IT8367187A1

IT8367187A1 - Gruppo per trucco con chiusura di sicurezza

Info

Publication number: IT8367187A1
Application number: ITTO1983A067187A
Authority: IT
Original assignee: Oreal
Priority date: 1982-02-19
Filing date: 1983-02-18
Publication date: 1984-08-18
Also published as: GB2114962B; DE3305721A1; JPS58152507A; US4503872A; JPH0250722B2; DE3305721C2; CA1209533A; IT8352960V0; CH651188A5; BE895940A; IT8367187A0; FR2521842A1; GB8301372D0; GB2114962A; FR2521842B1; IT1161485B

Description

Il presente trovato concerne un gruppo per trucco costituito, in primo luogo, da un recipiente per liquido da

trucco, particolarmente belletto per palpebre, belletto per

guance od un antiocchiaie e, in secondo luogo, da un applicatone amovibile portante un organo per trucco,che

permette di prelevare il belletto contenuto nel recipiente,

di trasportarlo e distenderlo sul rivestimento cutaneo,

questo applicatone assicurando una chiusura si sicurezza

del gruppo.

Nella domanda di brevetto francese 81-10785 del

1? Giugno 1951, ? gi? stato descritto un gruppo per trucco,

nel quale 1'applicatone di trucco amovibile ? costituito SE di due elementi incastrati l'uno nell'altro e collegati

tra loro in modo che sia possibile avere un movimento rela l a-i tivo rispetto all'altro, quello dei due elementi,che non

porta l'organo per trucco, essendo provvisto di mezzi che i ne assicurano il fissaggio amovibile sulla parete del collo

del recipiente. Uno degli inconvenienti dei gruppi per

trucco di questo tipo risiede nel fatto che il corpo del-1'applicatone viene in contatto con il collo del recipiente

e che, al momento dell'impiego, l'organo per trucco ? suscettibile di venire in contatto con la parete interna

del collo del recipiente e di insudiciarla, ci? che porta

ad un deposito di belletto sul corpo dell'applicatone e

consente la presa dell'applicatone unicamente per il suo

cappuccio, sotto pena di vedere le dita dell'operatore insudiciate dal belletto.

Il presente trovato si propone di eliminare questo inconveniente grazie ad una nuova disposizione, nella quale

il corpo dell'applicatore ? reso solidale con il cappuccio

coprente il gruppo per trucco, mentre ? trattenuto centralmente all'interno di questo cappuccio mediante mezzi di

guida incorporati. Questa disposizione limita l'insudiciamento sul collo del recipiente, perci? riduce la perdita

ni prodotto a questo livello, pur permettendo all'utente

di afferrare 1'applicatore per il cappuccio senza che le

sue dita venga in contatto con il corpo. 2

2 K

Il trovato ha, pertanto, come oggetto un gruppo ce per trucco comprendente, da una parte, un recipiente per ? belletto fluido provvisto di un collo e di un dito di guan-2 to e, dall'altra parte, un applicatore amovibile costituito

in primo luogo, di un corpo centrale di applicatore, la

cui estremit? inferiore porta un organo per trucco e si aA<p>. applica a tenuta sul fondo del dito di guanto, l'organo

per trucco attraversando detto fondo attraverso un'apertura

per penetrare nel recipiente, e, in secondo luogo, di un

cappuccio coprente il gruppo e solidale con il corpo centrale, caratterizzato dal fatto che il corpo centrale ? collegato al cappuccio mediante un collegamento elastico, in

modo da ottenere un movimento relativo assiale di traslazio

ne tra il cappuccio ed il corpo centrale e dal fatto che il cappuccio dell<1>applicatore presenta almeno un taglio

definente una linguetta, il cui bordo inferiore ? situato,

a fine montaggio del gruppo, al livello di almeno una struttura in rilievo prevista su almeno un braccio flessibile longitudinale portato dal collo del recipiente, detta struttura in rilievo essendo destinata ad impegnarsi,in posizione di bloccaggio del gruppo,nella fessura definita dalla

parte inferiore del taglio, questa linguetta permettendo

di ritirare, mediante pressione sul braccio, la struttura

in rilievo e di separare 1<1>applicatore dal recipiente mediante un movimento di traslazione.

In una forma di attuazione preferita, il collegamento elastico ? costituito da una molteplicit? di distanziali

?piegati a gomito verso l'alto e solidali, da una parte,

con la parete laterale del cappuccio e, dall?altra parte,

con un collare inserito a forza in una gola periferica

<JACOBACC CAA &ISETT PERANI >-ricavata sul corpo centrale dell'applicatore; il collegamento elastico ? vantaggiosamente .venuto di stampaggio

con il cappuccio; la struttura in rilievo ? un dente,

di cui uno spallamento ? di fronte al labbro inferiore

della fessura e di cui una zona smussata ? inclinata verso

il bordo inferiore libero della linguetta; il cappuccio

? costituito, da una parte, da un elemento cilindrico che

ne forma la parete esterna e, dall'altra parte, da un coper

chio che chiude detto elemento cilindrico nella sua parte superiore; il coperchio del cappuccio ? provvisto di un

camino di guida per l'estremit? superiore del corpo centrale dell'applicatore; l'Organo per trucco ? costituito da

una spatola oblunga comprendente almeno una cavit? pas-sante, che costituisce un serbatoio in cui il belletto

liquido ? trattenuto per capillarit?; il fondo del dito

di guanto, che ? attraversato da un'apertura, costituisce

il labbro di asciugatura della spatola dell'organo per

trucco; due linguette diametralmente opposte presentanti

ognuna un risalto sulla loro faccia esterna, sono ricavate

sulla parete laterale del cappuccio del gruppo e cooperano 2

? cd rispettivamente con due denti portati da due bracci flessibili diametralmente opposti, praticati sul collo del reci \di piente, cos? da bloccare in modo amovibile 1'applicatore

sul recipiente.

Per fare meglio comprendere l'oggetto del presente

trovato, se ne descriver? ora, a titolo di esempio unicamente illustrativo e non limitativo, una forma di esecuzione rappresentata nel disegno allegato.

In questo disegno:

la figura 1 ? una sezione assiale di un gruppo per

trucco secondo il presente trovato;

la figura 2 ? una vista in elevazione del recipiente del gruppo per trucco della figura 1;

- la figura 3 ? una vista in prospettiva del cappuccio del gruppo per trucco della figura 1;

- la figura 4 ? una sezione assiale del gruppo

per trucco della figura 1 durante il processo di sbloccaggio preventivo all'impiego dell<1 >applicatore;

- la figura 5 ? una sezione trasversale secondo

V-V della figura 1.

Il gruppo per trucco designato con 1 sul disegno

risulta dall'associazione di un applicatore 2 con un recipiente 3 contenente un belletto liquido per palpebre. Il recipiente 3 comprende un corpo-serbatoio 4 ed un collo

5, sul quale sono ricavati due bracci 6a, 6b provvisti

sulla loro faccia esterna di un dente 7a, 7b. Il collo

5 ? prolungato all'esterno del corpo 4 del recipiente da

un dito di guanto 5a, sul fondo 5b del quale ? praticata

un'apertura.

L'applicatore 2 ? costituito da un cappuccio 2a

<JCQABCCAAI CASETT & PERANI >-reso solidale internamente,mediante un collegamento elastico 8,con un corpo centrale oblungo 9 disposto assialmente

nel1'applicatore. Questo cappuccio 2a ? fabbricato in due

parti, l'una 2b costituente la parete laterale del cappuccio e l'altra 10 che copre l'estremit? superiore aperta

del cappuccio 2a e presenta internamente un camino?-10a,

nel quale si inserisce a scorrimento l'estremit? superiore

del corpo centrale di applicatore 9. Il collegamento elasti

co 8 viene vantaggiosamente da stampaggio con la parete laterale 2b del cappuccio 2a e comprende un certo numero

di distanziali curvati verso l?alto, ad esempio tre 8a,

8b, 8c, poggianti su un collare 8d inserito a forza in

una gola periferica prevista su detto corpo 9. Sulla parete

laterale 2b del cappuccio 2a sono tagliate, in zone diametralmente opposte, due linguette Ila, llb presentanti risalti esterni. Il corpo 9 di applicatone porta alla sua estremit? inferiore un organo per trucco 12,che serve per prelevare il belletto liquido dalcorpo 4 del recipiente 3, per trasportarlo,poi per distenderlo sulle palpebre. L'organo

per trucco 12, venuto di stampaggio, di gomma morbida

naturale o sintetica, ? costituito da una spatola 12a di

forma piatta allungata, nella quale sono ricavate due cavit? passanti 12b conformate per trattenere per capillarit?

il liquido prelevato, durante il tragitto della spatola

dal recipiente 3 fino alle palpebre da truccare, il liquido

<JACOBCAQ CAA &SETT PERANi >-essendo allora applicato mediante una leggera pressione <BAp>>>.

esercitata sulla spatola 12a. Un organo per trucco 12 di

questo tipo ? descritto pi? particolareggiatamente nella

domanda di brevetto francese No. 81-03922 depositata il

27 febbraio 1981.

'L'apertura al fondo del dito di guanto 5a ? bordata

da un labbro periferico 5b destinato ad esercitare l'azione

di asciugatura, cio? ad eliminare l'eccesso di belletto

liquido prelevato dalla spatola 12, quando 1'appiicatore

viene estratto dal recipiente 3 dall'utente; il labbro di asciugatura 5b sposa strettamente la parete della spatola 12, quando il recipiente 3 ? chiuso.

Un ringrosso anulare 14 venuto di stampaggio con la spatola 12,poggia sul fondo del dito di guanto 5a, alla chiusura del recipiente 3, per assicurare l'otturazione a tenuta dell'apertura delimitata da detto labbro di asciugatura.

L'operazione di otturazione del recipiente 3 per mezzo dell'applicatone 2 descritto in quanto precede, ha luogo nel modo seguente: si spinge verso il recipiente 3 il cappuccio 2a, il cui bordo inferiore fa rientrare i denti 7a, 7b previsti rispettivamente sui bracci Sa, 6b e si prosegue la spinta finch? detti denti si impegnano nelle fessure inferiori dei tagli definenti le linguette Ila, llb del cappuccio 2a. La parete 2b di questo cappuccio 2a presenta un'altezza sufficiente affinch? il suo bordo inferiore giunga, in questa posizione di bloccaggio del cappuccio 2a sul collo 5 del recipiente 3, in appoggio con un leggero gioco su spallamenti 3a ricavati alla base del collo 5 del recipiente 3. Durante questo montaggio, il corpo 9 dell'applicatore ? sempre mantenuto assialmente all'interno del collo 5 ed ogni volta che occorre applicare uno sforzo, particolarmente al momento dell'inserimento dell'organo per trucco 12 nel foro del dito di guanto 5a, l'estremit? superiore del corpo 9 viene in arresto, per scorrimento nel camino IOa, sul fondo del coperchio 10

grazie al collegamento elastico 8, che a fine montaggio,

fa riassumere ai diversi pezzi costitutivi la loro posizione appropriata.

Al momento del trucco l'operatore, quando vuole

estrarre 1'applicatore dal recipiente 3, esercita una pressione sulle linguette Ila, llb in modo da deviare nella

direzione del corpo di applicatore 9 i bracci 6a, 6b e

ritirare cos? i denti 7a, 7b portati da questi bracci;

dopo di che egli fa passare, mediante un movimento di traslazione ascendente, la parte inferiore del cappuccio 2a 2LU Q. ?d al disopra dei denti 7a, 7b e separa cos?, proseguendo

j?=<?>?d* questo movimento ascendente, 1'applicatore 2 dal recipiente

3. Durante questa manovra, il corpo di applicatore 9 viene

estratto con la sua spatola 12 dal recipiente 3, pur rima I nendo nell'asse del collo 5 del recipiente 3. Quando l'applicatone 2 ? completamente liberato dalla zona dei denti

del collo 5, i bracci 6 riprendono automaticamente la loro

posizione origiharia grazie alla loro elasticit?. Si osserva

che, durante questo stadio di estrazione dell'applicatore

2 dal recipiente 3, cosi come al momento del suo ricollocamento nel recipiente, le dita dell'operatore non rischiano

?? ???; di venire in contatto con il corpo 9 dell'applicatore 2,

ci? che evita qualsiasi rischio d? insudiciamento delle

<j>y. \?

RIVENDICAZIONI

1. Gruppo per trucco comprendente, da una parte, un recipiente per belletto fluido provvisto di un collo e

di un dito di guanto e, dall'altra parte, un applicatore

amovibile costituito, in primo luogo, di un corpo di applicatore la cui estremit? inferiore porta un organo per trucco e si applica a tenuta sul fondo del dito di guanto, ? l'organo per trucco attraversando detto fondo attraverso un'apertura per penetrare nel recipiente e, in secondo

luogo, di un cappuccio coprente il gruppo e solidale con

il corpo centrale, caratterizzato dal fatto che il corpo

centrale (9) ? collegato al cappuccio (2a) mediante un collegamento elastico (8), in modo da ottenere un movimento

relativo assiale di traslazione tra il cappuccio ed il

corpo centrale e dal fatto che il cappuccio dell'applicatore presenta almeno un taglio definente una linguetta (Ila,

llb), il cui bordo inferiore ? situato, a fine montaggio

del gruppo, al livelo di almeno una struttura in rilievo

{7a, 7b) prevista su almeno un braccio flessibile longitudinale (6a, 6b) portato dal collo (5) del recipiente (3),

detta struttura in rilievo essendo destinata ad impegnarsi,

in posizione di bloccaggio del gruppo,nella fessura defini?

ta dalla parte inferiore del taglio, questa linguetta (Ila,

llb) permettendo, per pressione sul braccio (6a, 6b), di

fare rientrare la struttura in rilievo (7a, 7b) e di separa?

re 1'applicatone (2) dal recipiente (3) mediante un movimen?

to di traslazione.

2. Gruppo per trucco secondo la rivendicazione 1,

caratterizzato dal fatto che il collegamento elastico (8)

? costituito di una molteplicit? di distanziali (8a, 8b,

8c) piegati a gomito verso l?alto e solidali, da una parte,

con la parete laterale (2b) del cappuccio (2a) e, dall'ala sLU. ed tra parte, con un collare (8d) inserito a forza in una

?<* gola periferica ricavata sul corpo centrale (9) dell'appli s 3** catone (2).

3. Gruppo per trucco secondo una delle rivendicazioni

1 o 2, caratterizzato dal fatto che il collegamento elasti?

co (8) ? venuto di stampaggio con il cappuccio (2a).

4. Gruppo per trucco secondo una delle rivendicazioni

1 a 3, caratterizzato dal fatto che la struttura in rilievo

? un dente (7a, 7b), di cui uno spallamento ? di fronte

al labbro inferiore della fessura e di cui una zona smus?

sata ? inclinata verso il bordo inferiore libero della

linguetta (6a, 6b).

5. . Gruppo per trucco secondo una delle rivendicazioni

1 a 4, caratterizzato dal fatto che il cappuccio (2a) ?

costituito, da una parte, di un elemento cilindrico (2b)

formante la sua parete laterale e, dall'altra parte, di

un coperchio (10), che chiude l'elemento cilindrico (2a)

nella sua parte superiore.

6. Gruppo per trucco secondo la rivendicazione 5,

caratterizzato dal fatto che il coperchio (10) del cappuc?

cio (2a) ? provvisto di un camino di guida (IOa) per l'e?

stremit? superiore del corpo centrale (9) dell'applicatore

(2).

7. Gruppo per trucco secondo una delle rivendicazioni

1 a 6, caratterizzato dal fatto che l'organo per trucco sUaJ. (12) ? costituito da una spatola oblunga (12a) comprendente <?>? ?4d almeno una cavit? passante (12b), che costituisce un serba a-toio in cui il belletto liquido ? trattenuto per capilla?

rit?.

8. Gruppo per trucco secondo la rivendicazione 7,

caratterizzato dal fatto che il fondo del dito di guanto

(5a), che ? attraversato da un'apertura, costituisce il

labbro di asciugatura (5b) della spatola (12a) dell'organo

per trucco <? >(12).

9. Gruppo per trucco secondo una delle rivendicazio?

ni 1 a 8, caratterizzato dal fatto che due linguette diame?

tralmente opposte (Ila, llb) presentanti ognuna un risalto

sulla loro faccia esterna sono ricavate sulla parete late

Claims

rale (2b) del cappuccio (2a) del gruppo e cooperano rispettivamente con due denti (7a, 7b) portati da due bracci

flessibili (6a, 6b) diametralmente opposti, praticati sul

collo (5) del recipiente (3), cos? da bloccare in modo

amovibile 1'applicatone (2) sul recipiente (3).

? 7*

ro\ .

<JACOBACCICASTTEA&PERAN!>-<?>?<?>.. *