad ambienti meno corrosivi e che per que sta ragione richie dono meno rivestimento protettivo che non altre .

_ La presente invenzione h progettata in _ _

_ parta in modo da ris?lvere i problemi di trattamen- _

tq__ di tali articoli che non possono essere trattati _ _ _ in maniera soddisfacente o economica con proce sai j d appartenenti al prece dente stato della te cnica del?

_ ramo e per consentire il rivestimento soltanto di _ g ?-quelle parti che richie dono un rivestimento . _ _ _ ? l?i ?? _ La presente invenzione realizza un meto- _ -o _ do_e un pro dotto ^ cui un rive stimento di metallo I _ ? 2 cc?~ _ del gruppo de 1 platino ? applicai o a quelle super fi- _

_ ~ ? ~ ~ ~ ~ j '

l ei che sono soggette a condizioni termiche e ossi- ;

?

_ dative e co rrosive al caldo le pi?, estreme , e succe si

_ ajvamente la parte ? alluminizzata in fase gassosa^

i ? ?

j fuori contatto con una miscela di alluminio o di lei i

i ga di alluminio, di un attivatore e_di un materiale _

j i

? riempitivo inerte ad elevata temperatura. Preferi-. ; ]

bilmente il metallo del gruppo del platino ? il piat tino . i

La parte rivestita pu? essere sottoposta .

a trattamento termico ad elevate temperature nel

] vuoto o in atmosfera inerte comprese fra approssima- _

I . " . . - . ;

[ tivamente l 500?P e 2000?P (appro ssimativamente 815, 6?C

j

' a 10S3?CJ) per un periodo di tempo fino a 10 ore pri-; ma di sottoporre la me desima alla alluminizzazion? ?

in fase gassosa. Tale trattamento termico ? prefori

i bilmerjte effettuato . nell 'intervallo di tempo da 1. _g._

v ! i a_ 5 ore , tuttavia e sso _puo_e ssere. ome sso con . qual~ _ i !

I che perdita^di ..efficacia . L'alluminizzazione in. fa-_ ? ! se gassosa ? pre fe ribilmente eseguita a temperature . a. ! t

! co mpre se n ne 11 1 in te rvallo fra 1200 0? e 2 100 0 F ( circa _ ? | Oc? l 648?C_a 1 148 ?G ) per . periodi di tempi da l a .20 ore _ | . . . . - ? - j O-o [_a se con da -de Ila prof o n dit? de si de rat a de Ilo strato ;_

; fri._ diffusione . Preferibilmente il rive stimento con^_ ^ .

?

: platino della parte h effettuato per elettroplacca-^

T o?--is -<? tura_con lo spe ssore di jrive stimento di platino _ QQ j ! cm compre so fra circa 0 ,0001 pollice e 0 ,0007 pollici _

: (approssimativamente fra Q,Q0?254 cm e Q ?0.(11?7? cm)_.

: ? - i Preferibilmente l'alluminizzazione in_ fase gassosa _ e effettuata sopra una miscela dall' io al_ 35/= di _una sorgente di' alluminio fino al 40 7? di attivatore neramente un alogenufo): pii resto costituito dal riempitivo inerte . Preferibilmente lo _strato_ d_i_dif-? fusione combinato totale di platino e di alluminio ? approssimativamente di 0 ,0005 fino a 0 ,004 pollici (circa 0 , 5 mil a 4 mil) (approssimativamente da 0 ,0039 a 0 ,01 1 cm) di spe ssore .

Nella precedente descrizione generale della pre sente invenzione alcuni obiettivi, scopi e vantaggi sono stati esposti . Altri obiettivi, scopi e vantaggi della pre sente invenzione ri suite rann o_evi_de.n _t i_..da_un a- co nsiderazion a? de Ila - se gue n t e - -de?

s c.r i zlQ.n.o_e__de.i._di se gnt,- ne f -qua li . :

.la-figura?l-Tappre senta-un?diagramma -diflusso de j ? pre f e rit i_ s t a d j _ de Ila. ..prose n te-in ve n z io -

no ,

.la .fi gura_2_..r apprese nt a- una .micrografia- diun ._rive.st ime nt Q._a? diffusi o ne^di - plat in o - e? di allumi n lo-! ro dotto.-se con do-la-prassi_esposta-.ne Ila-figura 1 ;

? ?_i-.

D

_ : _ la .figura. -3- rappre senta-un rive stimanto?

di-diffusione-_in_cui JLa-diffusione__di? alluminio? ?

il _ effettuata me diarLte_cemeut azione_a_pa.cchef tc...-Il_dlagr.amma._df-f lus so_se con do ._ la_f igura 1

fllustra^gli _st a d:L_di ... pr o. ce. s. s o _ _pr ef e r i t i ...de Ila _pr e

! i

_sente_inve.n zione.;._vale_a_dire_i spe zionare , _pre para--t ?

.re.-?( sgrassare., _ soffi are. ,.__ri sciacquare.) .mascherare _ L

?ree che ...non -debbono ...e ssere -placcate ,. -placcare ? con.

! |

platino facoltativamente__trai_t are -termicamente ..per_!

_ diffondere._il__platino , . mascherare .aree . che^non. -debbo- . .

i

no e ssere, .rive stite ,e allumini asaro.. in_. fase ..gasso-..! _

sa

. ..fa prassi sar? pi? chiaramente compresa

facen do, riferimento al seguente esempio . Una pala di

| ' (

turbina avente passaggi di raffreddamento . veniva ispe-I _ ;

zio nata, sgrassata, pulita per soffiatura ed elettro?

placcata su. superfici critiche .con platino ad uno .??90 3 sore di. 0.,.000.3 pollici, (approssimativamente. 0 ,00072 cm) . I I

La pala di .turbina .placcata veniva sottoposta. .a _ .

.trattamento termico alla., temperatura di approssima- _ oo tivamente 1900 ?F (approssimativamente 103_7?C)_per_ 3 _

' ? . " oc _Jo re in atmosfera _di argo n. per . di. f f o n dere_il? platino. - g nelle superfici . La pala veniva successivamente so : _..

? ? ! ppe.sa. ,.al_ di .sopra.__di_.un. agente ._di alluminizzazione... - 60 ? 3? _ in . atmosfera, gasso sa_? e,, fuori ..contatto con_.il . me desi- _ ? i

ocs _ _mo,. riscaldata. a_d_appro sai ma.tivamo. nte__ 200.0? E (circa .. C7

I

_ 109.350 )._ pe r__5_ore_ _con_un ..gas ve_i co lo . cir co.lan t e . di .

_ argon _3post.a.nte_si_intorno.__alla ._pala e . attraverso..! _

. _ pa s s a ggi_n ella. me_de s ima _t r a sport a n do__un a ge_n te di al- . _ _ luminizza.zipne gassoso__cho effettua la deposi zione _ _ e la diffusione di alluminio nelle superfici della _ _ pala. La sezione di super fi eie finale ? illustrata _

nella figura 2.

Le parti trattate secondo la pre sente invenzione sono di gran lun ga pi? resistenti all 'ossi-_dazi one e alla co rro sione a _caldo_ c he^ non parti _3i - _ ni lari alluminizz ate me dian t e cerne n t azi one a pa cc he tto come descritto nel brevetto 3? 67.7.? 7.8.9? I passaggi interni complessi nelle pale trattate secondo la presente invenzione pre sentano un rivestimento di alluminio protettivo mentre parti trattate con cemen

t az i o n ? a pacchetto present a n o__.pa as a ? si __c he __no n so- _

n Q -allumi n i zza? i.

_ Iia_-pro..so.nto_ in ve n z io ne_. pu.?_e.s se l^.ap.plica-_ta_ _..a . part l___di_nuova__f ahbr icazion e_.o.ppure__a_par_t i.-.rifabbri cate_o_.-.ri a bi li tate co n__uguale?._ vantaggi o_. _ SS:

O?

N ? Ila _de_s c r i z i o n e... procede nte a lcun i _me.t o - _

o e*? di_ pr at i ci__e_fp rtne _di?re_aliz z_azione _pre_ f e riti de U?.

a> pre s e n t e_ i n ve n_z i o n e_ son o_.. st at i _ e. s po s t i , _ _ t ut t a vi a .[

ben ci .. compren de che? la_._pre sente ^invenzione pu?. esse- -o re reali zz at_?L_di ve rj3 amente senza u sci re dall* ambiti

delle seguenti riven dicazioni. ? co O RIVENDICA ZICNI

1. Proce dimen to per la formazione _ di_uno_

strato di diffusione protettivo sopra parti di lega

S y base di nichelio f _cobalto__e_ferro ,__caratterizzato _

j . ~ . !

i dal fatta ohe compren de gli st a. di_di_ de po sitare_unp _

i ;

strato di un me?allo de 1 gruppo del platino so pra _la_

superficie della parte che de v '_e s se re prote 1 1 a e f o rjmare uno strato_ di diffusione di platino_ e di allu-! " ?

j minio su dette super fi ci me diante 1 Jalluminizzazione

j in fase gassosa di dette superfici fuori contatto con

: ?

\

j una sorgente di agente gassoso di alluminizzazione ;

; ad elevata temperatura.

j i

i 2. Pro ce dimento ^secon do la rivendicazione

1 , caratterizzato dal fatto che il metallo del grup

!po dei-platino ? platino ..

_ 3. Pr?ce diraento-sacondo .-la. rivendicazione

.? j1 caratterizzato , dal- fatto che. lo.. strato di rive sti -mento._di_-metallo- de 1.. gruppo-- de 1 . platino -? -applica--!

! ? jto me. diente . -uno. dei proce ssi di elettroplaccatura, -r ?immersion a , ..spruzzatura, deposizione_a. vapora , .schiz-; . f o. zatura e__placcatura meccanica. __ _ _ __

' ? !

!

I _ _ 4. Pro Cadimento secondo. la. f r riven dicazione. _ J2, caratterizzato dal _fatto__che lo strato .-di- rive- _ stimento_ di platipo_? applicato. m-e diante uno ..de i._ pr?-, cessi di eie ttro placcatura, immersione -.spruzzatura,. deposizione a vapore , s chi z zatura -e__ place atura_me c- _

?o canica. eri 23: i__ _ _ 5* Pro ce di ree n to secon do la rivendicazione

? caratterizzato dal fatto che 1 ?alluminizzazio ne

i n fase gas sos aL ? eseguii a jn.a nte ne n do la._parte_ ad _ elevata temperatura al di sopra di_e? _a--di stan za-.da . _

\

-un a_.miscela . consiste nte- -di---un_a_ s Qrgen te _di _ allumi n i o , _ di un .attivatore _e -di-un rie mpit ivo inerte ?_ ._ -j_ 6. Pr o-ce dime nt p s e con do _la rive n di ca zio ne _

.2 ,_car atte rizzato L dal fatto che l' alluminizzazione. .

in . fase__ gassosa ? effettuata mantenendo la parte , ad elevata temperatura al di sopra. di__e a distanza., da . una miscela. .consistente di una sorge nte di , alluminio , di. un attivatore e . di un riempitivo inerte .

_ : - 7. -Proce dimento secondo- la rivendicazione

..! 4, -caratterizzato... dal fatto che . I1 alluminizzazione ! -in fase gassosa .? effettuata mantenen do la. parte- ac

i

_ !elevata. temperatura- al -di sopra-di e a.-distanza -da

I

_ !una?miscela consistente- di una .sorgente .di. alluminio

I o _ idi un- attivatore. e. _di._un . riempitivo.. inerte . _

\ O _ 8. - Pro ce dimento secondo la rivendicazione!- oc O

.1, .caratterizzato dal fatto che. la.. parte, rivestita. -~ ?*a-._ !con metallo del .gruppo . del. platino, ?..riscaldata per.

! oZ I

_ diffondere ..il. platino nelle _supe.rfici della parte - !.

e* a n t e r i orme n t e... a 11 a - allumi ni z za z i o ne _.i n_f a s e ..gas s o-J _ co ts> sa .

_9 . _Pr o ce di me n t o__se co n do_ la . r i ve n. di c az ione;

8, .caratterizzato dal .fatto. ehe_. la.,parte ? .riscaldatala d,_un a tempera tur a_co.mpre sa fra aupros sima ti va- J .

me nte 1 5OO 0P e_ 2000 0P (circa 816?C e 1093?C) in un r..

?

vuoto ?.?., ?? atmosfera inerte per la durata di jtempo

! ~~\ i

compre sa fra una e cin gue ore , _ j_.

\

10. Proce dimento secondo la rivendicazione

' _ 2, caratterizz .ato d.al fa.tto che la parte rivestita 1

_ con metallo del gruppo . del. platino _,?_ ri scaldata per

diffondere il platin o ne Ile super fici della,. parte ? anteriormente all] alluminizzazione in fase gassosa..

11. Procedimento secondo la. rive hdicazione

10 caratterizzato dal fatto che la parte ? riscal-.

_data.j2_d. una. to mpejra tura ...compre sa. fra 15OO P__ e_j?000 ?P_..c i r c a I

. (appro ssimato varcante fra 816?0 e 1093?C) in un a_at mo-_ _

_gfe ra di vuoto o inerta jpe r jun_perio do di tempo fra _

] una e cinque ore.. _ _ _ 1 _

j _ 12. Proce dimento se con do la rivendicazio- .

?' ??-ne 1, caratt ..e.rizz -ato -dal fatto - c -he - l?alluminiz -zazio ??^^ X

ne i n fase gas s osa ? effettuai a a d_uiia _ t e mpe r a t ur a _ 3

! 3 compresa -approssimativamente fra I 200?ff e 210Q?F i 3 i

( circa 649? C e__1148, 9 0C) in una atmosfera di vuoto _ _?? a in atmosfera inerte e in atmosfera riducente per j _ r>_

la durata di tempo compresa fra una e venti ore * 1 3 ?? "" ? ~ ' S _ 13. Pro ce di mento secondo la ri ven di c az io - _ 3

Am I

! ne 2 , _ caratterizzato dal fatto che l^llurcinizzazio- _ j !

1 ne in fase gasa osa ? effettuai a ad una temperatura- _

!

| compre sa fra approssimativamente 12Q0?P e 2100 ?P

! ~ . -- - - .

_(c_irca 649?_G _e 1 148, 9?C) in una atmosfera di vuoto , _

? | lina atmosfera inerte e una atmosfera riducente per __ _

j I_ una durata di tempo compre saL fra uha e venti ore . _ I

14. Proce dimento secondo la rive n dicazio-

\

j ne 5, caratterizzato dal fatto che la miscela consi-

i ste e ssenzialmente di approssimativamente 1 fino al

i 35?;t di uno 0 pi? mezzi del gruppo consistente di al-

luminio e leghe di alluminio , fino ad approssimati-

vamente il 407& di attivatore e il re sto riempitivo

a base di ossido di alluminio .

?

.. . i . . . - 1 5* Proce dimento se con do .la. riven di cazio-

J !.ne 6. ..caratterizzato., dal fatto .che la misce la consi I--| . I

r.._; ste .so stanzialmente, di approssimativamente 1. al- 35$-

di .uno....o _pi? del gruppo,. consistente .di alluminio _e .

i ? i

, \

_ deleghe di. alluminio , .fino .ad_approssimativamen.te

i!

...?il-40$ di attivatore .e.. il resto costituito dal riem-.

n ' pitivo a ?ase di ossido di alluminio . _ _

ai, ort.is?

__Ko ma , .. ; _ _ _

15 4 : p. TURBUT3 OOJflPONEKTS OOEPOI?ATIOIT .

UJV 'MASSIDATAiiiO

per se e per gli altri 4 - Antoni o-Taliercio ? 9409 ?,-?

? "

3

fr

$

FERRO

. ? SI certifica con la presente che l'allegato costituisce copia fedele tratta dai Registri del1'Uf ficio Brevetti Marchi Fabbrica degli Stati Uni ti della domanda come originariamente depositata_ che ?_s_tata quj identifjcata._ _

Per autorizzazione del

COMMISSARIO AI BREVETTI E MARCHI DI FABBRICA

F . to : M . M I DDLETON

Ufficiale Certificante

( S I G I LLO)

Data, 1 Agosto 1983

u PI ii ir ir ?? n n n

BOLLO DELL'UFFICIO BREVETTI DEGLI STATI UNITI 1 NOVEMBRE 1982

No. di Serie: 437952

DESCRIZIONE A TUTTI COLORO A CUI PU?1 INTERESSARE

SIA NOTO CHE Io, SRINIVASAN SHANKAR, un cittadino dell'India, residente a Branford, Contea di New Haven, Stato di Connecticut, ho inventato un nuovo ed utile perfezionamento in

"Procedimento per formare uno strato di diffusione pr? tettivo su leghe a base di nichelio, cobalto e ferro". di cui la seguente ? una descrizione

: _ _ RIASSUNTO _ _ _ !___ ^ _ . Sono previsti metodi per la formazione ..di .strat i_di_.dif fusione protettivi su darti di lega .a.__ base_di_ nichelio cobalto e ferro compre n denti gl.i _ sta.di . di_ depo sitare un ^vestimento di un metallo .. del gruppo del platino sopra la superficie della _ parte che dov essero protettale _ di formare uno strato di diffusione di platino e di alluminio su dette superfjci me diante una alluminizzazione in fase Gassosa di dette suporfici fuori contatto _con_una J30_rgente di un agente di alluminizzazione gassoso ad __ e le vat a_ t e mpe rat ur a * _ _ __

la pre sente invenzione si riferisce a meto di di formazione di uno strato di diffusione protettivo sopra legh9 a ?base di nichelio , cobalto e ferro e particolarmente ad un meto do di formazione di uno strato di diffusione di_platino e di allumjl n io combinati su le g he a base di nichelio , cobalto

e ferro .

.pa_._lun go_te mp.o_e r a_ _n o t o_il_si stema_di_apr-_ .plicare__uno_.s.trato di._diffu.3ione__di_alluniiniQ_in_ .partii di... le ga_a_b.aBe_di_.jiiche.lio ,_cobalto_.e . fer.r.o_J_

! me dia n to _prp ce ss i_di_ce mejn t_ az io ne_a_pa c c he.tt o__ c he

co invo lgonp_lJ.impac.che ttarnent_o._di _t_ ali_parti . in . un

[ iletto di miscela_allo_ stato _di polvere consistente !;

! ?

! di.. una_sp.rge.njt e di alluminio e di un materia le_r ie m-: pi t i_v_o_i n e. rte e_.ri scal dato ad elevata temperatura _ [ _

| (ad e se mpio 1400 -20C0?F (approssimativamente 760- :

! ? i

' 109 3?C) ) per diverse ore per diffondere l?alluminio

! nelle suparfici delle parti di lega che vengono sot-! toposte al trattamento. _ !

T . " ? !

? _ Ugualmente ? stato proposto di migliorare la resistenza all'ossidazione e alla corrosione di

[ tali art i coli me diante il rive stimento in primo luo-_ go della part_e_ di_ lega con un metallo ide 1 gruppo del _ i platino me diante eie ttro deposizione _o altri mezzi _ j ? :

[e successivamente alluminizzare la parte placcata

in platino me diante cementazione a pacchetto . Un

tale proce sso ? insegnato dal brevetto americano 3.677.789 ?

a nome di Bungardt e altri.

E ' stato ugualmente proposto nel brevet

tq americano a nome di Benden e d altri No . 4. 148.275 - - I r di silumin izzare -a -diffusione tubi cavi o . simili me-. !

...., di ante.. il collegamento .delle., parti cave. ad...un. colleti ?

_-i.?tore .e intro durre . a forza.un gas_ portante o__veico-_ i

I ; _jlo sopra un letto, riscaldato, di .una miscela- di. una _ - !sorgente -di ..alluminio- e ?di un riempitivo -inerte . e _ t

._j nelle .parti cave_per..trasportare_una parte, de 11 '.al-? _ -luminio volatilizzato . nei passaggi. _ _ _ -_ _ ! _ Tali... strati? di -diffusione _ protettivi sono_ part ico larme n te. .vantaggio si _pe ricomponenti .di. motore. ... ;.di . turbine _ a ...gas .e _si mi li _c he__ so n o_e_spo sto ...ad .e le va- . .te te mperature e ad ambienti o s si dat ivi. e .co rro siv.i _ caldi,

_ _ Numero se _..p_art i_ di que st_o._ ge no re. pre se ntano _un a_st ruttur a_ re lat ivamo n te_ co mple s sa. ave n do_passaggi inte rn i e s imili che non sono _a__co ntat t o.. con la sorgente di alluminio e di un mate ria le _ i ne. rte usati ne Ila cement azione a pacchetto e che no n so 1-.non sono rive st iti _ma pp s sono_dive nt are o cclusi od ostruiti con la miscela allq_._stato. di_po lve re_._ durante il processo di cementazione a pacchetto, e _ debbono essere puliti? Tali parti possono . ugualmente avere aree che sono esp?ste. .ad ambienti meno corrosivi e che per qua sta_ ragione richie dono meno rive stimento protettivo^ che non altre . _

La presente invenzione ? progettata in

Parts in modo da ris?lvere i problemi di trattarne?-?

t o di tali articoli che non posson o essere trattati

i in maniera soddisfacente o e conomica con pr? ce sai !

! appartenenti al prece dente stato della te cnica del :

ramo e per consentire il rivestimento soltanto di ! . ?7 quelle parti che richie dono un rivestimento . .

]

La presente invenzione realizza un meto- j

j_do_ e un pro dotto in cui un rive stime_nto_di metallo I ? ! de? 1" . gru "ppo del platino ? app ~licato a . quelle su .perfi-

ci che sono s?ggette a condizioni termiche e ossi-

? dative e corrosive al caldo le pi?, estreme , e succe a-

i ' ; siv amente la parte ? silumin izzata in fase gassosa :

fuori contatto con una misce la di alluminio o di le-

? ga di al ?luminio , di un attivatore a di un materiale I

? riempitivo inerte ad elevata temperatura. Pre fer?- ,

i bilmente il metallo del gruppo del platino ? il pla-! ~ : i tino . i

La parte rive stita pu? essere sottoposta i | - i a trattamento termico ad elevate temperature nel _ ; !" " . . .. . .. . . " . . ; ' i vuoto o in atmosfera inerte compre se fra approssima?

I ti vomente I 5OO 0]? e 2C00?P (appro ssimativamente 815? 6?C

? a 1093?C) per un perio do di tempo fino a 10 ore pri-

ma di sottoporre la me de sima alla alluminizzaziono

/in fase gassosa. Tale trattamento termico ? preforii bilmetjte effettuato nell 'intervallo, di tempo da 1 a 5 ore , tuttavia e 330 jpu? e ssere omesso con qual-' .

i ? ? che perdita di efficacia. L'alluminizzazione in_faf i ? se gasso sa ? pre feribilmente eseguita a temperature j compre sennell ' intervallo fra 1200 0 ? e_ 2100?? .(circa 648?C a 1148?C) per perio di di tempi da 1 a 20 ore y . ' ' . * ~ . . . ?? . ? * i j_ a se con da_de Ila pr? f o n dit ? de si de rata de Ilo strato ' ? i di_ diffusione ._ Preferibilmente il rive stimento con _ ?

! platino della parte ^effettuato per elettro place a-. i I

? tura_ con lo spe ssore di rive stime nto di_ platinp _ ^ _ ! ! ! compre so fra circa 0 ,0001 pollice e_0 ,0007 pollici _ _(appro esimati vam9nte_fra 0^00254 cm e 0 ?QQi1,?S cm) . preferibilmente 1 silumin izzazione in fase gassosa _ ? _e f f e t t uat a so pra una mi s ce la dall 11 # _al_ 35 i?_ di una sorgente di' alluminio fino al 40 ?? di attivatore : (generalmente un aloganupoj^il resto costituito j3al_ I '

i riempitivo inerte ? Preferibilmente lo strato di diffusione combinato totale di platino e di alluminio ? approssimativamente di 0 ,0005 fino a 0 ,004 pollici (circa 0 , 5 mil a 4 mil) (approssimativamente da 0 ,0019 a 0,011 cm) di spessore .

Nella precedente descrizione generale della presente invenzione alcuni obiettivi, scopi e vantaggi sono stati e sposti . Altri obiettivi, scopi e vantaggi della presente invenzione risulte ran? ?_?.?? denti? da__una . con si do razione- de lla seguen te- de

s or i zi.o ne_ e__de i_.di.se gni, . n e i_quali : -

-la-figura?t.rappre se nta_un. -diagramma-di ?

flusso? de i_.pre.f e riti_sta di? della? prese n te- invenzio-

ne :

la_f igura_2._rappre se nta- una- mi ero grafia- di

_ _ _ '??? rimstimanto_.a? dif fusione? di-platino-?? di- alluminio-! _ _ pr? dotto._se con do.-la- prassi- e sposta -nella? figura 1 ;

e i

i la fi gur a-3-^ a p pre senta- un? r i ve s t i tue n t o

....d ! i ....di f f _us lo ne_.?n cui la _ di f f u s i o no ..di_allum.ini o_ ?.

j

__e f.f e t-tuat a ..me_dian_te_ce ment azio ne_a_pac chef t Q? _

J[l_diagranmia? di-f lusso? secondo, la figura-

lllustra_gli ..sta di? di-pro.ce.aso? pr.e ferit i_de Ila . pre-.

_ sente? invenzione.; _yale? a_? dir_e_.ispezionare , ..prepara- L

_ r 1e?(sgrassare , ?soffiare , ..ri s 'ciacquare. , masche rare I

??ree. . che. n on__ de bbon o_e.s se re plac cat e plac care .. co n

..platino , facoltativamente trattare? tejrmi-camen.te . per.^ _ ! i ..diffondere^ il.. platino ,...mascherare ?aree..che .non debbo- .

no essere rive stite _.e . allumin i zzare . in fase gasso- .. . .L j ; _ _ _ S i._ j _ .. la prassi sar? pi? chiaramente compresa ' .

facendo riferimento al seguente esempio . Una pala di I !

. turbina avente passaggi di raffreddamento veniva ispe-

zionata, sgrassata, pulita per soffiatura ed elettro!placcata. su__superfici. critiche .con platino ad uno.?!*30? ... ;.::sore . di. 0 ,000.3. pollici., (appro ssimativamente 0 ,00072 cm) .

La pala di turbina placcata. veniva sottoposta. .a _ i

I ' :

t r a 11 ame n t p te r mi co . al In te mpe rat ur a. _ di appro salpati vomente 19Q0 ?I'_(appro ssimativamente .103_70C) per. 3.. ore in atmosfera di. argon per. dif.fonde.re_il platino. _ nelle super fi ci. La .pala veniva successivamente so . .... .spesa .al di.. j30pra _di_ un agente _di. alluminizzazione _ in., atmosfera , gasso sa._ e fuori, contatto con_.il._me de si?

jmo, riscaldata. a_d_appro ssimativamente 2000?? (circa .

-1Q93PC) per_5_ore_. con _un..ges. veicolo, ci rco.lan te., di _ .argo n _spo stante, si _int p rn p _alla _pala. e ...attr ave r so__i _ pa s saggi., ne Ila ._me.desi ma_t r a sport an do_.un a ge n t e. di al-_ luminizzazione gassoso che effettua la. depo sizione

e la diffusione di alluminio nelle superfici della pala. La sezione di superficie finale ? illustrata nella figura 2.

Le pa rti trattate secon do la pre sente in- _ venziqne sono di gran lun ga pi?_re sistenti _all 'j3 s sidazione e alla corrosione a caldo che non parti similari allumini zzate me diante cementazione a pacchetto come de scritto nel brevetto 3? 677.789. I passaggi interni comple ssi nelle pale trattate secon do la ^ pre sente inve nzione pre sentano un rivestimento di alluminio protettivo mentre parti trattate con cemont a ? i ? ? ? _a._pa cchet t o__pre sent ano __paa.sa ggi _c he_n.o n_s.o ~ n o-allumin i z zat i .

.. .la. pr? ce.nl; o_ in ve n z i o n e_pu ?_ o s sa r o_a p pi i c a-_ t a_a ?part jL_dl_n.uo Na_f, abbr.i c.a zio n e__o..p.puro__a_part i '..r i i-I

I jfabbri cateto, ri abilitatelo n_uguale_^yant aggio . _

_N o Ila. do s cria io ne_pre.cej?o n_te._al.cun i._mo_t o 1 di_ prati ci__e_formo_di_ro_alizz azione_ pre. f e riti.. do Ila pre a o n t e _ i n ve n z i o n e so n o. ? a t a t i .. e. s po .s t i , .. t ut t avia _ [_ _ i ben ai compren do che_ la_ pre sente invenzione pu? esse-! r e_r e a li z z ata__ dive rsame n te se nza uscire dall?amb it Q _ ! i ideilo se gue n t i_r iye nd i c a zi o n i . i

RIVENDICAZIONI.

1 ? Proce dimento per la formazione di uno st r a t o_ di_ diffusione pr? tettivo sopra parti di lega !a _base_jdi nichelio , _cobalto o__ferro,_ caratterizzato r da_l' f"at~to c ho _ " c o mp "re n de g 'li s t a ?d i di do p o s i t aro _ janp i i _strato_ di_ un met allo del gruppo del platino so pra la : superficie do 1 la par t e _ c he deyle ssere protetta e _ _forr_ | i mare? uno strato di_ diffusione di _platino e _ di allu? _ ! ? t minio su detto super fici me diante l 'allumin izzazione j ' ' . ' . . ' . T ? , in fase gassosa di detto superfici fuori contatto con i ? una sorgente di agente gassoso di alluminizzazione ;ad elevata temperatura. . . . . . .

2. Proce dimonto ^secondo la rivondicaziono 1, caratterizzato dal fatto che il metallo del grup??? del platino, ? platino

! I .. _ 3. Pr?ce dimento _se con do... la riven dicazione1 . . 1 caratterizzato, dal. fatto che., lo. strato di rivesti-.. ~ i mento__.di_._metallo del .gruppo^ del .platino.. ? applica- _ _ ! [io, me diante uno dei .processi di elettroplaccatura, ..

?immersione., _ spruzzatura, deposizione, a.vapore , schizjzatura e., placcatura..meccanica?. _ _ J _ 4?__Pro6e dimenio, se con do ..la. riven dicazione _ 2, caratterizzato dal fa.tto_che lo. strato ..di rive- _ stime nto di platino_ ? applicato, me diante. uno_.dei . processi di elettro placcatura, immersione. spruzzatura, depo sizione a vapore , schiz z atura e placcatura_me c- _ canica. _ ... _ _ 5? Pro ce dime nto secon do la rivendicazione _ J ?_ caratterizzato _dal fatto che 1J allumi ni zza zio ne. _ in fase gassosa ? eseguii a mante ne n do la. .parte. _ ad _ e le vata te mpe rat ura_.al._di? so pra .di _e_a_ di stanza. da_..l . !

una. miscela_eon sistente. di?un.a_.sorge_nte.-.di alluminio., i ! di. un_ attivatore e ...di__un _rie mpi.tivo. _ inerte ? _ ? _

6. Pro ce_di me n_t _o_ se con do. _la._r.iye n di ca zi o ne _ .2, ?car atte rizzato dal ..fatto che l' silumin izza zio ne. _ .in. fase., gassosa ? .effettuai a mantenendo la parte .ad. .elevata temperatura al di sopra di e a. distanza.. da .. una .miscela consistente di . una sorgente, di allumi- .. _ nio , di un_ attivatore, e di un riempitivo inerte . _ _ 7. -Procedimento secondo- la rivendicazione f4f. caratterizzato . dal fatto che l'alluminizzazione

I

'in fase gassosa ? e ffett?at a - mantenen do la parte-ad -! I ! 1 [elevata te mpe rat ura...al -di sopra- di e a. -distanza da ! ? !una_miscela con si stente-, di ..una. .sor gente .di alluminio , i j | di un. attivatore e di_.un.. riempitivo, inerte. _ _ L. -_ - .8... Pro ce dimento secondo la riven dicazione - -j _?1 , caratterizzato , dal . fatto che. la.. parte rive stita ! _ t | _.con metallo .dei -gruppo del .platino, ?. ri scaldata per. -I

.-^diffondere ..il. platino nelle ..superfici dalla .parte .. | _ _ anteriormente., alla _alluminizzazione._in___fase..gasso-_!. _ sa.

9. JPro ce dimento, secondo- la rivendicazione! _ -8? . caratterizzato dal. fatto c_he_. la?parte . ? riscalda-, t a a d un a te mpe r a t ur a co mpr e sa__f ra a ppro s s i ma t i va-, _L . mente 1 5OO0]? e_ 2000?P_ (circa 816?C o 1093?C) in unr: . vuoto io.,? in atmosfera inerte per_ la durata_ di__tempo^ : i __corripra sa fra un a e cinque ore . _ [

10. Proce dimento secon do la rivendicazione 2 car at t e r iz zat o dal_ f a 11 q che la parto riva st ita con metallo del gruppo del platino ? riscaldata, per. diffondere il platino nelle ^superfici della, parte anteriormente all'allumin?zzazione in fase gassosa.

11 . Proce dimento secondo la. rive bdicazione 10 , caratterizzato dal fatto che la parte ? riscaldata ad una tempora tur a compre sa fra ..15QO ?F_..e_ 2000 ? F__c ire a | (appro sslmatovamen te fra 816?C e 109 3?C) in una atmo- _ sfera di vuoto 0 inerte per un perio do di tempo fra una e eie que_ p r e . _

12. Proce dimento se con do la rivendicazione 1 . caratterizzato dal fatto che 1 1 allumini zzazione in_ fase gassosa ? effettuata ad una temperatura compre s a a ppro s si mat ivame n te fra 1 200 ?P e 2100 0 ? _ L

( circa 649? C e _1 148 , 9?C ) _in una atmqsfera_di vuoto , in atmosfera inerte e in atmosfera ri ducente per

I la durata di tempo compre sa fra una e venti ore * _

_ _ 13? Proce dimento secon do la riven dica zione 2 , caratterizzai o dal fatto che l 'allumini zzazjoi :

' ne in fa se gass 0 sa ? effettuata ad una tempera tura _

! compre sa _fra_ appro 0 3 ima t iva tre n te 12Q0 ?P e 2100 ?F _ _

; ( circa 649? C e 1 148,90C) in una atmosfera di vuoto , _ l una atmosfera inerte e una atmosfera riducente per _ j !

| un a durai a_ di t e m po co mpr e sa fra ufi a e yen ti o re . _

i

14- Proce dimento se condo la rive n di casi o-_

I ne 5, caratterizzato dal fatto che la miscela consi-, ste essenzialmente di approssimativamente 1 fino al

35$ di uno 0 pi? megzi del gruppo consistente di alluminio e leghe di alluminio , fino ad apiJrossimativamente il 40$ di attivatore e il re sto riempitivo

a base di ossido di alluminio .

Claims (1)

1. .15* Pro co dimento ..secondo .la riven dicazio?*? _ ..ine . 6, -.caratterizzato- dal- fatto .che la miscela co nei -; ) -i ste -sostanzialmente- di approssimativamente 1 . al 35/i ! j di uno ,o ..pi? del gruppo ...consistente _di alluminio .e !.. ; | _l di-leghe di ..alluminio , .fino . ad_approssimativamente ..;.. ...iil. 4P/? _ di attivatore ..e.. il re. sto costituito . dal . rista-, . i ; ! _i-Pit.ix.o_a, . ?as.e._di ..ossi.do._di_ alluminio . _ L

   (Segue dichiarazione por il r i cono se imento della condi zione di Impresa di Piccola Entit? a fini fiscali!

   (segue dichiarazione .procura e domanda!