IT8367204A1 - Avolgitrice di materiale in foglio - Google Patents

Description

jDE5CRIZI0NE_dell* Invenzione Industriale dal titolo

!' AVYQLGI.TRI CE_DI-_MAT.ERIALE IN -FOGLIO

-I A -S-S-4I-N-T-0.

--?Awolgitrice di- materiale .in. .foglio per .liawolgimen

i

? ito- di nastro-di materiale? in- foglio atta a consenti-_ Lr-e_il? trasferimento. nell'operazione -di. avvolgimento..!

??? - DT.APRA ?un_..dispositivo- avvolgitore ad_.un_ altro dispositi- _

.or_e_s enz a_dover arre s.t ar_e_l '_o_p _e_r_az ione? di' la.vvolgimen.to? oppure?diminuire la vel ori t ?_d elllo.p e r ai

! zinn e. stessa . De.it a _awo.l gii r i.c_e___di .ma ieri al.e. in fajglio comprende, secondo l'invenzione, pi? dispositi-'vi _ avvolgilo ri., _.dei? mezzi-di _ guidal-del_nasirq , u n -di

_Ls.posit ivo di?' taglio, _dei. mezzi? alimentatori _del_na=i_

stro. .de.i_.mez.zi. per la _f or maz i one__di__unQ__sirat o. di

Lesivo? s.ulla_superfici.e_di ..un., nasiro D.e-tti .mez.zi_di guida_del_ nas tr.o_sono? at ti ad . _e rogar_e_.una.__p arie. di_e

sir emii?? iniziale_.di_de ilo? na atro. ai... di s po.sitivi_av-Jvoi gi -tori-, ?ment re?d et ? i_m ez zi ...ali meni at or.i._ s ono _a iti

!

Jad alimentar e_ i 1_ nastro ve r so?dei ti? mez zi ?di -gui da ? i

I ?/> _ dopo-l- intervento -di? detto -dispositivo-di taglio -(figur.e -2.)_ - - -

_.T EST.O. _ DELLA . DESCRIZIONE.

La. .presente.. invenzione, concerne, una avvolgitrice per

la produzione .di _ro_toli avvolti di. nastro di .materia

e. in.-foglio..

p f.e.t-ta_aw.olgltrine? ?_ nn_ apparecchio? conveniente -nella --.produzione- di_ grandi rot o li-avvolti.. .di_nastr.o.f_ in ._cui una?bo.bina-iL'.awolgimento? ?_di sposta, .s u?una .. c o.pp i a _.d:.

.tamburi. -e-jri.ene-.fai.ta_ruotare.?dalla rotazione, di. de.t^

-ti-tamburi.,? ad~ un .nastro. .di .. materiale, .in . f oglio. ali=

in en t at o c on..c on tinui ??_jvi ene _gr a dualmen t e ..awo 11 o __sui

UMT - Dr. APRA h a_ bobina^d.?aw.oJ-giment.p-jfino a... formar e dei_ rotoli _av_.__.

_|roli;i-di? grandi? dimensione.-? Se.c ondo.., Io-stato. -della. _

Jt? cnica_n oto., Jtut? a vi a , 1 ! a.wolgitri c.e_..pr_e.sen_t a_..l !.in

c onven i.en t.e_c he__?. _.d if fi.c. i l.e. jjrod.urr e ...d e_i__r o_t ol i_a woi

t i non continuit? .Eenzajri cnrrere_aJ llarresto?dell <1 >o- -jperazione di avvolgimento oil_alla diminuzione della.

ve 1 o_cii.?_ del l?lop_ar azi.one__s t ess.a.

is copo-p.rinc.ip_al.e__ dellajpr.es eni_e_invenzione__?.. que.llp.

. ai prowe der.e_.una. avvolgi! ric.e_ati.a__a.. produrre c.orL_

continuit? ..d e i_ r?otoli_avvol.ti_acL_alia vel o_c_i_t ?, ..s.en-_za arrestar. e .l.?-O psraz i one.._di_ .avvol gimento_o pp ur.e_ral -entare.JLa_velocitii__dell_Lop_erazi one_.s_t e s sa.

_?Ln_vis ta._di_.de tln_s_c.opo , .la_pr.es en t e., inven z ione_p r.ov

-vede un -avvolgitrice -di materiale in foglio- la cui ca

Jratt eristica-essenziale -risiede.. in -ci? - che? comprende.

I

_.pi?-di.sp osi tivi_awolgi_t ori- ciascuno. .presentante un n

coppia . di_sos_tegni per ..supportare . rotante una_bobina.

_id* avvolgimento., _un._rullo_.pres.sore che rimane a..contat _to._ed_esercita pressione, su un . rotolo di. nastro . che. ?

i

_S-tato?-awolt o_ at_tomo?alla. .bobina d* avvolgimento , . ed.

coppia. di._ tamburi- per il._ supporto e la.rotazione

nel? rotoli, avvolti , uno. -di ...de11i_ t ambur.i. ..es s en d o-at t p

ad _esere ilare .un '.az i one _jdi_.a 11r.az i on e - sul -nastro- in .corrispondenza -della- sua superficie , circonferenziale^

dei? mezzi? di -guida del nastro per guidare -il .nastro? J

;

WT - Df. APRA v.ers.o? detti? dispositivi? avvolgitori , un_ dispositivo _ L di..tagli.o_dispost.o._a mont.e__di.. det.t i_mezzi._.di guida per_ironcar.e-il.. nastro^? dei mezzi . alimentatori? per_ e~

I

r ogare . i l_na s.tr.o_.a? d et t i m e zzi? di _ gui da_-.d op.o._ 1 ' in t e r- -_ Jven t o _di?de_t_tO?.disp.os it i vo_ di__t agli o.,.._ e__dei_me zzi _p.er_

L a_f orma z i on e__ d i_un o_sirai_o__ di ade sivo_ sull a _sup.er f i ? -iie? di_.una_p.ari.e _.di? estremi t?.inizi ale... del._jiastr.o-f or

Inaiasi quando il nastro ste ss.o ?..s.t ato_tr.on c aio. . da_det

to? dispositivo? di. i aglio.. _

i?ue.q-hn ed al tri .scopi ^-caratteristiche e- vantaggi-dei.. iJLoggetio_della-pre-sente? invenzione? risulteranno-mag-^

giorm ente -dal la? desc razione? deli agl ia t a -c he ? s e gue_e

-0.on_ri f erim en t o_ aiJis e gn i_ ann es si.,? il lu s? r an t i _a t i =?

tolo-di.esempio non.limitativo, alcune..forme di-rea--]

izzazione._in_cui^

..la _Fig._J_._?_una ivi sta schematica -.d-assieme-in-elejr-_vazione.laterale._di_una__ferma di_rea?izzazione?de11.'av

!

_volgitrice_di_materiale._in__feglio_sec_ondo_l.a_presente

_ invenzione;.

J-^-la?F-ig-.?2??-una^-vista-in.pianta-delie-parti-princi?-i

p ali_. del 1 a__f orma - di.re ali z z az 1 on e_ di?Ei g.._L,

L. la-figure_.da?3-a_6__sono_.viste-schematicheillustran

ti.il.,trasferimento-.dell.'-operazione?di-aw olgimento.-da -un.dispositivo.avvolgi.tore-ad .un.altro-dispositiv?...

<1 >i

! ; avvolgitore.;_ _ _ =_ L

UPTT-Dr.APR? L 1e_figure J- e_8 sono-viste schematiche

junialtra? f orma_d i_ realizzazion e_ d ei mezzi... di -guida .del

nastro:

j- la Fig. 9 ? una vista schematica di unValtra:-forma

i__realizzazione dei.jne.zzi?alimentatori

_N.e1le_f.igure_l_e_2_?_i1lust.rat.a__vuia_f.orffia__dj_realiz^

azione_dell'avvolgitri.c_e_di ma.t.erial.e__in.

i

-Lo n do - la -.presente.- i nven z i on e_c o mp r end en t e_ du e_ d i spon-

T i? 10(A)-_e._10_(B)-,...dei._mez_z.i__20 di_gui

da? de l_na stro,- un di ^positivo 30 -di_taglio__del nastrj )_

lei _ tne-zzi a.l imen?a.tnri?40-,? dei? me.z.zi__5j0.. per. la ,-J.ormaji

l_ un-grup.po di c o man T-(I

ldo_6n.

-Ciascun? dispositivo ?avvolgitore ._1.0-?. provvisto -di una

.c.o.p.p.ia_ di_s.o si egni_l_1.. per_ una ._b.o.bina_d '.avvolgi mento

ni im_rullo_pr.essor_e_12_.e^di_una coppia di .tamburi?! ,U

_ I sos.tegni_!J__sono._di_tipo_ noto, e supportano.. rotante.

_ .una_bobina_d'avy.olgimento_.(non illustrata). .costitui-_ -ta*?ad_ esempio., _..in-caria._X_ sostegni .11. si spostano

veri i.c alment.e_ve r.s.o_ X ial.t o_Xungo_ un .telaio .80 all * au: --inen t are_del_ di ametr.o _e st erno_d e 1 ...r.oto 1o _awo 1 1o _70 .di

n asi ??^. -XI .rullo. ..press ore- 1.2 -??di _ tip o _noi.o_e_r.iman ej _

_ L-oontatto-del ro-tolo? awolio? 7-0-, -.esercitando . su -esso

i

j

_ una-pressione.-per? mezzo_di-un- -cilindro-idraulico? J2X,

UPfT - Dr. APRA _ D.eito? rullo _pressore_12_pu0? essere, .sia .libero. .sia? con

I

_ doito_in-robazione.,_, ed_?._atto. a-regolare.Xa -pressione.

in. relazione. al__diame.trn. del r oi o.l o_.avyo li o_7.0. , in_gui.

sa.. da assicurar e_una^unif o rm e_ campa 11 e z z a .dei _ rotolo.

a woliQ^-atesso^?In-luogQL-dei?cilindru?i drauli.cn _ 1.2.1

Jopp ure ..ingaggi un ta_a_de.t_t.o cilindro.,. pu?_e.ss_er.e usato. un_c_onirapp e so.._I-_du.e__t.amb.uri_13_s-ono_-aii.i_a_so _ai.en.ej -Jr.e_s_u_di e s.si?il_ro-tol.o_a<i>o:o.l t o__7_CLe Ld_.a_condurr.e_in

r oiazion e . il_ roto 1 o._ .aw.olio_17.CL s t e s s.o_.-_ La_ super fiele oirconferenziale ...di..uno?di_detti _ du e_t amburi? !3-?_pr ov

?_ di_ ap er tur e_ _1_3 J_ attraverso? le

qual i ai puh esarci! ara uniazion e_di _ a ti ra zione_su_u

! <?>v .na?parie del^nastro? 7?aro gato_s.ulla.snp enfici e._siesj

ha , Tnnl tre, _s e_n ecessarlo , in pros s imii ? dal _t amhuro.

j ?I HO 1_3 -pr.e.sentante-1 e... suddette? ap er.ture.,? puo_^essere? prov.

isto un mezzo .raschiatone? 132?atto- ad?entrare-in

tatto con?la-superficie circonf erenziale. di ciascun?

tamburo 13 per rimuovere-la parte -di. nastro 7 rimasta

aderente, alla- superficie par. effetto? dell' azione?di_

lat trazione. . I- due -tamburi.?" 13 vengono, fatti ruotare

nello_.stesso_ senso...

I mezzi? 20- .di- guida -del_nas_tro__ comprendono? dei_rulli

di-gui.da_2 J_1_, 2.1 Z , ..2_13 ,? 214? e_ 21.5 una_p.lur.alii?_ di.

cinghie _di guida.22_.cias cuna presentante una plurali

? di_ apertura .221. a .sezione. ..circolare.,- e due_ casse..

UPIT - Df.APR? dlaspirazione. 23J - e. .232._ ciascuna comportante., una ^?lu

r.ali.t?_-di- lunghe-, ap.er_ture.__d.<,>_aspira_z.ione_ 23J 1 -0 .2321 .

Ll?rullo?di? guida? 2JJ_vi.ene... condotto.. in._roiazione.>L__e_i _

i-irulli? dl_.gui.da_2JZ_e P 13_son o_ a t-ti.a_.S-P-0.st ar_si...y e r a ? _

llalto? e_yer.so ?i?<' >basso? in_guisa_da_pr.o:v.o_c.ar_e?il? con- _

tati 0?0._1?avvicinamento.? e-J.lallontanam.ento della._.c.in

ghi a .di_ gui.da_22_ri spati o . ai. t amb.ur. i_J J-f _ai_ti_ a?Lesa r

citare? unlazione_u?i? attrazione? sul-nas.tr.o? 7-, _< sp.o.sitivi_awalgitori_ 10... .Inoltre , rullo? di-_gui.da

214 n 215 ? atto a spostarsi v erso 1 ! alto e verso il

1?in~guis a - da.-r.e go lare. _1a- 1en s i on e_ de 11 e_ cinghie

di-gui-da-22 ?-Le-casse d <1 >aspirazione-.Z3-1- e-Z32-Sono_ dii

-sposte-lungo? le_ cinghie_di. guida-22.-.e . sono. atte...ad_a;

trarre? su? di ? esse -una -pari e del. .nastro in. virt?? deifi

la-forza di aspirazione..esercitata attraverso _le_ape.

ure _22J_ .dellenoinghie di guida.22. .De.tte_casse_dlaspirazione-JL3-1?e-232^. -tuttavia., ijon sono ..indispensa=

Ibili.- - -j

1 me.zzi_.20-di.guida.possono essere sostituiti da mez

i

_??? . che.guidano-soltanto.una .parte.del nastro..? .verso

JjL. tamburi.-13.,.atti ad esercitare,unLazione.,di-attrazione-su-detto_.nastro,..dei-dispositivi-aw olgitori-1_0_(A.)_e._l0.(.Bj._P.er.tanto.>_de.t.ti_mezzi_2O_di_guida_p).os

s.ono_ess_ere_costitui.ti_..da_e.lementi,?quali.barre..di_g ?1_

Ida 22.C.,_come_.illustrat,o_.in_Fig..._8,...in._luogo_.de11e_cih.

UPTT - Dr. APRA ghie di guida_22,_.1nolir.e.,..in luogo_d.ei._rul1i_di_gui_

da.2l2_e-2J_3,__atti.a.spos.tarsi^ver.s.o.1?alto_e_verso-li?basso_in~guisa-da-provo-care?il contatto -oppure?li?V? vi.cinamen.t.o_e_l_lall.onianainen.t.o_delle_cinghie_di_gui.da.

PP ri spettri ai _ f amhnri 13 preeent anii_0 gnuno_..la .supe. ? fi.cie_circonfer.enziale_in_grado_d:i _ eserc i.t are .unlazi. i

. n6 _ d i _ attr.a z ione., _ passono_e.s s er e . prowi si. e _ dell e_b ax

re_ mo_bili__2J 2B. .e_.2J3B.f?c_ojne_vis.ibil.e.-.in . Big. . 7 , . oppu

re delle_bar.r-e_ino bl 1 j 212 C e .2.1-31 , _c o m e_ visi bil e_in .

Fig^_8^_le_b ar_r_e_mo bil i_ 2 J 2 B_e_213B_,_opp.ur e...le_barr e

. mobili 212C e 213C, si e stendon o_lungo_la_dijriezi.Qn.e_

fi el l e ei nghie fin gin da PP<~>B nppure-liingn_i& di razione

_del le_b arre.. di-guida. _22.C..?I!ias.cun a. di . dette_b arre . _mo

_ hi l i ? n olle ga?a_a_sno do ..atiom o? un_f ul cr o_ ad-una_.d e1

e -sue-estremit?,- mentre -l-?altra-estremit?-di-dette

_ barre mobili si_. sposi a_verso -li alto? e__ verso-il-basso..

_ in.. guisa-da-provocare il contatto -O-J-lawicinamento

r i sp et t o _ai_ tamburi -J3 -atti ad. eserc? tare_unl azione.

Idi. attrazione sul_nasiro ed. in. guisa .da_provo care? 11 illontanamento? dai_tainburi _1.3 stessi. e da. spostarsi_.ve^

o. il? bass.o_al_di-.sotto? dal _piano? delle_ c.inghle_di

gui-da-2 2B-o -d e 11 e_i barre? di? guida -22

Il? disposi tivo -di_t aglio? 30? comprende^ una_c.oppia_dirul 1 i- , sup e r io r e ? ed in f e r i o r.e_, ?c on doit i? in_rot az ion a r

-jd isp o s t i _a -monte . d ei-mezz i_ 20? di? guida,? Il_rul lo -.sup. a.

riore iji -?_cosiituito-f.-ad -esempio-,? da_un _r.ullo- -di ac

OPIT - Dr. APRA c iaio-f ?provvi s t o_di_una_lama._di tagli Q__3-10._ di? tipo no. _

o-,--e d_ ?. at-to_ a _sp o.s t ar. si. ve r s o_ 1 alto _ e ve r so ..il_ba_ s

s o?in-guis a_da_awi c in arsi? e_da_allon.tanarsi__ dal_ru 1 -lo? inf e rio re -32..? Inoltre-, fe provvisto, affacciato a

o?rullo? superiore? 31-, un_ rilevatore 3 12 pi

vara l a l ama di _ t aglio_310_ .di vd et to_ rullo.? siip. erior.e_

_1_, _JI.l rilevatore? 3-12? ?_ att o_a_ri 1 evar_e_la lama_<

t aglio? 3JJO_del?rullo? sup erior e_ 3-1,--dopo? ciie_ ?_sia.ta_

posta in rotazione, al fine di emettere un segnale _

er_- far_ab.bassar.e__det to rullo? s.up.eriore .31? nel? mo.men

Ito _in_cni? rileva_per la. p.rinia_jmlia detta lama di ta

Ulio_3-10? dopo ciie_?_s_tat.0__emes.3O? un_s.e.gnal.e_p_e.r-_awik

ro? la_r_o.t azione- del_disp.o_si ti vo_di__ t agl i o._ 3.0_._I l._r il

_ _ vatore-312 ? .inoltre,atto a rilevare__1a.lama,di ta-_

io._31n al fine di emetiere_jun_s.ec.ondo_segnale._p.<

.far_rialzare he11o_rullo..superiore_3-!Lnel_momente?in

cui rileva_per_.la_second.a-volta.deit? lama di taglio

310. 11 rullo?inferiore 32.presenta _la_sua superficie

circonferenziale costituita in gomma, a_d._esempio_,_pa

liur-etanica.-Dei^mezzi per-sollevare ed abbassare il

[

rullQ-superiore_^3J?comportano-una^-coppia_di?aste-(non illustrate).che supportano--entrambe-le_estremila-di

un-albero?(non-illus.trato-)_del_rullo_superiore.31-e_

ne-provocano? l'innalzamento? e-1 '-abbassamento,

I__me&zi?alimentatori?40-comprendono-una^-coppia-di-rulL.

UPfT - Dr. APK? i_,_superior.e._ed_inferior_e.,_c.ondoiti.in_roiazione_,__d?

sposti a,monta?del?dispositivo?di-taglio..30-.-11 rullo superiore?4i???atto a .sponiarsi?verse 1<1>alio?avverso

_ ili asso-in.-guisa_da_.poter_en?rare_in_cenialio_con_i

rullo-inferiore?42-^_Nella__presente.forma..di.realizza

zinne, .il rullo 3nperinr_e_4-1?presenta la sua superfl

c ie__p.erif_e ri.c a_c.o.s t itui_ta_i n_ g omma, _m en t r.e_ 1 a_i

fici.e_p_eriferica.del_rull.o_inferiore 42 ? costitilita

in?acciaio,?Dei?mezzi?per?sollevare ed.abbassare il_

rul-l-o?superiare?4J?comporiano-una-coppia?di?aste?(no.

illustrate.)?suppnrianii_ en.trambe._le_esiremit?..di. un alber_o_j(non_illusir_ato_)_.del_rullo superiore 41 e ne

?K 0 f _ provonano?l. i nnal zamento e 1 'abbas s amento Detti mez

3i, tuttavia, non sono indispensabili?Poich? i mezz

10 _alimentatori.del_nastro?sono provvisti per.erogar?

3.1 dispositivi,avvolgitori .10 quella .pari.e._di_nasir.o.

2he .non .pu?,avanzare automaticamente verso.detti-dispositivi avvolgitori dopo che il nastro stesso ?.stji

to troncato mediante il dispositivo dilaglio 30, det

ti mezzi alimentatori?possono,.essere del.tutto analo.

.ai-mez.zi. .20 di.guida-che .possono-esercitare.

forza___di_at_trazione,_come_i1lus_trato...nelle figure_1_ 3

.,..oppure possono,essere?del?tutto-analoghi,ai mezzi

40B illustrati in Fig. .9-?-X-mezzi_.40B illustrati .in

Fig.?9-comprendono dei .nastri ad.anello..401B in movt.

mento?continuo-disposti,.affacciati.e-molto?vicini.ai

UPrr - Dr. APRA mezzi?20D-di?guida-del_nastr.o?e-sono?atti-a.-tenere-i.L

nastro?7?tra-i-nastr.i-40JB_stessi_?_le_-cinghie?di_gu]L

ia ad_anello-22?di?det-ti?mezzi?2OD-di-guida-dei?nsus-tro.?In?luogo?disdette?cinghie-di-guida-ad?anello?2J?,

p?ssono assere?pr.ow iste?altre?cinghia^ad-_ane11o?(nOJiillustraie.)j?anch'-ess.e-.affacciate?e-molto vicine?a_

i nastri_ad_anello_40_lB,_

[_jn ezzi_5.0 p.er_la_ fo rjna z i on.e__d i _un 0 s.t rato__di_ad.e siv 5

sono_prow is.ti_al_fine..._di_ formare?uno_slraio._di_.ade.s_j..

: vo_sulla.^p.ari e__di_esiremit?. iniziai e-JZQOlJB.)- del_nastro? 7? che__ha_avuto -origine dopo.. che_il nas tr_o_7_? s.t e_ 3.

so-? -stato? ' troncato -dal? disposi tivo di- -taglio? 30.?Lo

strato.di.adesivo ? formato-in guisa da .incollare deji

la parte-di-estremit?-iniziale .sulla -bobina.,d'avvolgi-mento,-e detti mezzi-50-comprendono-un applicatone?di.

adesivo 51 (un applicatore di colla a caldo),ed un ri.

evatore 52 a valvola-fotoelettrica. Come visibile in

_?ig._5?, l<f>applicatore 5-1 ?.atto ad eiettare adesivo

sulla parte_.di-estremila iniziale .700(B) del nastro <rr>_ _

per un e ert o_ t empo_dopo_ aver_ri c e vut.o_ un- segnai e? emej s

. so _ dal rilevatore .52 . a._valv.ala_f o.toele t tri c?^_e.d _?._ di

_spos t o__a f f.ac c i at o__al_t am.b.uro J 3 _ a t.to?ad__e_s_e re itar.e . _u

!

illazione. di_atirazione sul__nastro._D.et_to ri1evai.ore_ _52_a.Jvalyola_.foto eie ttrica-? .provvisto. al..fine__di_ri.

-jL-evare_la-_parte _di_ es_tr_emit.?J700(n) ..del _nas tro__7., at

UPIT-Dr.APB? brati.o? sulla_superfi.cie__del tamburo_13-,--P-<er>- -generare

egnale _at?ivaiore_cLelU.appli calore 5J

_ Unche senza detto rilevatore a valvola fotoelettrica _e__posg_ibile eiettare adesivo per un certo tempo quan

l? o_La jp arte di _ estremit?, iniziale? dei-nastro .7? ha_ap

pena_ol_trepassa?o_ll_appJ-icatone di_adesivo-__5J-.-I.mez--ai 50 possono essere altres? costituiti da un disposa

bivo in cui la superficie_.perif.er.i.ca._del.rul1o_supe-L_de.l_rullo_inferiore 42_dei.mezzi_alimenta? fcori_40_aia__trattata_con_raa_t_er.iale..antiaderent_e_quaie-f_ad__esempio.,_r_esina_t.e_trafluoro.etil.enica.,_ejd.

3-tr-o?addoppia -faceia-adesiva-viene-disposio-stemporani?a

ente su - detta -superficie-e -trasf erito-sul nastro? 7

? ?u an d o -p e r-v-i en e? a -con t a t t:o? c on - i 1 -rul 1 o ~e ., -p e r t an t o-,

sul. nastr.o?T-J?. ene_Jcrmata__una superflui e -adesiva.

Con _60 ? indicato nel suo assieme il gruppo di comano del 1 la ??? lgitrice di materiale in fo gl io . secondo

.a .presente inv.enzione__che. .comprende . dei raezzi___6J_( A)

?_6_1_(B) _di . c ojnan do_de 1 la . c o.pp i a_d i tamburi __1.3 __de_i _.di

^posiiiyl-amrolgi-tori?LOiA..) _ e...10.(B_)_,__del_r_ull.o__di gui

.<La_2_1_dei_mez z.i_2 0_di _gu i.da_, e__d_e_j_me_zz?i_di comando _ ,6_2XAj_d.?l_ru 1 1o ? nf e ri ore 42 dei_.m_e_z_z_i_alimenta! or i _

_4-Q,_c.Qme_jfi s i bi le _in _Fi.g . 2 , e _dej mez zi di comando .

62(B) del rullo superiore 41 di detti mezzi alimenta-?

UPIT - Dr. APR? : ;or i_4?_e__d_ei__jne _z z.i_dl__c_o_mand.o__62.(Cj__del_ru11o.-.sup e .

-ri ore_ 3-1 del_di.sposi_t Ive di__t_agli_o _3 Qf .come ..vi s i bi 1e...

in ..Big, _J^_I_mezzi_di_c.omanda? 6j_(A.) comp.o.rtano_una .pi .

_eggta__6_1_1_,._..una_cingiiia-!5_1-2_,_una paleggi a_.6_13, una _

.scatola .d egli i ngranaggi 6 1.4,?un.innesto. a frizione _

-6-151 , .. una puleggia. 6.16.1, una_cinghia 6171 _ ed-una_p.u- . leggia_6_l_8.1,__e__sono_-a.t:ti_a_?rasme:fc-tere-f _con_possibili.

: ;?__d i__.di s i nn es_t_o_,_l a_ f.or z a. m o. tri c e_d a_ un _ a 1 b e r_o__m o t o - i

J'_e__6.1D? alla^copp ia_di..tamburi._1.3 _del ...di sposi! ivo av- _

.volgi! or_e_J_0? A.).? _1 me.z zi _di_c ornando- 6 J_( Bj_.c_oinp_or_t.ano ..

una_ s.c atol a_d egl i_ingr_anaggi_6.J_9_,__un_i nn es_t_o_a.?f riz i< L

ne.__6_152-,_una__j?ul_e.ggi.a_?JiL2^_una_cinghi a_6j 72 ed una _

pul eggi a_6j_82 , ..e_sonQ_att_i_a._tras_m.e_i.ter e_,___c on_p_o.s s ibi .

Lit? di. disinnesto, la forza motrice dalla, scatola dg , gli -ingranaggi -6-14 alla-coppia-di? tamburi. _13?del..dis])o

3.i.tivo? awolgitor.e._1o4B)-.. J mezzi, di?comando-62j( A.) _cnm

portano una scatola degli ingranaggi 620 una_puleg-..gi? conica ..62,1.1 , una cinghia .622 ,_ una puleggia conic

5222 , un. innes.to_a_ frizione. 62.3 e ..delle ruote dentati?

.6.24 , -6.25-,? 626.,- 62.7-e. 628,? e__sono -atti .a trasmettere ,

con_pO-S s?blli??_ di_disinnes?0-, _ la?f.orza_ motrice . dall^.

.scatola degl i_i ngr anaggi_6j 9? al_jrul 1 o_i n f e r i o re _A2_

i _mezzi_ alimentatori?40-,?al_rullo__ inferi ore. _32_<

iisposi.tivo _di__t aglio. _30 . ed...al _r.ullo? di?gui da_.2_1_1__de:_

mezzi -2.0- d? _ gui da-? I_mezz?__di_ comando 62( B )._c omport a

VJPIT - Dr. APRA no_dellerruoie- dentat.e_42J-,? 62.9-1-1-,? 6292J? e^4-1.1 -e_.sonb

atii- a - trasmettere? la_forz a_moiri.ce_dal? rullo_inf.erij >

re_42_ dei _ me z zi_ . alimentatori? 4.0_al_r_ullo., superiore

1 . J me z zi_di_cOJnando_6.2l-C-)__c o mp o ri an o_d e lle_ruQ_t_e_

32JL,? 6.2-9-12., _.62.922 e .3JJ_e_sono? a.t.t.i_a ...trasme for.za._motric e dal, rullo in f er.ior-e__32_ del? d is

s.i_ti v:o_di? t agllo_30.- al ?rullo? superiore 31 ...

i d e.t t i. _m e zz i_di_c o mand.o_s on o d i . t ip,o_no.t.o_ _e.,__p_<

t an to, se ne omette l'ulteriore dettaglia ta descrizio

a ?.._???1 tre , ..ri sul t a _chiar_o__che.__de_t_t.i_m.e_zzi?di_c.o.man

do_posson o_es s_e.re_d iyje r s i_d a__que 11 i descritti in quah co tn precede, e che gli innesti a frizione 6151, 6152 p

523 non son.o_indi spensabi li ._ __

In quanto segue viene ora descritto il t rasferimento

-?ell* operazione -di? avvolgimento -da -un -dispositivo -av.T.

-v.olgi.tore ad .un al tro_di spositivo avvolgitore dell La -volgitrice di materiale in foglio secondo la presenta invenzione.. - .. ? - - - .

.Dapprima, il dispositivo-avvolgitore 10(A) ? in. funi

_ zione., ._ men t r e_. i 1-di sp o s i t ivo avvolgi t o re_ J.0.( B_). _? in._ _ posizione? d<j >_ riposo^? Come_.illus.tr_ato_in_Eig._3-, -una

oppia, di. tamburi_.1 3-di...det.t.o_di spositivo avvolgitori

1 _0.( AX_vi ene ..comandai a._in _ro.t az i one in s ens o anti orario.? Un_rotolO? a yyolto.J7C)j( A) ..del nastro _di .mate.rial.e

?

i

Jin_.f_oglio_ viene, posto, .in rotazione. su detta coppia di

UPIT - Or. APRA tamburi _su .una-.bobina-dVaw.olgimento (non illustrata)

fungente da_ass.e__di_ro-tazione_._De.t.ta.. bobina viene . SUD.

p ortata da una coppia di sostegni 11 atti a _.sp ostar s: L

. v.e r tirai men t e ve r s_o.__l_Lal t o?lung o?un _t e.lai.o. .80., _ed._un

rul 1 o. p r.es s.or e_1 2_r_uo_t a_r i man en do . in .cont a ti o . con.il..

r o? o lo_ a wol.t o , e s ere i tando_s.u_di _ e s s.o__una_p re s s i one. ,

jLl_ na s. t r.o_7__p a s s a su un_rul 1 o_i n feriore 42_d e.i_?mezzi alimentatori 40, un rullo in fe riore ?2 del dispositi? -wo?di?taglio^O? ed? i-jnezz i?2O_di _^uida , . e viene? ero g?

to_-daj _ ??unburi_J3-,? a.t ? i _ad esercitare. unlaz ione_ di_ a_ t

trazione . sul nastro B?esso_,_yerao -detto. , rotolo avvo^

to_ 70(A) ._ Iie_cinghi.e. 22_dei_mezzi_20. di. guida non .par

t etri pano al V * operazione ed i rul li di _gui.da.2.12. e .2 1.3

H

ono abbassati . Le ..aperture -di . aspirazione .231 1 e.

232J delle . casse -d-'aspirazione-231? e^232 non sono in

funzione. Inoltre , .anche .il dispositivo, di taglio . 30

ed i . mezzi alimentatori 40 non sono in funzione, . ed. .

i rulli .superiore ed inferiore , .sia ..di . detto disposi

Jtivo di . taglio, _ sia_ di-detti? mezzi_alimentatori., risultano-separati...

2uando_vi ene_eme ssq__un_ sognale .p er_la_jpr epurazione

de l_tr asf er i men io., dell.! Pp.erazione di avvolgimento,

_h e 1 d 1 s p o s i t i vo _ awo lgi t o re. 1.0 ( B_)_ un a. b o b i na_d !_awol; -_ gi meni o..( non. i llus.t ra ia.)_,_suppo.r_tat.a_dai_s LO S tegni.ill

vi_ene_di sp o.s.ta_sulla._c.op.p i a ?di _t amburi._1 J._ed.,_in_s_e -uprr - DT.APB? ?u.en z a.,_un_rul lo pre s so r_e.H2__si_ ab.b a ss a_f ino. a gi un -gere_ in_contat_t.o con .de_t_t.a?bo_bina_dlawolgimento_e.d

? semita _ su._ di_essa_nna_pr_e.ssione.. .1 ..due ?tamburi 13

. srengon o__ c oman dati in roi.azion.e_in_r_e 1 azi on e. alliazioj -lamento? di^un?inn e sto-a-frizion e...6.152 , e .s in croni zaajti? con_l a_ ve lo c i.f ?_ di-sc o rrimen t o? d e l_nast ro ..?Inoltre

!_ fa 11 o? il-nmot o-n e ] _ tamburo -J-3? a: t.t o-a d_.es

f I

f e un lazi nne_ di attrazinne_sul nastro? stes s o..? In_r.ela js.i.one__all.Vazion amento., di ..un innesto_.a_frizi.one_6.23.

dei. ,mezzi_di comando 62 ( A)., vengono comandate in mov_..

I

In en t.o_l.e_c inghi e_di_gui d a_2 2_ d ei _me zz.i__2.0. di _guida,_

Ld un_rullo_inf eri or e _ 32... del_di sp.o sii ivo__.di_?t agli o 3(p.

e d..un_rullo_inf_eriore...42_ dei_mezzi?al.imenta_t ori_4-0_ _

vengono-posti in-rotazione.-Contemporaneamente,-per? L-. azione-dei-mezzi?di?comando-62(B)..e 152(11)-, un rullo?L

-superiore-i-1?del?dispositivo-di taglio -30 ed un -rulli superiore.41-dei mezzi alimentatori 40 .vengono posti l

-in?rotazione.--Successivamente,-viene fatto abbassare

i-1 -rullo superiore.43 di detti-mezzi alimentatori-e

-viene-fatto?il-~vuoto?in-una-cassa^ aspirazione,,232-.,

Dopo cbe ? stato?emesso?un_segnale..di.comando_per?il

_trae,ferimenio_deIlioperazione di avvolgimento, il rul

i!

.Ilo _sup eriore? 3J? vi ene, abbassato-quando -una_J.ama_.3-10

-di-detto...rullo._superiore-.31-del-.dispositivo._.distagli

k0_4>assa_p-er_la__prima_v.olta_davantl_ad___un_rilavatore

k UPfT - Dr.APB? 12 atto a riievar_e_de11a_1ama...e __suc_c.essivamente,

j?e??o_rull o 31 Jvi.ene_so.l 1 e vat_o_-quan d Q 1 a_l ama,.3.1Q_ st?s

i

^a.-p ass a_una_s_econ da _vo.l?.a-davanti_a_dei_t.a_jri leva.torj ?

j3J.iL. -Durante? questo? int.ervallo? di _ tempo, il _nasir_o.:17

_e_siato__taglia?o, .e__la_par.te__ZOQ.( di .estremi.t.?__tere? di? detto . nastro . _7? continua ad-ass.ere.awolt

-attorn o?al_.roiolo_70(A.)-,?come_lllustrato?nelle figure

j4 e 5 mentre? una .parte_7.00.(.B ) .. -di- .estremit? -iniziale,

del nastro 7 viene attirata sull a superficie clrconfj? renziale-.del?tamb.uro-JJ?del d i.s.p_o .si tiy_o_ avvolgitore

10 (-B-) -atto? ad esercitare-una-forza? di -attrazione? sul

-h ast ro? stes s o^? poich?-un -rullo? d i - gui da_2 J2_ vi en e_i m- - _

l imediatamen-te_solJjeyato?,? con, Ha-Conseguenza che le.- cin _

i 16 !

? ghie-di -guida 22 entrano in contatto o_.si avvicinano

t

?alla -superficie? del-1 amburo*? La pari e? 7-00.( B.) - di . e sire

|

? .mi t?-iniziale.. viene. rilevata da un rilevatore _52 _a

valvola fotoelettrica? disposto _in prossimit? .del_tam

- -Tauro*? Un segnale emesso dal .rilevatore, 52 _a valvola

I

_ jfotoelettrica -aziona, -dopo . un .certo intervallo di_ tem

_ 4po., -liapplicatore? di-adesivo_51 il quale,, quindi., enra.-in? funzione* .JDe-tta?parte-JZ.OilCB.)-.. di... estremit?, ini

fiale., __ sulla . qu al e_? s t ai o...ap.p li calo? l'.a d e s ivo. , _ ad e^

ri a c..e. __al 1 a . sup e r f i c i e. _d e 1.1 a_ _ b o bi n a d* avvolgi mento e

viene, avvolta, attorno alla_. bobina_stessa._. Lo_p.o_che_ un

rotolo awo.l t o .70 (,B.) di.. nastro inizi a _a__ru.o.t are uprr - Dr.APR? .Jcnppia? di_ tamburiH 3. -del. dispositivo, avvolgitore .10.(3.) , .

_ llirrn e s..t o a? frizi one. 6.15 J? del _me.z zi _ di ...c o man d O_6_1.(A)

|e - lVinnesf o? a ..f r.lzione -63.3 . dei? mezzi? di _ c ornando? 6.2^ Ad

_.v_eng ono... d isimpegnati. Contemporaneamente cessa la de

press ione _d el la_ ca s s a_. dia sp irazi.on e_ 2.32., _ il_ rull.o_d i.

igui-da? 212.. viene, abbassato, .mentre-viene. sollevato? il

rullo sup eriore? 41?dei -mezz i _ al imenta t.ari...__Suc c.essiivamente^? come. .illustraio.-in? Fig* __6_, _ il._mllo pressar

!l2-vi.ene?sollevaio_per? azione di. un . o i 1 in dro. _ 12.1.,_u n

ru? 1 o_9Q-di_ e s_t razione? a_s ca t.t o vi ene_ spo.s t.at O-nella . direzi.on.e._indioata_da?una..f r e_c_c.ia? IQ.O.j?e.d il .rotolo.

avvol-to_.70(A.)-viene-_rimosso? dalla? coppi a-di.Jt.amb.uri

il3*-A_questo^punt.o.,.._il_ trasfer.imen.to_.dellLoperazione

3.,^-. Avvolgitrice di materiale in. foglio, secondo la_.

_ ri vendi.cazione_l .,_car atteri z zat a_ da_ci? , ...che . detti.

__ mez zi_ di-guida _de 1_ nas t r.O?compr en dono . pi ? .cinghi e_ di_ . guida, _pi?_rulli di .guida per .guidare, dette, cinghie di __^uida- e_pi? barre, estendentisi .lungo la direzione.. di

-flette -.cinghi e-di guida, ..ognuna di dette .barre essendo.

I

_ impemiata_a_ snodo? attorno_ad un .fulcro-ad una delle

. Lue._j estremit?., di ...guisa_che_JL.*_al.tra estremit?._pu? .av.

-yicinarsi_.e d all on ? anars i_ri spetto. a] _ t amburo_att.o- a d

? s e r citare un'azione di attrazione sul nastro.

Awolgiir i.c.e. di -materiale _ in_foglio_s e c ondo -la

- Dr.

_ri?endi.c.azione _ 1 c ar atteri zz ata da.. ci.cL,__che._deiii_ _mez_zi_di . guida__del_nast.ro comprendono? pi? _.bar re. _di

guida e barre mobili estendentisi lungo la_.dir_ez ione _

di? d ett e? b arre? di? guida-,? o gnuna- di? dette? barre-mo bil: . basendo? impernia ta_a. snodo? attorno? ad. un fulcro ad u

_ ha-delle, sue. estremit? ,._di_ guis a_ c he Itali r_a_e si r.e mi ; -_j? pu? -.awic in arsi _ ed al Ioni anarsi? rispetto. al .t ambuir.

ro_ att o_ad_ ese rcit are_ uniaz ion e _di.at trazione, sul na?-tro

Avvolgitrice. . di. materiale in foglio se.condo_la_

ri vendicazi one_J_,_2..,__3?o _4-,?carati eri zzata ?da__ci ? ; che jdeiii_m e z z i_al i menta t.ori__c omp.re n dono_-una_c.o_p.pi.a_d i_rul. ii.,_-s.uperi.or-e_ed_inf.eriore., comanda.ti_in_-rotaz.ione.,-_a 11i_ad?e s s ar e.._f.a_tii_r.uo_t are e d_a p e rvenire .-l-'jun o._a.

R_I__y_.E_N__D_ I C A._Z ..I 0 ? N .1,

il . - Avvolgitrice di materiale in fogli o., caratterizza.

. ci?r_ch e_c.ompr.end e!_p i.?_ d i sp_o sitivi a wo.lgi t o ri Ciascuno? presentami e_una_.c.oppia .di _sos legni _p er. suppor. tarf?? rotante. -una-tbobina . d 'avvolgi mento..,. ..un. rullo.-.pres _ sere ...che. JT.? mane_a_.eon t att.o._e d__eserc.it a. una_..pre ssi.on e _ _; Is.u_ un .r_o_t.olo__ avvolto di_un_nas_tro_.di . mate_r_iale__in_.fo _ <?>g li o , de t tn rn t o 1 o e s s end o . _s t a t o awo 11 o . a t t.o rn o _ all a

t bobina d<,>a\rvolgimento, ed una coppia. di tamburi per i .

-sostenere ..e?porre in rotazione -detto rotolo . avvolto^

uno di detti tamburi, in corri spondenza_della sua_su

-p er f icie _ci re onf er enz iale.,_ es s_endo_atto- ad._e s ercit ar e

I

un ' azione- di -attrazione? su -una-parte .di-detto-nastro.

-elei? mezzi .di_guida del_nastro _per. .guidar e_detto nastro

.verso. .detti -tamburi, un. dispositivo_di taglio_disp.os

I

a .monte di _detti?mezzi_ di-guida..pe.r...troncare il_.nastr0-* Le,i_mezz.i? alimentatori? del _nastr_o ..per . erogare_ detto, na

JBir?? in?co rr isp ond en za -di? d e ?-ti- me zz i_ di _gui da-d e1 .na

s tro? dopo-Hintervento? di-detto? dispositivo? di? taglii)

?e.-dei. mezzi _per.. la. formazione? di _.uno.._s trai o_ di._adesivo

UPIT-Dr.APRA sulla_.sup.erfi ci e di_.una^parte.?di_.e_s.tr_e.mit? iniziale

jie.l_nas tr.o .,_dei.t a_p.arte. . di .e s tremi _t?.._inizi.al.e__d_el_nai- _ stro?esaendo?formata-quando.? il_nas.tr o_ste_s_so_. ? stato]

I

Jtr-on.c ai.O? da_d et to._disp_o s it ivo_jdi Jt.ag 1 i o_.

? , -^Avyolgitriee? di-materiale i n foglio, secondo- .la rivendicazione? J-,?carati eri zz at a?da?ci?-, -che- -detti? mi5z

z?_ di gui da_d.eJ_.jia s?ro_co mpor.t ano _p i.?_c inghi e_di_gui^

da-ed_una? pluralit?? di _rulli_di_ gui da_per_dette._cin:^

.ghie--di- gui da.,. ..e_de i _rull i_ i n.terpos t i ..tra. -dei t i_rul 1:L

.di?guid a, ?cias cun o_di s pos t o ..in p no ss i mit ? .d ei t ambur.:

ed_att.o-ad_.e s eroi tar.e_.unl azi.one_.di _attraz.ione_de.l_na?

atro, atti a spostarsi verso l?alto e verso il basso

per consenti re_n -dette? cinghie? di _gui.da_di._. avvi cinarr .si__e_di_allontanarsi_risp.ett.o_ a_.dett j _ tamburi ? _

.contatto con -l'altro.- - --- ?

I

_6.._-_Awolgitri ce? di-materiale in -foglio- secondo-la

_t_? rIivendi cazi one_L,._2., _ 3 _o_ 4 caratterizzata da.. ci?.f._ che _ <' >!

_ detti-mezzi,alimentatori comprendono,pi? cinghie, dei _ !{ > <' >j! _ rulli-di_guida?per guidare,.dette cinghie e.delle cas- _ __ ? ! ' ! _ se-d-'.aspirazione-disposie.-lungo dette.,cinghie di^gui-?._

-dat_detle_ casse? d.1 aspirazione. -essendo, .atte, ad eserci;-.

t i-are -unlazione-di-attraz.ione? sul .nastro? disposto. sul= i-.

..1e_cinghie.di..guida_stesse...

7... - Avvolgitrice., di. mat e.riale_in_f egli o_ se condo ?la.

i

rivendicazione 2 , 3_D. .4.,... caratterizzata ,da__ci.p T ehe

-detti?mezzi-alimentatori-comprendono .una-coppia-di cin i ^ -ghie_ad?anello?disposte.-affacciate..e-mol-to vicine .tri f

-????-,?dette?cinghie-ad_anello-essendo atte a tenere

tra-di_ loro?deito_nas.tro,

0. - Avvolgitrice di materiale in foglio secondo la

2-??3 __5_,_6__o_7_f_caratterizza.ta.

da ci?, che dei mezzi per la formazione di uno strato i

_ (?-i_adesivo?comprendono?un-applicatore.di_.adesivo_p.er.

_ l?applicazione..delllade.sivo sulla superfici.e_di__d_e.tt_o i

!

_ haatro^?detto-ap.plica.t.ore essendo..dispos_to affacciat?

ai.tamburi_atti ad esercitare un'azione di attrazione

.sui_ nastro--

Il tutto sostanzialmente come descritto ed illustra-

_ to e per gli scopi specificati. li MANDATARIO.

tr Dr. APRA * HO ! Torino, 2 3 FER 1983 21