IT8367680A1

IT8367680A1 - Gruppo di cerniere lampo particolarmente per la chiusura di una valigia o di una cartella

Info

Publication number: IT8367680A1
Application number: ITTO1983A067680A
Authority: IT
Original assignee: Yoshida Kogyo Kk
Priority date: 1982-06-18
Filing date: 1983-06-17
Publication date: 1984-12-17
Also published as: IT8353475V0; IT8367680A0; KR850000398Y1; DE3321651C2; ES273000Y; IT1159421B; DE3321651A1; JPS58191809U; GB2123079A; FR2528675B1; FR2528675A1; JPS638247Y2; PH20853A; US4510655A; ES273000U; MY8700819A; GB2123079B; KR840006068U; GB8316564D0; SG76987G

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:

I "Gruppo di cerniere lampo, particolarmente per la chiusura U57-91106 ( K ) di una valigia o di una cartella"

di: YOSHIDA KOGYO K.K., nazionalit? giapponese, No. 1 Kanda

Izumi-cho, Chiycda-ku, Tokyo, Giappone.

Inventore designato: Sadaho Asahi.

Depositata il 17 giugno 1983 67680 A/83

* * * * *

Riassunto ?a s .Un gruppo di cerniere lampo (20), per una valigia

!? V

o cartella avente una coppia di pareti esterne (21, 22) e ed almeno una parete intermedia o partizione (23), compren-& de una coppia di fettucce esterne distanziate lateralmente

1 (28, 29) recanti sui loro bordi longitudinali interni una

?? coppia di file esterne di elementi di accoppiamento (24,

26) e destinate ad essere fissate alle pareti esterne (21,

22) della valigia, ed almeno una fettuccia intermedia (30,

31) recante su bordi longitudinali opposti una coppia di

file interne di elementi di accoppiamento (25, 27). Ogni

fila di elementi di accoppiamento (25, 27) sulla fettuccia

intermedia (30, 31) ? intercollegabile con la fila di elementi di accoppiamento (24, 26) su una fettuccia esterna corri-< spondente (28, 29). La fettuccia intermedia (30, 31) presenta

?

una coppia di parti longitudinali affiancate ad aletta

(39, 40) sporgenti da una faccia della fettuccia intermedia

CE. GM/mg

(30, 31) e destinate ad essere fissate a cavallo di una

parete intermedia (23) della valigia. (Figura 2)

* * * * *

Sfondo dell1invenzione

1 . Campo dell?invenzione

La presente invenzione si riferisce alle cerniere

lampo, e pi? in particolare ad un gruppo di cerniere lampo

per la chiusura di una valigia o di una cartella avente

una coppia di pareti esterne ed almeno una parete intermedia & ? o partizione.

*? ?eco 2. Descrizione della tecnica anteriore '3 Come descritto nel brevetto statunitense No. 2.483.057

e nella pubblicazione del brevetto giapponese (Kokoku)

56-27243, una cerniera lampo nota per una valigia o una

cartella comprende una coppia di nastrini esterni distanziati destinati ad essere fissati ad una coppia di pareti

esterne, rispettivamente, della valigia, ed un nastrino

intermedio destinato ad essere fissato ad una parete intermedia o partizione della valigia. I nastrini esterni presentano sui loro bordi longitudinali interni una coppia di

file di elementi di accoppiamento ordinari o a testa singola,

e il nastrino intermedio presenta su un bordo longitudinale una fila di elementi di accoppiamento speciali o a doppia

testa che si pu? interconnettere su lati opposti con le

file corrispondenti di elementi ordinari di accoppiamento

dei nastrini esterni in modo che i nastrini esterni ed

intermedio siano disposti.in una configurazione generalmente

a forma di T, osservati in una sezione trasversale. I seguenti sono problemi comuni con la cerniera lampo anteriore:

(1) A causa della loro struttura speciale, gli elementi

di accoppiamento a doppia testa non possono essere fabbricati a basso costo, rendendo cos? costosa la cerniera lampo.

(2) Nel fissaggio della cerniera lampo alla valigia,

la fettuccia del nastrino intermedio ? cucita o collegata e?

O

gtra alla parete interna della valigia, mentre la fettuccia

p v del nastrino intermedio ? semplicemente applicata su una p a parte periferica della parete intermedia della valigia

soltanto su una sua faccia, il che provoca un posizionamento instabile e quindi un fissaggio impreciso del nastrino

intermedio.

(3) Il nastrino intermedio ? fissato alla parete intermedia della valigia con la parte periferica di quest'ultima

libera; in altre parole la parte periferica non ? circondata

dalla fettuccia del nastrino o da nessun'altra parte e

di conseguenza tende ad interferire con un cursore.

La figura 1 dei disegni annessi illustra un'altra

cerniera lampo anteriore in cui un nastrino intermedio

1 comprende una fettuccia avente una sezione trasversale

a forma di T costituita da una coppia di sezioni orizzontali

di fettuccia 2, 3 recanti sui loro bordi longitudinali

esterni una coppia di file di elementi ordinari di accoppiamento, ed una sezione verticale 4 di fettuccia sporgente

verso il basso dalla giunzione delle due sezioni orizzontali

di fettuccia 2, 3. Il nastrino intermedio 1 si pu? interconnettere su lati opposti con una coppia di nastrini esterni

5, 6 per mezzo di una coppia di cursori 7, 8, rispettivamente, e le fettucce corrispondenti dei nastrini esterni 5,

6 sono cucite su una coppia di pareti esterne 9, 10 di

o una valigia. In questa soluzione anteriore, come nella o

soluzione anteriore descritta nel brevetto statunitense

No. 2.483.057 e nella pubblicazione del brevetto giapponese *3 No. 56-27243, la sezione verticale di fettuccia 4 del nastrino intermedio 1 ? cucita ad una parete intermedia 11 della

valigia con la parte periferica Ila di quest'ultima lasciata

libera; perci? questa parte periferica Ila tende ad interferire con un cursore 7.

Sommario dell'invenzione

Secondo la presente invenzione, un gruppo di cerniere

lampo, per una valigia avente una coppia di pareti esterne

ed almeno una parete intermedia, comprende una coppia di

fettucce esterne distanziate lateralmente recanti sui loro

bordi longitudinali interni una coppia di file di elementi

di accoppiamento e destinate ad essere fissate alle pareti

esterne della valigia, ed almeno una fettuccia intermedia

recante su bordi longitudinali opposti una coppia di file

di elementi di accoppiamento. Ogni fila di elementi di accoppiamento sulla fettuccia intermedia si pu? interconnettere con la fila-di elementi di accoppiamento su una fettuccia esterna corrispondente. La fettuccia intermedia presenta una coppia di parti longitudinali affiancate ad aletta sporgenti da una faccia della fettuccia intermedia e destinate ad essere fissate a cavallo della parete intermedia

della valigia.

Costituisce uno scopo della presente invenzione realizzare un gruppo di cerniere lampo, per una valigia o una cartella, che possa essere fissato alla valigia con precisione e in modo stabile con la massima facilit?.

Un altro scopo dell'invenzione consiste nel realizzare

un gruppo di cerniere lampo, per una valigia o una cartella,

che sia di semplice costruzione e di conseguenza possa

essere fabbricato a costo inferiore.

Un ulteriore scopo dell'invenzione consiste nel realizzare un gruppo di cerniere lampo, per una valigia o una cartella, mediante il quale la parte periferica di una

parete intermedia della valigia non sia soggetta ad interferire con un cursore.

Molti altri vantaggi, caratteristiche e scopi addizionali della presente invenzione risulteranno evidenti per

S>\o a*.! i tecnici del ramo facendo riferimento alla descrizione dettagliata e ai disegni annessi nei quali sono rappresen

tate a titolo di esempio illustrativo alcune forme preferite

di attuazione comprendenti i principi della presente invenzione.

Breve descrizione dei disegni

La figura 1 rappresenta una vista schematica in sezione trasversale di un gruppo di cerniere lampo secondo

la tecnica anteriore;

la figura 2 rappresenta una vista parziale in prospettiva di un gruppo di cerniere lampo che attua la presente ? s invenzione;

v ?sco la figura 3 rappresenta una vista ingrandita in sezione 'i trasversale lungo la linea III-III della figura 2;

la figura 4 rappresenta una vista in sezione trasversale che illustra il gruppo di cerniere lampo fissato

ad una valigia;

la figura 5 rappresenta una vista in sezione trasversale di un gruppo di cerniere lampo secondo un'altra forma

di attuazione;

la figura 6 rappresenta una vista in sezione trasversale di una modifica della fettuccia intermedia;

la figura 7 rappresenta una vista in sezione trasversale simile alla figura 6, che illustra una ulteriore

modifica della fettuccia intermedia;

* la figura 8 rappresenta una vista in sezione trasversale di un gruppo di cerniere lampo secondo una terza forma

di attuazione.

Descrizione dettagliata

La figura 2 rappresenta un gruppo 20 di cerniere

lampo per una valigia o una cartella comprendente una

coppia di pareti esterne 21, 22 ed una parete intermedia

o partizione 23.

Il gruppo 20 di cerniere lampo comprende due coppie

distanziate lateralmente di file di elementi di accoppiamento 24, 25; 26, 27, una coppia di fettucce esterne 28, S E

29 recanti sui rispettivi bordi longitudinali interni

p>?? cn2 le file esterne di elementi di accoppiamento 24, 26, ed 'i una coppia di fettucce intermedie 30, 31 recanti sui rispet 5 tivi bordi longitudinali esterni le file interne di elementi

di accoppiamento 25, 27. Una coppia di cursori 32, 33

sono infilati uno su ogni coppia di file di elementi di

accoppiamento 24, 25; 26, 27. Le fettucce esterne 28,

29 presentano bordi longitudinali esterni corrispondenti

34, 35 che sono destinati ad essere fissati alle pareti

esterne 21, 22, rispettivamente, della valigia per mezzo

di punti di cucitura 36, 37, come illustrato nella figura

4.

Ognuna delle fettucce intermedie 30, 31 ? piegata

per tutta la sua lunghezza in una sezione trasversale

generalmente a forma di L; le due fettucce intermedie

30, 31 presentano cos? una coppia di parti affiancate

ad aletta 39, 40, rispettivamente, che fungono da bordi di fissaggio destinati ad essere fissati alla parete intermedia 23 della valigia, come descritto in seguito. Le due fettucce intermedie 30, 31 sono unite lungo le basi delle parti ad aletta 39, 40 per mezzo di punti di cucitura 38 in modo da formare uno spazio 41 generalmente triangolare (per una funzione descritta in seguito) tra le due parti ad aletta 39, 40.

Per fissare le fettucce intermedie 30, 31 alla parete intermedia 23 della valigia, le due parti ad aletta 39, 40 sono disposte a cavallo della parete intermedia 23, come illustrato nella figura 3. A questo punto, poich? le due parti ad aletta 39, 40 sono aperte, il bordo superiore 23a della parete intermedia 23 ? libero di entrare nello spazio 41 tra le alette con la massima facilit?. Inoltre le parti aperte ad aletta 39, 40 guidano il bordo superiore 23a della parete intermedia 23 fino a quando il bordo superiore 23a non raggiunge la giunzione delle due fettucce intermedie 30, 31, permettendo di ottenere un posizionamento facile ed accurato delle parti ad aletta 39, 40 sulla parete intermedia 23 della valigia.

Con il bordo superiore 23a della parete intermedia 23 cos? racchiuso tra le due parti ad aletta 39, 40, queste ultime sono fissate alla parete intermedia 23 mediante punti di cucitura 42. Essendo cos? circondato dalle parti ad aletta 39, 40, il bordo superiore 23a della parete intermedia 23 non pu? interferire accidentalmente con uno dei cursori 32, 33. Per la stessa ragione ? possibile fissare la parete intermedia 23 alle fettucce intermedie 30, 31 in modo preciso e stabile.

Inoltre, poich? non si utilizzano elementi di accoppiamento a doppia testa, il gruppo 20 di cerniere lampo pu? essere fabbricato soltanto a partire da cerniere lampo ordinarie, aventi elementi di accoppiamento a testa singola e di conseguenza poco costose.

La figura 5 illustra un gruppo 20' di cerniere lampo secondo un'altra forma di attuazione, che ? destinato ad essere utilizzato su una valigia o una cartella avente due pareti intermedie 23, 23. Il gruppo 20' di cerniere lampo comprende due coppie di fettucce intermedie 30, 31; 30, 31; ogni coppia di fettucce intermedie 30, 31 presenta una coppia di parti longitudinali affiancate ad aletta 39, 40 destinate ad essere montate a cavallo del bordo superiore 23a di una parete intermedia rispettiva 23.

Nelle forme di attuazione illustrate nelle figure 2-5, le fettucce intermedie 30, 31 di una coppia adiacente possono essere incollate, mediante un adesivo noto, lungo le basi delle parti adiacenti ad aletta 39, 40, come illustrato nella figura 6. Alternativamente le fettucce intermedie 30, 31 di una coppia adiacente possono essere formate

integralmente l'una con l'altra in modo noto, ad esempio

per tessitura, tessitura a maglia o stampaggio ad estrusione, come rappresentato nella figura 7.

La figura 8 illustra un gruppo modificato 50 di cerniere lampo secondo una terza forma di attuazione. Il gruppo

50 di cerniere lampo comprende due coppie distanziate

lateralmente di file di elementi di accoppiamento 24,

25; 26, 27; una coppia di fettucce esterne 58, 59 recanti

sui rispettivi bordi longitudinali interni le file esterne

di elementi di accoppiamento 24, 26; ed una fettuccia ?! intermedia 60 recante su bordi longitudinali opposti le

file interne di elementi di accoppiamento 25, 27. Ognuna

delle fettucce esterne 58, 59 presenta, lungo il suo bordo

longitudinale esterno, una coppia di parti longitudinali

affiancate ad aletta 69, 70 che delimitano fra loro uno

spazio triangolare 71 e destinate ad essere montate a

cavallo di una parete esterna 21, 22 corrispondente della

valigia. Le parti ad aletta 69, 70 sono provviste integralmente di una fettuccia esterna corrispondente 58, 59,

in modo noto, ad esempio per tessitura, tessitura a maglia

o stampaggio ad estrusione. La fettuccia intermedia 60

presenta una coppia di parti longitudinali affiancate

ad aletta 79, 80 sporgenti verso il basso dalla parte

centrale della fettuccia intermedia 60 e che delimitano

fra loro uno spazio generalmente triangolare 81. Le parti

ad aletta 79, 80 sono destinate ad essere montate a cavallo della parete intermedia 23 della valigia. Le parti

ad aletta 79, 80 sono formate integralmente con la fettuccia

intermedia 60. Con le parti ad aletta 69, 70, 79, 80 ?

possibile ottenere un fissaggio accurato e facile del

gruppo 50 di cerniere lampo alla valigia.

Bench? diverse modifiche secondarie possano essere

suggerite dai tecnici del ramo, ? sottinteso che si deside g e ra comprendere nell'ambito della presente invenzione

? ???09 tutte le forme di attuazione che rientrano ragionevolmente '3 nell'ambito del contributo originale alla tecnica.

RIVENDICAZIONI

1. - Gruppo di cerniere lampo (20, 20', 50) per una

valigia comprendente una coppia di pareti esterne (21,

22) ed almeno una parete intermedia (23), comprendente:

una pluralit? di coppie distanziate lateralmente di file

di elementi di accoppiamento (24, 25; 26, 27); una coppia

di fettucce esterne (28, 29; 58, 59) recanti, sui rispettivi

bordi interni, file esterne (24, 26) degli elementi suddetti di accoppiamento e destinate ad essere fissate alle

pareti esterne corrisp?ndenti (21, 22) della valigia;

ed almeno una fettuccia intermedia (30, 31; 60) disposta

tra due coppie adiacenti delle file suddette di elementi

di accoppiamento (24, 25; 26, 27) e recante, su bordi

longi tudi nali opposti , file interne corrispondenti (25,

27) delle due coppie adiacenti suddette di file di elementi

di accoppiamento; caratterizzato dal fatto che la fettuccia

intermedia suddetta (30, 31; 60) comprende una coppia

di prime parti longitudinali affiancate ad aletta (39,

40; 79, SO) sporgenti da una faccia della fettuccia intermedia suddetta (30, 31; 60) e destinate ad essere fissate

a cavallo della parete intermedia (23) della valigia.

2. - Gruppo di cerniere lampo (50) secondo la rivendig cazione 1, in cui ognuna delle fettucce esterne suddette a .-? (58, 59) comprende una coppia di seconde parti longitudinali affiancate ad aletta (69, 70) sporgenti da una faccia

di ogni fettuccia esterna suddetta (58, 59) e destinate

ad essere montate a cavallo di una parete esterna corrispondente (21 , 22 ) della valigia .

.PER ?NCARIOO

^,. Gius^?ta QU1f E?^0

Un pr? ' P ld e per ? ??'

\!

n>a

Traduzione. No. 67680 - A/83 17.6.1983 UFFICIO BREVETTI. { GOVERNO GIAPPONESE !

I

Si certifica con la presente chela copia allegata ? una copia conforme della domanda seguente, t come depositata presso questo Ufficio. . _ .... |

Data della Domanda: 18 Giugno? ?J982 H * Numero della Domanda: Domanda per Modello di Utilit? Giapponese No. 57 ?_9_1_106 Richiedente (i):... .* Yoshida Kogyo K. K._

tRilasciato: 8 Luglio 1983

,Kazuo Wakasugi -{Direttore Generale, Ufficio Brevetti - -f-{Certificato No..58-__ _ _ ? DOMANDA PER MODELLO DI UTILIT?? (2)

18 Giugno 1982

-+A-l Direttore Generale dell? Ufficio Brevetti

i 1. Titolo della Invenzione:

_ _ COMPLESSO DI CERNIERA LAMPO.PER CONTENI--TORE _

2. Inventore: _

Indirizzo: lf-21, Muraki-machi, Uozo-shi, Toyama-ken, Giappone

Nome Sadaho Asahi

3. Richiedenti:

RG

Indirizzo: No. 1 , Randa Isemi-cho, Chiyoda--ku, Tokyo, Giapppne_

. Nome: (682) Ypshida Kogyo K. K. ( ..Direttore Rap_presentante.:_Tasao_Yosliida_ ? 4. Agente:

t--Indirizzo: 9-10 Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, Giappone

. __Nome: . _ (8094).Procuratore.:.Shigee.Nornura 5. Elenco del Documenti allegati: - -(1) Descrizione 1

(2) Disegni _ _ 1

- (3? Duplicato della. Do.emanda _ _ ..1

(4) Procura - - 1 (0)

?0 viene fatto riferimento a. quella allegata1 alla domanda in pari data per il.Modello J . di Utilit? (1) _. _ _ 1

DESCRIZIONE _

1. Titolo della Invenzione:

COMPLESSO DI CERNIERA LAMPO PER CONTENI-i TORE

2. Rivendicazioni:

Complesso di cerniera lampo per un contenitore, nel quale vengono disposti sjecondo intervalli convenienti una molteplicit?,di file di elementi di accoppiamento, ed un supporto racchiuso tra le file sopra dette, aperto verso il basso, viene formato per mezzo di nastri di supporto tra almeno due ...file adiacenti di elementi di accoppiamento. ..

-3*-Descrizione-det.tagliata della Invenzione:

La presente invenzione si riferisce ad un complesso di cerniere lampo destinato ad essere _ .utilizzato in una.valigia .oppure in una cartella costituente un aontenitora avente una molteplicit? di compartimenti i quali vengono formati per mezzo della .divisione,dello,spazio interno,del..contenitore mediante una ripartizione,intermedia.

Il complesso cerniere lampo del tipo sopra descritto presenta almeno due file di elementi. di accoppiamento._ Goal come_viene_descritto nella descrizione,del Brevetto Statulitense No. 2483097-e nella pubblicazione del Brevetto Giapponese No.

27243 / 1981, un complesso di cerniere lampo del ti! po che ? stato descritto viene costituito in manieri !

che un singolo nastro speciale di supporto, nel quale sono attaccati all' orlo longitudinale del nastro elementi speciali di accoppiamento aventi teste impugnabili reciprocamente in corrispondenza delle estre mit? delle stesse, viene combinato con due fettucce ordinarie di supporto aventi, lungo i bordi longitu-| dinali delle fettucce, elementi ordinari di accoppiumento destinati ad essere impegnati con gli elementi | speciali ?di .accoppiamento, nel quale le fettucce ven-

, gono.montate secondo,la forma di una "T", con gli t ?

^ elementi speciali disposti in corrispondenza del ceni ' ^ tro, e la fettuccia speciale viene cucita oppure vier

| ne.attaccata alla.porzione terminale di una riparti?-. I zione intermedia collocata nella regione aperta di j

+ un contenitore quale una valigia oppure una cartel-| i la, nel mentre cheJLe fettucce ordinarie vengono cu?-I

cite oppure vengono attaccate agli elementi estemi?. del contenitore.

?

Risultainevitabile, tuttavia, il fatto _che un complesso,_di_cerniere_lampp_del _tipo che ?_ stato precedentemente-descritto, diviene,costoso dat to che lo stesso necessita di elementi di accoppia-! mento aventi una struttura speciale. Inoltre, da-

to che la fettuccia viene sostenuta solamen-

_{ te.dalla ripartizione.intermedia, quando,il comp?es| so di cerniere lampo viene attaccato al contenitore^ non ? realizzabile una soddisfacente stabilit? nel_ \ posizionamento del complesso _di_cerniere lampo, e.si i rende necessario,un certo lavoro intricato al momento dell' attacco alla ripartizione e, conseguentemente, viene apportato un altro svantaggio di difficoli t? tecnica allo scopo di realizzar? un aspetto niti-jI

j_ do nella condizione di finitura dopo.che ? stato , ; fatto 1? attacco. Per di pi?, a causa della disposi i

^ zione secondo la quale la estremit? anteriore della1 ; ripartizione intermedia rimane libera anche dopo che ? avvenuto il completo attacco del complesso di cerii niere lampo, la sopra detta estremit? anteriore tenide a venire spostata con il movimento di un cursorej I

e viene, conseguentemente, impigliata facilmente eni tro il cursore. .. ,

In una struttura progettatile a titolo di esempio, cos? come viene illustrato nella Figura 1, un nastro di una singola fettuccia_di supporto, 1, posizionata in corrispondenza del centro, viene modellata nella forma di una MT" con treporzioni di --t -fettuccia H, 3? 4? e di elementi di accoppiamento < attaccati ai bordi delle due porzioni orizzontali di l fettuccia, 2, 3?-vengono impegnati-con.gli elementi di accoppiamento degli altri nastri di supporto, 5? 6, in maniera da costituire due fiihe di di elementi,;

i 7, 8. Nel frattempo, la rimanente_prima porzione, .

4, della fettuccia viene attaccata, per mezzo di cucitura o simili, ad una ripartizione intermedia, A, ed i nastri delle altre fettucce di supporto, 3? 6,_t che sono posizionati in corrispondenza _dei^due lati, vengono attaccati per mezzo di cucitura o simili at gli elementi esterni, B, B, del contenitore,.In_un complesso di chiusure lampo quale ? stato descritto^

sopra, tuttavia, si verifica ancora un ineonvenien-j

te secondo il quale la estremit? superiore, A', deli la. ripartizione intermedia, A, essendo lasciata lite?

. ra* risulta in grado di essere fatta muovere insieJ-\ me al movimento di un cursore, e, conseguentemente,]

pu? venire facilmente impigliata,entrp.il cursore, |

f . Costitjiisce lo scopo.della.presente in-. \ ..

venzione quello di provvedere un complesso perfezionato di cerniere lampo il quale ? in grado di esse-

r re attaccabile con facilit? in maniera da assicura-'.

+ re un aspetto nitido successivamente .al.completamene.

! I to della operazione di attacco, e che pu? venire pr?-

I

> dotto ad un costo modeste secondo una struttura semj l plificata la quale,evita di provocare..un impiglia-..

j mento indesiderato,della .sua^partizione..i??prmedia entro il cursore

-H? -f _ In accordo con la presente ^invenzione, lo

i - ; scopo precedente risulta raggiungibile per.mezzo_

della predisposizione di un.supporto che viene...race|

I

chiuso tra le due parti di una struttura con-una molteplicit? di file di elementi di accoppiamento dis-

posti secondo intervalli convenienti, nella quale il ? supporto ch.e.viene racchiuso tra le due parti,viene{ costituito da fettucce di supporto disposte almeno .tra due file adiacenti di.elementi di .accoppiamento,. disposte in una maniera da potere essere aperte verso il basso.

La presente invenzione verr? descritta q qui in appresso, facendo riferimento a due forme di! attuazione della stessa, rappresentate, a titolo di esempio nei disegni allegati.

_..Un complesso di cerniere lampo, FI illu ...strato-nelle Figure-2 3 utilizza due fettucce di. supporto unitarie^ !1,11, aventi file di elementi di accoppiamento,_13,.13? le_quali possono,venire a-_ perte e venire chiuse,per.mezzo dei cursori 12,.12, nel quale le fettucce interne di supporto dei nastri unitari di supporto 11, 11 vengono cuciti 1 \ una al-_1.'_altra lungo le linee centrali nel senso della larghezza delle stesse, di maniera che i bordi longitudinali, 14, 14? delle fettucce sono diretti verso il basso, formando, conseguentemente, un supporto longitudinale disposto in posizione intermedia, apsrto.verso il basso al di sotto della porzione 15 di fettuccia, tra le file 13? 13 degli elementi di accoppiamento.

Nel sopradescritto complesso F1 di.ceriniere lampo, cos? come viene illustrato nella Figura r

! 4* il_bordo superiore di una partizione intermedia ? . . "" . "

| A viene inserito._e_viene,fissato,per mezzo,di cuci-

? tura nel supporto disposto in posizione intermedia 4 16, che si trova dtspaxta formato dai bordi delle ? <

[ fettucce Tiyxi 14, 14, e le.fettucce di supporto esr

?

, terne vengono .cucite,agli,elementi esterni, B, B, di maniera che il complessoJli cerniere lampo, F1, ri-j

^ sulta disposto in corrispondenza di una regione aper-

j _t_a.del contenitore,..quale una valigia-oppure,una car-

iella, -Io-spazio-interno,del quale viene nella sopra-

descritta -maniera diviso in--due-compartimenti -per 4 r mezzo della partizioneJLjitermedia A. t ?

Nella_condiziona _di _attac.co_.c.he._?_stata descritta precedentemente, il bordo superiore della^

partizione A viene supportato tra gli orli longitu-

dinali, 14, .1.4*...delle fettucce, e, conseguentemente*,

? esso si.,trova nella.impossibilit?-di venire,.impiglia-

io entro i cursori 12,-1-2,-ed ?-realizzabile un aspi? petto soddisfacente sia nelle condizioni -di apertura che di chiusura delle chiusure,lampo unitarie.11_, 1J .

4 Inoltre, il requisito nella fase di cucitura consi-! iste semplicemente nell' inserire la partizione in- J

^ termedia A entro il supporto 16 destinato a racchiui

| deria, in conseguenza del quale fatto il posizionai

* mento risulta facilitato in maniera da semplificare* come risultato finale, l1 operazione della cucitura! I * . . Un complesso di cerniere lampo, F2, .che ?. viene illustrato nella Figura 5? ut-iliz-za- tre cer- -l? niere lampo unitarie, 11, 11, 11, nell_e__quali_le fettucce di supporto delle due cerniere,lampo esterne,j.

11, 11, vengono cucite ad una fettuccia di supporto della cerniera lampo centrale in una maniera tale che i bordi longitudinali, 1/f, delle fettucce risultano^ j diretti verso il basso lungo.la linea,centrale nel | . senso della larghezza, formando, nella,descritta maT niera, due file longitudinali di supporti intercalan-, ti 16? 16 i quali risultano aperti verso il basso i I

! al di sotto delle porzioni 15?..15?delle fettucce tra -le file adiacenti di elementi di-accoppiamento,--13,+ 15.

Nel descritto complesso F2 di cerniere^

I

j lampo, i bordi superiori delle partizioni intermedie ! i -jA, A,--vengono,inseriti e vengono ancorati per mezzo* j di cucitura entro i rispettivi supporti destinati aj_ i " . "" " ? ? } racchiuderli, e le fettucce di supporto esterne ven-

gono,cucite agli elementi esterni B, B.. Conseguen-.

I

temente, il complesso F2 di cerniere lampo presenta lo stesso effetto vantaggioso quale quello presentato dal precedente complesso _F_1___rappresentato nelle Figure.2 e 3. . _ _

A differenza dai precedenti complessi ir

cerniere lampo, F1..e.d ..F2,.nei .quali,viene.formato un supporto 16 aperto verso il basso per mezzo del- ?;

i la cucitura fatta mutuamente delle fettucce di supporto lungo le_linee centrali,nel senso della larghez-

za delle stesse, le fettucce di supporto I7, 18 pos-. sono essere ancorate per mezzo della utilizzazione j

di un agente legante, oppure per mezzo della disso-j luzione lungo le linee centrali nel senso della lar-) ghezza.delle stesse,,in .una.maniera tale che gli orili lo,gitudinali, 1/*, delle fettucce risultino ri- ; volti verso il basso, cos? come viene illustrato nella Figura 6, in maniera da formare un supporto ? ???_1J.inserimento., I6,il quale-risulti.aperto verso il basso al di sotto della porzione 15 della fetL

.. I

tuccia. In una modificazione, quale viene illustrata nella Figura 7,_i.bordi rivolti,verso il basso 19? 20, possono essere integrati longitudinalmente .. al di sotto della porzione orizzontale, 1_5,_della ? -r

- 4. fettuccia per mezzo della tecnica della tessitura, della intrecciatura oppure.dello stampaggio,per me.zzo della estrusione, formano.,,in .tale maniera, un sup-

porto-aperto.verso-ilJaasso,-1-6. - -In un altro complesso di cerniere lampo,

F3, che viene illustrato nella Figura 8, come.nell1 esempio descritto precedentemente, nella Figura 7, le fettucce delle cerniere lampo individuali 21, 22|, ^23- vengono _in.tessut e oppure intrecciate in maniera-? -_da_ formare due bordi, 19, 20, disposti longitudinal!-I mente lungo le linee centrali nel senso della larghezza al di sotto della porzione..15 di fettuccia della!_

I

-cerniera lampo centrale, 22, nel mentre che i-bordil-24, 25 e 26, 2? vengono formati longitudinalmente in corrispondenza delle estremit? delle fettucce delle cerniereJLampo esterne_2L,-23, rispettivamente. in maniera che vengono provvisti, al di sotto delle cerniere lampo individuali, supporti biforcuti 16, _28,_29.destinati A racchiudere in coppia._

Nel complesso di cerniere lampo F3, la partizione intermedia A viene inserita e viene cur cita alla_estremit? superiore del supporto 16,_nel mentre che i bordi degli elementi esterni B, B. vengono, rispettivamente,-inseriti axEKKkti entro-i -sup porti Xg 28, 29 ? cuciti agli stessi. Conseguentemente, il sopra descritto complesso F3 di cerniere lampo presenta, a sua volta, lo stesso effetto vani taggioso quale quello degli esempi F1 ed F2 che sono stati precedentemente descritti.

Cos? come ? stato descritto in precedenza nella presente, il complesso di cerniere lampo secondo la presente invenzione non necessita di nessun elemento speciale^eli accoppiamento e,-conseguente- | mente, pu? venire prodotto secondo una struttura sem

plificata, ad un costo inferiore. Inoltre, per ef?

f fetto,della formazione di un..supporto,per 1' inserimento,aperto-verso il basso, al di sotto della pori I zione di fettuccia compresa tra le fi-l-e adiacenti di elementi di _accoppiamento,_il_.complesso di.cerniere[_ lampo di cui si tratta risulta attaccabile ad un contenitore avente una molteplicit? di regioni aperte

t affiancate nella condizione nella_quale una parti- | zione intermedia viene inserita nel supporto..?tKgtincj. t i mricBnc3r?-?rtvirw?gw?ringgii?g delle .fettuc ce delle cerniere ; lampo, destinato all' inserimento. Conseguentemen-^

te, nella fase della operazione di attacco. del com- r . plesso.di cerniere lampo alla partizione intermediai risulta.possibile-il.raggiungere-un-posizionamento-jcorretto e stabile sopra la partizione, senza nessu-

na inclinazione trasversale oppure deviazione delle cerniere lampo unitarie,..risultando in tale manierai [ |.facilitata 1' operazione di attacco del complesso di ? cerniere lampo, ed essendo assicurato un aspetto ni-| tido nella sua condizione finale. Inoltre, dato che

t la partizione intermedia,risulta,mantenuta entro il j supporto destinato all* inserimento delle fettucce t ' . { delle cerniere lampo, non si verifica mai un incon-f , veniente quale quello in cui la porzione terminale J

t della partizione possa rimanere impigliata entro il;, j cursore. E, nei riguardi di una disposizione nella^ quale una molteplicit? di cerniere lampo venga pre-j disposta con le rispettive fettucce,adiacenti delle; cerniere lampo congiunte.l1.una all1 altra, un com-.t ? | plesso di cerniere lampo quale possa essere deside-+ rato pu? venire fabbricato in maniera facile per mez-; zo della utilizzazione di cerniere lampo di tipo orT [ dinario. In aggiunta ai vantaggi sopra descritti, . | risulta possibile la regolazione delle posizioni del-^ le giunzioni della fettuccia della singola cerniera^ i lampo, di maniera che la.larghezza della fettuccia , pu? venire variata selettivamente in accordo con la larghezza della regione aperta del contenitore.

4. Breve descrizione dei disegni:_ _ 4

. La Figura..1_rappresenta._una_vista in se-j zione di.un complesso di cerniere lampo progettabile I

allo scopo di eliminare gli inconvenienti di un comt plesso convenzionale di cerniere lampo;

la Figura 2 rappresenta una vista in pr?f I

spettiva di una prima forma di attuazione della presente invenzione; - - 4.

la Figura.3_rappresenta una vista in sea^

I

Claims

zione fatta lungo la linea III - III nella Figura 1;

la Figura if illustra la condizione della! "p"ri.ma fo.rma d? attuazionedurante.1' impiego; j I _ la Figura 5 rappresenta una vista in se-j. zione di una seconda forma di attuazione della in- j [ venzione; ^ la Figura 6 rappresenta una vista in se-.

+ zione di__un.supporto destinato all?' inserimento? a titolo di esempio;

la Figura 7 rappresenta una vista in se-f 1 zione di un altro supporto per 1* inserimento, a ti-?-I! tolo di ..esempio;. . . . |.

e la Figura 8 rappresenta una vista in s?zione di una terza forma di attuazione della invenzione.

ta ?..cursore.;_ . .

13 ??? fila di elementi di accoppiamento; 15 ... porzione di_fettuccia;_ 16? 28?.29 .... supporti...destinati allL in _ serimento.;_ ,.. _ I A ... partizione intermedia;

B ... elementi esterni . I Richiedente: Yoshida Kogyo.K. K.

Agente: . Shigee.Nomura

m TRADUZIONE CON RME ?neerio N

W0

f?n

i